Technaxx Musicman MEasy Owner's Manual [de]

Bedienungsanleitung Musicman MEasy

Vorwort

Herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für den MP3 Player M Easy von Technaxx entschieden
haben. Viel Freude damit!

Bitte lesen Sie alle nachfolgenden Informationen über den Player sorgfältig durch, damit
Bedienungsfehler vermieden werden.

Bitte nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn Sie es für längere Zeit nicht
benutzen. Denn ansonsten könnten sie Auslaufen und Beschädigungen verursachen.

Bitte verwenden Sie das Gerät nicht bei extremer Kälte oder extremer Umgebungshitze oder in
staubigen und feuchten Umgebungen.

Bitte das Gerät nicht fallen lassen und nicht an harte Gegenstände anstoßen, damit es nicht
zu Schäden kommt (z.B. am Display) und damit die Batterien nicht herausfallen.

Bitte wählen Sie in Ihrem eigenen Interesse und im Interesse Ihrer Mitmenschen eine
angemessene, vernünftige Lautstärke.

Bitte versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen.

Bedienen Sie das Gerät nicht in einem Flugzeug oder in ähnlichen durch Vorschriften
geschützten Bereichen.

Bedienen Sie das Gerät nicht im Auto, um Unfälle zu vermeiden.

Unterbrechen Sie beim Formatieren oder beim Downloaden oder Uploaden den Anschluss
nicht, damit es nicht zu unangenehmen Fehlern kommt.

Bitte tauschen Sie die Batterie in nachfolgenden Fällen aus:

Das Symbol zum Batteriestand zeigt an, dass die Batterie leer sind.
Das System schaltet sich nach einer gewissen Zeit automatisch ab, um Batterieenergie zu
sparen.
Die Bedientaste funktioniert nicht und bei Herausnahme der Batterie kommt es auch nicht zu
einer Reaktion.

Beachten Sie bitte alle aufgeführten Bedienungsschritte.
Unser Unternehmen ist nicht für Fehler verantwortlich, die zu Dateiverlusten führen.

-1-

Die Merkmale des Players im Überblick

Akzeptiert SD- oder MMC-Speicherkarten. Kein eingebauter Speicher.

Musikwiedergabe (Playback)

Unterstützt die Wiedergabe von verschiedenen Formaten wie etwa: MP3, WAV, ACT.

Unterstützt die digitale Sprachaufzeichnungsfunktion

Sprache kann über das eingebaute Mikrophon als Sprachdokument(e) auf der Speicherkarte
aufgezeichnet werden und kann wieder abgespielt werden (eins oder alle) und gelöscht
werden (eins oder alle).

Dot-Matrix LCD-Display /-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung

Sieben Ton-/Klangeffekte (EQ = Equalizer) stehen zur Verfügung: Natural, Rock, Popular,
Classic, Soft, Jazz und DBB.

Verschiedene Musik-Betriebsarten: Normaler Modus, Einzellied-Funktion, Alle Lieder
abspielen, Zufälliges abspielen (Shuffle play), Einzellied auswählen und Zufälliges abspielen.

USB-Kartenleser
Wenn der MP3-Player an den USB-Anschluss eines PC angeschlossen ist, kann er als
SD/MMC Kartenleser verwendet werden. Der Player unterstützt die Betriebssysteme Windows
98, Windows 2000, Windows ME und Windows XP.

Die Bedienelemente des MP3-Players

-2-

1. Abdeckung entfernen, damit der USB-Anschluss zugänglich ist)

2. Wiedergabe bzw. Abspielen von Musik („Play“) / Pause / Stop [nachfolgend als Wiedergabe
/ Abspielen bzw. „Play“ bezeichnet]

3. Lautstärke (Vol+) erhöhen

4. Vorheriges [Prev] / Betriebsart [Mode] / Nächstes [Next]

5. Kopfhöreranschluss

6. LCD-Anzeige

7. Halten (bzw. gedrückt halten) [Hold]

8. Lautstärke verringern [Vol-]

Und so starten Sie

Schalten Sie den MP3-Player ein oder aus.

Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung hinten und legen Sie eine AAA-Batterie ein.

Das Gerät kann manuell oder automatisch eingeschaltet werden.

Manuelles Ein- oder Ausschalten des Players:

Drei Sekunden lang drücken und gedrückt halten [Play], um das Gerät einzuschalten.
Drei Sekunden lang drücken und gedrückt halten, um das Gerät wieder auszuschalten.

Der Player schaltet sich automatisch aus, wenn die Batterie entfernt worden ist (oder leer ist).

Eigenständiges Einschalten („Auto turning on“) des Players:

Schließen Sie den Player über den USB-Anschluss an den PC an, so wird der Player
automatisch eingeschaltet und ist dann mit dem PC verbunden und funktioniert wie ein
entfernbarer Massenspeicher wenn eine SD-/MMC-Karte vorhanden ist. Drücken Sie den
Knopf [M], um zu anderen Betriebsarten zu gelangen.

Die Musik-/Sprach-Lautstärke regeln

Wenn Sie Musik oder Sprachdokumente wiedergeben bzw. abspielen, drücken Sie den
entsprechenden [Vol+]- oder [Vol-]-Funktionsknopf, um die Lautstärke nach Wunsch zu regeln.

Achtung:

Bitte wählen Sie in Ihrem eigenen Interesse und im Interesse Ihrer Mitmenschen eine
angemessene, vernünftige Lautstärke.

Batterie

Dieser Player arbeitet mit einer AAA-Batterie.

Das Batterie-Symbol auf den Musik-, Aufzeichnungs- oder Sprach-Betriebsarten zeigt den
jeweiligen aktuellen Batteriestand an. Wenn die Batterieleistung nur noch schwach ist, zeigt

-3-

das Symbol an, dass sie „leer“ ist; auf der Anzeige wird der niedrige Batteriestand („low
battery“) angezeigt und das Player-System schaltet sich dann automatisch ab.

Wenn die Batterie leer ist, legen Sie bitte eine neue Batterie ein.

Die Batterie-Wiedergabezeit ist unterschiedlich und hängt von der verwendeten Speicherkarte,
der Lautstärke, der Art der wiedergegebenen Dokumente bzw. der Dateien und von dem
Wiedergabe-Modus ab.

Der Player kann in den Energiesparmodus übergehen, und zwar jeweils nach den im
Einstellmenü vorgenommenen Einstellungen.

Hauptmenü

Das Hauptmenü betreten: Drücken Sie den [Mode]-Knopf in jedem Menü und halten Sie ihn

gedrückt.

Navigieren im Menü: Drücken Sie Vorheriges [Prev] oder Nächstes [Next], um die

gewünschten Menüpunkte auszuwählen.

Den gewünschten Menüpunkt betreten /
Die Einstellungen speichern: Drücken Sie den [Mode] Knopf einmal.

Musik-Betriebsart: Musik wiedergeben Siehe im Abschnitt „Musik wiedergeben“

Aufzeichnungs-Modus: Sprach-Aufzeichnung Siehe im Abschnitt „Sprache
aufzeichnen“

System-Modus: Die Systemeinstellungen vornehmen Siehe im Abschnitt
„Systemeinstellungen“

Musik wiedergeben

Wiedergeben bzw. Abspielen, Pause

Gehen Sie über das Hauptmenü zum Musikmodus. Schließen Sie einen Kopfhörer an den
Player an. Dann wählen Sie die Datei, die wiedergegeben bzw. abgespielt werden soll und
drücken Sie einmal auf Wiedergabe bzw. [Play], um mit dem Zuhören zu beginnen.

Pause

Drücken Sie einmal auf Wiedergabe bzw. [Play].

Eine Speicherkarte einfügen und entfernen

Fügen Sie eine SD- oder MMC-Karte mit kompatiblen Musikdateien in das Kartenfach ein.
Drücken Sie, bis ein „Click“-Geräusch zu hören ist.

Um die Speicherkarte aus dem Kartenfach wieder zu entfernen, drücken Sie leicht auf die
Karte; so kann die Karte wieder entnommen werden.

Die Musik auswählen

-4-