Fonctions principales
Description des boutons et des commandes
Disposition de la télécommande à infrarouge
Opérations de base
Menu de réglage du système
Menu de réglage des fonctions
Définition des touches
Photo
Musique
Vidéo
Fichiers
Cartes mémoire
Prise externe mémoire de masse
Port USB
Prise d’écouteur
Prise sortie audio
Fonction en option : mémoire Flash intégrée
Dépannage
Spécifications techniques
Table des matières
1
Spécifications techniques
Écran
Port
USB
Carte
mémoire
Adaptate
ur
Format
audio
Affichage à cristaux liquides à matrice
active couleurs réelles
Résolution : 800 * 600 pixels
USB2.0
Vitesse de transmission : 480 Mbits/s
CF/MS/SD/MMC/XD
Adaptateur CA,
Sortie : 12 volts CC/1,5 A
MP3
Format
vidéo
Format
d’image
M-JPG, AVI (de taille inférieure à
352 * 288 pixels)
JPEG
Comma
1. 6 touches sur l’appareil pour
nde par
touches
Sortie
2. Télécommande à infrarouge
Mini haut-parleur, sortie audio
stéréo, pour connexion avec écouteur
Rétroécl
Éclairage par DEL bleue intégrée
airage
commander le menu réglages,
haut/bas, lecture/pause
vignettes et indiquer des informations
relatives aux fichiers, réglage de
volume etc.
2
e des informations relatives aux
Lecture des fichiers MP3 et dispositif de stockage de masse USB directement par
Facile à utiliser : insérez une carte mémoire ans le Cadre Photo Numerique pour
Fonctions Principales
1. Aspect élégant, qualité excellente
2. Prend en charge plusieurs formats numériques audio/vidéo tels que AVI,
MP3, JPEG etc.
3. Réglage du système et gestion des fichiers
Menu multilingue :
Anglais/Allemand/Français/Italien/Espagnol/Hollandais/Chinois
Simplifié/Chinois traditionnel
4. Compatible avec plusieurs types de cartes mémoire, notamment
CF/MMC/MS/SD/XD etc.
5. Touches de commande :
6 touches de commande : haut/bas pour sélectionner un sous-menu ;
fonction vignette ; rotation/zoom/décalage/affichag
fichiers, réglage du volume, etc.
6. Fonctions principales :
l’intermédiaire de la prise externe lorsque connecté par le biais de la
prise hôte.
afficher directement les photos mémorisées
Affichage à cristaux liquides à matrice active de 10.4 pouces de haute
qualité
Transférez facilement des fichiers entre les différents dispositifs de
stockage.
connection à un ordinateur pour copier, télécharger et supprimer des fichiers;
Diaporama sur fond musical
USB 2.0 haute vitesse, vitesse de transfert pouvant atteindre 480 Mbits/s.
Haut-parleurs intégrés 2 × 2W
Deux possibilités de commande : 6 touches sur l'appareil et
télécommande à infrarouge
3
Description des boutons et des commandes
1
Matrice Affichage à cristaux liquides à matrice active couleurs
active réelles avec une résolution de 800 * 480 pixels
2
Indicateur Allumé/Éteint
3
4
5
6
7
8
Touches de
navigation
Exit
Allumé/Étei
nt
Prise CC
USB1/ port
USB /
USB2
Prise hôte
Up: Précédent, Rotation
Down: Suivant
Enter: Lecture/Pause/Zoom avant
Play/Pause: Lecture/Pause
Left: Rembobinage rapide, Baisse du volume,
Sélectionner des fichiers, Déplacer
Right: Avance rapide, Hausse du volume, Sélectionner
des fichiers, Déplacer
Retour au dernier menu, entrée/sortie, menu réglage
Allumer/Éteindre l'appareil
Branchement de l'adaptateur
Branchement sur un ordinateur, vitesse de transmission
élevée
Lecture MP3/dispositif de stockage de masse USB
9 Lecteur 4 en Prise en charge des cartes SD/MMC/MS/XD
4
10 Lecteur CF Prend en charge les cartes CF
11 Haut-parleur
intégré
12 Support
13 Trou de
fixation
14 Prise
d’écouteur
15 Sortie audio Prise de sortie du signal audio
Mini Haut-parleur intégré, sortie audio stéréo
Support du cadre
Pour fixation murale
Sortie audio pour écouteur ou enceintes actives pc
16 Détecteur
de la
télécomman
de
Réception du signal issu de la télécommande
5
Disposition de la télécommande à infrarouge
Opérations de base
Allumer/Éteindre
Allumer : insérez la prise d’adaptateur dans la prise CC de l'appareil, puis
branchez-le sur une prise murale adéquate. Appuyez sur le bouton Power et
maintenez-le appuyé pendant quelques secondes pour allumer l'appareil
avec une image de bienvenue.
Éteindre : en mode de lecture, appuyez sur le bouton Power et maintenez-le
appuyé pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil, puis
débranchez-le de la prise murale.
6
Entrer dans le menu principal
Appuyez sur la touche left/right pour sélectionner la carte mémoire après
avoir mis en marche l'appareil avec une image d'accueil, puis appuyez sur «
Enter » pour aller dans le menu principal.
Modes de navigation
Il existe plusieurs modes
appuyez sur la touche gauche/droite pour en sélectionner un, puis appuyez
sur « Enter ».
Lecture/Pause
Après être entré dans un mode, appuyez sur touches Left/Right et Up/Down
pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur «Enter» pour lire un fichier
musique/vidéo. Appuyez de nouveau sur «Enter» pour mettre en pause.
Sélectionner un fichier
En mode Photo
, appuyez sur la touche Left/Right pour sélectionner un
/
/
/
dans le menu principal,
fichier photo, appuyez sur la touche Up/Down pour changer de mode afin de
sélectionner un fichier musique/vidéo.
Réglage du volume et de la vitesse de lecture
Appuyez sur la touche right pour augmenter le volume, appuyez sur la
touche left pour diminuer le volume en mode Musique
7
ou en mode
vidéo
right pendant quelques secondes pour une avance rapide, et appuyez et
maintenez appuyée la touche left pendant quelques secondes pour un
retour rapide, appuyez sur « Enter » pour mettre en pause.
Menu réglage du système
Dans le menu principal, maintenez appuyé le bouton EXIT
pendant quelques secondes pour entrer dans le menu de réglage du
système. Il sert à régler le système, y compris les éléments
Photo/Music/Movie/System/Exit comme ci-dessous :
Menu réglage des fonctions
Dans un mode donné, maintenez appuyé le bouton EXIT
pendant quelques secondes pour entrer dans le menu de réglage des
fonctions, y compris copier/copier tout/supprimer/supprimer
tout/imprimer/sortir. Le menu de réglage des fonctions est à utiliser avec la
gestion des fichiers. (Copier/copier tout sert à transférer des fichiers entre
différents dispositifs de stockage.)
. Pendant la lecture, appuyez et maintenez appuyée la touche
Afficher les informations/Ajuster le temps de
lecture/Ajuster les effets/diaporama sur fond
musical
Répéter une fois/Répéter tout/Désactiver
répétition
Répéter une fois/Répéter tout/Désactiver
répétition
Mode USB/Mode de sortie/Langue du
système
8
Définition des touches
UP: Rotation, Suivant
DOWN: Rotation, Précédent
ENTER: Lecture, Entrée, Pause, Zoom avant
LEFT: Suivant, Rembobinage rapide, Baisser le volume, Sélectionner
des fichiers, Déplacer
RIGHT: Précédent, Avance rapide, augmenter le volume, Sélectionner
des fichiers, Déplacer
EXIT: Sortir
Photo
Naviguer dans les images
Appuyez et maintenez appuyé le bouton Enter pendant quelques secondes,
l’appareil va lire automatiquement les photos (si aucun menu de réglage
n’est activé).
Sélectionnez le mode Photo
à partir du menu principal,
9
sélectionnez un fichier en utilisant RIGHT ou LEFT , choisissez
une page en utilisant DOWN ou UP. Appuyez sur Enter pour
écouter le fichier souhaité. Lorsque l'image s'affiche, appuyez sur Enter
pour effectuer un zoom avant, appuyez sur RIGHT ou LEFT et
sur DOWN ou UP pour la déplacer. Sélectionnez un mode
d’affichage photo via le menu de réglage des fonctions.
Réglage des photos
Montrer ou ne pas montrer les
Information
Intervalle
Mode d'affichage
Diaporama sur fond musical
Supprimer/Supprimer tout
En mode Photo, appuyer et maintenez appuyé ENTER pendant quelques
secondes pour choisir l'option « Delete », puis sélectionnez le fichier que
vous souhaitez supprimer, appuyez sur Yes pour effectuer la suppression.
informations relatives aux fichiers
Définit l'intervalle d'affichage des
images
Remarque : des images de taille
différente ont des intervalles
d'affichage différents
Définit le mode d'affichage des
images
Remarque : sélectionnez un mode
d'affichage lorsque vous effectuez
un diaporama
Vous pouvez profiter de la musique
désirée lorsque vous regardez un
diaporama. Si aucune musique n’est
sélectionnée, le diaporama sera lu
sans fond musical.
10
pendant quelques secondes pour revenir en arrière
Musique
Lire des fichiers musique
Sélectionnez le mode musique
ENTER pour commencer la lecture. Sélectionnez un fichier en utilisant
RIGHT ou LEFT appuyez sur ENTER pour écouter le fichier
désiré. Pendant la lecture, choisissez les fichiers avec DOWN ou UP,
appuyez sur ENTER pour mettre en pause, appuyez de nouveau dessus
pour reprendre la lecture. Ajustez le volume avec RIGHT ou LEFT. Appuyez et
maintenez appuyé RIGHT ou LEFT
rapidement/avancer rapidement.
Réglage de la musique
Lire un fichier musique de façon répétitive
Lire tous les fichiers musique de façon répétitive
Lecture normale
Supprimer/Supprimer tout
En mode Musique, appuyer et maintenez appuyé EXIT pendant quelques
secondes pour saisir l'option «Delete», puis sélectionnez le fichier vidéo
que vous souhaitez supprimer, appuyez sur Yes pour effectuer la
suppression. Si nécessaire, vous pouvez également sélectionner «Delete
All ».
dans le menu principal, appuyez sur
11
Vidéo
Lire des fichiers vidéo
Sélectionnez le mode musique
appuyez sur ENTER pour commencer la lecture. Choisissez les fichiez en
utilisant DOWN ou UP, appuyez sur ENTER pour valider. Lors
de la lecture d’une vidéo, choisissez les fichiers en utilisant DOWN ou
UP, appuyez sur ENTER pour mettre en pause, appuyez de nouveau
pour continuer la lecture. Ajustez le volume en utilisant DOWN ou
UP.
Réglage de la vidéo
Les opérations de réglage sont les mêmes que pour le réglage de la
musique.
Supprimer/Supprimer tout
En mode Vidéo, appuyer et maintenez appuyé EXIT pendant quelques
secondes pour saisir l'option «Delete», puis sélectionnez le fichier vidéo
que vous souhaitez supprimer, appuyez sur Yes pour effectuer la
suppression. Si nécessaire, vous pouvez également sélectionner «Delete
All».
12
à partir du menu principal,
Fichiers
Parcourir les fichiers
Sélectionnez le mode fichier
sur ENTER pour commencer la lecture. Choisissez les fichiers en utilisant
DOWN ou UP, y compris les fichiers photos, musique, vidéo.
Supprimer/Supprimer tout
En mode Fichier, appuyer et maintenez appuyé EXIT pendant quelques
secondes pour saisir l'option «Delete», puis sélectionnez le fichier que
vous souhaitez supprimer, appuyer sur Yes pour effectuer la suppression.
Si nécessaire, vous pouvez également sélectionner «Delete All».
à partir du menu principal, appuyez
Carte mémoire
Vous pouvez lire ou jouer les fichiers contenus dans la carte mémoire
insérée dans l'appareil. Il n'y a pas besoin de créer un dossier lorsque vous
copiez les fichiers de l'ordinateur à la carte.
Prise externe mémoire de masse
Insérez un lecteur MP3 ou un dispositif de stockage de masse USB dans la
prise hôte sur l'appareil. Une icône « Device » va s'afficher sur l'écran,
appuyez sur l'icône pour lire les fichiers contenus dans le lecteur ou le
dispositif de stockage.
13
Port USB
Branchez l'appareil sur un ordinateur ou une caméra numérique via un
câble USB, vous pouvez transférer des fichiers/des photos de
l'ordinateur/de la caméra numérique vers l'appareil ou vice versa.
Prise d’écouteur
Branchez un écouteur stéréo 3,5 mm sur la prise d'écouteur pour profiter de
la musique.
Prise sortie audio
Branchez votre cadre pour photo numérique sur d'autres périphériques
audio via la prise Audio Out, vous pourrez profiter des fichiers musicaux
de votre cadre numérique sur d'autres appareils audio.
Fonction en option : mémoire flash intégrée
Vous pouvez choisir cette fonction selon votre besoin. Avec la mémoire
flash intégrée, l'appareil peut fonctionner sans carte à mémoire externe.
Dépannage
Phénomène
Impossible d'insérer
une carte mémoire
L'appareil est allumé,
mais il ne fonctionne
Problème possible
Insertion de la carte
dans le mauvais sens
L'appareil ne peut pas
fonctionner
14
Solution
Insérez la carte
correctement
Réinitialisez l'appareil
pas
Mauvaise capacité de
stockage
Écran noir
Pas de son
Impossible de lire ou
de télécharger des
fichiers musicaux
Impossible d'afficher
certains fichiers de la
carte flash
correctement
La capacité réelle est
plus petite que les
données indiquées sur
la carte
L'appareil n'est pas
allumé ou l'adaptateur
n’est pas branché
correctement.
Le volume est réglé
trop bas ; mauvaise
connexion avec
l'écouteur ; la lecture
du fichier n'est pas
terminée
Le format de fichier ne
peut pas être pris en
charge ; le câble USB
est endommagé ou
n'est pas connecté
correctement ; il y a
peut-être quelque
chose qui ne va pas
avec votre
périphérique de
stockage.
Certaines cartes flash
ne sont pas
compatibles avec
l'appareil ; certains
formats de fichiers ne
peuvent pas être pris
en charge par l'appareil
15
La capacité de la
mémoire formatée sera
inférieure aux données
indiquées sur le disque
dur
Vérifier si l'appareil
est allumé ou si
l'adaptateur est
branché
correctemment
Vérifiez si le volume
est à un niveau
correct ; assurez-vous
que la connexion avec
l'écouteur est correcte ;
vérifiez si la lecture du
fichier est terminée.
Vérifiez si le format de
fichier est pris en
charge par l'appareil ;
assurez-vous que
toutes les connexions
sont correctes ;
vérifiez s'il n'y a pas de
secteur endommagé
sur votre périphérique
de stockage.
Remplacez par une
carte compatible avec
l'appareil ; vérifiez si
les formats des fichiers
peuvent être pris en
charge par l'appareil
Loading...