Technaxx TE14 User guide [ml]
Technaxx
®
* User Manual
Family Car Charger TE14
4-port USB passenger car charger (4x max. 2.4A)
The Declaration of Conformity is under the Internet link: www.technaxx.de/
(in bottom bar “Konformitätserklärung”); Before using the device, read the user
manual carefully. Service phone No. for technical support: 01805 012643 (14
cent/minute from German fixed-line and 42 cent/minute from mobile networks).
Free Email: support@technaxx.de
Features
Charging up to 4 devices with USB port simultaneously (Smartphones, Tablets, etc.) with 9.6A total power output Intelligent
Smart IC for automatic maximum device current detection 1.8m
cable connects the two chargers together, enough cable length for
comfortable backseat mobile device charging Rear seat clip
mounting for stable fixation Over current protection Compatible
for almost all devices with USB port Easy handling & handy size to
store it in the glove compartment of a vehicle Use existing USB
charging cables of your mobile device for charging
Technical specifications
Front charger: 2x USB port DC 5V/2.4A each
Output power
Rear charger: 2x USB port DC 5V/2.4A each
Input voltage DC 12–24V (cigarette lighter socket)
Weight 129g inclusive the cable of 1.8m length
Front charger: (L) 6.5 x (W) 2.5 x (H) 3.5cm
Dimensions
Rear chager: (L) 5.4 x (W) 2.5 with clip x (H) 8.0cm
Package
Contents
Family Car Charger TE14, Rear seat holder, User
Manual
Product Parts
. 2x USB output ports of the rear
1. LED indicator of the rear charger
unit
2
charger unit
3. USB output ports of car USB
charger for the cigarette lighter
socket
4. LED indicator of back seat USB
charger
5. Rear seat holder clip
(for clip assembly see description
below)
Complete product view:
6. Front charger unit
7. Rear charger unit
8. Cable 1.8m
Clip assembly
Push up for lock
Push down for unlock
For attachement place the latch onto the lock area slot on the back
side of the rear charger unit and then pull it up to fix it. A “clic” sound
confirms the fixation.
For detachement push the clip downwards to detach it from the
rear charger unit and change it.
Operating instructions
Connect the front unit of the charger into the cigarette lighter
socket of your car.
Then attach the back seat charger to the preferred positions.
Use any of the USB port to charge your mobile device or
tablet.
NOTE: Each of the four USB ports will support 5V/2.4A maximum
output power for simultaneous charging.
Warnings
Make sure that voltage of device to be charged is lower than 5V.
Otherwise it may destroy the device. Do not remove any cover to
avoid the risk of an electric shock or other damages. Do not
attempt to disassemble the device, it may result in short-circuit or
even damage. Do not drop or shake the device, it may break
internal circuit boards or mechanics. Keep the device in dry and
ventilated environment. Avoid high humidity and high temperature.
Do not install the device near any heat source, such as radiators, or
other equipment that produces heat. Do not expose this unit to
rain or moisture to reduce the risk of fire or electrical shock. The
device should not be exposed to dripping or splashing. Do not place
any objects filled with liquids shall be placed on or near by the
device. Keep the device away from little children.
Hints for Environment Protection: Packages
materials are raw materials and can be
recycled. Do not disposal old devices or
batteries into the domestic waste. Cleaning:
Protect the device from contamination and
pollution (use a clean drapery). Avoid using
rough, coarse-grained materials or solvents or
aggressive cleaner. Wipe the cleaned device
accurately. Distributor: Technaxx Deutschland
GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Germany
Keep this user manual for future reference or product sharing
carefully. Do the same with the original accessories for this product.
In case of warranty, please contact the dealer or the store where you
bought this product. Warranty 2 years
Technaxx
Anschlüsse mit je DC 5V/2,4A
Anschlüsse mit je DC 5V/2,4A
®
* Gebrauchsanleitung
Familien-Ladegerät für Fahrzeuge TE14
Kfz-Ladegerät mit 4-fach USB-Anschluss (4x max. 2,4A)
Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter:
www.technaxx.de/ (untere Leiste “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten
Gebrauch lesen Sie bitte diese Aanleitung durch. Telefonnummer für den
technischen Service: 01805 012643 (14 C/Min. aus deutschem Festnetz,
42 C/Min. aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Besonderheiten
Gleichzeitiges Laden von bis zu 4 Geräten mit USB Anschluss
(Smartphones, Tablets, usw.), 9,6A Gesamtleistung Intelligentes
Smart IC für automatische maximale Gerätestromerfassung 1,8m
Kabel verbindet die zwei Lade- stationen miteinander, ausreichende
Kabellänge für komfortables Aufladen des Mobilgeräts vom Rücksitz
aus Clip-Halterung für bequemes Laden von der Rückbank
Überladungsschutz Kompatibel mit fast allen Geräten mit USB
Anschluss Einfache Handhabung & handliche Größe zur
Aufbewahrung im Handschuhfach Die vorhandenen USB-Kabel
Ihrer mobilen Geräte zum Aufladen benutzen
Technische Daten
Ausgangsleistung
Eingangsspannung DC 12–24V (Zigarettenanzünder)
Gewicht 129g inklusive Kabel mit 1,8m Länge
Vorderes Ladegerät: 2 USBHinteres Ladegerät: 2 USB-
Vorderes Ladegerät: (L) 6,5 x (B) 2,5 x (H) 3,5cm
Maße
Hinteres Ladegerät: (L) 5,4 x (W) x 2,5 mit Clip (H) 8,0cm
Verpackungsinhalt
Familien-Ladegerät für Fahrzeuge TE14,
Rücksitzhalterung, Gebrauchsanleitung
Produktbestandteile
2. LED-Anzeige der hineren Ladeeinheit
2. 2x USB-Ausgangsanschlüsse
der hinteren Ladeeinheit
3. USB-Ausgangsanschlüsse des
USB Ladegeräts für das Fahrzeug
für den Zigarettenanzünder
4. LED-Anzeige des USB Lade-
geräts für den Rücksitz
5. Clip für das Rücksitzladegerät
(Clip-Montage siehe Beschreibung
unten)
Komplette Produktansicht:
6. Vordere Ladeeinheit
7. Hintere Ladeeinheit
8. 1,8m langes Kabel
Clip-Montage
Hochdrücken zum Einrasten
Runterdrücken zum Lösen
Zur Befestigung den Schnappriegel in die Einraststelle (Rückseite
hintere Ladeeinheit) setzen, und dann zur Befestigung nach oben
schieben. Ein „Klicken“ bestätigt das Einrasten.
Zur Herausnahme den Clip nach unten drücken, um ihn aus der
hinteren Ladeeinheit zu lösen und auszutauschen.
Funktionsanleitung
Die vordere Ladeeinheit am Zigarettenanzünder anschließen.
Anschließend das Ladegerät für den Rücksitz an einer
bevorzugten Stelle anbringen.
Einen beliebigen USB-Anschluss zum Laden Ihres mobilen
Geräts/Tablets benutzen.
HINWEIS: Jeder der vier USB-Anschlüsse unter- stützt eine
maximale 5V/2,4A Ausgangsleistung zum gleichzeitigen Laden.
Warnungen
Die Spannung des zu ladenden Geräts muss geringer als 5V ist.
Ansonsten könnte das Gerät zerstört werden. Keine Abdeckung
entfernen, um Stromschlag- gefahr oder andere Schäden zu
vermeiden. Das Gerät nicht demontieren, da dies zu einem
Kurzschluss oder sogar Beschädigung führen kann. Das Gerät
weder fallen lassen noch schütteln. Dies kann zu einer
Beschädigung der inneren Schaltplatten oder der Mechanik führen.
Das Gerät in einer trockenen, aus- reichend gelüfteten Umgebung
aufbewahren. Hohe Luftfeuchtigkeit/ Temperaturen sind zu
vermeiden. Das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie
Radiatoren oder anderen Wärme produzierenden Geräten
installieren. Das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen,
um Brandgefahr oder Stromschlaggefahr zu reduzieren. Das Gerät
sollte keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein. Keine
Gegenstände, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind auf oder in der Nähe
des Geräts plazieren. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen
sind recycelbares Rohmaterial. Alte Geräte
nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung:
Gerät vor Verschmutzung schützen. Keine
rauen, groben Materialien oder Lösungsmittel
oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.
Gereinigtes Gerät gründlich abwischen.
Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland
GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388
Frankfurt a.M., Deutschland
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie ebenso
mit dem Originalzubehör dieses Produktes. Im Garantiefall wenden
Sie sich bitte an den Händler oder das Ladengeschäft, wo Sie
dieses Produkt gekauft haben. Garantie 2 Jahre
Technaxx
®
* Manuel d’utilisation
Chargeur de véhicule pour famille TE14
Chargeur 4-ports USB de véhicule passager (4x max. 2,4A)
Déclaration de Conformité est disponible sur: www.technaxx.de/ (sur la barre
inférieure “Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez
attentivement le manuel d’utilisation s’il vous plaît. No. de téléphone pour le
support technique: 01805 012643 (14 c/min. ligne fixe Allemagne, 42 c/min.
des réseaux mobiles). Email gratuit: support@technaxx.de
Caractéristiques
Recharge 4 appareils avec port USB (téléphones intelligents,
tableaux ) en même temps avec puissance de sortie totale 9,6A
Smart IC intelligent pour la détection automatique du courant
maximum de l’appareil Câble 1,8m connecté les deux chargeurs
ensemble, longueur de câble suffisante pour charger confortablement l’appareil portable depuis le siège arrière Montage par clip
pour la charge du siège arrière Protection contre les surintensités
Compatible avec presque toutes les appareils avec port USB
Manipulation facile & taille pratique pour le ranger dans la boîte à
gants d’un véhicule Utilisation des câbles de chargement USB de
votre appareil portable pour le chargement
Caractéristiques techniques
Puissance
de sortie
Tension d’entrée CC 12–24V (prise allume-cigares)
Poids 129g avec le câble d’1,8m de long
Chargeur avant: 2 ports USB chacun avec CC 5V/2,4A
Chargeur arrière: 2 ports USB chacun avec CC 5V/2,4A
Chargeur avant: (Lo) 6,5 x (La) 2,5 x (H) 3,5cm
Dimensions
Chargeur arrière: (Lo) 5,4 x (La) 2,5 avec clip x (H) 8,0cm
Contenu de
l’emballage
Chargeur de véhicule pour famille TE14, Support de siège
arrière, Manuel d’utilisation
Loading...