0 1
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise..................................................4
2. Vorbereitung.............................................................7
z Standardzubehör .............................................7
z Teilebezeichnungen.........................................8
z Aufladen des Akkus.........................................9
z Einstecken einer SD/MMC-Karte...................11
z Anbringen des Trageriemens ........................12
3. Schnellstart.............................................................13
z Ein-/Ausschalten der Kamera........................13
z Aufnehmen ....................................................14
Aufnehmen von Videoclips........................14
Aufnehmen von Standbildern ...................14
z Grundaufnahmefunktionen............................15
Verwenden der Zoomfunktion ...................15
Anpassen der Belichtungskompensation..15
Blitzeinstellung...........................................16
Selbstauslöser...........................................16
Bildfolgen...................................................17
2N1............................................................17
4. Erweiterte Funktionen ............................................18
z Fotomodus.....................................................18
Bildqualität.................................................18
Auflösung ..................................................19
Weißabgleich.............................................19
Effekt.........................................................20
Selbstauslöser...........................................20
Bildfolgen...................................................21
Messung....................................................21
Inhaltsverzeichnis
Schärfe......................................................22
Rahmen ....................................................22
Datumsaufdruck........................................23
z Videomodus...................................................24
Filmformat.................................................24
Videoqualität.............................................25
Auflösung..................................................25
Weißabgleich............................................26
Effekt.........................................................26
Messung...................................................27
Schärfe .....................................................27
z Audiomodus...................................................28
z Wiedergabemodus.........................................28
Fotowiedergabe........................................28
Löschen von Fotos...................................32
Videowiedergabe......................................33
Löschen von Videoclip s............................36
Wiedergeben von Audioclips....................37
Löschen von Audioclips............................39
MP3-Wiedergabe .....................................40
Löschen von MP3-Dateien.......................42
Übertragen von MP3-Dateien...................42
5. Einstellungen..........................................................43
z Datum & Uhrzeit ............................................43
z Automatisches Ausschalten...........................44
z Sprache..........................................................44
z Summer .........................................................45
z Sound.............................................................46
2
Inhaltsverzeichnis
z Informationen.................................................46
z TV-System .....................................................47
z Speicherstatus...............................................47
z Startbild..........................................................48
z Standardeinstellungen...................................48
z Zurücksetzen des Zählers .............................49
6. Vornehmen der Verbindung....................................50
z Installieren des TotalMedia ............................50
7.
z Installieren des MediaConverter……………..54
z Verbinden mit dem PC...................................58
z Downloaden von Fotos, V ideoclips oder
Audioclips.......................................................59
z Verbinden mit einem TV zur Wiedergabe......60
z Aufnehmen von TV-Programmen..................60
z PictBridge-Funktion .......................................61
Anhang...................................................................62
z Technische Daten..........................................62
z Computersystemanforderungen....................64
z Symbole & Anzeigen......................................65
z Referenztabelle der Standardanzahl
möglicher Bildaufnahmen/ Aufnahmezeit......67
3
Willkommen
Vielen Dank für Ihren Kauf dieser Digitalkamera mit
PMP-Funktionen. Bitte nehmen Sie sich zuerst etwas Zeit
und lesen das Handbuch durch, bevor Sie beginnen mit
dieser Digitalkamera Erinn erungen über Ihre Freunde und
Familie festzuhalten oder die freie Natur zu erkunden.
Dieses Handbuch hilft Ihnen die verschiedenen
Funktionen der Kamera kennenzulernen.
1. Sicherheit shi nweise
Stellen Sie bitte vor der Verwendung der Kamera sicher,
dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise gelesen und
verstanden haben. Achten Sie immer darauf, dass die
Kamera richtig bedient wird.
• Verwenden Sie die Kamera nicht innerhalb eines
Flugzeugs oder an sonstigen Orten, wo der Betrieb
eines solchen Gerätes Beschränkungen unterliegt.
Eine unsachgemäße Verwendung kann zu
ernsthaften Unfälle führen.
• Richten Sie die Kamera nicht direkt auf die Sonne
oder sonstige starke Lichtquellen, um Schäden an
Ihren Augen zu vermeiden.
• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse der Kamera zu
öffnen oder die Kamera irgendwie zu modifizieren.
Sie setzen sich internen stromführenden
Komponenten und dadurch Stromschlaggefahr aus.
Die Wartung oder Reparatur darf nur vom
berechtigten Kundendienst ausgeführt werden.
• Lösen Sie den Blitz nicht zu nah an Augen von Tieren
oder Leuten, vor allem bei kleinen Kindern, aus. Die
Nichtbeachtung kann den Augen schaden. Halten Sie
den Blitz mindestens einen Meter von Säuglingen
fern.
4
• Halten Sie die Kamera von Wasser und sonstigen
Flüssigkeiten fern. Verwenden Sie die Kamera nicht
mit nassen Händen. Verwenden Sie die Kamera
niemals im Regen oder Schnee. Bei Feuchtigkeit
besteht Brand- und Stromschlaggefahr.
• Bewahren Sie die Kamera und ihr Zubehör
unzugänglich für Kinder und Tiere auf, um Unfälle
oder Schäden an der Kamera zu vermei den.
• Schalten Sie unverzüglich die Stromversorgung aus,
wenn Sie Rauch oder einen ungewöhnlichen Geruch,
der von der Kamera kommt, merken. Bringen Sie die
Kamera zur Reparatur zum Kundendienst . Versuchen
Sie niemals, die Kamera in eigener Regie zu
reparieren.
• Verwenden Sie nur das vom Hersteller empfohlene
Stromversorgungszubehör. Die Verwendung von
Stromquellen, die nicht ausdrücklich für das Gerät
empfohlen sind, kann zu einer Ü berhitzung,
Verformung des Gerätes, einem Brand, Stromschlag
oder sonstigen Gefahren führen.
• Wenden Sie nicht zu viel Kraft an, wenn Sie die
Oberfläche des Objektivs reinigen. Die
Nichtbeachtung kann die Objektivoberfläche
verkratzen und eine Funktionsstörung verursachen.
• Die Kamera kann sich während der Verwendung
warm anfühlen. Dies ist kein Zeichen von
Funktionsstörungen.
• Wischen Sie bei Bedarf das Gehäuse der Kamera mit
einem weichen, trockenen Tuch ab.
5
FCC-Erklärung
Dieses Gerät wurde geprüft und hat sich als mit den
Grenzwerten für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil
15 der Bestimmungen der amerikanischen
Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal
Communications Commission) konform erwiesen. Diese
Grenzwerte stellen einen angemessenen Schutz gegen
schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden
sicher. Dieses Gerät verwendet und erzeugt
Radiofrequenzenergie und strahlt diese aus. Wenn das
Gerät nicht entsprechend den Anweisungen installiert und
verwendet wird, können störende Interferenzen im
Funkverkehr auftreten. Es gibt jedoch keine Garantie,
dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen
auftreten. Kommt es durch das Gerät zu Störungen im
Radio- oder Fernsehempfang, was sich durch Ein- und
Ausschalten des Geräts überprüfen lässt, sollte der
Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere
der folgenden Maßnahmen zu beheben:
z Richten Sie Ihre Empfangsantenne neu aus, oder
stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.
z Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät
und dem Empfänger.
z Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die
nicht von demselben Stromkreis wie die Steckdose
des Empfängers versorgt wird.
z Wenden Sie sich an einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker.
ACHTUNG
Um die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B
entsprechend dem Teil 15 der FCC-Bestimmungen
einzuhalten, muss das Gerät an einen Computer, der sich
als mit den entsprechenden Grenzwerten konform
erwiesen hat, angeschlossen werden.
6
2. Vorbereitung
Standardzubehör
Kamera Handbuch CD
Kameratasche Trageriemen
USB-Kabel TV-Kabel
Netzteil Ohrhörer
Docking Station
7
Teilebezeichnungen
Frontansicht
LED Blitz
Auslöser
Zurücksetzen
Rückansicht
USB-/
Gleichstromanschluss
Objektiv
Mikrofon
Rote
Selbstauslöser-LED
SD/MMC
-Kartensteckplatz
AV-Ausgangs-/
AV-Eingangs
-Ohrhöreranschluss
Farb-LCD
-Bildschirm
Grüne/ rote LED
Menü
Wiedergbe
Stromschalter
Trageriemenhalterung
Modus
Multifunktionstaste
8
Selbstauslöser/
Bildfolgen/ Löschen
Aufladen des Akkus
Die lange Akkulaufzeit ist einer der Hauptvorteile dieses
Produkts im Vergleich mit anderen. Der Akku Ihrer
Kamera wurde vor der Lieferung aufgeladen, so dass Sie
gleich mit der Kamera Bilder aufnehmen können.
Dennoch können Sie vorsichtshalber vor Ihrem Aufbruch
den Akku aufladen, um sicher zu stellen, dass die Kamera
ausreichend S trom hat. Gehen Sie hierzu folgendermaßen
vor.
Der Lithium-Ion-Akku in der Kamera wird automatisch
aufgeladen, wann immer die Kamera über das USB-Kabel
an einen PC angeschlossen wird. Schließen Sie die
Kamera über das beigelegte USB-Kabel an Ihren
Computer an, um den Akku aufzuladen. Die rote LED
leuchtet, während der Akku aufgeladen wird. Di e rote LED
erlischt, sobald das Aufladen abgeschlossen ist.
9
Sie können auch als Alternative den Akku mit Hilfe des
(optionalen) Netzteils über eine Netzstromquelle aufladen.
Akkuenergiestand
Voll
ACHTUNG
* Es kann ca. 4 Stunden dauern, bis ein ganz entladener Akku voll
aufgeladen ist.
* Der Akku der Kamera kann unter einer Umgebungstemperatur
zwischen 0℃ (32℉) und +40℃ (104℉) aufgeladen werden.
* Der Akku muss nicht vor dem Aufladen vollständig entladen werden.
* Der Lithium-Ion-Akku verliert seine Energie, selbst wenn er nicht
Halbvoll
Leer
verwendet wird. Laden Sie bitte deshalb immer den Akku auf, bevor Sie
beginnen Bilder aufzunehmen.
* Um eine möglichst lange Akkulaufzeit zu erhalten, schalten Sie bitte die
Kamera aus, wenn sie nicht gebraucht wird.
* Bei niedrigen Temperaturen si nkt die Anzahl der Aufnahmen, die der
Akku ermöglicht. Sie können die Energie erhöhen, indem Sie die
Kamera in Ihre Tasche einstecken oder an sonstigen warmen Stellen
aufbewahren, um sie vor dem Aufnehmen aufzuwärmen. Stellen Sie
aber die Kamera nicht direkt auf ein Heizkissen.
10
Einstecken einer SD/MMC-Karte
Stecken Sie eine SD/ MMC-Karte in den
S peicherkartensteckplatz ein und dr ücken sie ganz hinein.
Wenn eine optional SD-Karte eingesteckt ist:
* Alle Bilder werden standardmäßig auf die
SD/MMC-Karte gespeichert.
* Wenn eine SD/ MMC-Karte eingesteckt ist, können die
Bilder/ Video c lips/ Audioclips im integrierten Speicher
nicht wiedergegeben werden. Entfernen Sie bitte die SD/
MMC-Karte, um die Bilder/ Videoclips/ Audioclips im
integrierten Speicher wiederzugeben.
* Wenn Sie das Formatieren auf der Kamera ausführen,
werden nur die Bilder/ V ideoclips/ Audioclips auf der
SD-Karte durch die Formatierung gelöscht. Entfernen
Sie bitte die SD/ MMC-Karte, um die Bilder/ Videocli ps/
Audioclips im integrierten Speicher durch Formatierung
zu löschen.
11
Anbringen des Trageriemens
1. Führen Sie die kleine Schleife durch die
Trageriemenhalterung.
2. Führen Sie das andere Ende des Trageriemens durch
die kleine Schleife und ziehen den Trageriemen fest.
12
3. Schnellstart
Ein-/Ausschalten der Kamera
Einschalten
1. Drücken Sie den Stromschalter
oder öffnen den LC D-Bilds c hirm,
um die Kamera einzuschalten.
Die grüne LED leuchtet daraufhin
auf.
2. Wenn der LCD-Bildschirm
aktiviert ist, ist die Kamera
betriebsbereit. Die grüne LED
leuchtet nicht weiter.
Ausschalten
1. Drücken Sie erneut den
Stromschalter, um die Kamera
auszuschalten.
2. Die Kamera wird auch
automatisch nach einer
bestimmten Leerlaufzeit
ausgeschaltet, um Energie zu
sparen. Auf Seite 44 f inden Sie
Anweisungen zur Einstellung der
automatischen
Ausschaltfunktion.
13
Aufnehmen
Aufnehmen von Videoclips
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie den Auslöser, um
die Aufnahme eines V ideoclips
zu starten.
3. Drücken Sie erneut den
Auslöser, um die Aufnahme zu
beenden.
Aufnehmen von Standbildern
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Drücken Sie die Modustas te und
drücken dann auf
Fotomodus zu wechseln.
3. Drücken Sie den Auslöser, um
ein Bild aufzunehmen.
, um in den
14
Grundaufnahmefunktionen
Verwenden der Zoomfunktion
1. Im Foto- oder Videomodus.
2. Richten Sie mit Hilfe des LCD -Bildschirms die Kamera
auf Ihr Objekt.
3. Drücken Sie zum Einzoomen auf oder zum
Auszoomen auf , um das Sichtfeld des
aufzunehmenden Bildes bzw. V ideoclips anzupassen.
Auszoomen
Anpassen der Belichtungskompensa tion
1. Im Foto- oder Videomodus.
2. Drücken Sie auf
oder , um die
Einzoomen
Belichtungskompensation anzupassen.
15
Blitzeinstellung
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die OK-Taste, um den Blitzmodus direkt
zwischen "Autom.", "Rote-Augen-Reduzierung", "Aus"
und "Immer ein" umzuschalten.
Die grüne LED blinkt schnell, bis der Blitz fertig
geladen wird.
Autom. Blitz
Immer ein
Aus
Selbstauslöser
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie einmal die Selbstauslöser-Taste, um die
Selbstauslöserfunktion zu aktivieren. Das
Selbstauslösersymbol wird auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt. Drücken Sie anschließend den Auslöser,
damit Bilder nach einer Verzögerung von einigen
Sekunden aufgenommen werden.
16
Bildfolgen
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie zweimal die Selbstauslöser-Taste, um die
Bildfolgenfunktion zu aktivieren. Das ents prechende
Symbol wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie anschließend
den Auslöser, um Bildfolgen
aufzunehmen.
3. Die Bildfolgenfunktion ist bei
der XL-Auflösung
(Interpolation) nicht verfügbar .
2N1
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie dreimal die Selbstauslöser-Tas t e, um
die 2N1-Funktion zu aktivieren. Das 2N1-Symbol
wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Diese
Funktion ist sehr nützlich, wenn Ihre Objekte nicht
komplett auf dem LCD-Bildschirm erscheinen
können. Zielen Sie auf Ihr Objekt an der linken Seite
und drücken dann den Auslöser, um zuerst ein Bild
aufzunehmen. Zielen Sie anschließend auf Ihr
Objekt an der rechten Seite und drücken erneut den
Auslöser, um ein zweites
Bild aufzunehmen. Danach
werden die zwei Bilder in
ein Bild zusammengefügt.
17
4. Erweiterte Funktionen
Fotomodus
Die Kamera befindet sich standardmäßig im Fotomodus.
Drücken Sie die Menütaste, um in den Einstellungsmodus
zu wechseln. Drücken Sie erneut die Menütaste, um zum
Aufnahmemodus
zurückzukehren.
Bildqualität
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Qualität und
drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option
"Ultrafein", "Fein" oder "Normal" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um Ihre
Einstellung zu speichern.
18
Auflösung
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Auflösung
und drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option "XL
(4000x3000)", "L(2592x1944)", "M(2048x1536)" oder
"S(1280x960)" auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung zu
speichern.
Weißabgleich
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie
Weißabgleich und drücken dann auf OK, um Ihre
Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option "Auto",
"Tageslicht", "Wolkig", "Fluoreszenzlicht" oder
"Glühlampenlicht" auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung zu
speichern.
19
Effekt
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Effekt und
drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option
"Lebendig", "Normal", "Schwarzweiß" oder "Sepia"
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste, um Ihre Einstellung zu speichern.
Selbstauslöser
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie
Selbstauslöser und drücken dann auf OK, um Ihre
Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option "5
Sek.", "10 Sek.", "30 Sek." oder "Aus" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um Ihre
Einstellung zu speichern.
20
Bildfolgen
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Bildfolgen
und drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um zu wählen, ob 3 oder 5 Bilder
hintereinander aufgenommen werden sollen. Drücken
Sie anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung
zu speichern.
Messung
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Messung
und drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
3. Drücken Sie auf
"Mittel" oder "Gewichtetes Mittel" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um Ihre
Einstellung zu speichern.
, um die gewünschte Option "Mitte",
21
Schärfe
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Schärfe un d
drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option
"Weich", "Normal" oder "Hart" auszuwählen. Drücken
Sie anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung
zu speichern.
Rahmen
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. Wählen Sie Rahmen und
drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl z u bestätigen.
3. Drücken Sie auf
Rahmen 3 auszuwählen. Drücken Sie anschließend
, um Rahmen 1, Rahmen 2 oder
die OK-Taste, um Ihre Einstellung zu speichern.
4. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass die ausgewählte
Rahmenvorlage auf dem LCD-Bildschirm bleiben wird,
bis Sie über das Menü diese Funktion deaktivieren.
22
Datumsaufdruck
1. Im Fotomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie
Datumsaufdruck und drücken dann auf OK, um Ihre
Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option "JMT",
"MTJ", "TMJ" oder "Aus" auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung zu
speichern.
23
Videomodus
Drücken Sie einmal die Modustaste, um in den
Videomodus zu wechseln. Drücken Sie die Menütaste,
um in den Einstellungsmodus zu wechseln. Drücken Sie
erneut die Menütaste, um zum Aufnahmemodus
zurückzukehren.
Filmformat
1. Im Videomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Filmformat
und drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option "AVI",
"ASF" oder "MOV" auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung zu
speichern.
24
Videoqualität
1. Im Videomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Qualität und
drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option
"Ultrafein", "Fein" oder "Normal" auszuwählen.
Drücken Sie anschließen d die OK-Taste, um Ihre
Einstellung zu speichern.
Auflösung
1. Im Videomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Auflösung
und drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option "640
(640x480)" oder "320 (320x240)" auszuwählen.
Drücken Sie anschließen d die OK-Taste, um Ihre
Einstellung zu speichern.
25
Weißabgleich
1. Im Videomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie
Weißabgleich und drücken dann auf OK, um Ihre
Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option "Auto",
"Tageslicht", "Wolkig", "Fluoreszenzlicht" oder
"Glühlampenlicht" auszuw ählen. Drücken Sie
anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung zu
speichern.
Effekt
1. Im Videomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Effekt und
drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option
"Lebendig", "Normal", "Schwarzweiß" oder "Sepia"
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste, um Ihre Einstellung zu speichern.
26
Messung
1. Im Videomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Messung
und drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
3. Drücken Sie auf , um die gewünschte Option "Mitte",
"Mittel" oder "Gewichtetes Mittel" auszuwählen.
Drücken Sie anschließen d die OK-Taste, um Ihre
Einstellung zu speichern.
Schärfe
1. Im Videomodus.
2. Drücken Sie die Menütaste. W ählen Sie Schärfe un d
drücken dann auf OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Drücken Sie auf
"Weich", "Normal" oder "Hart" auszuwählen. Drücken
Sie anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung
zu speichern.
, um die gewünschte Option
27
Audiomodus
1. Drücken Sie zweimal die Modust aste, um in den
Audiomodus zu wechseln.
2. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu
starten.
3. Drücken Sie erneut den Auslöser, um die Aufnahme
zu beenden.
Wiedergabemodus
Fotowiedergabe
1. Drücken Sie die Wiedergabetaste und dann die
Modustaste, um den Fotomodus auszuwählen.
28
2. Drücken Sie auf oder , um die Bilder, die Sie
anschauen möchten, auszuwählen.
3. Drücken Sie den Auslöser, um das vorliegende Foto
zu sperren.
Drücken Sie zum Entsperren erneut den Auslöser.
29
4. Drücken Sie auf , um zu der Mitte des Bildes zu
schwenken. Drücken Sie auf
ein- oder auszuzoomen.
Einzoomen
Auszoomen
oder , um das Bild
Drücken Sie die OK-Taste, um den Zoomrahmen zu
verriegeln. Die Farbe des Zoomrahmens ändert sich
daraufhin von Lila in Blau. Drücken Sie auf
, ,
oder , um den Zoomrahmen zu dem gewünschten
Teil des Bildes zu bringen. Drücken Sie zum Schluss
die OK-Taste.
30
5. Drücken Sie auf , um in die Miniaturansicht zu
wechseln und damit 9 Bilder gleichzeitig auf dem
LCD-Bildschirm anzeigen zu lassrn. Drücken Sie die
OK-Taste, um zur normalen Fotoansicht
zurückzukehren.
6. Im Wiedergabemodus können Sie nach dem Drücken
der Menütaste die Funktionen "Diashow", "Schutz"
und "DPOF" benutzen. Drücken Sie auf oder , um
eine Funktion auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die OK-Taste. Das Symbol der
ausgewählten Funktion wird auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt.
Drücken Sie erneut die Menütaste, um zur Bildansicht
zurückzukehren.
7. Drücken Sie erneut die Wiedergabetaste, um zum
Aufnahmemodus zurück zukehren.
31
Löschen von Fotos
1. Drücken Sie im Fotowiedergabemodus e inmal die
Löschtaste. Drücken Sie au f , um "V" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um das
vorliegende Foto zu löschen.
2. Drücken Sie zweimal die Löscht aste. Drücken Sie auf ,
um "V" auszuwählen. Drücken Sie anschließend
die OK-Taste, um alle Fotos zu löschen.
32
Videowiedergabe
1. Drücken Sie die
Wiedergabetaste und dann die
Modustaste, um den
Videomodus auszuwählen.
2. Drücken Sie auf oder , um den
Videoclip, de n Sie wiedergeben
möchten, auszuwählen.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um den
auswählten V ideoclip
wiederzugeben. Sie können durch
Drücken der OK-Taste die
Wiedergabe kurz anhalten. Durch
erneutes Drücken der Taste setzen
Sie die Wiedergabe fort.
33
4. Drücken Sie den Auslöser, um
den vorliegenden Videoclip zu
sperren.
Drücken Sie zum Entsperren
erneut den Auslöser.
5. Drücken Sie auf
wechseln und damit 9 Videoclips gleichzeitig auf dem
LCD-Bildschirm anzeigen zu lassen. Drücken Sie die
OK-Taste, um zur normalen Videowiedergabeansicht
zurückzukehren.
, um in die Miniaturansicht zu
34
6. Nach dem Drücken der Menütaste können Sie die
Funktionen "Wiedergabe" und "Schutz" benutzen.
Drücken Sie auf oder , um eine Funktion
auszuwählen. D rücken Sie anschließend die OK-Taste.
Das Symbol der ausgewählten Funktion wird auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt.
Drücken Sie erneut die Menütaste, um zur
Videowiedergaben ansicht zurückzukehren.
7. Drücken Sie erneut die Wiedergabetaste, um zum
Videoaufnahmemodus zurückzukehren.
35
Löschen von V i deoclips
1. Drücken Sie im Videowiedergabemodus einmal die
Löschtaste. Drücken Sie auf , um "V" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um den
vorliegenden Videoclip zu löschen.
2. Drücken Sie zweimal die Löscht aste. Drücken Sie auf ,
um "V" auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste, um alle Videoclips zu löschen.
36
Wiedergeben von Audioclips
1. Drücken Sie die Wiedergabetaste und dann die
Modustaste, um den Audiomodus auszuwählen.
2. Drücken Sie auf
Audioclip auszuwählen. Drücken Sie anschließend
die OK-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
Drücken Sie erneut die OK-Taste, um die Wiedergabe
zu beenden.
oder , um den gewünschten
37
3. Drücken Sie auf oder , um die Lautstärke zu
regeln.
4. Nach dem Drücken der Menütaste können Sie die
Funktionen "Vorliegendes wiedergeben" , "Eines
wiederholen" und "Alle wiederholen" benutzen.
Drücken Sie auf oder , um eine Funktion auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste. Das Symbol
der ausgewählten Funktion wird auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt.
Vorliegendes wiedergeben
Eines wiederholen
Alle wiederholen
5. Drücken Sie die Wiedergabetas te, um zum
Audioaufnahmemodus zurückzukehren.
38
Löschen von Audioclips
1. Drücken Sie im Audiowiedergabemodus einmal die
Löschtaste. Drücken Sie auf , um "V" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste, um den
vorliegenden Audioclip zu löschen.
2. Drücken Sie zweimal die Löscht aste. Drücken Sie auf ,
um "V" auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste, um alle Audioclips zu löschen.
39
MP3-Wiedergabe
1. Drücken Sie die Wiedergabetaste und dann die
Modustaste, um den MP3-Wiedergabemodus
auszuwählen.
2. Drücken Sie die OK-Taste, um die Wiedergabe zu
starten. Drücken Sie erneut die OK-Taste, um die
Wiedergabe zu beenden.
40
3. Drücken Sie auf oder , um die Lautstärke zu
regeln.
4. Nach dem Drücken der Menütaste können Sie die
Funktionen "Vorliegendes wiedergeben", "Eines
wiederholen" und "Alle wiederholen" benutzen. Das
Symbol der ausgewählten Funktion wird auf dem
LCD-Bildschirm angezeigt.
Vorliegendes wiedergeben
Eines wiederholen
Alle wiederholen
5. Wenn eine MP3-Datei wiedergegeben wird, wird der
LCD-Bildschirm nach 1 Minute ausgeschaltet, um
Energie zu sparen. Die grü ne LED leuchtet aber auf.
Drücken Sie eine beliebige Taste außer dem
Stromschalter, um den LCD-Bildschirm wieder
einzuschalten.
41
Löschen von MP3-Dateien
1. Drücken Sie im
MP3-Wiedergabemodus einmal die
Löschtaste. Drücken Sie auf , um
"V" auszuwählen. Drüc ken Sie
anschließend die OK-Taste, um die
vorliegende MP3-Datei zu löschen.
2. Drücken Sie zweimal die Löschtaste.
Drücken Sie auf ,
um "V" auszuwählen. Drücken Sie
anschließend die OK-Taste, um alle
MP3-Dateien zu löschen.
Übertragen von MP3-Dateien
Gehen Sie folgendermaßen vor, um MP3-Dateien von
Ihrem PC auf die Kamera zu kopieren.
1. Schalten Sie die Kamera ein und schließen sie über
das USB-Kabel an den PC an.
2. Suchen Sie auf Ihrem PC die gewünschten
MP3-Dateien. Kopieren Sie sie in den MP3-Ordner
der Kamera.
3. Ein MP3-Dateiname darf maximal 50 Zeichen haben
(inklusive der Dateierweiterung "MP3").
42
5. Einstellungen
Drücken Sie dreimal die Modustaste, um in den
Einstellungsmodus zu wechseln. Drücken Sie
anschließend auf , um Einstellungsfunktionen
auszuwählen.
Datum & Uhrzeit
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie die OK-Taste, um zu der Datums- und
Uhrzeiteinstellung zu gelangen.
3. Drücken Sie auf
Stunde/ Minute einzustellen. Drücken Sie
oder , um Jahr/ Monat/ Tag/
anschließend die OK-Taste, um Ihre Einstellung zu
speichern.
43
Automatisches Ausschalten
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf , um "Autom. Ausschalten" [Auto
Power Off] auszuwählen. Drüc ken Sie anschließend
die OK-Taste.
3. Drücken Sie auf , um 1 Min., 3 Min. oder 5 Min.
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste, um Ihre Einstellung zu speichern.
Sprache
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf
Drücken Sie anschließend die OK-Taste.
3. Drücken Sie auf
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste, um Ihre Einstellung zu speichern.
, um "Sprache" auszuwählen.
, um die gewünschte Sprache
44
4. Sprachentabelle
EG Englisch TC Chinesisch
DE Deutsch SC Chinesisch
FR Französisch JP Japanisch
ES Spanisch KR Koreanisch
IT Italienisch TH Thailändisch
PT Portugiesisch RU Russisch
traditionell
vereinfacht
NL Holländisch AB Arabisch
PL Polnisch
Summer
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf
Drücken Sie anschließend die OK-Taste.
3. Wählen Sie "V", um die Summerfunktion zu aktivieren.
Oder wählen Sie "X", um die Summerfunktion zu
deaktivieren.
, um "Summer" auszuwählen.
45
Sound
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf , um "Sound" auszuwählen.
Drücken Sie zur Lautstärkeregelung die OK-Taste.
3. Drücken Sie auf oder , um die Lautstärke zu
regeln. Drücken Sie zum Schluss die OK-Taste, um
Ihre Einstellung zu speichern.
Informationen
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf , um "Information" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste.
3. Drücken Sie auf , um das Anzeigen von
Informationen bzw. Symbolen auf dem
LCD-Bildschirm zu aktivieren oder deaktivieren.
46
TV-System
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf , um "TV-System" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste.
3. Drücken Sie auf , um NTSC oder PAL auszuw ählen.
Drücken Sie anschließen d die OK-Taste, um Ihre
Einstellung zu speichern.
Speicherstatus
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf , um "S peic herstatus" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste.
3. Drücken Sie auf , um "Alle löschen" (alle JPEG-,
AVI- und WAV-Dateien löschen), "Format" (die
S peicherkarte formatieren) oder "S peicherst atus" (den
S tatus des internen oder externen S p eichers anzeigen)
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste, um Ihre Einstellung zu speichern.
47
Startbild
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf , um "Startbild" auszuwählen.
Drücken Sie anschließend die OK-Taste.
3. Wählen Sie das "C"-Symbol, um ein eigenes Foto als
Startbild auszuwählen.
4. Wählen Sie das "D"-Symbol, um das
Standard-Startbild zu verwenden.
Standardeinstellungen
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf , um "Standardeinst."
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste.
3. Wählen Sie "V", um die Standardeinstellungen zu
laden.
48
Zurücksetzen des Zählers
1. Im Einstellungsmodus.
2. Drücken Sie auf , um "Zähler rücksetzen"
auszuwählen. Drücken Sie anschließend die
OK-Taste.
3. Wählen Sie "V", um den Zähler zurückzusetzen.
49
6. Vornehmen der Verbindung
Inst allieren des TotalMedia
1. Legen Sie die Installations-CD in das optische Laufwerk
Ihres PCs ein.
2. Das Einführungsfenster wird automatisch geöffnet.
3. Klicken Sie auf "ArcSoft TotalMedia".
4. Wählen Sie die Einstellungssprache.
50
5. Klicken Sie auf "Weiter".
6. Klicken Sie auf "Ja".
7. Klicken Sie auf "Weiter".
51
8. Klicken Sie auf "Weiter".
9. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
10. Klicken Sie auf "Weiter" , um Direct X 9.0 zu
installieren.
52
11. Klicken Sie auf "Weiter".
12. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Hinweis: Öffnen Sie durch Klicken auf das "?"-Symbol in
der Menüleiste die Online-Hilfe, oder besuchen Sie die
Website "www.acrosoft.com", um weitere Informationen
über TotalMedia und seine Gebrauc hs anweisungen zu
erhalten.
53
Inst allieren des MediaConverter
1. Legen Sie die Installations-CD in das optische Laufwerk
Ihres PCs ein.
2. Das Einführungsfenster wird automatisch geöffnet.
3. Klicken Sie auf "ArcSoft MediaConverter".
4. Wählen Sie die Einstellungssprache.
54
5. Klicken Sie auf "Weiter".
6. Klicken Sie auf "Ja".
7. Klicken Sie auf "Weiter".
55
8. Klicken Sie auf "Weiter".
9. Klicken Sie auf "Weiter" , um Direct X 9.0 zu installieren.
10. Klicken Sie auf "Weiter" , um Media Player 9 zu
installieren.
56
11. Klicken Sie auf "Fertig stellen".
Hinweis: Öffnen Sie durch Klicken auf das "?"-Symbol in
der Menüleiste die Online-Hilfe, oder besuchen Sie die
Website "www.acrosoft.com", um weitere Informationen
über MediaConverter und seine Geb rau chsanweisungen
zu erhalten.
57
Verbinden mit dem PC
Windows ME/ 2000/ XP- Kein Treiber erforderlich:
1. Schalten Sie zuerst die Kamera ein.
2. Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an
den Computer an.
Windows 98SE - Treiber erforderlich:
1. Legen Sie die Installations-CD in Ihr optisches
Laufwerk ein.
2. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem
Bildschirm.
3. Starten Sie den PC neu.
4. Schalten Sie die Kamera ein.
5. Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an
den Computer an.
58
Downloaden von Fotos, Videoclips oder Audioclips
1. Schalten Sie zuerst die Kamera ein und schließen sie
über das USB-Kabel an den PC an.
2. Unter Windows 98SE/ ME/ 2000:
Klicken Sie doppelt auf das "Arbeitsplatz"-Symbol auf
dem Windows-Desktop.
Unter Windows XP:
Wählen Sie "Ordner mit Windows Explorer öffnen” und
klicken dann auf "OK".
3. Wählen Sie das MSDC-Symbol auf dem
LCD-Bildschirm und drücken anschließe nd die
OK-Taste.
4. Klicken Sie doppelt auf den DCIM-Ordner, um den
Ordner zu öffnen.
5. Klicken Sie doppelt auf den
100PHOTO-Ordn er fü r Fotos
200MOVIE-Ordner für V ideoclips
300VOICE-Ordner für Audioclips.
6. Sie können die Videoclips, Fotos und Audioclips in den
gewünschten Ordner bzw. Album kopieren.
59
Verbinden mit einem TV zur Wiedergabe
1. Stellen Sie vor dem Verbinden mit einem TV sicher,
dass der richtige V ideosignalstandard (NTSC oder PAL)
ausgewählt ist.
2. Verbinden Sie das beigelegte TV-Kabel (das schwarze
Ende) mit dem AV-Anschluss an der Kamera und das
andere Ende mit dem TV.
Rot auf Rot (Audioeingang), Gelb auf Gelb
(Videoeingang).
3. Schalten Sie die Kamera und das TV ein. Wählen Sie
das "TV-Ausgabe"-Symbol. Sie können jetzt die Fotos
und Videoclips auf dem TV anschauen.
Aufnehmen von TV-Programmen
1. Verbinden Sie das TV-Kabel mit dem AV-Anschluss
an der Kamera und mit dem TV.
2. Schalten Sie die Kamera und das TV ein. Wählen
Sie das "TV -Eingab e", um den TV -Einga bemodus zu
aktivieren.
3. Drücken Sie die OK-Taste, um die Aufnahme des
TV-Programms zu starten.
60
PictBridge-Funktion
Haben Sie einen PictBridge-kompatiblen Drucker, dann
können Sie die Fotos ohne PC ausdrucken, indem Sie die
Kamera an den PictBridge-kompatiblen Drucker
anschließen.
1. Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an
den Computer an.
2. Schalten Sie die Kamera ein, wählen das
PictBridge-Symbol und drücken anschließend die
OK-Taste.
3. Drücken Sie auf oder , um das zu druckende
Foto auszuwählen. Drücken Sie auf
die Kopienanzahl auszuwählen.
4. Drücken Sie die Menütaste, um die Druckgröße
auszuwählen.
5. Drücken Sie die OK-Taste, um das Drucken zu
starten.
oder , um
61
7. Anhang
Technische Daten
Bildsensor CMOS 2592 x 1944 Pixel
Integrierter Speicher 16MB Flash-Speicher
Externer Speicher SD/MMC-Kartensteckplatz
Objektiv F3,0; f=8,54mm
Blitz Automatisch, Blitz aus,
Rote-Augen-Reduzierung mit Blitz
Weißabgleich Automatisch, Tageslicht, Wolkig,
Glühlampenlicht, Fluoreszenzlicht
Belichtung Automatisch, ±2,0 EV, 0,5 EV pro
Schritt
Fotoauflösung 4000x3000, 2592x1944,
2048x1536, 1280x960
Videomodus 640x480@ 25~30fps,
320x240@30fps mit Ton
Kompression Foto - JPEG
Video - MPEG 4 (AVI/ ASF/ MOV)
Audio - WAV/ MP3
Zoomen 8X digitales Zoomen für Fotos 12
Megapixel
16X digitales Zoomen für Fotos 3
Megapixel
4X digitales Zoomen für Video
640x480
Objektivfokus Fester Fokus. Mechanischer
Verschluss.
Anzeige 2,4" Farb-LCD-Bildschirm
PC-Schnittstelle USB 2.0
Mikrofon/ Lautsprecher Int egriert
Anschluss USB- &
Gleichstrom-(Kombi)anschluss,
AV-Eingangs- & AV-Ausgangs- &
Ohrhörer-(Kombi)anschluss
62
Technische Daten
Videoausgabe NTSC/ PAL
Betriebssystem Windows 98SE/ 2000/ ME/ XP
Stromversorgung Li-Ion-Akku
Integriertes Ladegerät
Abmessungen 88,9 x 58,7x 15,3 mm
Gewicht 94 g
Beigelegte Software ArcSoft TotalMedia/ MediaConverter
Die technischen Daten könne n ohne Ankündigung geändert
werden.
63
Computersystemanforderungen
z Windows 98SE, 2000, ME oder XP
z Pentium III 700MHz CPU
z 500MB freier Speicherplatz auf der Festplatte
z Mindestens 128MB RAM Arbeitsspeicher
z VGA-Grafikkarte
z CD-ROM-Laufwerk
z Farbmonitor
z Ein freier USB 2.0-Anschluss
64
Symbole & Anzeigen
Karte
vorhanden
Karte gesperrt L-Auflösung
Akku voll M-Auflösung
Akku halbvoll S-Auflösung
Akku fast leer Hohe Qualität
XL-Auflösung
Fotomodus Mittlere Qualität
Videomodus Niedrige Qualität
Wiedergabe Autom. Blitz
Belichtung Blitz aus
Schärfe Rote-Augen-Reduzierung
mit Blitz
Sound Autom. Weißabgleich
2 N 1 Sonnig
Bildfolgen Wolkig
Selbstauslöser Glühlampenlicht
65
MSDC Fluoreszenzlicht
TV-Ausgabe Warnung über
Verwackeln
AV-Eingang Keine Bilder
PC-Kamera Eines wiedergeben
Ohrhörer Alle wiedergeben
PicBridge PDOF
66
Referenztabelle der Standardanzahl möglicher
Bildaufnahmen/ Aufnahmezeit
Die Anzahl möglicher Bildaufnahmen/ Aufnahmezeit
hängt von den aufgenommenen Objekten ab.
Foto
Aufl.
Größe
S
Qualität
★★ 38 1385 2795 5519 11047
★ 55 1991 4020 7937 15886
Intern SD-Karte
16 MB 256
Anzahl möglicher Aufnahmen
512
MB
MB
1G 2G
M
L
XL
★★★ 22 797 1609 3176 6358
★ 21 778 1570 3100 6205
★★ 14 541 1092 2156 4315
★★★ 8 311 628 1240 2483
★ 13 485 980 1935 3874
★★ 9 337 681 1346 2693
★★★ 5 194 392 774 1150
★ 7 203 411 812 1626
★★ 5 141 286 565 1131
★★★ 3 81 164 325 651
67
Video
Format
AVI
Größe
Aufl.
320
Qualität
Anzahl möglicher
Aufnahmen
Intern SD-Karte
16 MB 256 MB 512 MB
★ 00:01:44 01:13:19 02:28:19
★★ 00:01:09 00:48:53 01:38:52
★★★ 00:00:34 00:24:26 00:49:26
ASF
640
320
640
★ 00:00:26 00:18:19 00:37:04
★★ 00:00:17 00:12:13 00:24:43
★★★ 00:00:08 00:06:07 00:12:22
★ 00:01:44 01:13:19 02:28:19
★★ 00:01:09 00:48:53 01:38:52
★★★ 00:00:34 00:24:26 00:49:26
★ 00:00:26 00:18:19 00:37:04
★★ 00:00:17 00:12:13 00:24:43
MOV
320
640
★★★ 00:00:08 00:06:07 00:12:22
★ 00:01:44 01:13:19 02:28:19
★★ 00:01:09 00:48:53 01:38:52
★★★ 00:00:34 00:24:26 00:49:26
★ 00:00:26 00:18:19 00:37:04
★★ 00:00:17 00:12:13 00:24:43
★★★ 00:00:08 00:06:07 00:12:22
68
Video
Format
AVI
Aufl.
Größe
320
Qualität
Anzahl möglicher
Aufnahmen
SD-Karte
1G 2G
★ 04:53:07 09:46:58
★★ 03:15:24 06:31:18
★★★ 01:37:42 03:15:39
★ 01:13:16 02:26:44
ASF
640
320
640
★★ 00:48:51 01:37:49
★★★ 00:24:28 00:49:00
★ 04:53:07 09:46:58
★★ 03:15:24 06:31:18
★★★ 01:37:42 03:15:39
★ 01:13:16 02:26:04
★★ 00:48:51 01:37:49
★★★ 00:24:28 00:49:00
MOV
320
640
★ 04:53:07 09:46:58
★★ 03:15:24 06:31:18
★★★ 01:37:42 03:15:39
★ 01:13:16 02:26:04
★★ 00:48:51 01:37:49
★★★ 00:24:28 00:49:00
69
Audioclip s
Anzahl möglicher Aufnahmen
Intern SD-Karte
16 MB 256 MB 512 MB 1G 2G
00:00:34 00:23:26 00:47:22 01:33:37 03:07:26
70
Loading...