Table des matières
.................
..
..
...............................
....
..........................
........
12
12
14
15
16
9. Menu enregistrement
.............................
18
................................
................................
ion des boutons................................
1. Allumer / éteindre................................
2. Présentation des menus
3. Menu musique................................
4. Menu voix..............................................
5. Effacer les fichiers..................................
6. Affichage JPEG......................................
7. Film vidéo..............................................
8. Réglages...............................................
12. Connexion USB...................................
21
22
26 Ne placez pas le lecteur dans des endroits
13. Dépannage..........................................
14. Spécifications techniques.....................
exposés à des températures ou de
l'humidité trop fortes ou trop faibles.
Ne laissez aucun objet tomber sur, ou
itez d'utiliser le lecteur dans des endroits
N'utilisez pas de produits chimiques
contenant de l'alcool ou des dilués de
Ne démontez pas, ne réparez pas et ne
ur le LCD du lecteur.
Tenez éloigné des objets chargés en
impacter, le lecteur.
Év
trop poussiéreux ou exposés à la suie.
benzène.
modifiez pas le lecteur.
Ne faites pas d'impact s
chutes d'eau ni aux éclaboussures.
Aucun
objet rempli de liquide, tel un vase, ne doit
Un
mauvais remplacement de batterie peut
N'utilisez que des
batteries de même type ou de type
être placé sur le lecteur.
Ne remplacez jamais la batterie.
causer une explosion.
équivalent pour le remplacement !
charge des formats de musique:
WAV, affichage
Prise en charge de la navigation des photos
formats
Prise en charge de la lecture de fichiers
'enregistrement au
Interface Mini USB, Full Speed 2.0
Affichage OLED 65K couleurs
Prise
formats MP3 \ WMA \
synchrone des textes
BMP\JPG
Prise charge des formats de vidéo:
SMA\SMV
TXT
Prise charge de l
microphone
Répéter tout、Mélanger、
Répéter au hasard
Batterie lithium intégrée, charge via
Prise en charge de la mise à jour du
l'interface USB
firmware
PLSY comprend les fonctions
B, bouton
Bouton de réinitialisation de
Le bouton
M
,
Options Menu
Suivant, Avance rapide
Précédent, Retour rapide
,＋ Augmentation du volume
－
,
Diminution du volume
Bouton égaliseur et verrouillage
-B Bouton de répétition A-
-B
Déplacez le bouton ALLUMÉ /
t sur la bouton
appuyez longuement sur le bouton
Lecture pour mettre hors tension,
déplacez le bouton ALLUMÉ/ÉTEINT
Appuyez sur le
rer dans le
vement
sur le bouton Menu pour entrer dans
Allumer / éteindre
1.1
ÉTEINT sur la position ALLUMÉ
appuyez longuemen
Lecture pour mettre sous tension
1.2
sur la position ÉTEINT.
Présentation des menus
2.1 Entrez dans le menu:
bouton Menu pour ent
menu principal, appuyez briè
Menu musique
choisir les chansons
e lecture, appuyez brièvement
sur le bouton LECTURE pour mettre
pour régler
en mode lecture, appuyez longuement
sur le bouton Précédent/Suivant pour
En mode musique, appuyez sur l
up,
comprenant:
Jouer tout, Artiste, Album,
3.2 En mod
en pause
3.3 appuyez sur le bouton +/le volume
3.4
reculer ou avancer
3.5
bouton Menu pour le menu pop-
3.6
Un appui court sur le bouton EQ
bascule en mode EQ, un appui long
sur le bouton EQ verrouille tous les
cture de musique,
B, puis
le point de départ de la répétition A est
Appuyez ensuite de nouveau sur le
B pour vous assurer
que le point final B est choisi, puis la
lecture se fait entre A et B; appuyez
B pour annuler la
boutons
3.7 Pendant la le
appuyez sur le bouton REC/A-
fixé.
3.8
bouton REC/A-
sur le bouton REC/Arépétition
Menu voix
Appuyez sur le bouton MENU pour
Appuyez sur le bouton
Suivant pour choisir le
Appuyez sur le bouton MENU pour
de choix du
fichier voix, après confirmation,
appuyez sur le bouton MENU pour lire
Sous le menu principal, appuyez
brièvement sur le bouton Menu pour
4.1
entrer dans le menu principal
4.2
Précédent\
mode Voix
4.3
entrer dans l'interface
Effacer les fichiers
5.1
Appuyez sur le bouton Précédent
ivant pour choisir Voix ou Tout
effacer ou Sortie, appuyez sur Menu
pour confirmer, puis appuyez sur le
Suivant pour choisir
Enfoncez MENU pour choisir le fichier
à effacer, puis appuyez pour choisir
Si vous êtes décidé à
effacer, sélectionnez OUI et enfoncez
suppression en MODE VOIX sert à
supprimer un fichier voix enregistré
unique, mais le mode Effacer Tout sert
5.2
Su
bouton Précédent\
le type de fichier à effacer
5.3
OUI ou NON.
MENU pour terminer. (REMARQUE:
Affichage JPEG
pour entrer dans
le menu principal, appuyez sur le
Suivant pour
appuyez sur
pour entrer dans le
Manuel,
bouton
Suivant pour choisir
passe automatiquement
6.1 Appuyez sur MENU
bouton Précédent\
trouver l'affichage Jpeg,
le bouton Menu
sous-menu, comprenant:
Diaporama, Miniatures, Sortie
appuyez sur le
Précédent\
l'image précédent ou suivante
Diaporama:
Film vidéo
Appuyez sur le bouton Menu pour
nu principal,
appuyez sur le bouton
Suivant pour trouver le
mode Vidéo, appuyez sur Menu pour
Un appui long sur le bouton Menu
stoppe la lecture et passe en mode
n mode lecture, appuyez brièvemen
sur le bouton LECTURE pour mettre
pour régler
7.1
entrer dans le me
Précédent\
entrer dans le mode Film Vidéo
7.2
Film vidéo
7.3 E
en pause
7.4 Appuyez sur le bouton +/le volume
Réglages
Appuyez sur MENU pour entrer dans
le menu principal, appuyez sur le
Suivant pour
trouver Réglages, appuyez sur le
bouton Menu pour entrer dans
l'interface de réglages comprenant
Langues, EQ, Mode de lecture,
Contraste, Économie d'énergie,
8.1
bouton Précédent\
Rétro éclairage, Sortie
8.2 Langue
Entrez dans le mode Réglages,
bouton Précédent
Suivant pour sélectionner le mode
“Langue”, appuyez sur le bouton Menu
pour confirmer, appuyez sur le bouton
Suivant pour choisir la
langue appropriée, appuyez sur le
bouton Menu pour confirmer et sortir
EQ comprend 5 types de
、
Le mode
de lecture
comprend 5 types
appuyez sur le
Précédent\
8.3 Mode EQ
Le mode
MODES （ Normal 、 Rock 、 Jazz
Classique et Pop）
8.4 Mode de lecture
hasard)
2Min,
Comprend Retour, 3sec, 5sec, 10sec,
puyez
bouton Menu pour
entrer dans le menu principal,
uton Précédent
8.5 Contraste
Règle la luminosité du LCD
8.6 Économie d'énergie
Comprend Désactiver, 1Min,
5Min, 10 Min
8.7 Économiseur d'écran
15sec
Menu enregistrement
9.1 Allumez le lecteur, ap
brièvement sur le
appuyez sur le bo
Menu pour entrer dans l'état
d'enregistrement et commencer à
enregistrer (Une fois dans le mode
enregistrement, il n'est pas besoin
d'appuyer sur aucune touch
e),
Pour mettre en pause l'enregistrement,
veuillez appuyer brièvement sur le
Quand vous avez fini d'enregistrer,
veuillez appuyer de nouveau sur le
bouton Menu, et le fichier vocal est
construit automa
tiquement et
l'affichage est dans suit:
9.3
bouton LECTURE
9.4
Explorateur texte
Allumez le lecteur, appuyez
brièvement sur le bouton Menu pour
entrer dans le menu principal,
appuyez sur le bouton
Suivant pour choisir le
uyez sur le bouton Menu pour
entrer dans le mode Explorateur texte,
appuyez sur le bouton
Suivant pour basculer au
Appuyez sur le bouton LECTURE pour
10.1
Précédent\
mode Explorateur texte
10.2 App
Précédent\
fichier précédent/suivant
10.3
10.4
Appuyez sur bouton Menu pour choisir
Ceci affiche les informations de
une fois connecté à l'ordinateur, vous
VOIX
(enregistrement des fichiers
PHOTO
jpg)
enregistrement des fichiers
VIDÉO (enregistrement des
les fichiers de musique
à l'ordinateur
A propos
11.1
version et de mémoire du lecteur
Connexion USB
12.1 charge via l'interface USB
12.2
trouvez les dossiers:
d'enregistrement micro),
(enregistrement des fichiers bmp/
TEXT(
textes),
fichiers vidéo),
étant enregistrés à la racine
12.3 Connectez par USB
Dépannage
Bien que le bouton LECTURE soit
enfoncé, le lecteur n'affiche rien sur le
La batterie n'a plus
Veuillez connecter le
lecteur à un PC ou à une chargeur
Lorsque le lecteur est allumé, les
Les boutons du
Tournez le
bouton VERROUILLAGE pour
fichier, le lecteur
Le volume est trop
13.1
LCD.
13.2 Causes & remède:
de puissance.
externe pour recharger la batterie.
13.3
touches n'ont aucun effet.
13.4 Causes & remède:
lecteur sont verrouillés.
déverrouiller les boutons.
13.5 Lors de la lecture de
n'émet aucun son.
13.6 Causes & remède:
de musique dans la mémoire de votre
lecteur.
rée affichée de certaines
chansons est très confuse lorsque le
Lorsque le lecteur
lit des fichiers MP3 compressés au
format VBR (Variable Bit Rate), les
modifications de débit pendant la
'affichage
Cependant, les fichiers se
Si vous
compressez ces fichiers avec un débit
fixe, l'affichage du temps redevient
Lorsque je branche ou débranche mon
ci se
13.7 La du
lecteur les lit.
13.8 Causes & remède:
lecture du fichier modifient l
du temps.
lisent correctement.
correct.
13.9
lecteur de l'ordinateur, pour celui-
déconnexion USB pendant le transfert
de fichiers du lecteur.
Nous
l'utilisateur de ne
pas déconnecter l'USB pour éviter des
comportements anormaux du côté
Pour la mémoire totale affichée par le
lecteur n'est pas la même que la
Il nous faut un peu de place
ocker le logiciel et les
bibliothèques de caractères chinois ;
la mémoire totale que vous voyez est
donc inférieure à la capacité mémoire
Lorsque le lecteur est allumé, il
er le média
recommandons à
ordinateur.
13.11
valeur nominale?
13.12 Causes:
mémoire pour st
nominale.
13.13
affiche “Erreur, Reformat
lecteur avec Windows NTFS
sur un
le lecteur
format,
er le
nnecté le
lecteur à l'ordinateur, trouvez le disque
amovible, puis reformatez le en FAT16
système Win2000 ou WinXP,
ne peut pas reconnaître ce
affiche donc “Erreur, Reformat
média” puis s'éteint.
13.15 Remède: Après avoir co
ou en FAT32
Spécifications techniques
/2GB
OLED 65K COULEURS
128/256/512MB/1GB
Batterie Li
20Hz à 20KHz
MP3 et WMA
WAV
32Kbit/s à 256Kbit/s
L'usine Flash IC
L'unité du
, la Le fichier système requiert
.
Loading...