Technaxx® * Gebruiksaanwijzing
Mini LED-projector TX-113
De conformiteitsverklaring voor dit apparaat is te vinden op:
www.technaxx.de/ (in de onderste balk “Konformitätserklärung”) Lees
voor het eerste gebruik de handleiding zorgvuldig door.
Telefoonnummer voor technische ondersteuning: 01805 012643 (14
cent per minuut via vaste lijn in Duitsland en 42 cent per minuut via
mobiele netwerken).
Gratis E-mail: support@technaxx.de
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of doorverkoop goed.
Doe hetzelfde met de originele accessoires van dit product. Als u een
beroep wilt doen op de garantie, neem dan contact op met uw verkoper of
de winkel waar u dit product gekocht heeft. Garantie 2 jaar
Geniet van uw product * Deel uw ervaring en opinie op een van
de bekende internetportals.
Kenmerken
Mini-projector met multimediaspeler
Projectiegrootte tussen 32” (81 cm) en 176” (4,5 m)
Geïntegreerde 2 watt stereo-luidsprekers
Handmatige scherpstelling
Lange LED-levensduur van 40.000 uur.
Aan te sluiten op een computer/notebook, tablet, smartphone en
spelconsole via AV, VGA of HDMI
Afspelen van video-, foto- en audiobestanden vanaf USB, MicroSD of
externe harde schijf
Voorzien van afstandsbediening
Menu
Omhoog gaan / Vorig bestand
Signaalbron
Esc
V- / Naar links bewegen
Controlelampje
Lens
Aan/Uit-knop
Scherpstellen
V+ / Naar rechts bewegen
Trapeziumcorrectie
Omlaag gaan / Volgend bestand
Menu
Signaalbron
V- / Naar links
bewegen
Lens
Scherpstellen
Trapeziumcorrectie
Omhoog gaan / Vorig
Esc
Controlelampje
Aan/Uit-knop
V+ / Naar rechts
bewegen
Omlaag gaan /
SCHER
TRAPEZIUM
Beschrijving & functies van het product
Aan/Uit knop: Druk op deze knop om het apparaat in of uit te schakelen.
Volume + en - knop: Druk op beide knoppen om het volume te verhogen
of te verlagen. Deze kunnen in het menu tevens worden gebruikt voor het
aanpassen van een keuze of parameter.
Menu: Het hoofdmenu weergeven of afsluiten.
Pijltoetsen: Naar omhoog, omlaag, links of rechts in de menu-opties
gaan.
Signaalbron: Het signaal of een extern videosignaal selecteren. Kan
tevens als "afspelen” knop worden gebruikt.
Lens: Draai de lens om het beeld aan te passen.
Luchtuitlaat: Dek de luchtopeningen tijdens de werking niet af om
brandgevaar te vermijden.
Aan/uit-schakelaar
OK
Menu
Afspelen / Pauze
Signal Source (signaalbron)
selecteren
Exit (Afsluiten)
Omhoog gaan / Vorig bestand
Volume omlaag
Naar links gaan / Achteruit
Volume omhoog
Naar rechts gaan / Vooruit
Demping
Omlaag gaan / Volgend bestand
Aan/uit-knop
Naar links
gaan/Achteruit
Signal Source
(signaalbron) selecteren
Omhoog gaan/Vorige
film
Naar rechts
gaan/Vooruit
Volume+
Volume-
Pauze
Omlaag gaan/Volgende
film
MENU
BRON
AFSLUIT
Beschrijving & functies van de afstandsbediening
Plaats geen voorwerpen tussen de afstandsbediening en de
afstandsbediening-ontvanger om het signaal niet te blokkeren.
Richt de afstandsbediening naar de linkerkant van het apparaat of het
projectiescherm om de infraroodstraling te ontvangen.
Als de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt zal worden,
verwijder de batterij om lekkage en corrosie te vermijden.
Laat de afstandsbediening niet in een ruimte met een hoge
temperatuur of vochtigheid achter om schade te vermijden.
In- / uitschakelen
Wanneer de stekker van de adapter in het stopcontact zit, staat het
apparaat in stand-by.
Druk op de AAN/UIT knop op het apparaat of de afstandsbediening
om het apparaat in te schakelen.
Druk opnieuw op de AAN/UIT knop om het apparaat uit te schakelen.
Druk opnieuw op de AAN/UIT knop om de motor van het apparaat uit
te schakelen. TX-113 staat in stand-by zolang de stekker in het
stopcontact zit. Als u het apparaat gedurende een lange periode niet
denkt te gebruiken, trek de stekker uit het stopcontact.
Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op de
afstandsbediening om het MENU scherm weer te geven.
Gebruik de ◄ ► knoppen op de projector of de afstandsbediening om
de menu-items aan te passen of in te stellen. Het menu van het gekozen
pictogram is verlicht.
Gebruik de ▲▼ knoppen op het apparaat of de afstandsbediening in
de onderste menukeuze om het menu-item aan te passen.
Druk dan op de OK knop op de afstandsbediening of de OK knop op
het apparaat om het gekozen pictogram in het secundaire menu te
activeren.
Druk op de ◄ ► ▲▼ knoppen om de parameterwaarden voor het
gekozen menu-item aan te passen.
Herhaal stap twee tot vijf om de andere MENU items in te stellen
of druk direct op de MENU of EXIT(afsluiten) knop om een enkele
interface af te sluiten.
Multimediascherm
Na het inschakelen van de projector geeft het apparaat na circa 10
seconden het multimediascherm weer.
SCHER
TRAPEZIUM
Scherpstelling & trapezium
Het is mogelijk dat het geprojecteerde beeld op de muur er meer als een
trapezium in plaats van een vierkant uitziet, deze vervorming kan
ongedaan worden gemaakt. Pas het beeld aan met de
trapezium-regelknop (3) zie volgende afbeelding.
Beeld scherpstellen
Plaats het apparaat verticaal voor het projectiescherm of een witte muur.
Stel het beeld scherp met de scherpstelling-regelknop (2) Het beeld is nu
scherp gesteld. Tijdens het scherpstellen is het mogelijk om video of het
menu weer te geven om na te gaan of het beeld is scherp gesteld zie
volgende afbeelding.
Het apparaat is voorzien van een optische trapeziumcorrectiefunctie,
draai aan de trapezium-regelknop om het beeld aan te passen. Het
apparaat is niet voorzien van een horizontale trapeziumcorrectiefunctie.
Multimediaverbinding
VGA-ingangsaansluiting: het apparaat kan worden aangesloten op een
computer of ander apparaat met een VGA
videosignaaluitgangsaansluiting. Bekijk de volgende tabel
Frequentie (kHz)
Veldfrequentie (Hz)
VGA-resolutie 640 x 480
31,5
60
34,7
70
37,9
72
37,5
75
SVGA-resolutie 800 x 600
31,4
50
35,1
56
37,9
60
46,6
70
48,1
72
46,9
75
XGA-resolutie 1024 x 768
40,3
50
48,4
60
56,5
70
PC
Computer
Computerkabel
Computerkabel
VGA-ingangsaansluiting
AV
TF
HDMI
USB
VGA
Tabel met parameters om het uitgangssignaal van de computer (PC)
aan te passen
Versterker
AV-kabel
Videospeler
Videosignaalkabel
Linker kanaal
Rechter
kanaal
Videosignaalkabel:Geel
Linker kanaal-signaalkabels: Wit
Rechter kanaal-signaalkabels: Rood
OPMERKING: Het is mogelijk dat het apparaat en de aangesloten laptop
niet tegelijkertijd het beeld kunnen weergeven. Als dit het geval is, open
de weergave-instellingen op de computer en selecteer de
CRT-uitgangsmodus.
Video-ingangsaansluiting: interface voor aansluiting op een CD-speler,
DVD-speler, videocamera, videospeler (VIDEO) of ander apparaat met
een audio-uitgangsaansluiting.
Audio-uitgang: Audiosignaal vanaf de uitgangsaansluiting van het
apparaat. Als u de muziek versterkt wilt afspelen, sluit het apparaat aan
op een externe versterker.
HDMI-signaalingang: deze interface kan worden gebruikt met
HD-spelers. Sluit de inbegrepen HDMI-kabel aan op uw speler en het
apparaat.
HDMI-kabel
Videospeler
Werking
De ingangsbron selecteren
Een ingangssignaal vanaf het apparaat selecteren: (Controleer of de
juiste signaalkabel is aangesloten).
Druk op de S knop op het apparaat of de SOURCE knop op de
afstandsbediening om de juiste interface weer te geven.
Wanneer de juiste signaalkabel is aangesloten, druk op de ▲▼
knoppen op het apparaat of de afstandsbediening om een van de
volgende ingangsopties te kiezen: PC, AV, HDMI, SD/USB (DMP). Kies
het vereiste ingangssignaal met de OK knop.
Handmatige bediening
De menutaal selecteren
Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op de
afstandsbediening om het MENU te openen.
om de optie Taal te openen.
selecteren en druk dan op de MENU knop om de instelling te bevestigen
Druk op de ◄ of ► knop om naar OPTIONS(opties) te gaan.
Druk op de OK knop op het apparaat of de afstandsbediening
Druk op de ▲▼ of ◄ ► knoppen om de gewenste taal te
en af te sluiten.
De kloktijd instellen
Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op de
afstandsbediening om het MENU te openen.
Druk op de ◄ of ► knop om naar de optie TIME(tijd) te gaan. Druk
op de OK knop op het apparaat of de afstandsbediening om de optie Tijd
te openen. U kunt vervolgens de dag, de maand, de jaar, het uur en de
minuten instellen met behulp van de ▲ ▼ ◄ ► knoppen. Druk dan op de
MENU knop om de instellingen te bevestigen en af te sluiten.
Beeldmodel
Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op de
afstandsbediening om het MENU te openen.
Druk op de OK knop om de optie PICTURE(beeld) te openen.
Gebruik vervolgens de ◄ ► knoppen om tussen de
DEFAULT(standaard), SOFT(zacht), DYNAMIC(dynamisch) en de
PERSONAL(persoonlijk) modus te kiezen. Druk op de M knop op het
apparaat of de MENU knop op de afstandsbediening om de optie
PICTURE(beeld) af te sluiten.
Na het voltooien van alle instellingen, druk op de M knop op het
apparaat of de MENU knop op de afstandsbediening om de instellingen
op te slaan en af te sluiten.
Kleurtemperatuur
Druk op de ▼ knop om naar de optie COLOR
TEMPERATURE(kleurtemperatuur) te gaan. Druk nu op de OK knop om
de optie COLOR TEMPERATURE(kleurtemperatuur) te openen.
Druk op de ◄ ► knoppen om de instellingen die u wilt aanpassen
te kiezen en druk dan op de ▲▼ of ◄ ► knoppen om de waarden van de
parameters aan te passen (Normaal Warm Persoonlijk Koud).
Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op de
afstandsbediening om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
Beeldverhouding
Druk op de ▼ knop om naar de optie ASPECT
RATIO(beeldverhouding) te gaan. Druk nu op de OK knop om de optie
ASPECT RATIO(beeldverhouding) te openen.
Druk op de ▲▼ knoppen om de parameters te kiezen. U kunt
kiezen uit AUTO, 16:9 en 4:3. Druk nu op de OK knop om de gewenste
instelling te selecteren.
Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op de
afstandsbediening om de instellingen op te slaan en af te sluiten.
Ruisonderdrukking
Druk op de ▲▼ knoppen om naar de optie NOISE
REDUCTION(ruisonderdrukking) te gaan. Druk nu op de OK knop om de
optie NOISE REDUCTION(ruisonderdrukking) te openen.
Druk op de ▲▼ knoppen om het gewenste
ruisonderdrukkingsniveau te selecteren. Druk dan op de M knop op het
apparaat of de MENU knop op de afstandsbediening om de instellingen
op te slaan en af te sluiten.
Beeldprojectiemodus
Beeldrotatie Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op
de afstandsbediening. Druk op de ▲▼ knoppen om de projectiemodus te
openen. Druk op de OK knop om het beeld te roteren.
Demping
Demping Druk herhaaldelijk op de Demping knop om het audiosignaal
in of uit te schakelen.
Geluid
Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op de
afstandsbediening om het MENU te openen.
Druk op de ◄ of ► knoppen om naar de optie SOUND (geluid) te
gaan.
Druk op de ▲▼ knoppen om de items die u wilt aanpassen te
kiezen en druk dan op de ◄ ► knoppen om de waarden van de enkele
items aan te passen. Druk op de M knop op het apparaat of de MENU
knop op de afstandsbediening om te bevestigen en af te sluiten.
Automatisch volume
Druk op de M knop op het apparaat of de MENU knop op de
afstandsbediening om het MENU te openen.
Druk op de ▲▼ knoppen om AUTO VOLUME(automatisch
volume) te selecteren.
Druk dan herhaaldelijk op de OK knop om de optie AUTO
VOLUME(automatisch volume) in of uit te schakelen. Druk op de M knop
op het apparaat of de MENU knop op de afstandsbediening om te
bevestigen en af te sluiten.
Ondersteunde multimediaformaten vanaf USB of
MicroSD
Audiobestand: MP3 / WMA / ASF / OGG / AAC / WAV
Fotobestand: JPEG / BMP / PNG
Videobestand: 3GP (H.263, MPEG4) / AVI (XVID, DIVX, H.264) /
MKV (XVID, H.264, DIVX) / FLV (FLV1) /
MOV (H.264) / MP4 (MPEG4, AVC) /
MEP (MEPG1) VOB (MPEG2) / MPG (MPG-PS) /
RMVB(RV40)/RM
Kies de inhoud die u wilt afspelen: Video, Muziek, Foto, Tekst.
De projector ondersteunt een HDMI, MHL en iPush-verbinding. U
kunt uw mobiel apparaat of tablet op de projector aansluiten.
Dit product is NIET geschikt voor een PPT, Word, Excel of
bedrijfsvoorstelling.
Om de mini-projector op een iPad of smartphone aan te sluiten, hebt u
een draadloze HDMI-adapter nodig. Voor een Android-telefoon die MHL
ondersteunt, hebt u een MHL naar HDMI-kabel nodig; voor iPhone/iPad
hebt u een lighting (Lightning Digital AV-adapter) naar
HDMI-adapter-kabel nodig
Voor aansluiting van de mini-videoprojector op een PC/notebook, stel
de resolutie van de PC/notebook in op 800x600 of 1024x768 voor het
beste beeld.
Opgelet! U krijgt enkel een helder beeld in een donkere ruimte.
Projectietechniek
LCD TFT projectiesysteem / lage ruis / geringe lichtlekkage
Lens
Multichip composite coating optische lens
Voeding
AC ~100V-240V 50/60Hz
Projectiegrootte / -afstand
32”-176” (81 cm - 4,5 m) / 1-5m
Energieverbruik / helderheid
50W / 1800 Lumen
Contrastverhouding / Schermkleuren
2000:1 / 16,7M
Kleurtemperatuur / levensduur lamp
9000K / 40000 uur
Correctie
Optisch ±15°
Gebruikstijd
~24 uur bij continu gebruik
Audiofrequentie
2W + 2W
Ventilator maakt lawaai
Max. 54dB
Signaalpoorten
AV-ingang (1. OVp-p +/-5%)
VGA-ingang (800x600@60Hz, 1024x768@60Hz)
HDMI-ingang (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i, 1080p)
Koptelefoonuitgang
Native resolutie
800x480 pixel
Formaat USB /
MicroSD-kaart / ext. harde
schijf
Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI, RMVB, MOV, MKV,
DIVX, VOB, M-JPEG
Muziek: WMA, MP3, M4A(AAC)
Foto: JPEG, BMP, PNG
USB / MicroSD-kaart
max. 128GB / max. 128GB
Externe harde schijf
max. 500GB
Gewicht / Afmetingen
1014g / (L) 20,4 x (B) 15,0 x (H) 8,6cm
Inhoud van de verpakking
Technaxx® Mini LED-projector TX-113, 1x AV-signaalkabel, 1x
Afstandsbediening, 1x HDMI-kabel, 1x Stroomkabel,
Gebruiksaanwijzing
Compatibele apparaten
Digitale camera, TV-box, PC/Notebook, smartphone,
spelconsole, USB-apparaat / MicroSD-kaart, externe harde
schijf, versterker
Technische specificaties
Tips
Leg het netsnoer op een dergelijke manier zodat niemand er per
ongeluk over kan struikelen. Draag het apparaat nooit via het netsnoer.
Klem of beschadig het netsnoer niet.
Zorg dat de netadapter niet met water, stoom of een andere vloeistof in
aanraking komt.
Controleer het volledig product regelmatig op een juiste werking,
stevigheid en schade om defecten te vermijden.
Installeer het product volgens deze gebruiksaanwijzing en bedien of
Tips voor het beschermen van het milieu:
Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen die kunnen
worden gerecycled. Voer oude apparaten of batterijen
niet af met het huisvuil. Reiniging: Bescherm het
apparaat tegen verontreiniging en vervuiling.
Voorkom het gebruik van ruwe of schurende
materialen, oplosmiddelen of agressieve
reinigingsmiddelen. Veeg het gereinigde apparaat
grondig schoon. Verdeler: Technaxx Deutschland
GmbH & CO.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M.,
Duitsland
onderhoud in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
Gebruik het product alleen waarvoor het is bestemd en alleen voor
huishoudelijke doeleinden. Beschadig het product niet. Volgende
situaties kunnen het product beschadigen: Verkeerde spanning,
ongevallen (waaronder vloeistof of vocht), verkeerd gebruik of misbruik
van het product, verkeerde installatie, problemen met de voeding
(waaronder schade door stroompieken of bliksem), aantasting door
insecten, aanpassen van het product door niet-bevoegde personen,
blootstelling aan abnormaal corrosieve materialen, aanbrengen van
vreemde voorwerpen in het apparaat, gebruik met niet vooraf
goedgekeurde accessoires. Raadpleeg en houd rekening met alle
waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in deze gebruiksaanwijzing.
Veiligheidsinstructies
Gebruik een standaard geaard netsnoer voor een stabiele voeding en
met dezelfde voedingsspanning zoals aangegeven op het product.
Haal het product niet eigenhandig uit elkaar, de garantie zal in dit geval
vervallen. Kijk tijdens de werking van de projector niet in de lens om
oogschade te vermijden. Dek de ventilatieopening van het product niet
af. Houd het product uit de buurt van regen, vocht, water of een andere
vloeistof. Dit product is niet waterdicht. Dit kan een elektrische schok
veroorzaken. Schakel het product uit en haal de stekker uit het
stopcontact als u het langere tijd niet denkt te gebruiken. Gebruik de
originele verpakking als u het product wilt transporteren.
Loading...