Technaxx TX-153 User Manual

Technaxx

®

* Návod k obsluze

Internetové stereo rádio TX-153

Tímto výrobcem Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG prohlašuje, že tento
výrobek , ke kterému se tyto návod k obsluze, splňuje požadavky základními

norem uvedených ve směrnici Rady RED 2014/53/EU. Prohlášení o shodě

naleznete zde: www.technaxx.de/ (v liště “Konformitätserklärung” dole).

Před prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze.

Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643 (14 centů/min z

pevné linky v Německu a 42 centů/min z mobilních sítí). Email zdarma:

[e-mail]

Uschovejte tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo sdílení produktu

opatrnĕ. Udĕlat to samé s originálními doplňky pro tento produkt. V případĕ

záruky, obrat’te se na prodejce nebo obchod, kde jste tento výrobek zakoupili.

Záruka 2 roky

Užijte si vašeho výrobku. *Sdílejte své zkušenosti a názory na jednom z

dobře známých internetových portálů.

Pokyny pro ochranu životního prostředí: Obalové materiály jsou

suroviny a lze je opět použít. Obaly oddělit podle jejich druhu a v
zájmu ochrany životního prostředí zajistit jejich likvidaci podle
předpisů. Vyřazené přístroje a baterie nepatří do domovního
odpadu! Odborně se musejí zlikvidovat i staré přístroje a baterie!
Čištění: Chraňte zařízení před znečištěním a kontaminací (použijte
čistý hadřík). Nepoužívejte hrubé či drsné materiály, rozpouštědla,
jiné agresivní čističe. Zařízení po vyčištění otřete. Distributor:

Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388

Frankfurt a.M., Německo

Vlastnosti

• Rádiový příjem přes internet

• Poslouchejte nespočetné rozhlasové stanice po celém světě

• Paměť na 250 oblíbených stanic

• 2W stereo reproduktor

• USB port pro přehrávání médií

• Výstup pro sluchátka

• 2.4” TFT obrazovka

Detaily produktu

1

Pohotovostní režim / Menu

(Nabídka)

6

TFT displej

2

Levé tlačítko

7

Oblíbené tlačítko

3

Line out (Výstup linky)/
Sluchátka

8

Pravé tlačítko

4

Hlasitost / Navigace / OK
(OK)

9

Bass reflexní otevření

5

Port USB(USB)

10

Vstup DC(DC)

Vypínač Zap/ Vyp

Připojte zařízení k síťové zásuvce pro domácnost pomocí
dodaného síťového adaptéru.

Při prvním spuštění zařízení vás systém požádá o nastavení
jazykových a síťových konfigurací. Síťové připojení můžete nastavit
okamžitě nebo jej nastavit později. Pomocí navigace vyberte

požadovanou možnost. Stiskněte pro potvrzení.Navigate/OK

(Navigace/OK).

Když je jednotka zapnutá, stiskněte a podržte tlačítko Standby,
přejde do pohotovostního režimu. Opětovným stisknutím se opět

zapne.

Konfigurace sítě

WEP nebo WPA konfigurace sítě

Pro normální konfiguraci bezdrátové sítě vyberte „Ano“: Otáčením
„Navigate (Navigace)“ (4) vyberte požadovaný AP (SSID, název
vašeho routeru) a potvrďte stisknutím „Navigate/OK (Navigacee /

OK)“ (4).
Zadejte kód WEP nebo WPA (klíč Wi-Fi) pro připojení sítě Wi-Fi

výběrem správného znaku otočením tlačítka “Navigate/OK
(Navigace / OK)“. Stisknutím tlačítka ► (►) (8) vyberte další znak.
V tomto stavu můžete stisknutím tlačítka ◄ (◄) (2) otočit doleva a

smazat levé znaky současně: Po zadání hesla potvrďte stisknutím
tlačítka „Navigate/OK(Navigace/OK)“.
Poznámka: Pro rádio jsou k dispozici níže uvedené znaky:
Čísla (od 0-9)

Dopisy (od A do Z a od a do z)
Speciální znaky (@,!,”,#,$,%,&,*,’,+ a (,))

WPS PBC konfigurace sítě

Pokud chcete nastavit funkci bezdrátové sítě (WPS PBC), vyberte

možnost „Ano WPS“:

Pokud používáte router s tlačítkem WPS, můžete nastavit připojení
k síti pomocí funkce WPS. Zadejte jej a do 120 sekund stiskněte

tlačítko WPS na routeru.

Spojení mezi routerem a rádiem bude poté nakonfigurováno
automaticky.
Pokud v tuto chvíli nechcete síť nainstalovat, vyberte možnost „Ne“.

Funkce internetového rádia

Zapněte „Pohotovostní režim“ a otáčením Navigate (Navigace)
procházejte hlavní nabídkou. Stiskněte OK (OK) (pro vstup do

podnabídek nebo potvrzení nastavení). Stisknutím ◄ (◄) se vrátíte
do předchozí nabídky. Po úspěšném připojení kterékoli stanice se

zobrazí informace o stanici:
obsah informací lze změnit pomocí tlačítka ◄ nebo ►( ◄ nebo ►).

Mé oblíbené

Seznam mých oblíbených přednastavených stanic. Podporuje až

250 oblíbených položek včetně stanic a složek. Během přehrávání
stanice stiskněte a přidržte “FAV”(„FAV“) (7) na zařízení a stanici
uložte jako oblíbenou. Předchozí uloženou stanici můžete nahradit

novou.

Pokud byla vybraná stanice uložena, nemůžete ji znovu uložit.

Uložené stanice se zobrazí v této nabídce. Můžete také stisknout

„FAV“ (“FAV”) (7) pro vstup do uloženého seznamu stanic.

V seznamu přednastavených stanic přejděte na svou stanici; pro

poslech stiskněte OK (OK) z jednotky.

Rozhlasová stanice / hudba

Stanice jsou roztříděny do Global Top 20, žánry a země / lokace
(Afrika, Asie, Evropa, Střední východ, Severní Amerika, Oceánie /
Tichomoří a Jižní Amerika). Zadáním pokračujte v podkategoriích a

zvolte stanici, kterou chcete poslouchat.

Pro každou stanici stiskněte OK (OK) z jednotky pro přímé

přehrávání.

Lokální rádio

Stanice jsou roztříděny podle země / místa, kde je jednotka

provozována.

Rádio na usnutí

Můžete si vybrat Ptáci, Ukolébavka, Klavír, Déšť, Lázně, Prostor,

Vlna, Bílý zvuk pro váš spánek.

Historie
Seznam deseti nedávno naslouchaných stanic.

APLIKACE

Stiskněte tlačítko Navigate/OK (Navigace/OK). Zobrazí se jeden

QR kód. Nyní jej můžete naskenovat a stáhnout aplikaci “Airmusic”.

“Airmusic” aplikace je plně funkční aplikace pro rádio, s možností
dálkového ovládání a veškerým nastavením, jako je rádio. Pomocí
smartphonu můžete nastavit kanál, který chcete poslouchat.
Přidejte si oblíbené a poslouchejte svou vlastní hudbu přímo z

telefonu Poznámka: Telefon a TX-153 musí být ve stejné síti Wi-Fi.

Přehrávání USB Média

Od tohoto okamžiku jsou nabídky generovány ze složek na zařízení

USB (USB). Podporovaný formát
WMA/MP3/AAC/AAC+/FLAC/WAV. FLAC podpora 16Bit/8K~48K
vzorkovací frekvence, 64Kbps.

Procházejte složky pomocí kolečka NAV (4), na displeji se zobrazují
názvy složek a souborů (ne nutně názvy skladeb). Jakmile najdete
stopu, kterou chcete přehrát, stiskněte navigační kolečko na

zařízení.

Nastavení

Zařízení

Výchozí název zařízení pro DLNA je “AirMusic”. Můžete jej
přejmenovat pro nastavení DLNA v počítači nebo mobilu. QR
kód pro stažení a instalaci řídicí aplikace „AirMusic“. Zobrazení
podrobností o jednotkách a připojené síti. Tyto informace

zahrnují MAC adresu.

Nabídka

Můžete si vybrat Rádio na usnutí, Lokální rádio, Internetové
rádio, USB(USB), alarm a časovač, které se budou zobrazovat
na hlavní obrazovce.

Síť

Konfigurace bezdrátové sítě: Povolit / zakázat síť Wi-Fi.

Když povolíte síť Wi-Fi, systém automaticky vybere
požadovaný přístupový bod. Pro připojení Wi-Fi zadejte WEP
nebo WPA kód (klíč Wi-Fi).

Bezdrátová síť (WPS PBC): Pokud používáte router s
tlačítkem WPS/QSS, můžete nastavit připojení k síti pomocí
funkce WPS. Do 120 sekund stiskněte tlačítko WPS/QSS na

svém směrovači. Spojení mezi routerem a TX-153 bude poté
nakonfigurováno automaticky.

Manuální konfigurace: Pro bezdrátové připojení k síti můžete
zvolit DHPC (která IP přidělí automaticky) nebo ručně zadat IP
adresu. Pokud pro kabelové připojení vyberete ruční
nastavení, je třeba zadat následující:
SSID (název přístupového bodu), IP adresa, maska podsítě,

výchozí brána, preferovaný server DNS, alternativní server
DNS.

Zkontrolujte síť při zapnutí: Povolit / zakázat síť Wi-Fi. Když
povolíte síť Wi-Fi, systém automaticky vybere požadovaný
přístupový bod AP. Vyberte doporučený AP.

Stmívač

Úspora energie/Vypnutí

Alarm

Existují tři nezávislé alarmy - 2 alarmy absolutního nastavení
času

(Alarm 1 a Alarm 2) a 1 alarm pro nastavení relativního času

(Alarm NAP).

Upozorňujeme, že poplachový zdroj pochází z

přednastaveného internetového rádia, je-li Zvuk alarmu

nastaven na Internetové rádio. Může nastavit pouze jednu
stejnou IR stanici pro Alarm 1 a Alarm 2. Po dosažení alarmu
se jednotka připojí k internetu, pokud je nastavená síť k
dispozici. Proto může docházet k určitému zpoždění od alarmu
k přehrávání rádia. Pokud během jedné minuty nelze navázat

připojení k síti, alarm se automaticky změní na Melody.

Pokud je nastaven alarm „NAP“, spustí se alarm jednou za

5/10/20/30/60/90/120 minut v závislosti na tom, který z nich
jste nastavili.

Zvolte Hlasitost alarmu pro konfiguraci hlasitosti alarmů.

Časovač

Vypněte nebo nastavte časovač vypnutí na

spánku

15/30/60/90/120/150/180 minut. Po nastavení času se v

pravém horním rohu zobrazí ikona postele se zbývajícími
minutami a zařízení se poté přepne do pohotovostního režimu.

Datum a
čas

Nastavte datum a čas
Nastavte zobrazení formátu času na 12 hodin nebo 24 hodin

Nastavte formát data (YYYY/MM/DD-DD/MM/YYYY­MM/DD/YYYY)

Nastavení
lokálního
rádia

V internetovém rádiu je zkratka Lokální rádio, takže můžete
snadno přejít na seznam stanic ve vašem umístění. Můžete
manuálně nastavit vaši polohu nebo nechat systém

automaticky detekovat vaši aktuální polohu. Systém detekuje

umístění podle IP adresy připojené sítě. Stisknutím Lokální

stanice otevřete přímo tento seznam místních rádií.

Počasí

Aktivace / deaktivace předpovědi počasí pro pohotovostní
displej. Vyberte požadovanou jednotku teploty (° F nebo ° C) a
pokračujte v zadávání polohy. Když je aktivována, předpověď
počasí se zobrazuje střídavě se zobrazením hodin na

pohotovostní obrazovce (každých 10 sekund)

Nastavení

přehrávání

Vyberte režim přehrávání středového vypnutého média (bez

opakování nebo náhodného přehrávání), Opakovat vše,
Opakovat jeden nebo Náhodně.

Jazyky

Angličtina / Němčina / Španělština / Francouzština /
Portugalština / Nizozemština / Italština / Ruština / Švédština /
Norština / Dánština / Maďarština / Čeština / Slovenština /

Polština / Turečtina / Finština

Aktualizace
softwaru

Aktualizace softwaru. Pokud je na serveru aktualizovaná verze

softwaru, systém vás o tom informuje. Před zahájením
aktualizace softwaru se ujistěte, že je jednotka zapojena do
stabilního síťového připojení. Odpojení napájení během

aktualizace softwaru může jednotku trvale poškodit.

Obnovit
základní
nastavení

Obnoví se výchozí nastavení. Po resetování jednotky se
systém přesune do vybraného jazyka.

Technické specifikace

Síť

802.11b/g/n (WLAN) šifrování: WEP,

WPA, WPA2(PSK), WPS

Frekvence Wi-Fi

2.4Ghz

Max. vyzařovaný výstupní

výkon

80mW
Vzdálenost Wi-Fi

80m

Podporované soubory

WMA/MP3/AAC/AAC+/FLAC/WAV

Připojení

DC, USB port, 3.5mm výstup linky

Reproduktor

2x 2W

Vstup

DC 5V/1.5A

Spotřeba energie /

pohotovostní režim

7.5W

Materiál

ABS

Hmotnost/rozměry

590g / (D)28,0 x (Š)11,0 x (V) 9,5cm

Obsah balení

TX-153 Internetové stereo rádio,
napájecí adaptér, návod k obsluze

Odstranění závad

● Pokud se zařízení po zapnutí nezapne nebo se po zapnutí vypne,

zkontrolujte, zda je zařízení podporováno správným napětím. ●
Pokud zařízení nepracuje správně, odpojte jej ze zdroje napájení
nebo proveďte tovární reset. Poznámka: všechny uložené oblíbené
položky a nastavení budou ztraceny. ● Pokud se zařízení nemůže

připojit k internetu, zkontrolujte správné nastavení Wi-Fi. Zařízení
musí být v blízkosti opakovače / routeru Wi-Fi.

Upozornění

● Napájejte zařízení pouze pomocí DC dodávaného adaptéru

5V/1A.. Pokud by zařízení nebylo nabito doporučeným napětím,

mohlo by to selhat nebo dokonce poškodit sluchátka. ●
Nepokoušejte se přístroj rozebírat ani rozebírat, může dojít ke
zkratu, poškození. ● Přístroj neshazujte, nepoškozujte jej, mohlo by
dojít k jeho poškození. ● Uchovávejte zařízení v suchém a

větraném prostředí. Nevystavujte vlhkosti a vysoké teplotě. ● Toto

zařízení není odolné vůči vodě, proto jej chraňte před vlhkostí. ●

Uchovávejte výrobek mimo dosah malých dětí.