Technaxx Musicman M10 Owner's Manual [fr]

Notification

Sécurité d’emploi ………

Notes pour l'usage de l’écouteur………..
Notes sur l'utilisation de batterie……..

Fonctions principales du produit

Fonctions principales du produit………..

Composants

Composants ……….

Emplacement et fonction des boutons

Face/arrière/dessus/dessous……
Le côté…………….

Charger la batterie

Charger la batterie ………..

Fonctions de base

Allumer/Eteindre……….
Indicateurs sur l’écran ……

Lecteur Musique

Lecteur Musique …………

Mode dictaphone

enregistrement …………..
lecture …...………….

l'opération

EQ …………..
Mode lecture …………..
Langues ………….
Gestion de le batterie ………..

Connection à un pc

Installez le logiciel pilote sur
l'ordinateur …………..
Téléchargement/ téléchargement de
dossier ……

Lecteur format MP3

Lecteur format MP3 ………….

Caractéristiques du produit

Caractéristiques de produit ………

Index de fonctionnement des boutons

Index d'opération de bouton………….

Questions et Réponses

Sûreté et utilisation

• Ne pas stocker et ne pas employer dans un environnement de poussiéreux, humide, trop

chaud, fortement magnétisé. Soyez très attentif quand l’appareil est employé près d’une
piscine, une salle de bains ou dans une cuisine.

• Evitez de laisser tomber votre lecteur; soyez prudent en particulier pendant les activités

sportives.

• Soyez attentif lorsque vous connectez l’appareil à votre ordinateur. Un faut branchement

peux induire des défauts de fonctionnement irréversible sur l’appareil, l’ordinateur ou sur
les deux.

• Avant de débranchez physiquement l’appareil de l’ordinateur, vous devez faire la

déconnection logique en cliquant sur le symbole usb sur l’écran de l’ordinateur.

Notification pour des écouteurs

• L’usage des écouteurs est déconseillé pendant la conduite automobile ou les déplacements

bicyclette ainsi qu’avec toute forme de cyclomoteur, etc…

• Pendant les déplacements à pied, en particulier sur les passages piétons soyez

particulièrement prudent. Evitez l’usage des écouteurs dans des situations potentiellement
dangereuses.

• Evitez d’utiliser les écouteurs à un niveau sonore trop élevé. Si vous remarquez un

bourdonnement, un sifflement ou tout phénomène auditif anormal, diminuez le niveau
sonore ou éteignez votre appareil.

Notification pour l'usage de l’alimentation

• Utilisez uniquement l’adaptateur secteur fourni avec l’appareil.

• Pour retirer l’adaptateur de la prise ne tirez pas sur le câble mais sur le corps de

l’adaptateur.

• Pour éviter une électrisation, ne pas toucher l'adapteur avec des mains humides.

Fonctions principales du lecteur

• Supporte les formats MP3/WAV/ ; lit les fichiers au format de WMA

• Utilise une connection USB 2.0

• Connection USB directe (Windows Me/XP/2000/2003)

• Niveau de compression réglable pendant les enregistrements (128Mo/480 minutes, 256

Mo/960 minutes)

• Fonction dictaphone ; interface graphique simple et intuitive.

• Répétition du morceau en cours ou de l’ensemble des fichiers.

• Equaliseur pour différents styles de musique.

• Ecran OLED brillant et à faible consommation d’électricité.

• Mode de gerstion des dossiers

• Recharge automatique pendant la connection à un pc.

Composants

Lecteur (player)
Écouteurs (Earphone)
Câble de USB (USB cable)
Adaptateur secteur (Adaptor)
Disque de pilotes et logiciels (Driver disk)

Manuel d'utilisation (User Manual)

Placement des boutons de commande

Face/Arrière

Affichage OLED
Réinitialisation

Côté

Enrgistrement (rec)
Equaliseur (EQ)
Lecture (Play)
Menu

Côté

Passage pour la fixation de la dragonne(hole for line)
Fiche de sortie écouteurs (Earphone jack)
Micrphone (MIC)
Port USB

Recharge de la batterie

Ce lecteur est équipé d’une Batterie Li-ion de haute capacité. Avant de le mettre en marche,
chargez entièrement la batterie. Voici les modes de chargement.

1) Chargement par le port USB : connectez le lecteur au port usb de votre ordinateur. Les

batteries sont rechargées également pendant le transfert des données. L’écran indique un
symbole de pile en charge. Lorsque la batterie est chargée, le symbole de la batterie
cesse de clignoter.

2) Chargement par l’adaptateur secteur : connectez le lecteur à l’adaptateur secteur..

L’écran indique un symbole de pile en charge. Lorsque la batterie est chargée, le
symbole de la batterie cesse de clignoter.

3) Le temps de charge est environ 3 heures et le joueur sera tiède ; c'est normal. Préférez

l’utilisation de l'adaptateur secteur et évitez de n’utiliser que le port usb.

Avertissement

Avant la première utilisation ou après une utilisation prolongée, chargez entièrement la batterie
Li-ion .

Fonctions de base

Allumer/ Eteindre

Appuyez sur le bouton on/off. L’écran affiche le texte c ci-dessous.

LA JOIE AVEC POURSUIVENT

Pour la mise hors tension maintenez appuyé le bouton on/off. . L’écran affiche le texte c ci­dessous

• Si le lecteur n’est pas utilisé pendant 3 minutes il se met hors tension automatiquement.

• Si vous appuyez courtement sur un bouton l’affichage correspondant dure une seconde,

sinon il est plus long.

• Dans le menu de modification des paramètres, s'il n'y a aucune opération pendant 10

secondes, il reviendra à l'interface courante du lecteur.

Indicateur sur l’écran

Mode de lecture (Playmode)
Equaliseur (EQ)
Format musical (music format)
Numéro de la chanson (Song number)
Titre de chanson (Song name)
Etat de charge de la de batterie (battery power)
Temps total (total time)
Temps de lecture (play time)
Statut de la lecture (play statuse)