Technaxx Musicman M9 Owner's Manual [it]

MUSICMAN

M9

®

®

MUSICMAN

Handbuch
User Manual
Manuel d'utilisateur
Istruzioni d'uso
Manual de usuario

12

ItalianoItaliano

MPR-3030/512

LETTORE PORTATILE MP3/WMA USB CON REGISTRATORE VOCALE (IN
FORMATO WAV), RADIO FM E MEMORIA INTERNA DA 512MB.

Grazie per aver scelto questo lettore MP3. Leggere le istruzioni contenute su questo
manuale per permetterne un facile uso.

SOMMARIO

1. PRECAUZIONI................................................................................2

Avvertenza....................................................................................................2

Auricolari................................................................................................2

2. ACCESSORI............................................................................................2

3. CONTROLLI E FUNZIONI.........................................................................................3

4. DISPLAY LCD............................................................................................4

Batteria.......................................................................................................4

5. CARATTERISTICHE.........................................................................................5

6. FUNZIONI GENERALI..........................................................................................5

Selezione Menu ....................................................................................................6

Selezione modalità differenti.................................................................................6

Selettore Lock .........................................................................................................6

7. LETTURA MUSICA .......................................................................................................7

Modalità d'uso...............................................................................................8

Modalità effetti sonori.................................................................................................8

Visualizzazione testi.....................................................................................................9

Modalità lettura............................................................................................................9

A-B Repeat..............................................................................................................10

8. REGISTRAZIONE...............................................................................11

Impostazioni per registrare..............................................................................................1 1

Come registrare...........................................................................................12

9. ALTRE OPERAZIONI..............................................................................................13

Impostazione retroilluminazione.................................................................................................13

Regolazione tempi di spegnimento..................................................................................................13

Impostazione Contrasto...............................................................................................14

Impostazione Lingua............................................................................................14

Cancellazione files...................................................................................................15

Come uscire..........................................................................................................16

Programma USB Disk.........................................................................................16

Versione.......................................................................................................16

10. IN CASO DI PROBLEMI .........................................................................................17

11. CARATTERISTICHE TECNICHE ...............................................................................18

1. PRECAUZIONI

NOTA:

• Non lasciare l’apparecchio in un luogo umido con temperature oltre i 45°C o inferiore
a -5°C.

• Non dare colpi al lettore.

• Non inserire altri oggetti nel lettore.

• Non poggiare oggetti pesanti sul lettore.

• Tenere lontano da benzina, diluenti, acido o altri agenti chimici.

• Tener lontano da oggetti magnetici.

• Tener lontano dalla luce forte o da oggetti riscaldanti.

• Non lasciare lasciare il lettore in luoghi polverosi.

• Non rompere, riparare o disassemblare l'apparecchio.

AURICOLARI

Protezione dell'udito

1. Selezionare un volume adeguato

2. Non alzare troppo il volume.

3. Inserire l'auricolare correttamente, L significa sinistra e R significa destra. Influenzerà
il timbro e l'effetto dimensionale se gli auricolari sono portati in maniera errata.

4. Per evitare disturbi, tenere lontano da campi elettromagnetici.

Sicurezza durante il movimento

1. Non ascoltare la musica mentre state guidando.

2. Non ascoltare la musica mentre camminate o mentre correte o in luoghi pericolosi.

Temperature operative ottimali

Temperatura esterna: 5°C - 30°C.
Umidità: 10-70%

2. ACCESSORI

• Auricolari

• Cavo USB

• Manuale d'istruzione

• Disco driver

• Cavo Line-In

• Batteria alcalina

34

ItalianoItaliano

3. INTERF ACCIA APP ARECCHIO PRINCIP ALE

Controlli e funzioni

1. Ingresso auricolari (doppio)

2. Schermo LCD

3. Foro per filo auricolare

4. Diminuzione volume

5. Aumento volume

6. Tasto Hold (blocco)

7. Ingresso Line-In

8. Microfono interno

9. Brano successivo/avanzamento

10. Brano precedente/ritorno

11. Ingresso USB

12. Accensione/Lettura/Conferma/Spegnimento

13. Tasto A-B/REC/EQ

14. Tasto Menu

4. LCD ILLUSTRATION

Heal the world.mp3

1. Lettura

2. Modalità lettura

3. Musica attuale

4. Modalità effetto sonoro

5. Hold (blocco)

6. Formato del file

7. Batteria

8. Volume

9. Tempo di lettura

10. Titolo del brano

Leggere attentamente il display LCD, ciò aiuterà a operare il lettore
correttamente.

BATTERIA

• Non usare batterie difettose in caso di corrente elettrica instabile.

• Rimuovere la batteria quando il lettore non viene utilizzato per molto tempo.

• Non cercare di ricaricare, riscaldare o scomporre la batteria.

• Per proteggere il lettore, ripulire immediatamente il compartimento batteria qualora la

batteria perdesse liquido elettrolitico.

Noi. Roadstar Italia Spa

Viale Matteotti 39

I-22012 Cernobbio (Como)
Dichiariamo:
Che il Lettore WMA/MP3 con memoria 512 MB modello MPR-3030/512 della Roadstar

è prodotto in conformità al D.M. no. 548 datato 28/08/95 (G.U. no. 301 datata 28/12/95)
e, in particolare, è in conformità alle prescrizioni dell’articolo 2 comma 1.

56

ItalianoItaliano

5. CARA TTERISTICHE

Supporta formati multi audio

• Per esempio MP1, MP2, MP3, WMA.

Non necessita di driver USB

• Può essere operato direttamente come "disco removibile" del computer. Non necessita

l'installazione di un driver con sistemi operativi WIN2000 o superiore.

Funzione Record/ Repeat (Registrazione/Ripetizione)

• Si può registrare tramite microfono e salvato come file vocale in formato WAV.

Funzione ripetizione selezionando ripetizione sezione o ripetizione lettura.

5 effetti sonori di equalizazzione

• Normal, Rock, Jazz, Classical, Pop,

Modalità Multi-play

• Normale, Ripetizione tutto, Ripetizione uno, Random, Random tutto, Preview (Anteprima)

Temporizzatore di autospegnimento

• Conveniente per risparmiare la carica della batteria

Menu semplice

• Molto utile per un uso semplificato con menu e visualizzazione sul display nella lingua

adeguata.

Selezione modalità differenti

Modalità Differenti possono essere selezionati dal menu principale. Il display mostrerà:

Menu Principale

(premere il tasto Menu)

Play music

• Modalità lettura

Heal the world.mp3

• Modalità registrazione

NO VOC FILES

• Impostazione interfaccia

EQ Set

• Modalità USB

(collegamento a PC)

Selettore Lock

6. FUNZIONAMENTO GENERALE

Selezione menu

Il Menu può essere diviso in menu principale e sottomenu. Premere il tasto Menu per
accedere al menu principale. Il Menu può essere selezionato tirando il tasto Brano
successivo.

Premere il tasto Menu per accedere al menu principale.

Nota: Il riferimento a "premere il tasto
Menu" più avanti in questo manuale
dovrà essere inteso come mostrato nel
disegno.

In qualsiasi stato, muovere il selettore HOLD nella direzione della freccia per bloccare
i tasti.

Quando i tasti sono bloccati, il display appare come segue: