Índice
...............................
.......................
..............................
............................
..............................
.......................
....
11
11
13
14
15
9. Menú de grabación
..............................
17
................................
................................
1. Encendido/Apagado
2. Introducción a los menús
3. Menú de música................................
4. Menú de voz........................................
5. Eliminar archivos..................................
6. Pantalla JPEG.....................................
7. Vídeo movido (Vídeo en movimiento)...
8. Configuración.......................................
12. Conexión USB.....................................
20
21
26 No coloque el reproductor en lugares con
13. Resolución de problemas.....................
14. Especificaciones técnicas.....................
temperaturas extremas o excesivamente
húmedos.
No permita que ningún objeto caiga o
productor en lugares con
No utilice productos químicos, como alcohol
No desmonte, repare ni modifique el
No golpee la pantalla LCD del reproductor.
Manténgalo alejado de objetos con carga
impacte sobre el reproductor.
Evite el uso del re
demasiado polvo.
o benceno.
reproductor.
estática.
jarrones, sobre el reproductor.
No cambie la batería. Si cambia la batería
de forma incorrecta podría provocar una
explosión. Utilice baterías del mismo tipo o
equivalentes.
Admite modos de reproducción:
MP3/WMA/WAV, y sincronización de letras
Admite los formatos de imagen BMP/JPG
5 modos de ecualizador: Normal, Rock,
5 modos de reproducción: Normal, Repetir
una, Repetir todo, Mezclar, Repetir mezcla
Batería de litio integrada, carga por interfaz
Interfaz Mini USB, velocidad 2.0
Pantalla OLED de 65.000 colores
Admite los formatos de vídeo SMA\SMV
Admite lectura de archivos TXT
Admite grabación de micrófono
Jazz, Clásico, Pop
USB
ones
El botón PLSY posee las funciones
B, botón
M
,
Opciones de menú
Siguiente y Avance Rápido
Anterior y Retroceso Rápido
＋
,
Subir volumen
－
,
Bajar volumen
Ecualizador y bloqueo de teclado
-B Botón de repetición A-
-B
do/Apagado Botón de reinicio
Coloque el botón de Encendido
Apagado en la posición Encendido y
pulse prolongadamente el botón
Reproducir para encender el
Pulse prolongadamente el botón
r para apagar el dispositivo
Entrar en el menú: Mantenga pulsado
el botón Menú para entrar en el menú
principal. Pulse el botón Menú
brevemente para entrar en cualq
uier
Encendido/Apagado
1.1
dispositivo.
1.2
Reproduci
y coloque el botón Encendido
Apagado en la posición Apagado.
Introducción a los menús
2.1
Entre en la interfaz de música para
escuchar música. Pulse el botón
Menú de música
3.1
Durante la reproducción, pulse
brevemente el botón Reproducir para
“ brevemente para
Durante la reproducción, pulse
prolongadamente el botón
Anterior/Siguiente para avanzar o
En el modo de música, pulse el botón
Menú para abrir el menú emergente,
que
incluye las opciones: Toca todo
3.2
hacer una pausa.
3.3 Pulse el botón “+/-
ajustar el volumen.
3.4
retroceder.
3.5
Año, Salir.
Pulse brevemente el botón EQ para
cambiar el modo de ecualización.
Pulse prolongadamente el botón EQ
rante la reproducción, pulse el
B para fijar el punto
Después, pulse de nuevo el botón
B para fijar el punto B. El
dispositivo reproducirá desde el punto
A al punto B. Pulse una vez más el
B para cancelar la
3.6
para bloquear todos los botones.
3.7 Du
botón Grabar/Ade inicio de reproducción A.
3.8
Grabar/A-
botón Grabar/Arepetición.
Menú de voz
Pulse el botón Menú para entrar en el
Pulse el botón Anterior/Siguiente para
Pulse el botón Menú para entrar en la
interfaz de selección de archivos d
voz. Confirme después la opción
pulsando el botón Menú y Reproducir.
En el menú principal, pulse
brevemente el botón Menú para
4.1
menú principal.
4.2
seleccionar el modo Voz.
4.3
Eliminar archivos
5.1
acceder al modo de eliminación.
5.2
Pulse el botón Anterior/Siguiente para
todo o Salir.
Pulse el botón Menú para confirmar y
después el botón Anterior/Siguiente
para seleccionar el tipo que necesite
Pulse el botón Menú para seleccionar
el archivo que desee eliminar. Pulse
después para seleccionar SÍ o NO.
ide proceder con la eliminación,
seleccione SÍ y pulse el botón Menú
para finalizar. (NOTA: la eliminación
en Modo de voz se utiliza para
eliminar un archivo de voz grabado,
mientras que el modo Eliminar todo
seleccionar Voz, Borrar
eliminar.
5.3
Si dec
Pantalla JPEG
Pulse MENU para acceder al Menú
principal. Pulse el botón Anterior
Siguiente para buscar la opción
Pantalla JPEG. Pulse el botón de
Menú para acceder al submenú, que
incluye las opciones: Manual, Show
de diapositiva (Presentación de
s), Uña del dedo
Pulse el botón Anterior/Siguiente para
seleccionar la imagen anterior o
6.1
diapositiva
(Miniatura), Salir.
automáticamente cada 3 segundos.
Uña del dedo (Mi
niatura): muestra 4
imágenes simultáneamente en la
Pulse MENU para acceder al Menú
principal. Pulse el botón Anterior
Siguiente para buscar la opción Modo
de vídeo. Pulse el botón de Menú para
der al submenú Vídeo movido
(Vídeo en movimiento), que incluye
Pulse prolongadamente el botón de
Menú para detener la reproducción y
acceder al modo Vídeo movido (Vídeo
pantalla cada vez
Vídeo movido (Vídeo en movimiento)
7.1
acce
las opciones:
7.2
hacer una pausa.
“ brevemente para
ROM incluye la herramienta de
Pulse el botón Menú para acceder al
menú principal. Pulse entonces el
ior/Siguiente para buscar
la Configuración. Pulse brevemente el
botón Menú para acceder a la interfaz
de opciones, que incluye las opciones
Idioma, EQ, Manera de toque (Modo
de reproducción), Contraste, Ahorrar
energía, Luz trasera (Iluminación) y
7.4 Pulse el botón “+/-
ajustar el volumen.
(Nota: El CDconversión SMV)
Configuración
8.1
botón Anter
8.2 Idioma
Acceda al modo de configuración
pulsando el botón Anterior/Siguiente
para seleccionar el modo “Idioma".
Pulse el botón Menú para confirmar y
después el botón Anterior/Siguiente
para seleccionar el idioma adecuado.
para
El modo EQ incluya 5 tipos de
ecualización (Normal, Rock, Jazz,
de toque (Modo de
reproducción)
Pulse de nuevo el botón Menú
confirmar y salir.
8.3 Modo EQ
Clásico y Pop)
8.4 Manera
reproducción (Normal, Repetir pista,
Repetir todo, Por parte (Mezcla) y
Repetir por parte (Repetir mezcla).
opciones Desactivar, 1
3 seg,
Encienda el reproductor y pulse el
botón Menú brevemente para entrar
en el menú principal. Pulse el botón
8.5 Contraste
Fija el brillo de la pantalla LCD
8.6 Ahorrar energía
Incluye las
Min, 2 Mins, 5 Mins y 10 Mins.
8.7 Salvapantallas
Incluye las opciones Activado,
5 seg, 10 seg y 15 seg.
Menú de grabación
9.1
9.2
Pulse brevemente el botón Menú par
entrar en el estado de grabación.
Comience a grabar (después de
entrar en el modo de grabación no es
necesario pulsar ninguna tecla). Se
Para pausar la grabación pulse
alizado la
grabación, pulse de nuevo el botón
Menú. El archivo de voz será
construido automáticamente al salir
de la interfaz de grabación.
mostrará lo siguiente.
9.3
brevemente el botón Reproducir.
9.4 Una vez que haya fin
botón Menú brevemente para entrar
en el menú principal. P
ulse el botón
Anterior/Siguiente para seleccionar
Pulse el botón de Menú para acceder
al modo de Navegador de texto. Pulse
el botón Anterior/Siguiente para
cambiar al archivo anterior/siguiente.
ara
acceder a la interfaz de selección de
modo de reproducción, que incluye las
Navegador de texto.
10.2
10.3 Pulse el botón Reproducir p
opciones: Manual y Diapositiva
Acerca de
Se mostrará la información de versión
Las opciones de conexión al equipo
incluyen: VOZ (guardar archivo de
grabación de micrófono), FOTO
(guardar archivo bmp/jpg), TEXTO
(guardar archivo de texto), VÍDEO
(guardar archivo de vídeo), y guardar
Realice la conexión USB al equipo de
11.1
y memoria del reproductor.
Conexión USB
12.1 Carga a través de interfaz USB
12.2
archivo de música en raíz.
12.3
la siguiente manera.
Resolución de problemas
Aunque se ha pulsado el botón
Reproducir, el reproductor no muestra
Causas y tratamiento: La batería está
reproductor a un PC
o al cargador externo para cargar la
Aunque el reproductor esté encendido
Causas y tratamiento: Los botones del
reproductor están bloqueados.
Cambie de posición el botón
desbloquear los
13.1
nada en la pantalla LCD.
13.2
vacía. Conecte el
batería.
13.3
no responde a las pulsaciones.
13.4
BLOQUEO para
botones.
13.6
Causas y tratamiento: El nivel de
volumen es demasiado bajo. Ajuste el
nivel de volumen. Puede que el
reproductor se esté comunicando con
le que no
haya archivos de música en la
La pantalla de tiempo de algunas
canciones es confusa cuando el
Causas y tratamiento: Cuando el
reproductor reproduce archivos MP3
to VBR
(velocidad de bit variable), los
cambios de frecuencia durante la
un PC. También es posib
memoria de su reproductor.
13.7
reproductor las reproduce.
13.8
comprimidos en forma
embargo, los archivos continuarán
reproduciéndose correctamente. Si
comprime los archivos con una
velocidad
fija, el tiempo se mostrará
Al conectar o desconectar el
reproductor del equipo, ¿por qué se
comporta en ocasiones el equipo de
Causas y tratamiento: Esto suele
deberse a la desconexión del cable
nsferencia de
archivos. Sugerimos al usuario que no
desconecte el cable USB para evitar
comportamientos anormales en su
correctamente.
13.9
forma anormal?
13.10
USB durante la tra
muestra en el reproductor no coincide
con la memoria nominal?
algo de
espacio en memoria para almacenar
el software y la biblioteca de
caracteres chinos; así, la cantidad de
memoria total que se muestra es
inferior a la capacidad de memoria
Al encender el reproductor aparece
ato al
medio”, y el reproductor se apaga
Causas: Si formatea el reproductor
con el sistema NTFS en Windows
13.12 Causas: Necesitamos
nominal.
13.13
el mensaje “Error, dé form
automáticamente. ¿Por qué?
13.14
mensaje “Error , dé formato al medio”,
y después se apagará.
Tratamiento: Después de conectar el
reproductor al equipo, busque el disco
extraíble y vuelva a formatearlo en
13.15
FAT16 o FAT32
Especificaciones técnicas
ED de 65.000
Batería de Litio
OL
MP3 y WMA
compresión 32Kbps a 256Kbps
128/256/512MB/1G
B/2GB
colores
20Hz a 20KHz
WAV
1000M. La
ytes, 1M =
=
Loading...