MINI Powerstation TX-205
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, lesen Sie bitte
die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise sorgfältig
durch.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels
Erfahrung oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei
denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige
Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie
das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden,
um sicherzustellen, dass sie nicht mit diesem Gerät spielen.
Die Gebrauchsanleitung für zukünftige Bezugnahme oder eine
Produktweitergabe sorgfältig aufbewahren. Verfahren Sie
ebenso mit dem Originalzubehör dieses Produktes. Im
Garantiefall wenden Sie sich bitte an den Händler oder das
Ladengeschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.
Viel Spaß mit Ihrem Produkt. * Teilen Sie Ihre Erfahrungen
und Meinung auf einem der bekannten Internetportale.
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
1
Inhaltsverzeichnis
Besonderheiten ....................................................................................... 2
Vorsicht! .................................................................................................. 3
Hinweise ................................................................................................. 4
Sicherheitshinweise ................................................................................ 4
Technische Spezifikationen ..................................................................... 5
Produktübersicht TX-205 ......................................................................... 6
Erste Verwendung ................................................................................... 7
HINWEIS: Der Ladevorgang kann je nach Ladeverfahren und Akkustand
länger als 5 Stunden dauern. .................................................................. 7
Aufladen des Geräts ............................................................................... 7
Mit AC-Adapter ..................................................................................... 7
Mit Solarpanel (nicht im Lieferumfang erhalten) ................................... 8
Verwendung des Produkts ...................................................................... 8
DC- / USB-Anschlüsse ......................................................................... 8
AC-Anschluss (230V-Steckdose) ......................................................... 9
LED ...................................................................................................... 9
Fehlersuche und -behebung ................................................................. 10
Laufzeit von verschiedenen Verbraucher .............................................. 12
Support ................................................................................................. 12
Reinigung und Wartung ........................................................................ 12
Konformitätserklärung ........................................................................... 13
Entsorgung ............................................................................................ 13
Besonderheiten
• 80W AC modifizierte Sinuswelle.
• LED-Leuchtpanel und Taschenlampe mit 3 Modi
• 4x USB-A (QC3.0), 1x USB-C PD 18W
• Batteriekapazität von 20.000 mAh (74Wh)
• Kompatibel mit Solarladegeräten (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Schutz vor Überhitzung, Kurzschluss, usw.
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
2
Vorsicht!
● Bei der Verwendung des Geräts müssen einige Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um Verletzungen und Schäden zu vermeiden. ●
Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung
und der Sicherheitshinweise entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
● Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Feuer oder Öfen. Vermeiden Sie den Kontakt mit jeglicher Flüssigkeit. ● Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein und machen Sie es
nicht nass. ● Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Regen oder Nässe. ● Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit starker
statischer Elektrizität/magnetischen Feldern. ● Zerlegen Sie das Produkt
nicht und stechen Sie nicht mit scharfen Gegenständen in das Produkt. ●
Stecken Sie keine Metallgegenstände in das Innere des Geräts, da sonst
die Gefahr eines Stromschlags besteht und das Gerät irreparabel beschädigt werden kann. ● Verwenden Sie keine inoffiziellen Komponenten
oder Zubehörteile. Für den Austausch von Teilen oder Zubehör wenden
Sie sich bitte an Ihren Händler. ● Halten Sie sich bei der Verwendung
des Geräts streng an die in diesem Benutzerhandbuch angegebene
Umgebungstemperatur. Ist die Temperatur zu hoch, besteht Brand- oder
Explosionsgefahr; ist die Temperatur zu niedrig, kann die Leistung des
Geräts stark beeinträchtigt werden, oder das Gerät kann nicht mehr
funktionieren. ● Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.
● Blockieren Sie während des Gebrauchs nicht gewaltsam den Lüfterbetrieb und stellen Sie das Gerät nicht an einem unbelüfteten oder staubigen Ort auf. ● Vermeiden Sie Stöße, Stürze oder starke Vibrationen,
wenn Sie das Gerät benutzen. Schalten Sie das Gerät bei starken äußeren Erschütterungen sofort aus und verwenden Sie es nicht mehr. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports sicher befestigt
ist, um Vibrationen und Stöße zu vermeiden. ● Sollte das Produkt während des Gebrauchs versehentlich ins Wasser fallen, legen Sie es an
einen sicheren und offenen Ort und halten Sie es von ihm fern, bis es
vollständig getrocknet ist. Das getrocknete Produkt darf nicht wiederverwendet werden und muss gemäß den nachstehenden Entsorgungsrichtlinien ordnungsgemäß entsorgt werden. ● Wenn das Produkt in Brand
gerät, empfehlen wir, den Feuerlöscher in folgender Reihenfolge zu verwenden: Sand, Löschdecke, Trockenchemikalien und schließlich einen
Kohlendioxid-Feuerlöscher. ● Verwenden Sie ein trockenes Tuch, um
Schmutz von den Produktanschlüssen zu entfernen. ● Stellen Sie das
Gerät auf eine ebene Fläche, um Schäden durch Umkippen des Geräts
zu vermeiden. Wenn das Gerät umkippt und schwer beschädigt wird,
schalten Sie es sofort aus, legen Sie den Akku an einen offenen Ort, entfernt von brennbaren Gegenständen und Personen, und entsorgen Sie
ihn gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. ● Achten Sie
darauf, das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und
Haustieren aufzubewahren.
3
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
Hinweise
● Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt. ● Verwenden Sie das Gerät nur wie in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben. ● Legen Sie keine Teile des
Geräts in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ● Fassen Sie das Gerät
nicht mit nassen Händen an. ● Wenn Sie das Kabel abziehen, ziehen
Sie immer am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst. ● Lassen Sie
das Kabel nicht auf einer Tischkante oder Arbeitsfläche liegen. ● Vermeiden Sie, dass es mit heißen Oberflächen in Berührung kommt. ●
Halten Sie es von Wärmequellen fern, um eine Verformung der Kunststoffteile zu vermeiden.
Sicherheitshinweise
● Kinder dürfen das Geräte nicht benutzen. ● Fehler bei der Einhaltung
der Sicherheitsvorschriften und -anweisungen können zu einem
elektrischen Schlag, einem Brand und/oder schweren Verletzungen
führen. ●
●
Lassen Sie Kinder nicht mit Plastiktüten, Folien oder Kleinteilen
spielen. ●
Betreiben Sie das Produkt nur in geschlossenen Räumen oder unter
trockenen Bedingungen. ● Halten Sie Kinder und Unbeteiligte von Ihrem
Arbeitsbereich fern. ●
oder nassen Umgebung. ● Sorgen Sie für eine ausreichende
Beleuchtung. ●
oder Schnee aus. ●
explosiven Gasen oder Flüssigkeiten. ● Bewahren Sie den Artikel an
einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern
auf. ●
Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. ● Schützen Sie
das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. ● Vergewissern Sie sich
vor der Benutzung, dass das Gerät und alle Kabel in einwandfreiem
Zustand sind. ●
autorisierten Fachwerkstatt austauschen. ● Versuchen Sie nicht,
Reparaturen selbst auszuführen. ● Trennen Sie das Gerät immer vom
Stromnetz, wenn es nicht benutzt wird. ●
sauber. ●
des LED-Panels. ●
in die Augen von Menschen oder Tieren.
Die Geräte und das Verpackungsmaterial sind kein Spielzeug.
Es besteht die Gefahr des Verschluckens oder Erstickens! ●
Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht, Regen
Verwenden Sie das Ladegerät nicht in der Nähe von
Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel und ziehen Sie nicht am
Wenn das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es von einer
Halten Sie alle Lüftungsschlitze
Schauen Sie nicht in den Lichtstrahl der Taschenlampe oder
Richten Sie den Lichtstrahl der Taschenlampe nicht
4
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
Technische Spezifikationen
Li-Ion Batterrie
20,000 mAh, 3.7V (74Wh)
Stromversorgung (Eingang)
19 V DC, 1.5 A
Solarpanel (Eingang)
15-24 V DC, 1.35 A (max.)
5 V DC, 2.4 A
Total: 5 V, 4.8 (max.)
USB-A Ausgang 2 und 4
(QC3.0)
5-12 V DC, 2 A, 18 W (max.)
Total: 5 V, 3.4 A (max.)
5 V DC, 3 A
PD 2.0, 18 W (max.)
12-16.8 V DC, 10 A (10.8 A
max.)
AC Ausgang
220 V, 50 Hz, 120 W (max.)
AC Wellenform
modifizierte Sinuswelle
AC Nennleistung /
Spitzenleistung
Ladezeit
ca. 5 Stunden
Betriebstemperatur
-10°C bis 40°C
Kurzschluss, Überhitzung,
Unterspannung, Überstrom
Taschenlampe
1 W, 120 lm; 3 Funktionen
LED-Panel
90lm / 120 lm
1 x DC Ausgang (DC5521)
1 x DC Eingang (DC35135)
Abmessung / Gewicht
14.5 x 10.5 x 7.7 cm / 1.2 kg
TX-205 MINI Powerstation,
Adapter, Gebrauchsanleitung
USB-A Ausgang 1 und 3
USB-C Ausgang
DC Ausgang
Geschützt vor
9 V DC, 2 A
12 V DC, 1.5 A
80 W /120 W
Überladung, Überspannung,
Verbindungen
Verpackungsinhalt
4 x USB-A Ausgang
1 x USB-C Ausgang
1 x 230 V Ausgang
AC-Adapter, 12V DC-
5
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
Produktübersicht TX-205
Hauptansicht
Seitenansicht
1
LED-Panel
8
AC-Anzeige
2
LED-Panel-Schalter
9
AC-Netzschalter
3
DC Ausgang (DC5521)
10
Schalter für die Taschenlampe
Ein/Aus-Schalter für
USB-Stromversorgung
5
USB-A Ausgang 1-4
12
LED-Taschenlampe
DC-Eingang (Ladegerät und
Solaranlage)
7
Batterieanzeiger
14
Lüftungsleistung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12
14
4
13
11 AC Ausgang
6 USB-C Ausgang 13
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
6
Erste Verwendung
AC-Ladegerät
Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, laden Sie es mit
dem Netzadapter aus dem Packungsinhalt auf, bis das Gerät
den vollen Ladestatus anzeigt.
HINWEIS: Der Ladevorgang kann je nach Ladeverfahren und Akkustand länger als 5 Stunden dauern.
Aufladen des Geräts
Die Batterieleistung des Energiespeichers wird während der
Nutzung verbraucht. Sie können die folgenden Methoden zum
Aufladen des Energiespeichers wählen:
Mit AC-Adapter
Schließen Sie das Netzkabel an den Ladeanschluss des Geräts
an.
Stecken Sie den Netzstecker des Adapters in die
Netzsteckdose.
Hinweis: Das Gerät ist vollständig geladen, wenn die
Batterieanzeige-LED (7) in allen 4 Bereichen des
Batteriesymbols blau leuchtet.
7
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
Mit Solarpanel (nicht im Lieferumfang erhalten)
12V DC-Zigarettenanzünder-
Adapter
Stellen Sie sicher, dass die Leistung des Solarmoduls im
Bereich der zulässigen Eingangsparameter liegt (siehe
Abbildung unten). Das Solarmodul kann nur an den "DC IN"Stecker mit einem DC35135-Stecker angeschlossen werden.
HINWEIS: Das Solarmodul sollte in einem hellen Bereich
aufgestellt werden. Verhindern Sie, dass die Sonne das
Solarmodul durch Blätter oder Bäume verdeckt, um eine
optimale Energiegewinnung zu gewährleisten.
DC35135
Solar-Eingang
DC 15V~25V/1.35A Max
Verwendung des Produkts
Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionseinheiten im
Inneren, die jeweils mit einer Taste zum Ein- und Ausschalten
der entsprechenden Funktion ausgestattet sind:
DC- / USB-Anschlüsse
Um die Gleichstrom- und USB-Anschlüsse zu aktivieren,
drücken Sie den Gleichstromschalter. Die Batterieanzeige
leuchtet auf und zeigt an, dass das Gleichstromgerät
einsatzbereit ist.
Beispiel der Verwendung
5.5mm DC 12V
8
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
USB-C
AC-Anschluss (230V-Steckdose)
Um den Wechselstromanschluss zu aktivieren, drücken Sie den
AC-Netzschalter. Die AC-Anzeige leuchtet auf und zeigt an,
dass das Netzgerät betriebsbereit ist. Wir empfehlen, den ACAnschluss auszuschalten, wenn er nicht verwendet wird, da der
interne Wechselrichter auch dann Batteriestrom benötigt, wenn
kein Gerät angeschlossen ist.
TIPP: Eine Überlastung führt zur Abschaltung des Geräts. Der
AC-Ausgang hat eine begrenzte Ausgangsleistung von <80W.
120W können nur für eine sehr kurze Zeit bereitgestellt werden.
Elektronische Geräte mit sich drehenden Motoren wie
Bohrmaschinen, Pumpen, Kompressoren, etc. starten
möglicherweise nicht. In einigen Fällen kommt es zu
Brummgeräuschen und/oder hoher Temperaturentwicklung
oder zu Fehlfunktionen und Ausfällen. Diese Geräte können
beschädigt werden. In einem solchen Fall ist das Gerät nicht mit
dem Wechselrichter kompatibel und kann nicht verwendet
werden.
LED
Um die LED zu aktivieren, drücken Sie den LED-Schalter, die
LED wird aufleuchten, drücken Sie den Schalter erneut, um die
verschiedenen Funktionen zu ändern.
Die Funktionen der Taschenlampe sind: 1x helles Dauerlicht, 2x
Blinklicht, 3x SOS-Licht.
Die Funktionen für das LED-Panel sind: 1x normales Licht
(90lm), 2x helles Licht (120lm).
9
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
Drücken Sie erneut, um Taschenlampe/LED-Panel
der Fehlerbehandlung
Stellen Sie das Gerät an einen kühlen
und belüfteten Ort. Nachdem die
Kühlen Sie das Gerät nicht durch
Einfrieren ab, um es nicht zu
beschädigen!
Legen Sie das Gerät in eine warme
es wieder her,
Legen Sie das Gerät nicht in den
Backofen und erhitzen Sie es nicht direkt,
um Gefahren zu vermeiden!
Prüfen Sie, ob die Ladespannung den
(Aufladen durch Solarenergie)
15-24VDC
Wenn die Batterieanzeige nicht leuchtet,
prüfen Sie, ob das Netzteil
angeschlossen ist und ordnungsgemäß
Prüfen Sie außerdem, ob die
Netzsteckdose, an die das Netzteil
Wenn Sie das Gerät mit Solarenergie
aufladen, prüfen Sie, ob die
Wetterbedingungen sonnig sind und der
Winkel zur Sonne gut ist.
Gerät zu heiß oder zu kalt, siehe die
entsprechende Methode oben.
auszuschalten.
Fehlersuche und -behebung
Fehlerkategorie
Das Gerät ist zu
heiß
(über +40°C)
Das Gerät ist zu
kalt (niedriger als -
10°C)
Fehlerbeschreibung und Methoden
Temperatur gesunken ist, kann das Gerät
wieder normal verwendet werden -
Umgebung und stellen Sie
nachdem die Temperatur angestiegen ist.
-
Anforderungen des Geräts entspricht:
Anforderungen an die DC-Ladespannung
DC lädt nicht (Solar
/ Adapter)
funktioniert.
angeschlossen ist, in Ordnung ist.
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
10
Keine AC-
Prüfen Sie, ob der AC-Schalter
eingeschaltet ist. (Ein: die rote
Kontrollleuchte (8) neben der Taste
leuchtet, aus: die Kontrollleuchte ist aus)
Prüfen Sie, ob das Lastgerät an den ACAusgang angeschlossen ist.
Das Gerät ist überlastet oder
kurzschlussfest. Nach Reduzierung der
Last oder Beseitigung des Fehlers kann
es nach einem Neustart wieder in Betrieb
genommen werden.
Batterie-Unterspannungsschutz, muss
und dann wieder
einschalten.
Zigarettenanzünder,
Ob der DC-Schalter eingeschaltet ist.
(Ein: Batterieanzeige ist eingeschaltet,
aus: Batterieanzeige ist ausgeschaltet)
Prüfen Sie, ob die Batterieanzeige auf
dem Schaltknopf leuchtet. Wenn sie nicht
leuchtet, kann dies auf eine Überlastung,
einen Kurzschluss oder eine
Übertemperatur des Gleichstrommoduls
zurückzuführen sein. Nach der
Überprüfung und Fehlerbehebung kann
Überlastungsbehebung: Reduzieren Sie
Kurzschlussbehebung: Überprüfen Sie
die Lastausrüstung und beheben Sie den
Wiederherstellung bei Übertemperatur
des Moduls: Unterbrechen Sie den
nehmen Sie ihn nach
Abkühlung wieder auf.
Unterspannungsschutz für den Akku,
muss vor Gebrauch aufgeladen werden
Ausgangsleistung
vor Gebrauch aufgeladen werden; ACSchalter aus-
DC-Anschlüsse,
USB, TYPE-C keine
Ausgangsleistung
es wieder normal funktionieren.
die Last auf den Nennbereich.
Kurzschlussfehler.
Betrieb und
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
11
Gerät zu heiß oder zu kalt, siehe die
entsprechende Methode oben.
LED-Licht leuchtet
Unterspannungsschutz für die Batterie,
muss vor Gebrauch aufgeladen werden
Gerät zu heiß oder zu kalt, siehe die
entsprechende Methode oben.
Mobiltelefon
Bis zu 5 x
Tablet
Bis zu 3 x
Kamera
Bis zu 10 x
Rasierapparat
Bis zu 10 Stunden
Notebook
Bis zu 5 Stunden
USB-Lüfter (5W)
Bis zu 12 Stunden
Mini-Kühlschrank
Bis zu 3 Stunden
nicht
Laufzeit von verschiedenen Verbraucher
Die obige Tabelle sollte Ihnen einen Anhaltspunkt geben. Je
nach Gerät und Kapazität der Batterien können Sie mit Ihren
Produkten unterschiedliche Ergebnisse erzielen. MiniKühlschränke, die von einem Kompressor angetrieben werden,
starten aufgrund des hohen Stroms während des Startvorgangs
möglicherweise nicht.
Support
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14
Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute
aus Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail:
support@technaxx.de
Die Support-Hotline ist Mo-Fr von 9 bis 13 Uhr und 14 bis 17
Uhr erreichbar!
Reinigung und Wartung
Vorsicht! Ziehen Sie vor Beginn der Reinigungsarbeiten immer
den Netzstecker. Halten Sie alle Sicherheitseinrichtungen,
Lüftungsöffnungen und das Gehäuse möglichst frei von
Schmutz und Staub. Wischen Sie das Gerät mit einem
sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei
niedrigem Druck aus.
jedem Gebrauch sofort zu reinigen.
● Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nach
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
● Reinigen Sie das Gerät
12
regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife.
Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese
könnten die Kunststoffteile des Geräts angreifen. Achten Sie
darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringen kann. Das
Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das
Risiko eines Stromschlags.
trockenen Raum aufbewahrt werden. Die Ladeklemmen
müssen von jeglicher Korrosion befreit werden.
● Das Ladegerät sollte in einem
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann unter der
Adresse www.technaxx.de/ (in der unteren Leiste
"Konformitätserklärung") angefordert werden.
Entsorgung
Entsorgung der Verpackung. Entsorgen Sie die
Verpackung sortenrein.
Entsorgen Sie Pappe und Karton im Altpapier. Folien
zur Wertstoffsammlung.
Altgerät entsorgen (Gilt in der Europäischen Union
und anderen europäischen Ländern mit getrennter
Sammlung (Wertstoffsammlung)) Altgeräte dürfen
nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Jeder
Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Altgeräte, die
nicht mehr verwendet werden können, getrennt vom
Hausmüll z.B. bei einer Sammelstelle seiner
Gemeinde, seines Kreises abzugeben oder
unentgeltlich im Handel abzugeben. So wird
sichergestellt, dass die Altgeräte ordnungsgemäß
recycelt und negative Auswirkungen auf die Umwelt
vermieden werden. Aus diesem Grund sind
Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol
gekennzeichnet.
13
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll
entsorgt werden! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich
verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie
Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer
Sammelstelle Ihrer Gemeinde/Stadt oder
unentgeltlich im Handel abzugeben, damit sie einer
Umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden
können.
(* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg =
Quecksilber, Pb = Blei.)
Entfernen Sie vor Abgabe alle Batterien. Geben Sie
Ihr Produkt mit eingebauter Batterie nur im
entladenen Zustand an Ihrer Sammelstelle zurück!
Weitere Informationen zum Batteriegesetz finden Sie
auch im Internet unter www.batteriegesetz.de.
Hergestellt in China
Vertrieben durch:
Technaxx Germany GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Deutschland
14
Modell: TX-205 Art.-Nr. 5014, 09/2022
Loading...