Page 1
In diesem Handbuch finden sie detaillierte Informationen und Annwendungsbeschreibungen
um Ihnen dabei zu helfen unseren Mp3-Player korrekt zu bedienen.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung des Gerätes.
Bei falscher Benutzung übernehmen wir keine Haftung.
Inhaltsangabe:
Wichtige Informationen
Bedienungsknöpfe
LCD-Display
Musik Wiedergabe
Benutung des Menu im Standbymodus
Benutzung des Menu im Wiedergabemodus
USB-Port (Schnittstelle)
Systemvoraussetzungen für die Software-Installation
Installation des Player Managers
Datentransfer und Formatierung
Fehlerdiagnose
Technische Einzelheiten
Wichtige Informationen:
1.
Bitte denken sie daran die Batterie aus dem Gerät zu entfernen wenn Sie es für einen längeren
Zeitraum nicht benutzen, da so verhindert wird das das Gerät durch auslaufen der Batterie
Schaden erleidet.
2.
Benutzen Sie den mp3-Player nicht in einer extrem heißen, kalten, staubigen oder feuchten
Umgebung.
3.
Stellen Sie vor der Benutung sicher dass sich der Hold-Knopf in der Off-Position befindet.
4.
Bitte behandeln sie den Player mit Vorsicht, verhindern Sie Stöße, oder Kratzer die das Gerät
oder die Batterie beschädigen könnten.
5.
Im Falle einer der folgenden Begebenheiten, tauschen Sie die Batterie aus:
a. Das Batterie Symbol erscheint
b. Der Player geht aus, kurz nach dem Neustart geht er wieder aus.
c. Der Player reagiert nicht auf Befehle
6.
Um statische Aufladung zu verhindern, meiden Sie die Benutzung in extrem trockener
Umgebung.
Page 2
7.
Trennen Sie nicht die Verbindung von dem Gerät zu Ihrem Computer, während des
Formatierens, oder des hoch oder runterladen von Musikdateien. Das könnte zu Fehlern im
Player führen.
8.
Wenn dieser Player als Tragbare Festplatte benutzt wird, folgen sie den Anweisungen des File
managers um Ihre Dateien zu lagern oder zu exportieren. Inkorrekte Ausführung kann zu
verlorenen Dateien führen. Der Hersteller kann für solche Probleme nicht zur Verantwortung
gezogen werden.
9.
Entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach bevor Sie Das Gerät mit Ihrem Computer
verbinden.
(Bei dem Datentransfer zum Computer wird keine Batterie benötigt. Befindet Sich eine
Batterie im Gerät kann dies zu möglichen Schäden führen)
Display
Bedienungsknöpfe
Page 3
Abspielen der Musik
1.
Drücken sie den Play/Stopp Knopf um das Gerät einzuschalten.
Auf dem Display des Players wird nun die Länge und die Bezeichnung der Mp3-Datei
angezeigt.
2.
Drücken sie ein zweites Mal den Play/Stopp Knopf um mit dem Abspielen zu beginnen.
Die Displayanzeige zeigt nun die Abspiellänge des sich aktuellen gespielten einzelnen Mp3
tracks an.
3.
Um den nächsten oder den vorhergehenden Track abzuspielen benutzen sie das Rädchen.
Wenn sie während des Abspielens den Play/Stopp Knopf drücken pausiert das Gerät.
Halten sie den Play/stopp Knopf länger gedrückt um zu mit dem Abspielen zu stoppen.
4.
Um das Gerät auszuschalten halten sie den Play/stopp Knopf für 3 Sekunden.
5.
Um die Lautstärke zu regulieren benutzen sie die Lautstärkeknöpfe (Vol- /Vol*)
Während die Musik abgespielt wird kann es vorkommen dass die Batterieanzeige „zittert“,
dies geschieht aufgrund der elektrischen Pendelbewegung bedingt durch die unterschiedliche
Leistungsaufnahme während des Abspielprozesses.
Benutzen des Menüs im Standby Modus :
1.
Page 4
Drücken sie den Play/Stopp Knopf um das Gerät einzuschalten.
2
Drücken sie den Mode-Knopf (in der Mitte des Kontrollrädchens) um das Menü auf dem
Display aufzurufen.
Menüpunkte sind:
1/5.Music
2/5.Record
3/5.Voice
4/5.Sys Function
5/5.Exit
Alle Menüpunkte zwischen denen sie jetzt wählen können werden auf dem Display angezeigt.
Benutzen sie das Kontroll-Rädchen um eine gewünschte Funktion zu wählen. Drücken sie den
Mode-Knopf erneut um die Funktion aufzurufen..
3.
Wenn sie „Music“ ausgewählt haben, wird der Player sich in den „play-standby-status“
begeben. Drücken sie nun erneut den Play/stopp Knopf um Mp3 oder WMA Dateien
abzuspielen.
4.
Wenn sie „Record“ ausgewählt haben, drücken sie MODE um eines der Aufnahmefunktionen
auszuwählen indem sie das Rädchen benutzen. Drücken sie erneut auf den Mode-Knopf um
mit der Aufnahme zu beginnen. Drücken sie Play/stopp um zu pausieren und erneut
Play/stopp um mit der Aufnahme fort zu fahren. Um die Aufnahme zu beenden oder um mit
einer neuen Aufnahme zu beginnen, halten sie Play/stopp länger gedrückt.
Drücken sie Mode um zu dem Auswahlmenü zurückzukommen.
5.
Wenn sie „Voice“ ausgewählt haben, wird der Player in den Aufnahme-Widergabe Status
wechseln. Drücken sie Play/stopp um ihre Aufnahme abzuhören.
6.
Wenn sie die „sys Function“ ausgewählt haben, erscheinen folgende Menüpunkte auf dem
Display:
1/11. Directory
2/11. Lyric
3/11.Memory Info
4/11. Rec Filter
5/11. Back Light
6/11. Auto Off
7/11. Font Set
8/11. Contrast
9/11. Delete File
10/11. F/W Version
11/11. Exit
Page 5
drehen Sie am Rädchen um eine Auswahl zu treffen und drücken sie Mode um zu bestätigen.
a.
Wenn sie „Directory“ ausgewählt haben, erscheinen folgende Menüpunkte auf dem Display :
1/3. Music Dir
2/3. Record Dir
3/3. Exit
drehen Sie am Rädchen um eine Auswahl zu treffen und drücken sie Mode um zu bestätigen.
b.
Wenn sie „Lyric“ ausgewählt haben, erscheinen folgende Menüpunkte auf dem Display:
1/2. Lyric On
2/2. Lyric Off
drehen Sie am Rädchen um eine Auswahl zu treffen und drücken sie Mode um zu bestätigen.
c.
Wenn sie „Memory“ ausgewählt haben, erscheint Ablage und Verbrauch-Information auf
dem Display.
d.
Wenn sie „Rec Filter“ ausgewählt haben, können sie zwischen Level 1-6 die Geräusch
Entstörung einstellen.
drehen Sie am Rädchen um eine Auswahl zu treffen und drücken sie Mode um zu bestätigen
e.
Wenn sie „Back Light“ ausgewählt haben, drehen Sie am Rädchen um eine Auswahl des
Hintergrundlichts zu treffen, und drücken sie Mode um zu bestätigen.
f.
Wenn sie „Auto Off“ ausgewählt haben, drehen sie am Rädchen um die automatische
Ausschaltzeit auszuwählen, drücken sie Mode um zu bestätigen.
g.
Wenn sie „Font Set“ ausgewählt haben, erscheinen folgende Menüpunkte:
1/4. Chinese GB
2/4. Chinese Big5
3/4. English
4/4. Exit
drehen sie am Rädchen um die von ihnen gewünschte Sprache auszuwählen und bestätigen sie
mit Mode.
h.
Page 6
Wenn sie „Contrast“ ausgewählt haben, erscheint eine Leiste auf dem Display auf der sie mit
dem Rädchen den Display-Kontrast auswählen können. Drücken sie Mode um zu bestätigen.
i.
Wenn sie „Delete File“ ausgewählt haben, erscheinen folgende Menüpunkte:
1/3. Del Music
2/3. Del Record
3/3. Exit
drehen Sie am Rädchen um eine Auswahl zu treffen und drücken sie Mode um zu bestätigen.
j.
Wenn sie „F/W Version“ ausgewählt haben, erscheint die Mp3-Player Chip-Information auf
dem Display.
Benutzen des Menüs im Abspielmodus:
Um im Abspielmodus in das Menü zu gelangen, drücken sie den Mode-Knopf der sich in der
Mitte des Kontrollrädchens befindet.
Es erscheinen folgende Menüpunkte:
1/4. Repeat
2/4. EQ Select
3/4. A-B Replay
4/4. Exit
drehen Sie am Rädchen um eine Auswahl zu treffen und drücken sie Mode um zu bestätigen.
1.
Wenn sie „Repeat“ ausgewählt haben, erscheinen folgende Auswahlmöglichkeiten:
1/4. Normal
2/4. Repeat One
3/4. Repeat All
4/4. Introduce
definieren sie ihren Play-modus indem sie am Rädchen drehen und drücken sie Mode um zu
bestätigen.
2.
Wenn sie „EQ Select“ ausgewählt haben, erscheinen folgende Auswahlmöglickeiten:
1/7. Natural
2/7. Rock
3/7. Pop
Page 7
4/7. Classic
5/7. Soft
6/7. Jazz
7/7. DBB
definieren sie ihren gewünschten Sound-Effekt indem sie ihre Auswahl mit dem Rädchen
treffen und mit Mode bestätigen.
3.
Wenn sie „A-B Replay“ ausgewählt haben wird in der linken Ecke des Displays A-B
erscheinen. Drücken sie Mode um den Startpunkt A
USB Port:
Der Player kann mittels des USB Portals Daten mit ihrem Computer transferieren.
1. überprüfen sie das USB Portal an ihrem Computer.
2. Benutzen sie das USB Kabel das ihnen zu dem Mp3 Player mitgeliefert wurde um es
an ihren Computer anzuschließen.
3. Nachdem sie das Kabel auch mit dem Mp3 Player verbunden haben erscheint ein
„Verbindungssymbol“ auf dem Display.
Systemvoraussetzungen für die Software-Installation:
4.
Wenn das Betriebssystem auf ihrem Computer WIN 98 ist, prüfen sie die Verbindung und
stellen sie sicher das die Mp3 Player unterstützende Software installiert ist.
Es ist nicht notwendig die Software zu installieren wenn sie mit einem neueren
Betriebssystem auf ihrem Computer arbeiten.
Systemvoraussetzungen:
-IBM compatible PC
-CPU: Pentium 166 MHz or higher
-Operating System: WIN 98 SE; ME , 2000, XP
-SB port
-32MB or larger system memory (64MB is recommended for Windows 2000)
-20MB or larger available disk space
-Sound card (optional)
Page 8
Insatllation des Player Managers:
Nehmen sie die Installations Cd die ihnen mit dem Mp3 Player geliefert wurde und legen sie
diese in ihr Cd-Rom Laufwerk ein. Führen sie die Setup Datei aus. Klicken sie Next in dem
folgenden Fenster um den Player-Manager zu installieren.
Nach der Ausführung der Installation wird das System neu starten. Nach dem Neustart des
Computers bestätigen sie die Software.
Datentransfer und Formatierung:
Vergewissern sie sich bevor sie einen Datentransfer von dem Player zum Computer
vornehmen, dass die Verbindung zum Computer besteht.
Sie können das Gerät als USB flash disk benutzen.
Warnung! :
Während des up-oder download Vorgangs niemals die Verbindung unterbrechen da es sonst
zu Schäden an dem Gerät kommen kann.
Wenn ihr Gerät aufgrund eines Unfalls nicht funktioniert , nehmen sie die Batterien heraus
und legen sie sie 3 Sekunden später wieder in das gerät hinein und verbinden sie es wieder mit
dem Compu ter.
Während der Formatierung ist es ebenso wichtig, dass das Gerät stets mit dem Computer
verbunden ist.
Öffnen sie „my computer“ , klicken sie dann mit der rechten Maustaste„removable disk“ und
und wählen sie dann das Format des Menüs. Wählen sie FAT von dem Datensystem in der
Konsole und starten sie mit dem Formatieren.
Starten sie ihren Computer nach beenden der Formatierung neu.
Warnung! :
Das Formatieren wird all ihre gespeicherten Daten auf dem Speicher des Geräts löschen.
Während des Formatierens die Verbindung zum Computer nicht trennen, da es sonst dazu
führen kann das die Daten im System verloren gehen und es zu Fehlfunktionen des Players
kommen kann.
Fehlerdiagnose:
1. Wenn nach dem Starten des Geräts kein Display erscheint.
Ursachen und Lösungen:
Es befindet sich keine Batterie in dem Gerät oder die Batterie ist leer. Überprüfen sie ob sich
eine Batterie im Gerät befindet und legen sie eine ein oder wechseln sie gegebenenfalls die
Batterie aus. Stellen sie auch sicher das sie die Batterie in der richtigen Position befindet.
2. Das Gerät reagiert auf keinen Knopfdruck nachdem sie es angeschaltet haben.
Ursachen und Lösungen:
Die Knöpfe sind gesperrt. Schieben sie den „Hold“ Knopf auf die andere Seite um die
anderen Knöpfe zu entsperren.
Page 9
3. Sie hören keine Musik während sie eine Datei abspielen .
Ursachen und Lösungen:
Die Lautstärke ist zu leise reguliert dann stellen sie die Lautstärke auf ihre gewünschte Höhe.
Oder das Gerät ist mit dem Computer verbunden.
Oder sie haben gar keine Musik Dateien in ihrem Gerät gespeichert.
4.
Das up-oder downloaden von Datein ist nach dem Verbinden mit dem PC nicht möglich.
Ursachen und Lösungen:
Sie haben die benötigte Software nicht auf ihrem Computer installiert, oder die Datei wurde
nach der Installation beschädigt. Installieren sie die Software erneut auf ihrem Computer.
Oder ihre Festplatte unterstützt den USB-Port nicht .
5.
Der Player komprimiert Mp3 Dateien und es ist nicht möglich sie abzuspielen.
Ursachen und Lösungen:
Auf dem Markt gibt es mittlerweile unterschiedlich komprimierte Mp3 Dateien. Der Player
unterstützt aber nur die Standartkomprimierung. Benutzen sie nicht den MPEG Layer 1 oder 2
zum kompremieren.
Technische Einzelheiten:
LCD 96*26dot-matrix blue backlight
File format MP3/WMA
Memory capacity 64/128/256 MB
Battery One AAA alkali battery
Signal/noise ratio 90dB
Earphone output 5mW+5mW
Range of output frequency 20HZ-20KHZ
Loading...