Technaxx Musicman M8 Owner's Manual [cs]

DIGITÁLNÍ HUDEBNÍ

PŘEHRÁVAČ

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

MP3&WMA/REC/USB
Přečtěte si prosím tyto pokyny před připojením, provozováním nebo
nastavení výrobku. Tuto příručku uchovejte.

1. Úvod
Tento přehrávač je nejnovější generací přenosného přehrávače, který
podporuje hudební formáty jako MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASP a
WAV. Mezi jeho vlastnosti patří bezchybná kvalita zvuku, vysoká
spolehlivost a jedinečný vzhledem, které ho řadí mezi mistrovská díla v
oboru. Upřímně doufáme, že vám přinese maximální radost.
Abyste mohli přístroj plně ovládat co nejdříve, prosíme přečtěte si
pozorně veškeré informace zde uvedené. O případných změnách v této
příručce nebudete informováni.

2. Upozornění

2.1 Nepoužívejte přehrávač v extrémně teplém, studeném, prašném
nebo vlhkém prostředí.

2.2 Vyvarujte se tvrdých nárazů do přehrávače. Mohou způsobit
poškození krytu, vypadnutí baterie nebo poškození jiných součástek.

2.3 Při formátování „Vyměnitelného disku“ na vašem po
použít formát „Fat”, formát „Fat32“ není dostupný.

2.4 Pokud se Mp3 zasekne nebo se nezobrazí, stiskněte tlačítko“Reset ”,
nebo pro opravu použijte software na přiloženém CD s ovladači.

2.5 Baterii prosím nabijte v následujících případech:
A. Obrázek zdroje napájení je prázdný
B. Systém se sám vypíná. Vypne se automaticky i po dalším spuštění
C. Ovládací tlačítko nereaguje

2.6 Vyvarujte se používání zařízení v extrémně horkém prostředí,
abyste zamezili elektrostatickým výbojům

2.7 Nepřerušujte spojení při formátování nebo nahrávání či stahování,
toto má za následek poruchu dané procedury.

2.8 Pokud je přehrávač používán jako přenosné zařízení, uživatelé by
měli uchovávat své soubory řádným způsobem. Naše společnost není
odpovědná za chybný provoz, následkem kterého budou soubory
ztraceny.

3. Vlastnosti přehrávače
. Podporuje různé hudební formáty, např. MP1, MP2, MP3, WMA, WMV,
ASF, WAV a další.
. Podporuje funkci disku
. Podpora textu písně (16 anglických slov) s průběžným ukazováním
. Grafický OLED displej 96*39
. Dvojité barevné podsvícení OLED displeje
. Sedm hudebních předvoleb

čítači musíte

. Běžný režim, opakované přehrávání jedné písně, přehrávání katalogu,
opakované přehrávání katalogu, opakované přehrávání všech písní,
náhodné přehrávání, ukázky a přehrávání.
. Vizuální automatický náhled ukazující jednotlivé písně usnadňuje
ovládání.
. Podporuje 16 světových jazyků
. Doba záznamu až 72 hodin (256M) a nízká úroveň šumu (VOX).
. Podporuje 99 složek
. Podpora funkce vymazání
. Podpora funkce opakování

4. Standardní nastavení zařízení
Upozornění: zkontrolujte balení, zda obsahuje následující
příslušenství:
(1). MP3 přehrávač --------------------------------------- jeden
(2). Stereo sluchátka ------------------------------------- jedny
(3). CD s ovladači ----------------------------------------- jedno
(4). Uživatelská příručka --------------------------------- jedna
(5). USB kabel --------------------------------------------- jeden

5. Systémové požadavky osobního počítače
(1). Pentium 100MHz nebo vyšší.
(2). Operační systém Windows95/98/2000/ME/XP nebo vyšší
(3). USB rozhraní
(4). CD-ROM mechanika
(5). Volné místo na disku alespoň 15MB
(6). Doporučené volné místo na disku alespoň 32MB.

6. Základní funkce
Přehrávač nabízí šest pracovních režimů, tj. “Hudební režim (Music)”,
“Režim nahrávání (Recording)”, “Hlasový režim (Voice)”, “Telefonní
adresář”, “EBOOK” a “Nastavení systému”. Režim je možné změnit
v hlavním menu.

-2-

6.1 Vzhled zařízení

-3-

6.2 Zobrazení na displeji

Opakování

Formát souborů

Režim

Name of songs or singers

Počet písní

Režim hudebních efektů

Čas přehrávání
Ukazatel napájení

6.3 Úvod do funkcí hlavního rozhraní

(1) “” = zapnout, přehrávat, pozastavit, zastavit, vypnout
(2) “MODE”= změnit pracovní režim a vybrat v menu

Přehrávání hudby

Nahrávání:

Hlasový režim

Systém:

Ebook:

Telefonní adresář

Po připojení k PC vyvoláte režim USB

(3) “”= Následující položka
(4) “”= Předchozí položka

(5) “VOL+”= zvýšit hlasitost
(6) “VOL-“= snížit hlasitost



(8) “
(9) MIC = zástrčka mikrofonu
(10) OLED = grafické zobrazení

” = zástrčka sluchátek

Definice stisknutí tlačítek

6.4

Tlačítka lze stisknout čtyřmi způsoby, tj. krátce, dlouze, jednotlivé držení a
opakované držení. Běžné funkce jsou dosažitelné na základě krátkého stisknutí,
pokud není výslovně uvedeno jinak.
(1) Krátké stisknutí: Akce se provede ihned po stisknutí

(2) Dlouhé stisknutí: stisknutí tlačítka nejméně po dobu 1,2 vteřiny s
jednorázovým účinkem po držení.
(3) Jednotlivé držení: stisknutí tlačítka, akce se spustí poté, co tlačítko uvolníte.
(4) Držení: Účinek se spustí několikrát v dané frekvenci pokud tlačítko držíte

z Ekvalizér

Stisknutím tlačítek “



” nebo “”, můžete přepínat vybrané položky. Následně

stiskněte tlačítko “MODE” a vstupte do menu nastavení zvuku a potvrďte funkci.

1. přehrávání hudby

2. Krátce stiskněte tlačítko “mode ” pro vstup do menu nastavení zvuku.

3. stiskněte tlačítko “mode” a vyberte požadovaný hudební efekt.

4. Krátce stiskněte tlačítko “mode” a vstupte do menu výběru hudebního

efektu

-4-



5. Stiskněte tlačítko “

” nebo “” a po vybrání požadovaného efektu stiskněte

tlačítko “MODE” pro potvrzení.

z Průběžné ukazování textu písně

MP3 přehrávač podporuje soubory textů “*.lrc” (Uživatelé je mohou stáhnout na
síti “I love lyric”), a umožňuje zobrazování textu průběžně při přehrávání písně.

z Jak používat soubory s texty k písním?

Název souboru s textem by měl odpovídat názvu hudebního souboru.
Například: Název hudebního souboru: Andy Lau- when I came across you.mp3

Název souboru s textem: Andy Lau- when I came across you.LRC

z Jak zjistím, že je k písni text dispozici?

Pokud má příslušná píseň dostupný soubor s textem, ikona vlevo -

se

změní na

.

A. Najděte příslušný text

B. Pro vstup do rozhraní textu stiskněte tlačítko “MODE”.

C. Text se zobrazuje

D. Krátce stiskněte tlačítko “MODE” pro návrat do režimu přehrávání.

● Režim nahrávání (Record)

Přehrávač podporuje uchování až 99 nahraných souborů v každém katalogu.
A. V hlavním menu vyberte režim nahrávání.

B. Stiskněte tlačítko “MODE” a vstupte do režimu nahrávání.

C. Stiskněte tlačítko “play” a začněte nahrávat
D. Krátkým opětovným stisknutím tlačítka “

play

E. Stiskněte tlačítko “
F. Stisk n ěte dlouze tlačítko “

Nahraná zvuková stopa bude uložena do stávajícího nastaveného katalogu v
menu nastavení nahrávání / katalog na pevném disku.
Pokud se na displeji zobrazí “space is full”, znamená to, že není dostatek
volného místa pro nahrávání nového souboru. Pro uvolnění prostoru prosím
vymažte jiné soubory.
Pokud se na displeji zobrazí “catalog is full”, znamená to, že v katalogu se
nachází 99 záznamových souborů, prosím změňte katalog a vyberte typ
nahrávání.

A. Rozhraní zastavení při nahrávání.

B. Stiskněte tlačítko “MODE” a vstupte do menu nahrávání zvuku

” potřetí a pokračujte v nahrávání



” a zastavíte nahrávání.



” pozastavíte nahrávání

Upozornění: “All of the files deleting” znamená vymazání příslušných souborů v
daném režimu v daném katalogu (například: vymazání všech souborů v režimu
přehrávání vymaže hudební soubory, ale nevymaže nahrané soubory).
Rozhraní pro vymazání je jednodušší vzhledem ke zobrazení třetího kroku a
následnému vymazání původně uchovaného záznamu.
Při vymazávání souborů na počítači se ujistěte, že je přehrávač řádně připojen
přes USB kabel, jinak nebudou soubory vymazány.

● Režim přehrávání nahrávek

1. stiskněte tlačítko “mode” a otevřete hlavní menu.

2. stiskněte tlačítko “next” a vyberte režim přehrávání.

3. krátce stiskněte tlačítko „mode“ a spusťte režim přehrávání.

4. pro přehrávání stiskněte tlačítko “play”.

5. vyberte soubor s nahrávkou

● Nastavení systému

1. vyberte položku “system setting” v hlavním menu.

2. zde nastavte systémové parametry. Každá vybraná položka je zvýrazněna.

3. v hlavním menu stiskněte tlačítko “
nastavení systému. Rozhraní je následující:

4. stiskněte tlačítko ”mode” pro vstup do nastavení systému.



” nebo “” pro vstup do rozhraní

Popis funkce každého nastavení parametru: graf (四)

Čas nahrávání Nastavení data a času pro ukládání zaznamenaných

souborů
Podsvícení
času
Výběr jazyka Nastavení jazyků rozhraní

Bude dále osvětlovat čas pokud není prováděna žádná

operace

Nastavení
vypnutí

Nastavení

opakování
Úprava
kontrastu
Barva pozadí Nastavení barvy podsvícení

Režim
připojení
Stav úložiště Kontrola stavu obsazení paměti

Uvítací video Nastavení uvítacího videa

Uvítací logo Nastavení uvítacího loga

Verze
hardware
Aktualizace
hardware
Esc Rozhraní návratu

Nastavení času, po kterém se zařízení automaticky
vypne
Nastavení podmínek pro opakované přehrávání

Nastavení kontrastu

Výběr “jiného místa”

Zobrazení verze hardware přehrávače

Odborná aktualizace hardware

Podrobnosti používání
z Nastavení času nahrávání

A. V rozhraní nastavení systému

B. Krátce stiskněte tlačítko „mode“ pro otevření rozhraní času nahrávání

C. Krátce stiskněte “play” (přehrávání v opačném směru) pro nastavení roku

(údaj roku začne blikat)

D. Stiskněte tlačítko “
E. Po správném nastavení krátce stiskněte “mode”.

z Nastavení výběru jazyka

A. V rozhraní nastavení systému stiskněte tlačítko “Next” nebo “Last” a vyberte

výběr jazyka

B. Krátce stiskněte tlačítko “mode” pro vstup do rozhraní výběru jazyka.
C. Stiskněte tlačítko “

Jazyky, které lze vybrat pro komunikaci zařízení jsou následující:

CN

US

TW

JP
KC
FR

IT
DE

ES
RD
PO
DO

HO

Pro zvolení krátce stiskněte tlačítko “mode”.

z Nastavení vypínání

Tento postup je obdobný jako v případě nastavení podsvícení času.
V úsporném režimu můžete nastavit čas ve vteřinách, který začne běžet od
poslední operace provedené se zařízením a po jeho uplynutí se zařízení
automaticky vypne. Hodnota “0” znamená, že je tato funkce vypnutá.
Význam režimu usnutí: můžete nastavit čas v minutách, který začne běžet od
poslední operace provedené se zařízením a po jeho uplynutí se zařízení
automaticky vypne, což může být používáno při poslouchání hudby před
usnutím.

Upozornění: režim usnutí může být nastaven pouze pro jedno použití, po
vypnutí bude nastavení zrušeno a pokud jej chcete znovu použít, je potřeba
provést nové nastavení.



” pro vyšší rok (nebo “” pro nižší)



” nebo “” a vyberte vhodný jazyk.

体中文

英文

繁体中文

日

韩语
法语

意大利

德

西班牙

瑞典

葡萄牙

丹麦
荷

Zjednodušená čínština

Angličtina

Tradiční čínština

Japonština

Korejština

Francouzština

Italština

Němčina

Španělština

Švédština

Portugalština

Dánština

Holandština

Nastavení opakování

Postup nastavení je obdobný jako nastavení výběru jazyka.
“Operate by hand” znamená, že je nemožné nastavení posloupnosti opakování
A-B.
“Operate automatically” znamená, že je možné automatické nastavení
posloupnosti. (Používá se pro čtení bez hudby)

Nastavení kontrastu

Tento postup je obdobný jako v případě nastavení času podsvícení.

Režim připojení

Tento postup je obdobný jako v případě nastavení výběru jazyka.

Některé operační systémy (verze starší než Windows 2000 sp4) nedokáží
podporovat U disk se dvěmi značeními a tedy pokud používáte funkci „jiného
místa“, musíte vybrat určitý disk, tj. “jednoduchý běžný disk” nebo “jednoduchý
kompaktní disk”, ke zobrazení disku po připojení přehrávače k počítači.

Stav úložiště

Číslo znázorňuje celkové místo na disku, údaj v procentech uvádí volné místo.

Uvítací video

Tento postup je obdobný jako v případě výběru jazyka.

Uvítací logo

Tento postup je obdobný jako v případě výběru jazyka.

Verze hardware

Zde můžete vidět stávající verzi přehrávače.

Aktualizace hardware

Toto je rozhraní pro aktualizaci hardware; pro aktualizaci hardware použijte toto
rozhraní.

Upozornění: krátce stiskněte tlačítko “mode” a vyberte požadovanou položku a
poté krátce stiskněte “” pro rychlé opuštění menu. Funkce rychlého
opuštění menu platí pro všechny menu.

7.9 Používání USB disku

Toto zařízení poskytuje funkci standardního USB disku, který podporují systémy
Windows 98 (je potřeba nainstalovat ovladače), systémy vyšší než Windows
2000 (bez potřeby instalace ovladačů), systémy vyšší než Mac OS 10.3 a
systémy vyšší než Linux Redhat 8.0.

Zařízení podporuje napájení přes USB, a tedy v takovém případě může
přehrávat bez baterie. V pohotovostním stavu krátce stiskněte tlačítko “mode”
pro opuštění menu a poté vyberte pracovní režim.

Toto zařízení podporuje pohotovostní režim.

Po připojení k počítači může být zařízení ve třech různých režimech.

A. Pohotovostní stav

B. Stahování souboru

C. Nahrávání souboru

7.10 Aktualizace

Hardware tohoto zařízení může být udržován a aktualizován pomocí
instalovaného programového nástroje.
A. Vstupte do hlavního menu

B. Stiskněte tlačítko “

C. Krátce stiskněte tlačítko “mode” a vstupte do menu “System”

D. Stiskněte “

E. Krátce stiskněte tlačítko “mode” pro vstup do rozhraní aktualizace hardware.

F. Připojte přehrávač k nástroji “MP3 player Upgrade” na počítači, a poté

vyberte “text of new edition hardware”

” a vyberte “ Firmware upgrade”

” a vyberte “system ”

G. Vyberte cestu pro nový firmware (lze jej nalézt na disku a síťové stanici

poskytovatele.)

H. Stiskněte “start upgrading” a systém začne pracovat.

I. Po úspěšném dokončení aktualizace zobrazí přehrávač následující

upozornění:

@ Aktualizace se používá pro zlepšení funkcí přehrávače;
neaktualizování přehrávače nebude mít na jeho stávající funkce vliv.
@ Jakákoliv chyba při aktualizaci bude mít za následek poškození

funkcí přehrávače; pozorně si přečtěte uživatelskou příručku. Tato
operace by měla být prováděna osobami, které mají určité zkušenosti
s ovládáním počítače.
@ Software pro aktualizaci firmware není určen pro jakýkoliv jiný
přehrávač.

z Výběr jiného katalogu (menu zastavení přehrávání)

Uživatelé mohou umístit nahrávky do jiného katalogu (katalog by měl být
vytvořen předem) a jednotlivě pracovat a přehrávat soubory dle výběru.
Přehrávač podporuje rozeznávání 9 jednoúrovňových katalogů.

1.Rozhraní při zastavení

2. Stiskněte tlačítko “MODE”
pro vstup do menu zastavení.

3. Stiskněte tlačítko “MODE”
znovu pro vyvolání rozhraní
výběru katalogu.

5. Stisknutím tlačítka “MODE” potvrdíte výběr katalogu.

Upozornění: Vložte disk a zadejte katalog souborů ve stavu připojování
počítače.
Hudební režim, režim nahrávání a režim přehrávání, které používají
příslušný jednotlivý katalog nemohou sdílet jeden a ten samý katalog.

z Vymazávání souborů (menu zastavení přehrávání)

Vymazání vybraných souborů v hudebním režimu, režimu přehrávání a režimu
FM

1. Rozhraní zastavení. (Ve FM není
rozhraní dostupné)

4. Stiskněte tlačítko “
“



” a vyberte složku.

2. Stiskněte tlačítko “MODE” a
vstupte do menu zastavení
přehrávání.



” nebo

3. Stisknutím tlačítka “” nebo “”
vyberete mezi jednotlivým souborem a
všemi soubory.

4. Krátce stiskněte tlačítko
“MODE” pro vstup do rozhraní
vmazání.
Vymazat soubory?

5. Stisknutím tlačítka “” nebo “”
vyberte “NO” (ne) nebo “YES” (ano).

Upozornění: “All of the files deleting” znamená vymazání příslušných
souborů v daném režimu v daném katalogu (například: vymazání všech
souborů v režimu přehrávání vymaže hudební soubory, ale nevymaže
nahrané soubory).
Rozhraní pro vymazání je jednodušší vzhledem ke zobrazení třetího
kroku a následnému vymazání původně uchovaného záznamu.
Při vymazávání souborů na počítači se ujistěte, že je přehrávač řádně
připojen přes USB kabel, jinak nebudou soubory vymazány.

z Menu přehrávání hudby

Stisknutím tlačítka “MODE” při přehrávání hudby vyvoláte menu přehrávání,
které obsahuje “režim opakování”, “režim hudebních efektů”, “ rychlos t
přehrávání”, “režim opakovaného přehrávání”, “opakování přehrávání”,
“jednotlivé opakování přehrávání” a “zpět”. Lze vybrat různé režimy přehrávání
výběrem pravidel přehrávání.
Stisknutím tlačítek “
výběr potvrdíte.

1. Opakování

Normal Po přehrání jedné písně se začne přehrávat další až do doby

Repeat one Opakování jedné a té samé písně
Folder Přehrávání všech písní ve složce
Repeat Folder Opakované přehrávání všech písní ve složce
Repeat All Opakování přehrávání veškeré hudby



” nebo “’” provedete výběr. Stisknutím tlačítka “MODE”

přehrání všech souborů a následnému zastavení.

6. Stisknutím tlačítka “MODE”
potvrdíte výběr a tlačítkem
start akci zrušíte.
Vymazání ……

2. Náhodné
Random Náhodné přehrávání písní ve složce

3. Náhled
Intro Přehrávání úvodních 10 vteřin písně

z Rychlost přehrávání

Při přehrávání hudby (platí pro MP3) můžete vybrat různé rychlosti přehrávání
(rychle nebo pomalu) ale zvuk se nemůže změnit.

1. Přehrávání hudby

2. Krátce stiskněte tlačítko “mode” pro vstup do menu přehrávání.

3. Stiskněte tlačítko “mode” pro zvolení rychlosti přehrávání.

4. Krátce stiskněte tlačítko “mode” pro vyvolání menu “rychlosti přehrávání”.

5. Stiskněte tlačítko “
přehrávání.

Upozornění: Platí pro každou píseň po provedení nastavení až do další
změny nastavení.

z Opakované přehrávání A-B

1. přehrávání hudby nebo přehrávání záznamů

2. Krátce stiskněte tlačítko “mode” pro vstup do menu přehrávání.

3. Stiskněte tlačítko “next” a vyberte opakované přehrávání.

4. Krátce stiskněte tlačítko “mode” pro vyvolání opakovaného přehrávání.

” pro rychlé přehrávání a tlačítko “” pro pomalé

5. Stiskněte tlačítko “

z Funkce postupného přehrávání (funkce není dostupná v režimu

přehrávání)

1. při opakovaném přehrávání A-B

Ikona opakovaného přehrávání
se změní na ikonu postupného

přehrávání
podle času je původní A-B opakované

přehrávání.

V tomto stavu stiskněte tlačítko “

next” a potvrďte počáteční bod “A”

2. Stiskněte tlačítko “

do režimu postupného přehrávání.

Po uplynutí času se přehraje původní

zvuk a ikona se změní na

a nahrávání zvuků a

stiskněte tlačítko “

příslušnou funkci.

Last” pro návrat do stavu opakovaného

next” a vstupte

next” a vyvolejte

,

přehrávání A-B.

z Funkce postupného přehrávání a srovnávacího přehrávání

Ikona opakovaného přehrávání

přičemž původní zvuk je přehráván a ikona se změní na

se zobrazí při vyvolání srovnávací funkce,

. Přehrává se

následující zvuk. Poté, co skončí, začne se přehrávat opět původní zvuková
stopa. Tato funkce se bude dále opakovat až do stisknutí tlačítka “MODE” pro
návrat.

V tomto stavu stiskněte tlačítko “

z Frekvence opakovaného přehrávání

Stiskněte tlačítko “MODE” pro vstup do frekvence opakovaného přehrávání.

Stisknutím tlačítka “

“Mode” pro potvrzení. Frekvence opakovaného přehrávání stanovuje opakované
přehrávání A-B.

z Mezera mezi opakovaným přehráváním

Stisknutím tlačítka “MODE” zadáte velikost mezery mezi opakovaným
přehráváním. Stisknutím tlačítka “
tlačítka “MODE” výběr potvrdíte. Vzdálenost mezi opakovaným přehráváním
určuje čas mezi stávajícím a posledním přehráváním (ve vteřinách).

z Funkce “jiného místa”

Většinou si uživatelé nepřejí odhalení dokumentů jiným osobám, tj. si nepřejí,
aby jiné osoby viděly jejich tajné dokumenty, takže je musejí vymazat, což
může mít za následek značné škody.

Funkce „jiného místa“ může tento problém zcela vyřešit.

Uživatel může U disk rozdělit na dvě části v jakémkoliv poměru pomocí
doplňkového nástroje tohoto zařízení (uživatelé uvidí dvě ikony, pokud
například u Windows 2000 je nainstalován SP4, nebo pouze jednu ikonu. Pokud
si přejete vidět druhou ikonu, vyberte „jednoduchý běžný disk“ nebo
„jednoduchý kompaktní disk“ v nastavení systému nebo režimu připojení.), a
jeden z nich zakódovat (pokud nebude zakódován, je možné disk používat jako
dva disky) pro uschování dokumentu. Pokud není zakódován, je možné
dokument vidět, a to je funkce “jiného místa”.

1. Připojte přehrávač k počítači.

2. Spusťte doplňkovou instalaci: MP3 Player Disk Tool

next” nebo “Last” vyberte položku a stiskněte tlačítko

Last” pro návrat do režimu přehrávání.

” nebo “” provedete výběr. Stisknutím

3. Nejprve uvidíte nástroj pro formátování, zde vyberte “divide and encode”.
Vyberte vhodnou velikost disku a nastavte uživatelské jméno a heslo, zadejte
uživatelské jméno do pole “new user’s name”, a heslo do “new code”, a dále
vložte heslo znovu do pole “new code confirmation”, následně stiskněte tlačítko
“start” pro spuštění rozdělení disku.

4. Rozdělení bylo dokončeno. Zobrazí se následující upozornění:

5. Stiskněte “confirm” a restartujte počítač.

6. Po restartování počítače máte k dispozici dva disky (v operačních systémech
starších než Windows 2000 vidíte pouze jeden), na kompaktním disku (druhém
disku) jsou vidět tři soubory, z nichž dva jsou chráněné a zbylý jeden je
přístupný. Místo na disku je 300K.

7. Spusťte přístupný soubor “RdiscDecrypt.exe”, zadejte uživatelské jméno a
heslo do dialogového okna a pokud jsou zadané údaje správné, můžete disk
otevřít a nahrát soubor.

8. Po každém připojení zařízení k počítači je třeba pro otevření disku zadat
uživatelské jméno a heslo.

Upozornění: data uložená na disku mohou být vymazána, taktéž můžete data
překopírovat na první disk a také budou data vymazána spojením obou disků.

Upozornění: prosím neztraťte heslo, jinak nebude možné disk otevřít a bude
možné zrušit disk spojením obou disků, což může mít za následek ztrátu
předmětného dokumentu.

z Technologické normy:
(1) Vestavěná FLASH paměť ……..64/128/256/512/1024MB (dle vašeho výběru)
(2) Hudební formáty ………………………………MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WMV
(3) Displej OLED ………………………………………………….………………………….96 x 39 bodů
(4) Barva podsvícení …………………………………………………………………….OLED DISPLAY
(5) Různé jazyky ………………………………… zjednodušená čínština, angličtina,
tradiční čínština, korejština, francouzština, italština, němčina, španělština
(6) Zdroj napájení ……………………………………………………………….1.5V dobíjecí baterie
(7) Rozhraní ………..…. Full SPEED USB 2.0 (čtení: 1000K byte; zápis: 800K byte)
(8) Nahrávání …………………………………………………………WAV (32 kbps), ACT(8 kbps)
(9) Formát / Čas nahrávání ……………………………………..……..AG8 / 35 hodin (128M)
(10) Podpora komprimované rychlosti ………………………….MP3 (8 KBPS-32KBPS),

………………………………………………………….WMA, WMV, ASF (5Kbps–384Kbps)
(11) Kmitočet ………………………………………….………………………………………20Hz-20 KHz
(12) Skutečná ztráta ………………………………………………………………………………. < 0.1%
(13) SNR ………………………………………………………………………………………………….> 8.5db
(14) Přenosová rychlost ………………………..………………………………………………> 4 Mbps
(15) Výstup ………………………………………………………… (L) 10Mw + ® 10mW (320hm)
(16) Pracovní teplota …………………………………………………………………………….. -5-40°C
(17) Podporované systémy ……………………………………… Windows 98/SE/ME/2K/XP,

…………………………………………………………………………… Mac OS 10, Linux 2.4.2
(18) Hmotnost ……………………………………………………………………………….38g (s baterií)
(19) Rozměry …………….……………..70mm x 22mm x 14mm (délka x šířka x výška)