Technaxx Musicman M9 Owner's Manual [pt]

MUSICMAN

M9

®

®

MUSICMAN

Handbuch
User Manual
Manuel d'utilisateur
Istruzioni d'uso
Manual de usuario

12

PortuguêsPortuguês

MPR-3030/512

STICK DE MEMÓRIA DE 512 Mb COM GRA V ADOR E LEITOR PORTÁTIL DE WMA/
MP3, RÁDIO FM E GRAVADOR DE VOZ

Obrigado por ter escolhido o leitor de MP3! Leia atentamente este manual de instruções
para garantir uma fácil operação do leitor.

ÍNDICE

1. ADVERTENCIA .................................................................................................... .2

Notas ......................................................................................................................... . 2

Sobre o auscultador ................................................................................................. 2

2. ACESSÓRIOS ...................................................................................................... . 2

3. INTERFACE DA UNIDADE PRINCIP AL................................................................ . 3

4. ILUSTRAÇÃO DO LCD ........................................................................................ . 4

Acerca da bateria..................................................................................................... . 4

5. RESUMO DAS FUNÇÕES.................................................................................... . 5

6. FUNÇÕES GERAIS ............................................................................................... . 5

Selecção de Menu ................................................................................................... . 6

Selecção dos diferentes modos ............................................................................. 6

Botão de bloqueio ................................................................................................... . 6

7. REPRODUZIR MÚSICA......................................................................................... 7

Funcionamento geral .............................................................................................. . 8

Modo de efeitos sonoros ........................................................................................ . 8

Apresentação de letras ............................................................................................ 9

Modo de reprodução ............................................................................................... . 9

Repetir A-B...........................................................................................................10

8. GRAVAÇÃO.....................................................................................................11

Configuração da gravação.....................................................................................1 1

Funcionamento da gravação..................................................................................12

9. OUTRAS FUNÇÕES........................................................................................13

Configuração da retro-iluminação...........................................................................13

Economia de energia.............................................................................................13

Regulação do contraste.........................................................................................14

Configuração do idioma.........................................................................................14

Apagar ficheiros....................................................................................................15

Sobre a função Sair...............................................................................................1 6

Aplicação de disco USB.........................................................................................16

Sobre a versão......................................................................................................16

10. RESOLUÇÃO DE A VARIAS.................................................................................1 7

11. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS............................................................................1 8

1. ADVERTÊNCIAS

NOTAS

· Não deixe o leitor em locais sujeitos a humidade com temperatura superior a
45°C ou inferior a -5°C.

· Não dê pancadas fortes com o leitor.

· Não permita a entrada de outros objectos no leitor.

· Não coloque objectos pesados sobre o leitor.

· Mantenha afastado de benzina, diluente, ácidos e outros produtos químicos.

· Mantenha afastado de objectos magnéticos.

· Conserve ao abrigo de iluminação forte ou de fonte caloríficas.

· Não exponha o leitor a locais poeirentos.

· Não abra nem tente consertar o leitor.

SOBRE O AUSCUL T ADOR
Proteja os seus ouvidos

1. Regule um volume adequado.

2. Não regule o volume demasiado alto.

3. Coloque o auscultador correctamente, L significa esquerda e R significa direita.

Afectará o timbre e o som dimensional se usar o auscultador ao contrário.

4. Para evitar interferências, mantenha-se afastado de campos electromagnéticos.

Segurança nos transportes

1. Não escute música enquanto conduz.

2. Não escute música quando caminha ou corre, ou noutros locais
perigosos.

A melhor temperatura de
funcionamento

Temperatura exterior: 5°C-30°C
Humidade: 10-70%

2. ACESSÓRIOS

· Cabo USB

· Auscultador
Cabo Line-In

· Pilha alcalina

· Disco com a Driver (controlador)

· Manual de instruções

34

PortuguêsPortuguês

3. INTERFACE DA UNIDAD PRINCIP AL

Localização e função dos botões

1) Tomada dupla do auscultador

2) Mostrador LCD

3) Orifício da linha do auscultador

4) Baixar volume

5) Aumentar volume

6) Botão HOLD (Manter)

7) Tomada Line-in

8) Microfone incorporado

9) Próxima Música (Next Music)/Avançar

10) Música anterior (Previous Music)/Recuar

11) Porta USB

12) Ligar/Tocar/Confirmar/Desligar

13) Botão A-B/REC/EQ

14) Botão de Menu

4. ILUSTRAÇÃO DO LCD

Heal the world.mp3

1) Reproduzir

2) Modo de reprodução

3) Música actual

4) Modo de efeitos sonoros

5) Hold (Manter)

6) Formato do ficheiro

7) Bateria

8) Volume

9) Tempo de reprodução

10) Título da música

Observe com atenção o mostrador LCD, pois ajuda-o a operar o leitor
correctamente

ACERCA DA BA TERIA

• Não use baterias defeituosas, pois a alimentação eléctrica será instável.

• Remova as pilhas quando não utilizar o equipamento durante muito tempo para evitar

consumo desnecessário.

• Não tente recarregar, aquecer ou decompor a bateria quando está a ser usada para

evitar danos no leitor.

• Se a bateria verter, limpe imediatamente o leitor para evitar danos.

56

PortuguêsPortuguês

5. RESUMO DAS FUNÇÕES

Suporta diversos formatos áudio

• Por exemplo MP1, MP2, MP3, WMA.

Não é necessária driver USB

• Pode ser operado directamente mediante a função “disco removível” em “O meu
computador”

• Não é necessário instalar qualquer driver nos sistemas operativos WIN2000 ou
superior.

Função Gravar/ Repetir

• A voz pode ser registada através do microfone e gravada como ficheiro de voz no
formato WA V.

• A função de repetição digital real obtém-se seleccionando repetir ou repetir
reprodução.

5 equalizadores de efeito sonoro

• Normal, Rock, Jazz, Clássica, Pop.

Diversos modos de reprodução

• Normal, Repetir todos, Repetir um, Arbitrário, Arbitrário todos, Prever.

Hora de desligar

• É mais conveniente configurar o modo de economia de bateria

Menu simples

• É muito útil pela correspondência do menu simples com o

correspondente idioma do mostrador.

Selecção dos Diferentes Modos

Podem ser seleccionados diferentes modos a partir do menu principal. O mostrador LCD
apresenta-se como segue.

• Menu principal

(prima o botão Menu)

Play music

• Modo de reprodução

Heal the world.mp3

• Modo de gravação

NO VOC FILES

• Configuração da interface

EQ Set

• Modo USB (ligação ao PC)

Botão de bloqueio

6. FUNÇÕES GERAIS

Selecção de Menu

O menu pode ser dividido em principal e submenu. Prima o botão de Menu para entrar

no menu principal e seleccione deslocando o botão Next Music (Próxima Música).

Prima o botão de Menu para aceder ao menu principal

Nota: Doravante, no presente manual, a
referência a "prima o botão de Menu",
significa operar da maneira ilustrada no
diagrama.

Em qualquer estado, desloque o botão HOLD na direcção indicada pela seta para
bloquear os botões.

Quando os botões estão bloqueados, o mostrador LCD apresenta-se como segue: