Technaxx Musicman MEasy Owner's Manual [es]

Manual de instrucciones

Introducción/ Prefacio

Muchas gracias por haberse decidido por un reproductor MP 3 de Technaxx. Le deseamos
que lo disfrute!

Sírvase leer todas las informaciones siguientes con respecto al reproductor para evitar error
de uso.

Sírvase sacar la batería del dispositivo si no lo llegase a usar por un tiempo largo, de otra
manera pudiera derramar y causar deterioro.

Sírvase no usar el dispositivo en climas muy fríos o muy calientes o en áreas polvorosas o
húmedas.

No deje caer el dispositivo o no lo choque con objetos duros para que no produzcan daños
(por ejemplo a la pantalla) y para que no se salga la batería.

En consideración a si mismo y sus prójimos, por favor tenga el volumen a nivel adecuado.

No trate de desarmar el aparato.

No use el dispositivo en el avión o en otros sitios donde se prohíba el uso.

No use el dispositivo en el coche para evitar accidentes.

No interrumpa el conexión al formatear o al descargar o cargar para evitar faltas
desagradables.

Sírvase cambiar la batería en las situaciones siguientes:

El indicador de batería restante le indica que la batería esta descargada.

El sistema se desconecta después de un tiempo para economizar energía de batería.

La tecla de manejo no funciona y al sacar la batería no hay ninguna reacción.

Sírvase atender todos los pasos de manejo indicados.

Nuestra compañía no es responsable por deterioros que puedan causar perdidas de datos.

Las características del reproductor

-1-

Soporta tarjetas de memoria SD- o MMC. No tiene memoria integrada.

La reproducción música (Playback)

Soporta la reproducción de diferentes formatos así como: MPEG 1/2/2.5 Layer I/II/III,
WMA, WMV, ASF y WAV.

Soporta la grabación de lengua digital.

La lengua se puede grabar como documento de lengua en la tarjeta de memoria por medio
de un micrófono integrado y puede ser reproducida (una o toda) y borrada (una o toda).

Dot-Matrix LCD pantalla/ Aviso con retroiluminación

Siete efectos de tono / sonido (EQ = Equalizer) están a su disposición: Natural, Rock,
Popular, Classic, Soft, Jazz y DBB.

Diferentes modos de funcionamiento: Modos normal, función de canción individual,
reproducir todas las canciones, reproducción por azar (Shuffle play), seleccionar canción
individual.

USB- lector de tarjetas (card reader )

Si el reproductor MP 3 esta conectado a una conexión de USB de un ordenador, se puede
usar como SD/ MMC lector de tarjetas. El reproductor soporta los sistemas operativos
Windows 98, Windows 2000, Windows ME y Windows XP.

Los elementos de funcionamiento del reproductor MP 3

1. Retirar la cubierta para poder tener acceso al conector USB.

2. Reproducción de música (“Play”)/ Pausa/ Stop (se nombrara sucesivo como
Reproducción es decir “Play”

3. Aumentar el volumen (Vol +)

4. Retroceder (Prev), modo de funcionamiento (Mode)/ Próximo (Next)

5. conexión de auricular

6. LCD aviso

7. Retener (es decir retener oprimiendo) (Hold)

8. Reducir volumen

Y así comienza

Encienda o apague el reproductor MP3
Abra la cubierta de la casilla de la batería atrás y deposite una batería AAA.

El dispositivo se puede encender manualmente o automáticamente.

Encender y apagar manual del reproductor MP3:

-2-

Pulse y mantenga presionado por 3 segundos (Play) para encender el aparato.

Pulse y mantenga presionado por 3 segundos (Play) para apagar el aparato.

El reproductor se apaga automáticamente cuando se haya sacado la batería (o cuando este
descargada).

Encender independiente (“Auto-turning on”) del reproductor:

Conecte el reproductor por medio de un conector USB al ordenador. De esta forma se
encenderá automáticamente el reproductor y estará conectado con el ordenador y obrara
como un almacenamiento masivo si existe una tarjeta SD/MMC. Oprime el botón (M) para
llegar a los otros modos de funcionamiento.

Regular el volumen de la música/ voz

Si desea reproducir música o documentos de voz oprime el botón de función
correspondiente (Vol+) o (Vol -) para regular el volumen según lo desee.

Atención:
En consideración a si mismo y sus prójimos, por favor tenga el volumen a nivel adecuado.

Batería

Este reproductor trabaja con una batería AAA.

El símbolo de batería en los modos de funcionamiento de la música, la reproducción y de la
voz indica el estado actual de la batería. Si la capacidad es baja, indica el símbolo que esta
descargada; el aviso indica la capacidad baja y el sistema del reproductor se apaga
automáticamente.

Cuando la batería este descargada, sírvase introducir una nueva.

El tiempo de reproducción de la batería es diferente y depende de la tarjeta de memoria
utilizada, del volumen, la manera de reproducir documentos o datos y del modo de
reproducción.

El reproductor puede cambiar al modo de economizar energía después de haber sido
ajustado en el menú de ajustes.

Menú principal

Entrar al menú principal: Pulse el botón (Mode) en cada menú y manténgalo
presionado.

-3-

Navegar en el menú: Pulse anterior ((Prev) o Próximo (Next) para seleccionar los

puntos del menú deseados.

Entrar al punto del menú deseado/
Grabar el ajuste: Pulse de nuevo el botón (Mode).

Modo música: Reproducir música, vea sección “Reproducir música”.

Modo de Reproducción: Reproducción de lengua vea sección “reproducir lengua”

Modo de sistema: Ejecutar el ajuste de sistema vea sección “Ajuste de sistema”

Reproducir música

Reproducir, Pausa

Vaya al modo música por medio del menú principal. Conecte un auricular al reproductor.
Después seleccione el archivo que debe ser reproducido y pulse de nuevo el botón
Reproducción (Play) para escucharlo.

Pausa

Pulse una vez Reproducción (Play)

Pegar y borrar una tarjeta de memoria

Inserte una tarjeta SD- o MMC con ficheros de música compatibles en la ranura de tarjeta.
Pulse hasta que se oiga el sonido “clic”.

Para retirar la tarjeta de memoria de nuevo de la ranura de tarjeta, oprime la tarjeta suave;
así podrá ser extraída la tarjeta.

Seleccionar música

Mientras esta reproduciendo música, pulse el botón Siguiente (Next) para escuchar la
próxima canción.
Pulse Anterior (Prev) para reproducir la canción anterior.

Avance rápido y Retrocede rápido

Mientras la música es reproducida, pulse (Vol +) con respecto al avance rápido y pulse el
botón de función.

Pulse (Vol-) con respecto al retrocede rápido y mantenga el botón de función oprimido.

Menú de reproducción de música

-4-