0
Contenuti
1. Precauzioni.............................................................4
2. Preparazione ……………………………………….. 7
z Accessori standard........................................7
z Nomi delle parti ……………………………….. 8
z Caricare la batteria ........................................9
z Installazione della scheda SD / MMC............11
z Collegamento della cinghietta........................12
3. Avvio rapido............................................................13
z Accensione / spegnimento della
fotocamera.....................................................13
z Fotografare ....................................................14
Registrare sequenze video........................14
Acquisire fotografie ..................................14
z Funzioni di base dell’acquisizione.................15
Uso dello zoom..........................................15
Regolazione dell’esposizione....................15
Impostazione del flash...............................16
Autoscatto..................................................16
Sequenza scatti.........................................17
2N1............................................................17
4. Modalità avanzata ..................................................18
z Modalità Fotografia........................................18
Qualità d’immagine....................................18
Risoluzione ................................................19
Bilanciamento del bianco...........................19
Effetti..........................................................20
Autoscatto..................................................20
Sequenza scatti .........................................21
Misurazione ...............................................21
1
Contenuti
Nitidezza....................................................22
Cornice.......................................................22
Stampa della data......................................23
z Modalità Filmato ............................................24
Formato del filmato....................................24
Qualità del filmato......................................25
Risoluzione................................................25
Bilanciamento del bianco ..........................26
Effetti .........................................................26
Misurazione...............................................27
Nitidezza....................................................27
z Modalità Audio...............................................28
z Modalità di riproduzione.................................28
Riproduzione immagini .............................28
Eliminare le immagini................................32
Riproduzione filmati ..................................33
Eliminare i filmati.......................................36
Riproduzione messaggi audio...................37
Eliminare i messaggi audio.......................39
Riproduzione MP3 ....................................40
Eliminare i file MP3 ...................................42
Trasferire i file MP3...................................42
5. Impostazioni ...........................................................43
z Data e Ora .....................................................43
z S pegnim ento automatico...............................44
z Lingua............................................................44
z Cicalino..........................................................45
z Sonoro ...........................................................46
2
Contenuti
z Informazioni ...................................................46
z Sistema TV ....................................................47
z Stato memoria................................................47
z Schermata d'avvio .........................................48
z Impostazioni predefinite.................................48
z Ripristino del contatore..................................49
6. Collegamenti...........................................................50
z Installazione di TotalMedia.............................50
z Installazione di MediaConverter………………54
z Collegamento al PC.......................................58
z Scaricare immagini, filmati e messaggi
audio..............................................................59
z Collegamento al televisore ............................60
z Registrazione di programmi TV.....................60
z Funzione PictBridge.......................................61
7. Appendice...............................................................62
z Specifiche ......................................................62
z Requisiti del sistema PC................................64
z Icone ed Indicatori .........................................65
Tabella di riferimento Numero standard di
immagini disponibili/tempo di registrazione...67
3
Benvenuto
Che si stiano creando ricordi dei propri amici e famigliari,
oppure che si stia esplorando la natura, per ottenere le
più grandi soddisfazioni dalla fotocamera digitale si
consiglia di leggere attentamente questo manuale. I suoi
contenuti vi accompagneranno nel viaggio alla scoperta
delle molteplici capacità della macchina fotografica
1. Precauzioni
Prima di usare la fotocamera assicurarsi di leggere e
comprendere tutte le seguenti precauzioni di sicurezza.
Assicurarsi sempre che la fotocamera sia usata
correttamente.
• Non usare mai la fotocamera all’interno di un
aeroplano, o in altri luoghi dove l’uso di tali
apparecchiature è proibito. L’uso improp rio può
creare il rischio di gravi incidenti.
• Non puntare la fotocamera direttamente verso il sole,
o altre sorgenti di luce intensa, perché si possono
provocare lesioni alla vista.
• Non cercare di aprire la struttura della fotocamera, o
tentare di modificare la macchina il qualsiasi modo.
L’alta tensione dei componenti interni può provocare
il rischio di scosse elettriche, una volta che questi
sono esposti. La manutenzione e le riparazioni
devono essere eseguite solamente da personale
autorizzato.
• Non usare il flash a breve distanza dagli occhi di
animali o persone, in modo particolare quelli dei
bambini. Si possono provare lesioni agli occhi.
Restare sempre ad una distanza minima di un metro
dal soggetto quando si usa il flash.
4
• Tenere la fotocamera lontana dall’acqua e da altri
liquidi. Non usare la fotocamera con le mani
bagnate. Non usare mai la fotocamera sotto la
pioggia o la neve. La condensa crea il pericolo di
scosse elettriche.
• Tenere la fotocamera ed i suoi accessori lontani
dalla portata dei bambini e degli animali domestici,
per prevenire incidenti o danno alla macchina.
• Spegnere immediatamente la macchina se si rileva
la presenza di fumo o strani odori. Portare la
macchina al più vicino centro assistenza per farla
riparare. Non tentare mai di riparare da sé la
macchina.
• Usare solo gli adattatori di corrente raccomandati.
L’uso di adattatori o alimentatori non espressamente
raccomandati per questa attrezzatura, può
provocare surriscaldamento, distorsione
dell’attrezzatura, incendi, scosse elettriche e altri
pericoli.
• Non applicare mai troppa forza quando si puliscono
le superfici e l’obiettivo. Diversamente si possono
graffiare le lenti e provocare guasti.
• La macchina può riscaldarsi durante l’uso. Questo
non indica un guasto.
• Pulire la macchina con un panno morbido e asciutto
quando necessario.
5
Avviso FCC
Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme
ai limiti di un apparecchio digitale di Classe B, in
conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti
sono designati a fornire una protezione ragionevole da
interferenze dannose in una installazione residenziale.
Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare
energia di frequenza radio. Se non è installata ed
utilizzata in accordo alle istruzioni date, può causare
interferenze alle comunicazioni radio. Non c'è tuttavia
garanzia che non si verifichino interferenze in
un’installazione particolare. Se questa attrezzatura
provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonic a o
televisiva, che possono essere determinate accendendo
o spegnendo l’attrezzatura, l'utente è incoraggiato a
cercare di correggere l'interferenza prendendo una o più
delle seguenti misure:
z Riorientare o riposizionare l'antenna.
z Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il
ricevitore.
z Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente
diversa da quella alla quale è collegato il ricevitore.
z Consultare un tecnico radio / TV per aiuto.
ATTENZIONE
Per essere idonei ai limiti di un apparecchio digitale di
Classe B, in conformità alla parte 15 delle Regole FCC,
questa attrezzatura deve ess ere installata su computer di
cui è certificata la compatibilità dei limiti di Classe B.
6
2. Preparazione
Accessori standard
Fotocamera Manuale CD
Custodia Cinghietta
Cavo USB Cavo TV
Padattatore CA C
uffie Docking Station
7
Nomi delle parti
Veduta frontale
Tasto
Obiettivo
otturatore
RIRPISTINO
Veduta posteriore
Output/Input A V
Porta cuffie
Microfono
LED rosso
autoscatto
Alloggio memoria
Porta
SD/MMC
USB/DC-in
Tasto
alimentazione
Schermo LCD
a colori
LED verde/rosso
Tasto
multifunzione
Passante
cinghietta
MODALITÀRiproduzione
Sequenza scatti
/ Elimina
8
Caricare la batteria
La lunga durata della batteria è uno dei benefici chiave di
questo prodotto, se paragonato ad altri La batteria della
macchina è stata caricata prima della spedizione, e si
dovrebbe essere in grado di acquisire immagini senza
doverla caricare. Tuttavia, per stare tranquilli, attenersi
alle istruzioni che seguono per accert arsi c he la macchina
sia completamente carica, prima di lasciare l’abitazione.
La batteria agli ioni di litio utilizzata dalla macchina si
ricarica automaticamente quando si esegue il
collegamento al PC usando il cavo USB. Per caricare la
batteria, è necessario innanzi tutto collegare la macchina
al computer usando il cavo USB fornito in dotazione.
Il LED rosso si accenderà mentre la batteria si sta
caricando. Il LED rosso si spegnerà quando la procedura
di carica è terminata.
9
La batteria può anche essere caricata collegando
l’adattatore CA (accessorio optional) ad una presa di
corrente.
Stato della batteria
Carica
ATTENZIONE
* Ci vogliono circa 4 ore per caricare completamente una batteria
scarica.
* La macchina può essere caricata a temperatura ambiente compresa
Mezza
Scarica
tra 0°C (32°F) e +40°C (104°F).
* La batteria non deve essere completamente scarica o esaurita prima di
poterla ricaricare.
* Le batterie agli ioni di litio perdono la loro carica anche quando non
sono in uso. Per questo motivo, accertarsi di caricare la batteria prima
di usare la macchina.
* Per assicurarsi che la batteria duri il più a lungo possibile, spegnere la
macchina quando non è in uso.
* Il numero di scatti disponibili sarà inferiore in condizioni di temperature
basse. La quantità di potenza prodotta può essere aumentata
mettendo la macchina in tasca, o altro luogo caldo, per riscaldarla
prima dell’uso. Se si usano piastre riscaldanti, prestare attenzione a
non mettere la macchina direttamente sulla piastra.
10
Inst allazione della scheda SD / MMC
Inserire una scheda SD / MMC nell’alloggio scheda
memoria e spingerla fino in fondo.
Una volta che la scheda SD optional è stata installata:
* Tutte le immagini saranno archiviate automaticamente,
per impostazione predefinita, nella scheda SD / MMC.
* Quando la scheda SD / MMC è installat a, non poss ono
essere riprodotte le immagini, i filmati e le sequenze
video archiviate nella memoria interna. Rimuovere la
scheda SD / MMC per riprodurre le immagini, i filmati e
le sequenze video archiviate nella memoria interna.
* Quando si formatta la mac c hina, s i formattano
solamente le immagini / sequenze video della scheda
SD. Rimuovere la scheda SD per formattare le immagini
/ sequenze video della memoria interna.
11
Collegamento della cinghietta
1. L’occhiello più piccolo va infilato nel passante.
2. Poi, l’occhiello più piccolo va fatto passare attorno e si
tira con forza.
12
3. Avvio rapido
Accensione / spegnimento della fotocamera
Accensione
1. Premere il tasto d’alimentazione,
oppure aprire il display LCD per
accendere. Il LED verde si
accende ad indicare che la
macchina è accesa
2. Quando il display LCD è stato
attivato, la macchina è pronta per
l’uso ed il LED verde sarà spento.
Spegnimento
1. Premere di nuovo il tasto
d’alimentazione per spegnere la
macchina.
2. La macchina si spegne anche
automaticamente per risparmiare
energia. Fare riferimento a pagina
44 per impostare la funzione di
spegnimento automatico.
13
Fotografare
Registrazione di sequenze video
1. Accendere la macchina.
2. Premere il tasto Otturatore per
avviare la registrazione del
filmato.
3. Premere di nuovo il tasto
Otturatore per interrompere la
registrazione.
Acquisire fotografie
1. Accendere la macchina.
2. Premere ripetutamente il tasto
modalità e poi premere il tasto
per passare alla modalità
Fotografia.
3. Premere il tasto otturatore per
acquisire la fotografia.
14
Funzioni di base dell’acquisizione
Uso dello zoom
1. In modalità Fotografia e Filmato.
2. Usare il display LCD per inquadrare il soggetto.
3. Premere il tasto d’ingrandimento e riduzione
prima di acquisire un’immagine o una se quenza video
Riduzione
Ingrandiment
Regolazione della compensazione d’esposizione
1. In modalità Fotografia e Filmato.
2. Premere il tasto
e per regolare la
compensazione dell’esposizione.
15
Impostazione del flash
1. In modalità Fotografia.
2. Premere direttamente il t asto OK per cambiare la
modalità del flash tra automatico / riduzione ef fetto
occhi rossi / disattivo / sempre attivo.
Il LED lampeggerà rapidamente finché il flash è
completamente carico.
Flash automatico
Flash sempre attivo
Disattivo
Autoscatto
1. In modalità Fotografia.
2. Premere una volta il tasto Autoscatto per attivare la
funzione autoscatto; l’icona dell’autoscatto sarà
visualizzata sul display TFT; premere il tasto
otturatore per acquisire l’immagine con l’intervallo
impostato.
16
Sequenza scatti
1. In modalità Fotografia.
2. Premere due volte il tasto Autoscatto per attivare la
funzione sequenza scatti; l’icona sul display TFT
cambierà aspetto; quindi premere il tasto Otturatore
per acquisire le immagini in sequenza.
3. La funzione sequenza scatti non è disponibile con la
risoluzione XL
(interpolazione).
2N1
1. In modalità Fotografia.
2. Premere tre volte il tasto Autoscatto per attivare la
funzione 2N1; l’icona sul display TFT cambierà
aspetto. Usare questa funzione quando non è
possibile visualizzare in modo completo i soggetti sul
display TFT. Inquadra re il soggetto sulla sinistra e
premere il tas t o Otturatore, poi inquadrare il soggetto
sulla destra e premere di nuovo il tasto Otturatore. I
due scatti saranno combinati
in un’unica immagine.
17
4. Modalità avanzata
Modalità Fotografia
Per impostazione predefinita la macchina è in modalità
Fotografia. Premere il tasto Menu per impostare le
modalità, premerlo di nuovo per tornare alla modalità
d'acquisizione.
Qualità d’immagine
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Qualità, e poi
premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto
(Superiore) / High (Alta) / Normale, e poi premere il
tasto OK per impostare.
per selezionare tra Super High
18
Risoluzione
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Risoluzione, e
poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto
(4000x3000) / L (2592x1944) / M (2048x1536) / S
(1280x960), e poi premere il tasto OK per impostare.
per selezionare tra XL
Bilanciamento del bianco
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Bilanciamento
del bianco, e poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto
Luce diurna / Ombra / Fluorescente / Tungsteno, e
poi premere il tasto OK per impostare.
per selezionare tra Automatico /
19
Effetti
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Effetti, e poi
premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto
Normale / Bianco e Nero / Seppia, e poi premere il
tasto OK per impostare.
per selezionare tra Vivido /
Autoscatto
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Autoscatto, e poi
premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto
/ 30 sec. / Disattiva, e poi premere il tasto OK per
impostare.
per selezionare tra 5 sec. / 10 sec.
20
Sequenza scatti
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Sequenza scatti,
e poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto
immagini o di 5 immagini, e poi premere il tasto OK
per impostare.
per selezionare la sequenza di 3
Misurazione
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Mis urazione, e
poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto
Media / Media calcolata, e poi pre mere il t asto OK per
impostare.
per selezionare tra Centrale /
21
Nitidezza
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Nitidezza, e poi
premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra Leggera /
Normale / Marcat a, e poi premere il tasto OK per
impostare.
Cornice
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Cornice, e poi
premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra Cornice 1 /
Cornice 2 / Cornice 3, e poi premere il tasto OK per
impostare.
4. Si prega di notare che la cornice scelta resterà sul
display TFT finché non sarà annullata usando il
menu.
22
Stampa della data
1. In modalità Fotografia.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Stampa della
data, e poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra YMD (AMG) /
MDY (MGA) / D MY (GMA) / Disattiva, e poi premere il
tasto OK per impostare.
23
Modalità Filmato
Premere una volta il tasto Modalità per accedere alla
modalità Filmato. Premere il tasto Menu per impos tare le
modalità, premerlo di nuovo per tornare alla modalità di
registrazione.
Formato del filmato
1. In modalità Filmato.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Formato film, e
poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra i formati AVI /
ASF / MOV, e poi premere il tasto OK per impostare.
24
Qualità del filmato
1. In modalità Filmato.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Qualità, e poi
premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra S uperiore / Alt a
/ Normale, e poi premere il tasto OK per impostare.
Risoluzione
1. In modalità Filmato.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Risoluzione, e
poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra 640 (640x480)
e 320 (320x240), e poi premere il tasto OK per
impostare.
25
Bilanciamento del bianco
1. In modalità Filmato.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Bilanciamento
del bianco, e poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra Automatico /
Luce diurna / Shade (Ombra) / Fluorescente /
Tungsteno, e poi premere il tasto OK per impostare.
Effetti
1. In modalità Filmato.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Effetti, e poi
premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra Vivido /
Normale / Bianco e Nero / Seppia, e poi premere il
tasto OK per impostare.
26
Misurazione
1. In modalità Filmato.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Misurazione, e
poi premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto
Media / Media calcolat a, e poi premere il tasto OK per
per selezionare tra Centrale /
impostare.
Nitidezza
1. In modalità Filmato.
2. Premere il tasto Menu, selezionare Nitidezza, e poi
premere il tasto OK per confermare.
3. Premere il tasto per selezionare tra Leggera /
Normale / Marcat a, e poi premere il tasto OK per
impostare.
27
Modalità Audio
1. Premere due volte il tasto modalità per accedere alla
modalità Audio.
2. Premere il tasto Otturatore per avviare la
registrazione.
3. Premere di nuovo il tasto Otturatore per interrompere
la registrazione.
Modalità Riproduzione
Riproduzione immagini
1. Premere il tasto Riproduzione e poi premere il tasto
Modalità per accedere alla modalità Fot ografia.
28
2. Premere il tasto o per selezionare le immagini
che si vogliono vedere.
3. Premere il tasto Otturatore per bloccare le immagini
correnti.
Premere di nuovo il tasto Otturatore per sbloccare.
29
4. Premere per ef fettuare il pan del centro dell'immagine
da visualizzare
Premere
Ingrandiment
Riduzione
o per ingrandire e ridu rre.
Premere il tasto OK per bloccare lo zoom, la cornice
cambia di colore da viola a blu. Premere
oppure
o , per portarsi in un’area specifica che
o ,
si vuole ingrandire, poi premere di nuovo il tasto OK.
30
5. Premere il tasto per accedere alla modalità
Miniature e visualizzare contemporaneamente 9
immagini sul display TFT. Premere il tasto OK per
tornare allo stato originale di riproduzione delle
immagini.
6. In modalità Riproduzione, premere il tasto Menu per
selezionare tra le funzioni Presentazione,
Protezione e DPOF usando i tast i , e OK; sul
display sarà visualizzata l’icona.
Premere di nuovo il tasto Menu per tornare allo stato
di riproduzione delle immagini.
7. Premere di nuovo il tasto Riproduzione per tornare
allo stato d’acquisizione delle immagini.
31
Eliminare le immagini
1. In modalità Riproduzione immagini, premere una
volta il pulsante Elimina. Premere il tasto
selezionare “V” e premere il t as t o OK per eliminare
l’immagine correntemente visualizzata.
per
2. Premere due volte il t asto Elimina. Premere il tasto
per selezionare “V” e premere il tasto OK per
eliminare tutte le immagini.
32
Riproduzione filmati
1. Premere il tasto Riproduzione
e poi premere il t asto Modalità
per accedere alla modalità
Filmato.
2. Premere il tasto
selezionare il filmato che si vuole
riprodurre.
o per
3. Premere il tasto OK per
riprodurre il filmato selezionato;
premerlo di nuovo per mettere in
pausa, premerlo una terza volta
per riprendere la riproduzione.
33
4. Premere il tasto Otturatore per
bloccare le immagini correnti.
Premere di nuovo il tasto
Otturatore per sbloccare.
5. Premere il tasto
Miniature e visualizzare contemporaneamente 9
filmati sul display TFT. Premere il t asto OK per
tornare allo stato originale di riproduzione del filmato.
per accedere alla modalità
34
6. In modalità Riproduzione, premere il tasto Menu per
selezionare tra le funzioni Esecuzione e Protezione
usando i tasti
visualizzata l’icona.
Premere di nuovo il tasto Menu per tornare allo stato
di riproduzione delle immagini.
, e OK; sul display sarà
7. Premere di nuovo il tasto Riproduzione per tornare
allo stato di registrazione delle immagini.
35
Eliminare i filmati
1. In modalità Riproduzione filmati, premere una volta il
pulsante Elimina. Premere il tasto per selezionare
“V” e premere il tasto OK per eliminare il filmato
correntemente visualizzato.
2. Premere due volte il tasto Elimina. Preme re il tasto
per selezionare “V” e premere il tasto OK per
eliminare tutti i filmati.
36
Riproduzione di messaggi audio
1. Premere il tasto Riproduzione e poi premere il tasto
Modalità per accedere alla modalità Audio.
2. Premere il tasto
messaggio audio e premere il tasto OK per riprodurlo.
Premere di nuovo il tasto OK per terminare.
o per selezionare il
37
3. Premere il tasto o per regolare il volume.
4. Premere il tasto Menu per selezionare tra le funzi oni
Esegui corrente, Ripeti uno e Ripeti tutto); sul
display sarà visualizzata l’icona.
Esegui corrente
Ripeti uno
Ripeti tutto
5. Premere il tasto Riproduzione per tornare allo stato di
registrazione dei messaggi audio.
38
Eliminare i messaggi audio
1. In modalità Riproduzione audio, premere una volta il
pulsante Elimina. Premere il tasto per selezionare
“V” e premere il tasto OK per eliminare il messaggio
corrente.
2. Premere due volte il tasto Elimina. Preme re il tasto
per selezionare “V” e premere il tasto OK per
eliminare tutti i messaggi.
39
Riproduzione MP3
1. Premere il tasto Riproduzione e poi premere il tasto
Modalità per accedere alla modalità Riproduzione
MP3.
2. Premere il tasto OK per eseguire, prem erlo di nuovo
per terminare.
40
3. Premere il tasto o per regolare il volume.
4. Premere il tasto Menu per selezionare tra le funzi oni
Esegui corrente, Ripeti uno e Ripeti tutto; sul
display sarà visualizzata l’icona.
Esegui corrente
Ripeti uno
Ripeti tutto
5. Durante l’esecuzione MP3, il display TFT resterà in
standby per 1 minuto, dopodiché si spegnerà per
risparmiare energia; tutt avia il LED verde resta
acceso. Premere qualsiasi t asto, fatt a eccezione per il
tasto d’alimentazione, per riattivare il display TFT.
41
Eliminare i file MP3
1. In modalità Riproduzione MP3, premere una volta il
pulsante Elimina. Premere il tasto per selezionare
“V” e premere il tasto OK per eliminare il file MP3
corrente.
2. Premere due volte il tasto Elimina. Preme re il tasto
per selezionare “V” e premere il tasto OK per
eliminare tutti i file MP3.
Trasferimento dei file MP3
Copiare i file MP3 dal PC alla macchina.
1. Accendere la macchina e poi collegare il cavo USB.
2. Sul PC, trovare i file MP3 desiderati e copiarli nella
cartella MP3 della macchina.
3. Il nome del file MP3 è limitato a 50 c aratteri (includendo
l’estensione.MP3).
42
5. Impostazioni
Premere tre volte il tasto Modalità per accedere alla
modalità Impostazioni, e poi premere il tasto per
selezionare le impostazioni.
Data e Ora
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto OK per selezionare Date & T ime
(Data e Ora).
3. Premere il tasto
o per regolare Anno / Mese /
Giorno / Ore / Minuti, e poi premere il tasto OK per
impostare.
43
Spegnimento automatico
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selezionare Spegnimento
automatico, e poi premere il tasto OK per impostare.
3. Premere il tasto per selezionare tra 1min / 3min /
5min, e poi premere il tasto OK per impostare.
Lingua
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selezionare Lingua, e poi
premere il tasto OK.
3. Premere il tasto per selezionare la lingua voluta, e
poi premere il tasto OK per impostare.
44
4. Tabella di riferimento per le lingue
EG Inglese TC Cinese tradizionale
DE Tedesco SC Cinese semplificato
FR Francese JP Giapponese
ES Spagnolo KR Coreano
IT Italiano TH Tailandese
PT Portoghese RU Russo
NL Olandese AB Arabo
PL Polacco
Cicalino
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selezionare Buzzer (Cicalino),
e poi premere il tasto OK.
3. Selezionare “V” per attivare, selezionare “X” per
disattivare la funzione cicalino.
45
Sonoro
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selezionare Sonoro e
premere il tasto OK per regolare il volume.
3. Premere il tasto o per regolare il volume, e poi
premere il tasto OK per impostare.
Informazioni
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selezionare Informazioni, e
poi premere il tasto OK.
3. Premere il tasto per attivare e disattivare le
informazioni, ovvero la visualizzazione delle icone /
indicatori sul display LCD.
46
Sistema TV
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selezionare TV system e poi
premere il tasto OK.
3. Premere il tasto per selezionare NTSC / PAL, e
poi premere il tasto OK per impostare.
Stato memoria
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selezionare Stato memoria, e
poi premere il tasto OK.
3. Premere il tasto per selezionare Elimina tutto
(elimina tutti i file JPEG, AVI, WAV) / Formattazione
(formattazione della scheda memoria) / Stato
memoria (visualizza lo stato della memoria interna o
esterna),, e poi premere il tasto OK per impostare.
47
Schermat a d'avvio
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selez ionare Schermata
d’avvio, e poi premere il t asto OK.
3. Selezionare l’icona “C”, poi si può scegliere una delle
fotografie personali come schermata d’avvio.
4. Selezionare l’icona “D”; questa è la schermata
predefinita.
Impost azioni predefinite
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selezionare Impostazioni
predefinite, e poi premere il tasto OK.
3. Selezionare “V” per passare alle impostazioni
predefinite.
48
Ripristino del cont atore
1. In modalità Impostazioni.
2. Premere il tasto per selez ionare Ripristino
contatore, e poi premere il tasto OK.
3. Selezionare “V” per ripristinare il contatore.
49
6. Collegamenti
Inst allazione di TotalMedia
1. Inserire il CD d’installazione nell’unità CD-ROM del PC.
2. La finestra introduttiva appa rirà automaticamente.
3. Fare clic su “ArcSoft TotalMedia”.
4. Scegliere la lingua d’inst allazione.
50
5. Fare clic su “Avanti”.
6. Fare clic su “Sì”.
7. Fare clic su “Avanti”.
51
8. Fare clic su “Avanti”.
9. Fare clic su “Fine”.
10. Installazione di Direct X 9.0, fare clic su “Avanti”.
52
11. Fare clic su “Avanti”.
12. Fare clic su “Fine”.
Nota: per saperne di più su TotalMedia e sul su uso,
consultare la guida in linea facendo clic sull’icona “
alto nella barra del menu, oppure vistare il sito
?”, in
www.acrosoft.com
53
Installazione di MediaConverter
1. Inserire il CD d’installazione nell’unità CD-ROM del PC.
2. La finestra introduttiva appa rirà automaticamente.
3. Fare clic su “ArcSoft MediaConverter”.
4. Scegliere la lingua d’inst allazione.
54
5. Fare clic su “Avanti”.
6. Fare clic su “Sì”.
7. Fare clic su “Avanti”.
55
8. Fare clic su “Avanti”.
9. Installazione di Direct X 9.0, fare clic su “Av anti”.
10. Installazione di Media Player 9, fare clic su “Avanti”.
56
11. Fare clic su “Fine”.
Nota: per saperne di più su MediaConverter e sul su uso,
consultare la guida in linea facendo clic sull’icona “
alto nella barra del menu, oppure vistare il sito
www.acrosoft.com
?”, in
57
Collegamento al PC
Utenti Windows ME / 2000 / XP: non è richiesto il driver
1. Per prima cosa accendere la macchina.
2. Collegare in nodo appropriato il cavo USB alla
macchina ed al computer.
Utenti Windows 98SE: è richiesto il driver
1. Inserire il CD d’installazione nell’unità CD-ROM.
2. Seguire le istruzioni sullo schermo per eseguire
l’installazione.
3. Riavviare il PC.
4. Accendere la macchina.
5. Collegare in nodo appropriato il cavo USB alla
macchina ed al computer.
58
Scaricare immagini, filmati e messaggi audio
1. Per prima cosa accendere la macchina e poi collegare
il cavo USB.
2. Utenti Windows 98SE / ME / 2000:
Fare doppio clic sull’icona del desktop "My Computer"
(Risorse del Computer).
Utenti Wind ows XP:
Selezionare “Open Folder view files using Windows
Explorer” e fare clic su “OK”
3. Selezionare l’icona MSDC sul display TFT e premere il
tasto OK per impostare.
4. Fare doppio clic sulla cartella DCIM per aprirla.
5. Fare doppio clic su
cartella 100PHOTO per le immagini
cartella 200MOVIE per i filmati
cartella 300VOICE per i messaggi audio.
6. I file video immagine ed audio possono essere copiati
nella cartella o album designato.
59
Collegamento al televisore
1. Prima di collegare il televisore, assicurarsi di avere
selezionato il corretto standard del segnale video
(NTSC o PAL).
2. Collegare il cavo TV fornito in dotazione (estremità di
colore nero) alla porta AV della macchina, e l’altra
estremità al televisore.
Rosso a rosso (input audio), giallo a giallo (input
video).
3. Accendere la macchina ed il televisore. Selezionare
“TV output”. Le immagini ed i filmati possono essere
visualizzati sul televisore.
Input video
Input audio
Registrazione di programmi TV
1. Collegare il cavo TV alla porta AV della macchina e
del televisore.
2. Accendere la macchina ed il televisore. Selezionare
“TV-in” per accedere alla modalità TV-in.
3. Premere il tasto OK per iniziare a registrare il
programma TV.
Output video
Output audio
60
Funzione PictBridge
Se è disponibile una stamp ante che supporta la funzione
PictBridge, le immagini possono essere stampate
collegando la macchina direttamente alla stampante
compatibile PictBridge senz a passare per il computer.
1. Collegare in nodo appropriato il cavo USB alla
macchina ed al computer.
2. Accendere la macchina, selezionare PictBridge, e poi
premere il tasto OK per impostare.
3. Premere il tasto o per scegliere l’immagine che
si vuole stampar e; prem ere il tasto
scegliere il numero di copie.
4. Premere il tasto MENU per scegliere le dimensioni di
stampa p red efinite della stampante.
5. Premere il tasto OK per avviare la stampa.
o per
61
7. Appendice
Specifiche
Sensore immagine CMOS 2592 x 1944 pixel
Memoria incorporata Memoria Flash, 16MB
Memoria esterna Alloggio scheda memori a SD / MMC
Obiettivo F3.0, f=8.54mm
Flash Automatico, Disattivo, Riduzione
effetto occhi rossi
Bilanciamento del
bianco
Esposizione Automatica, ±2.0 EV, incrementi di 0.5
Risoluzione
fotografia
Modalità video 640x480 a 25~30fps,
Compressione Fotografia: JPEG; Filmato: MPEG 4
Automatico, Luce diurna, Ombra,
Tungsteno, Fluorescente
EV
4000x3000, 2592x1944, 2048x1536,
1280x960
320x240 a 30fps con audio
(AVI / ASF / MOV)
Audio: WAV / MP3
Zoom Zoom digitale 8X per fotografia 12M
Zoom digitale 16X per fotografia 3M
Zoom digitale 4X per filmato
640x480
Obiettivo Fisso, otturatore meccanico
Schermo Display TFT a colori 2.4”
Interfaccia PC USB 2.0
Microfono / Casse Integrato
Connettore Connettore USB e DC-in
(combinato),
connettore AV-in e AV-out e cuffie
(combinato)
62
Specifiche
Output video NTSC / PAL
Sistema operativo Windows 98SE / 2000 / ME / XP
Alimentazione Batteria ricaricabile agli ioni d i litio,
caricatore integrato
Dimensioni 88,9 x 58,7x 15,3 mm
Peso 94 g
Pacchetto software ArcSoft TotalMedia/ MediaConverter
Le specifiche t ecniche sono soggette a cambiamenti senza
preavviso.
63
Requisiti del sistema PC
z Windows 98SE, 2000, ME o XP
z CPU Pentium III 700MHz
z 500MB di spazio libero su disco
z Almeno 128MB di RAM
z Scheda video VGA
z Unità CD-ROM
z Monitor a colori
z Porta USB 2.0 disponibile
64
Icone ed Indicatori
g
Con scheda Risoluzione - XL
Scheda bloccata Risoluzione - L
Batteria carica Risoluzione - M
Batteria mezza
carica
Batteria esaurita Qualità - Alta
Modalità
Foto
Modalità Filmato Qualità - Bassa
Riproduzione Flash automatico
Esposizione Flash disattivo
rafia
Risoluzione - S
Qualità - Media
Nitidezza Riduzione effetto
occhi rossi
Sonoro Bilanciamento del
bianco automatico
2 in 1 Luce solare
Sequenza scatti Nuvoloso
Autoscatto Tungsteno
MSDC Fluorescente
65
Output TV Riduzione tremolio
Input A V Nessuna immagine
PC Camera Esecuzione singola
Cuffie Esecuzione totale
PictBridge PDOF
66
Tabella di riferimento Numero standard di immagini
disponibili/tempo di registrazione
Il numero di immagini disponibili / tempo di registrazione
dipende dal soggetto ripreso.
Fotografia
Dime
nsioni
risolu
zione
S
M
Qualità
★
★★
★★★
★
★★
Numero di scatti dispon ibile
Interna Scheda SD
16
MB
55
38
22
21
14
256
MB
1991 4020 7937 15886
1385 2795 5519 11047
797 1609 3176 6358
778 1570 3100 6205
541 1092 2156 4315
512
MB
1G 2G
L
XL
★★★
★
★★
★★★
★
★★
★★★
8
13
9
5
7
5
3
311 628 1240 2483
485 980 1935 3874
337 681 1346 2693
194 392 774 1150
203 411 812 1626
141 286 565 1131
81 164 325 651
67
Filmato
Formato
AVI
Dimen
sioni
risolu
zione
320
Qualità
★
★★
★★★
★
Numero di registrazioni
disponibile
Interna Scheda SD
16 MB 256 MB 512 MB
00:01:44
00:01:09
00:00:34
00:00:26
01:13:19 02:28:19
00:48:53 01:38:52
00:24:26 00:49:26
00:18:19 00:37:04
ASF
640
320
640
★★
★★★
★
★★
★★★
★
★★
★★★
00:00:17
00:00:08
00:01:44
00:01:09
00:00:34
00:00:26
00:00:17
00:00:08
00:12:13 00:24:43
00:06:07 00:12:22
01:13:19 02:28:19
00:48:53 01:38:52
00:24:26 00:49:26
00:18:19 00:37:04
00:12:13 00:24:43
00:06:07 00:12:22
MOV
320
640
★
★★
★★★
★
★★
★★★
00:01:44
00:01:09
00:00:34
00:00:26
00:00:17
00:00:08
01:13:19 02:28:19
00:48:53 01:38:52
00:24:26 00:49:26
00:18:19 00:37:04
00:12:13 00:24:43
00:06:07 00:12:22
68
Filmato
Formato Dime
nsioni
risolu
zione
320
AVI
Qualità
Numero di registrazi oni
disponibile
Scheda SD
1G 2G
★ 04:53:07 09:46:58
★★ 03:15:24 06:31:18
★★★ 01:37:42 03:15:39
★ 01:13:16 02:26:44
ASF
640
320
640
★★ 00:48:51 01:37:49
★★★ 00:24:28 00:49:00
★ 04:53:07 09:46:58
★★ 03:15:24 06:31:18
★★★ 01:37:42 03:15:39
★ 01:13:16 02:26:04
★★ 00:48:51 01:37:49
★★★ 00:24:28 00:49:00
MOV
320
640
★ 04:53:07 09:46:58
★★ 03:15:24 06:31:18
★★★ 01:37:42 03:15:39
★ 01:13:16 02:26:04
★★ 00:48:51 01:37:49
★★★ 00:24:28 00:49:00
69
Messaggi audio
Numero di registrazioni disponibile
Interna Scheda SD
16 MB 256 MB 512 MB 1G 2G
00:00:34 00:23:26 00:47:22 01:33:37 03:07:26
70
Loading...