Technaxx MusicMan MA Display Soundstation User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 35 21 95 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Mini zvočnik Technaxx MusicMan MA

Display Soundstation

Kataloška št.: 35 21 95

2

KAZALO

Pritisk na gumb

Osnovne operacije

Kratek pritisk

Pritisk krajši od 1.2 sekunde (manj kot 2 sekundi)

Dolg pritisk

Pritisk daljši od 1.2 sekunde (več kot 3 sekunde)

Držanje

Gumb pritisnite in držite

Vsebina paketa ...................................... ..................................................... ............................ 2

Lastnosti naprave .................................................................................................................... 2

Gumbi na napravi .................................................................................................................... 2

Glavne funkcije ...... ..................................................... ............................................................ 3

Uporaba funkcij .................................................................................................................... ... 3

Glasbeni vmesnik ......................... .................................................................. ...................... 3

Podmeni 1 in osnovne operacije .......................................................................................... 3

Podmeni 2 ............................................................................................................................ 4

Pogosta vprašanja ............................................................................................ ...................... 7

Tehnični podatki ................................................. .................................................... ................. 7

Varnostni napotki in nasveti za odstranjevanje baterij .......................................... .................. 7

Okolju prijazno odstranjevanje ..................................... ........................................................... 8

Čiščenje .................................................................................................................................. 8

Garancijski lis t ...................................................... ................................................................... 9

VSEBINA PAKETA

• MusicMan MA Display

• USB napajalni / avdio kabel

• Navodila za uporabo

LASTNOSTI NAPRAVE

• Prenosni stereo širok opasovni sistem zvočnikov z zaslonom za MP3/4, CD/DVD, iPhone,

..iPad, iPod, PSP, mobilne telefone, PC/prenosni računalnik z integriranim MP3
..predvajalnikom za USB pomnilnike in TF/MicroSD kartice.

• Zaslon (128 x 32mm črno-bel) prikazuje čas, datum in uro bujenja.

• Vgrajen FM-radio in AUX/Line-In.

• Vzdržljivo ohišje iz aluminija, na voljo v 5 kovinskih barvah.

•.Več možnosti napajanja: vgradna polnilna in zamenljiva litijeva baterija BL-5B

..(predvajanje/polnjenje: 3-4 ure/3-5 ur), PC-USB, AC polnilnik* (DC 5V).

•.Ta kompaktni prenosni sistem je idealen za uporabo v pisarni, doma, v vašem prostem

..času. Uživajte v glasbi kjerkoli in kadarkoli.

GUMBI NA NAPRAVI
Gumb “ON/OFF“: za vklop in izklop zvočnika.

“VOL+/VOL-“: pritisnite za nastavitev glasnosti.

: s kratkim pritiskom se premaknete levo/desno ali pa izberete zadnjo/naslednjo

skladbo.

“MENU“: s kratkim pritiskom pridete v podmeni ali pa potrdite izbiro.

Opomba: če v navodilih ni navedeno drugače, “pritisnite“ označuje “kratek pritisk“.
“Time“: vklopite za vstop v meni. Vstavite kartico/USB, če želite “MUSIC“ predvajanje. Če

želite izbrati “Line-In“ predvajanje, vstavite avdio kabel.

3

GLAVNE FUNKCIJE

: Koledar, Glasba, Line-In, FM, Sistemske nastavitve

Z gumbi
vstavite kartico/USB. Za vstop v “Line-In“ vstavite Line-In kabel.

UPORABA FUNKCIJ

KOLEDAR:

gumb in . Za povratek v glavni meni pritisnite gumb “MENU“ in .

in izberete f unkcijo. Za vstop pritisnite gumb “MENU“. Za vstop v “MUSIC“

I zberite koledar in za vstop pritisnite “MENU“. Za nastavitev datuma uporabite

“MUSIC“: vstavite TF kartico in v glavnem vmesniku izberite
pritisnite “MENU“, za izhod uporabite dolg pritisk na gumb.

Glasbeni vmesnik

Vmesnik za predvajanje WMA in MP3

Opomba:

Podmeni 1 in osnovne operacije

V zaustavljenem načinu delovanja pritisnite “MENU“ in vstopite v naslednje podmenije:

“USB/Card Catalogue“ (seznam skladb na USB/kartici), “Delete file“ (izbriši datoteko),
“Delete all“ (izbriši vse), “Enter the main menu“ (vstop v glavni meni), “Exit“ (izhod).

“USB/Card catalogue“ (seznam skladb na USB/kartici): izberite to možnost. Za premikanje

po različnih možnostih pritisnite

“MENU“. S ponovnim pritiskom na “MENU“ izberete datoteko in se vrnete na “vmesnik za
predvajanje glasbe“. Predvajalnik podpira drevesne strukture map. Med postopkom iskanja
datotek se s pritiskom na gumb
“Play music“ (predvajaj glasbo): s pritiskom na
“breakpoint“ način predvajanja.
“Pause music“ (pavza pri predvajanju): s pritiskom na
nadaljevanjem predvajanja.
“Change file / Fast rewind / Fast forward“ (spremeni datoteko / hitro vrtenje nazaj / hitro

vrtenje naprej: med predvajanjem datoteke se lahko s pritiskom na
prejšnjo/naslednjo skladbo. Z dolgim pritiskom na

nazaj/naprej (med vrtenjem se predvajanja ne sliši).

ponazarja, da ima trenutna skladba besedilo, sicer je prikazan simbol .

ali . Za dostop do naslednjega nivoja v mapi pritisnite

vrnete na “predvajanje glasbe“.

/ lahko skladbo hitro prevrtite

. Za vstop v predvajanje

predvajajte glasbo. Podpira

preklopite med pavzo in

/ premaknete na

4

“Delete file“ ( izbriši datoteko): izberite “Delete file“. S pritiskom na “MENU“ se pomaknete

Želeni način

ponavljanja

Simbol

Opis

“Normal“

Vse datoteke predvajaj v zaporedju, ne ponavljaj.

“Repeat one“

Ponovi trenutno datoteko.

“Folder“

Predvajaj vse datoteke v trenutni mapi, ne ponavljaj.

“Repeat folder“

Ponovi predvajanje vseh datotek v trenutni mapi.

“Repeat all“

Ponovi vse datoteke.

“Random“

Datoteke predvajaj v naključnem zaporedju.

“Intro“

V zaporedju predvajaj prvih 10 sekund vseh datotek.

Želeni način ponavljanja

Simbol

Opis

“Normal“

Standarden naraven zvok.

“Rock“

Glasba z močnimi čustvi.

“Pop“

Za splošno pop glasbo.

“Classic“

Mehek zvok.

“Soft“

Kvaliteta zvoka je zelo mehka.

“Jazz“

Sladek zvok poln nežnih čustev.

“DBB“

Basi

“SRS WOW“

SRS HD zvok

na naslednji nivo vmesnika. Pritisnite
ali prekličete brisanje datoteke.
“Delete all“ (izbriše vse): brisanje vseh datotek v trenutni mapi (postopek je enak kot pri
brisanju ene datoteke).

Podmeni 2

V način predvajanja pritisnite “MENU“ in vstopite v naslednje podmenije: “Repeat“ (ponovi
predvajanje), “Equalizer“ (vrste glasbe), “FM Radio“, “Enter Main Interface“ (vstopi v glavni
vmesnik), “Exit“ (izhod).

“Repeat“ (ponovi predvajanje): izberite “Repeat“ in pritisnite “MENU“, da pridete do
želenega načina za ponavljanje.

/ da izberete “YES/NO“ (da/ne) in s tem potrdite

“Equalizer“: izberite “Equalizer“ in pritisnite “MENU“ da pridete do želenega načina
predvajanja.

5

Funkcija in delovanje “Line-In“: ko se nahajate v vmesniku glavnega menija vstavite kabel
“Line-In“ in s tem vklopite predvajanje preko “Line-In“. Predvajanje zapustite z dolgim
pritiskom na gumb “MENU“.

“FM“: v glavnem vmesniku izberite FM
Radio“, ki jo zapustite z dolgim pritiskom na gumb “MENU“. (Uporabnik naj za boljši signal
vstavi avdio kabel, ki služi kot antena.)

FM vmesnik: pred izhodom iz vmesnika se status shrani. Če ponovno vstopite v FM, je
frekvenca enaka kot nazadnje, ko ste vmesnik zapustili. Normalno frekvenčno območje

87.5MHz – 108.0MHz (japonsko frekvenčno območje: 76.0MHz – 90.0MHz).

. Pritisnite “MENU“, da pridete do funkcije “FM

Radijsko delovanje:

V radijskem vmesniku: z dolgim pritiskom na

ali naprej. Iskanje se prekine ko naprava najde radijsko postajo. Če je ta radijska postaja že
shranjena v spominu, se na vmesniku pokaže št. postaje. Če postaja še ni shranjena, jo je
potrebno shraniti ročno. Ko je shranjevanje zaključeno, pritisnite

shranjenimi postajami in jo predvajate. Za fino uravnavanje frekvence uporabite gumb

/ (frekvenčni korak ima 100KHz).
S pritiskom na gumb “MENU“ pridete do radijskega podmenija.
Z dolgim pritiskom na “MENU, se vrnete na glavni vmesnik.

Podmeni in delovanje: ko se nahajate v FM vmesniku pritisnite “MENU“, da pridete do
naslednjih podmenijev: “Auto Search“ (samodejno iskanje), “Return Music“ (nazaj na glasbo),

“Save Channel“ (shrani postajo), “Japan Band“ (japosnko območje), “Normal Band“
(normalno območje), “Delete Channel“ (izbriši postajo), “Delete All“ (izbriši vse), “Exit“

(izhod).

/ samodejno iščete radijske postaje nazaj

, da izbirate med

6

Sistemski čas:

Osvetlitev zaslona: za nastavitev svetlosti zaslona pritisnite

Nastavitev kontrasta na zaslonu: za nastavitev kontrasta na

“Save“ (shrani): poiščite želeno postajo, pritisnite “MENU“, da pridet e do podmenija, izberite

“Save“ (shrani) in pritisnite “MENU“. Sistem se vrne nazaj na FM vmesnik in postaja je
shranjena. Funkcija shranjevanja podpira shranjevanje do 20 radijskih postaj za vsako
frekvenčno območje.

“Delete Station“ ( brisanje postaje): izberite postajo, ki jo želite izbrisati, pritisnite “MENU“,
da pridete do podmenija, izberite “Delete“ (izbriši) in pritisnite “MENU“. Zaporedna številka
postaje izgine (na primer CH02), kar pomeni da je postaja CH02 izbrisana. Če želite postajo
ponovno poslušati, jo morate ponovno poiskati.

“Delete All“ (izbriši vse): izberite “Delete all“. Pritisnite “MENU“. Izbrišejo se vse shranjene
postaje.

Sistemske nastavitve: v glavnem vmesniku izberite “SYS“
nastavitev. Za izbiro med različnimi elementi za nastavitev pritisnite gumb / . Za vstop v

nastavitev pritisnite “MENU“.

za nastavitev časa pritisnite / . S pri tisk om na

“MENU“ izberete kateri element želite nastaviti.

/ . Za potrditev in izhod pritisnite “MENU“.

zaslonu pritisnite / . Za potrditev in izhod pritisnite “MENU“.

“Language“ (jezik): za izbiro jezika pritisnite
(14 jezikov: enostavni kitajski, tradicionalni kitajski, angleški, nemški, francoski, italijanski,
nizozemski, španski, portugalski, švedski, češki, danski, ruski, turški.)

“TOOL“ (orodja): s pritiskom na “MENU“ pridete do orodij: “Power off set“ (nastavitev
izklopa), “Alarm“ (bujenje), “Time FM set“ (nastavitev FM časa), “Exit (izhod).

“Powe r of f s et“: pritisnite “MENU“, da pridete do nastavitve izklopa naprave. Z gumbi

nastavite čas. Za potrditev in izhod pritisnite “MENU“.

“Alarm ON/OFF“: s pritiskom na “MENU“ vklopite ali izklopite bujenje.

“Alarm Time“: Z gumbi

element časa.

ali nastavite čas. S pritiskom na “MENU“ nastavite določen

/ . Za potrditev in izhod pritisnite “MENU“.

, da pridete do sistemskih

ali

7

“Cycle“ s pritiskom na ali izberete želeno nastavitev ponovitve bujenja. Pritisnite

“Firmware version“: prikaz informacij o različici

“MENU“, da nastavite: “Every day“ (vsak dan), “One Time“ (samo enkrat) [za nastavitev časa

pritisnite
na “MENU“ izberete ali prekličete korak.

“Alarm with music“ (bujenje z glasbo): s pritiskom na
vrste bujenja:

“Rings embedded“: s pritiskom na
izbiro potrdite.
“Card folder“: za vstop pritisnite “MENU“. Izberite želeno glasbo. Za potrditev in izhod
pritisnite “MENU“.

POGOSTA VPRAŠANJA

Naprave ni mogoče vklopiti: Preverite zmogljivost baterije. Priključite USB kabel ali
polnilnik in poskusite znova vklopiti napravo. Preverite ali je baterija pravilno vstavljena.

Slab FM radijski signal: Prilagodite smer in mesto namestitve naprave. Podaljšajte avdio
kabel. Preverite ali je v bližini elektronska oprema, ki povzroča motnje.

Na zaslonu so čudni prikazi: Preverite ali je izbrana prava nastavitev jezika.

TEHNIČNI PODATKI

Zaslon: .................................................................................................... 128 x 32mm črno-bel

Napajanje: ........................................................................... BL-5B litijeva baterija (zamenljiva)

FM (“Line-in“ predvajanje FM radia):

Območje frekvenčnega sprejema: ....................................... 87.5MHz – 108MHz (normalno)

.................................................................................................. 76MHz – 90MHz (Japonska)

Število postaj: ................................................................................................................ 20/20

Razmerje signal/šum: .................................................................................................. >45dB

Glasbeni format: ......................................................................................... MP3 / WMA / WAV

Temperatura: ......................................................................................... -5°C do največ +50°C

VARNOSTNI NAPOTKI IN NASVETI ZA ODSTRANJEVANJE BATERIJ

•.Baterije hranite izven dosega otrok. Če otrok po pomoti zaužije baterijo, takoj poiščite

..zdravniško pomoč!

• Upošt evajte pravilno polarnost (+) in (-) baterij! Vedno zamenjajte vse baterije hkrati, n ikoli

..skupaj ne uporabite starih in novih baterij ali različnih vrst baterij.

• Baterij NE odpirajte, deformirajte ali preobremenite! Obstaja nevarnost telesnih poškodb

..(iztekajoče baterije)! Z baterijami ne delajte kratkega stika in jih NIKOLI ne mečite v ogenj!
..Obstaja nevarnost eksplozije!

• Iz naprave odstranite prazne baterije. Prav tako odstranite baterije, če naprave daljši čas ne

..nameravate uporabljati.

ali ] ali “Cycle“ (cikel) [za izbiro dneva v tednu pritisnite ali ]. S pritiskom

ali izberete želeno nastavitev

ali izberete zvonjenje. S pritiskom na “MENU“

“Alarm Volume“: s pritiskom na ali nastavite
glasnost. Za potrditev in izhod pritisnite “MENU“.

programske opreme. Za izhod pritisnite “MENU“.

8

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEV ANJE

Embalažni material je surovina in ga je mogoče reciklirati. Ločite posamezne

vrste embalaže in jo v imenu okolja odložite v ustrezne zabojnike za recikliranje.
Podrobnejše informacije dobite pri vaši uradni občinski službi.

Odsluženih naprav ne odlagajte med splošne gospodinjske odpadke. Stare / okvarjene
naprave odlagajte profesionalno! Okolje vam bo hvaležno. Informacije o zbirnih mestih dobite
pri vaši uradni občinski službi.

Baterij ne odlagajte med splošne gospodinjske odpadke. Stare / izpraznjene / okvarjene
baterije odlagajte profesionalno! Okolje vam bo za to več kot le hvaležno. Informacije o
zbirnih mestih dobite pri vaši uradni občinski službi

ČIŠČENJE

Napravo zaščitite pred umazanijo in onesnaževanjem. Čistite jo z mehko krpo in se
izogibajte uporabi grobih materialov. NE uporabljajte topil ali drugih agresivnih čistil. Po
čiščenju napravo natančno zbrišite do suhega.

Pomembna opomba: če iz baterije izteče tekočina, prostor za baterijo obrišite s suho
mehko krpo in vstavite nove baterije!

9

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: [phone], Tel: 01/78 11

www.conrad.si, [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

248

Izdelek: Mini zvočnik Technaxx MusicMan MA Display Soundstation
Kat. št.: 35 21 95

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.

Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim lis tom.

Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.