
Contenuti
.............................
.............................
................................
................................
................................
................................
1. Accensione/Spegnimento
2. Introduzione ai menu
3. Menu Musica................................
4. Menu Voice (Voce)...............................
5. Cancellare i file....................................
6. Visualizzazione Jpeg............................
7. Video...................................................
8. Impostazioni.........................................
9. Menu Record (Registrazione)...............

12. Collegamento USB...............................
26 Non collocare il lettore in luoghi soggetti
13. Risoluzione dei problemi.......................
14. Specifiche tecniche...............................

temperature estremamente alte o basse,
oppure soggetti a umidità.
Non permettere ad alcun oggetto di cadere
Evitare di usare il lettore in luoghi soggetti a
Non usare prodotti chimici come alcol e
Non smontare, aggiustare o modificare mai
Non permettere al display LCD del lettore di
Tenere lontano da qualsiasi
oggetto che accumula energia
o far subire impatti al lettore.
polvere o sporcizia eccessiva.
benzene.
il lettore.
subire impatti.
elettrostatica.

essere collocato sul prodotto.
sostituzione impropria della batteria può
esclusivamente batterie dello stesso tipo o
equivalenti quando si esegue la
Non cambiare mai la batteria.
provocare esplosioni.
sostituzione.

Supporto esecuzione dei formati musicali
Supporto visualizzazione immagini
Supporto esecuzione dei formati video
5 modalità equalizzatore: Normale, Rock,
Interfaccia USB mini, alta velocità 2.0
Display OLED 65.000 colori
MP3\WMA\
sincronizzata dei testi
BMP/JPG
SMA/SMV
Supporto lettura dei file TXT
Supporto registrazione tramite microfono
Jazz, Classica, Pop
5 modalità d’esecuzione: Normal (
Repeat one (Ripeti uno), Repeat all (

l’interfaccia USB.
Supporto degli aggiornamenti del Firmware

Il tasto PLAY ha funzione d’accensione,
M
Menu opzioni
Successivo, avanti veloce
Precedente, indietro veloce
+
Aumento del volume
-
Riduzione del volume
Tasto equalizzatore e di blocco
-B Tasto ripetizione A-
B
Tasto di ripristino alimentazione

Spostare il tasto OFF/ON su ON,
premere a lungo il tasto Play per
Spostare il tasto OFF/ON su OFF,
premere a lungo il tasto Play per
Menu per accedere al menu
cipale; premere brevemente il
tasto Menu per accedere a tutti i livelli
Accensione/Spegnimento
1.1
accendere.
1.2
spegnere.
Introduzione ai menu
2.1 Accesso al menu: Premere il
prin
dei menu secondari.

Menu Musica

Successivo per selezionare i brani.
In stato d’esecuzione, tenere premuto
In stato d’esecuzione, premere a
lungo il tasto Precedente/Successivo
il tasto Menu per fare apparire il menu
3.2
il tasto PLAY per mettere in pausa.
3.3 Premere il tasto +/volume.
3.4
per andare indietro/avanti.
3.5 In modalità Music (
che include: Play all (
Artist (Artista), Album, Songs (
New Music (

lungo il tasto EQ per bloccare tutti i
tasti.
Durante l’esecuzione musicale,
Premere di nuovo il tasto REC/A
per impostare il punto B, poi
per annullare premere il tasto
Premere il tasto MENU per accedere
3.7
premere il tasto REC/Aimpostare il punto A.
3.8
l’escuzione sarà esegu
REC/A-B.
Menu Voice (Voce)
4.1
al menu principale.
4.2 Premere il tasto Precedente

all’interfaccia di selezione dei file
vocali; dopo la selezione premere il
tasto MENU per accedere al file ed
eseguirlo.
Nel menu principale, premere il tasto
brevemente il tasto Menu per
Successivo per selezionare Voice
Cancellare i file
5.1
d'eliminazione.
5.2 Premere il tasto Precedente

Precedente/Successivo per
selezionare il tipo di file che si vuole
Premere il tasto MENU per
selezionare il file da eliminare, poi
Se si decide di eliminare,
la modalità d’eliminazione Voice
è usata per eliminare singoli
file vocali registrati, mentre la
Premere il tasto MENU per accedere
eliminare.
5.3
premere per selezionare YES (
NO (No).
selezionare YES (
tasto MENU per confermare. (
(Voce)
modalità Delete All (
serve per eliminare tutti i file.)
Visualizzazione Jpeg
6.1

Jpeg), e premere il tasto Menu per
accedere al menu secondario che
include: Manual (
Presentazione), Thumbnail
l’immagine precedente o successiva.
automaticamente all’immagine
successiva con intervalli di 3 secondi
sullo schermo 4 immagini per volta
show (
(Miniature) e Exit (Exit).
Premere il tasto Precedente
Successivo per
Slide Show (Presentazione):
Thumbnail (Miniature):

Precedente/Successivo per trovare la
voce Video Mode (
premere il tasto Menu per accedere
In stato d'esecuzione, tenere premuto
ROM include lo strumento di
al menu principale, premere il tasto
alla modalità Motion Video (
7.2 Premere a lungo
terminare l’esecuzione, accedere a
modalità Motion Video (Video).
7.3
il tasto PLAY per mettere in pausa.
7.4 Premere il tasto +/volume.
(Avviso: il CD-
conversione SMV)
Impostazioni
8.1 Premere il tasto

per accedere all’interfaccia Settings
(Impostazioni) che include:
Accedere alla modalità Settings
Impostazioni), premere il tasto
Precedente/Successivo per
elezionare la modalità “Language”
Lingua), premere il tasto Menu per
(Lingua), EQ (Equalizzato
Playmode (
Contrast (Contrasto)
(Risparmio energetico)
(Illuminazione), Exit (Esci).
8.2 Language (Lingua)
(
s
(

premere il tasto Menu per confermare
ed uscire.
La modalità d’esecuzione include 5
Ripeti traccia), Repeat all
Imposta la luminosità dal display
8.3 EQ Mode (Modalità EQ)
La modalità EQ includ
Normal (
Classical (Classica) e Pop.
8.4 Play Mode (Modalità d’esecuzione)
modalità: Normal (
Track (
(Ripeti tutto), Shuffle (
Shuffle Repeat (
mescolata).
8.5 Contrast (Contrasto)
LCD.

(
Disabilita), 1Min, 2Mins, 5Mins, 10
Riattivazione), 3sec, 5sec, 10sec,
Accendere il lettore, poi premere
brevemente il tasto Menu per
accedere al menu principale; premere
il tasto Precedente/Successivo per
Premere brevemente il tasto Menu
per accedere allo stato di
registrazione ed iniziare a registrare
Mins.
8.7 Screen Save (Screensaver)
Le opzioni
(
15sec.
Menu Record (Registrazione)
9.1
selezionare la voce Record
(Modalità di registrazione).
9.2

visualizza quanto segue:
Premere brevemente il tasto PLAY
per mettere in pausa la registrazione.
Al termine della registrazione,
premere di nuovo il tasto Menu; il file
vocale sarà creato automaticamente
e sarà eseguita l'uscita dall'interfaccia
Accendere il lettore, poi premere
brevemente il tasto Menu per
accedere al menu principale; premere
il tasto Precedente/Successivo per
9.3
9.4
di registrazione.
Consultazione testo
10.1

a
lla modalità Text Browser
Consultazione testo), premere il
tasto Precedente/Successivo per
Premere il tasto PLAY per accedere
all'interfaccia di selezione della
lità d’esecuzione che include:
Premere il tasto Menu per
Mostra le informazioni sulla versione
(
passare al file
10.3
moda
Manual (Man
(Presentazione)
10.4
selezionare.
Informazioni
11.1

Collegamento USB
Le cartelle trovate dopo il
nto al computer includono:
VOICE (Voce) (file registrati col
microfono), PHOTO (Foto) (file
bmp/jpg), TEXT (Testo) (file di testo),
VIDEO (file video), i file musicali sono
Eseguire il collegamento USB al
Sebbene sia premuto il tasto PLAY, il
12.1 Caricamento via interfaccia USB.
12.2
collegame
salvati nella cartella principale.
12.3
computer come segue.
Risoluzione dei problemi
13.1

scarica.
Collegare il Lettore al PC
oppure ad un caricatore esterno per
Quando il lettore è acceso non c'è
reazione alla pressione di alcun tasto.
Durante l'esecuzione dei file, il lettore
troppo basso, regolare il volume.
Oppure: il lettore sta comunicando
del lettore non contiene file musicali.
La durata d’esecuzione d alcuni brani
caricare la batteria.
13.3
13.4 Cause e Soluzione:
sono bloccati.
blocco per sbloccare i tasti.
13.5
non emette alcun suono.
13.6 Cause e Soluzione:
con il computer.
13.7

esegue file MP3 compressi con il
formato VBR (Variable Bit Rate), i
cambiamenti di velocità durante
l'esecuzione del file provocano i
cambiamenti di visualizzazione della
durata. Tuttavia l'ese
comprimono questi file con una
velocità fissa, la visualizzazione della
Perché il computer si comporta in
modo anomalo quando si collega o si
potrebbe essere provocato dalla
disconnessione USB mentre il lettore
non ne è influenzata.
loro durata sarà corretta.
13.9
scollega il lettore dal computer?
13.10 Cause e Soluzione:

anomali del computer.
del lettore non è uguale a quella
È necessario dello spazio di
memoria per archiviare il software e
la libreria dei caratteri cinesi; quindi la
memoria totale visualizzata è inferiore
Quando il lettore è acceso, visualizza
il messaggio "Error, Reformat Media"
(Errore, formattare il supporto) e poi
Se si formatta il lettore con la
funzione di Windows NTFS su un
13.11 Perché la memoria to
nominale?
13.12 Cause:
alla capacità della memoria no
13.13
si spenge automaticamente.
13.14 Cause:
sistema Win200

(Errore, formattare il supporto) e poi
si spenge automaticamente.
rimovibile e poi formattarlo col
13.15 Soluzione:
lettore al computer, trovar
formato FAT16 o FAT32.

Specifiche tecniche
Litio
OLED 65.000 colori
MP3 e WMA
o di WAV
da 20Hz a 20KHz
Da 32Kbps a 256Kbps

memoria:
Anche i file di sistema occupano