Technaxx MusicMan Giant Soundstation User manual

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 59 56 58 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Mini prenosni zvočnik Technaxx MusicMan

Giant Soundstation

Kataloška št.: 59 56 58

Izjavo o skladnosti te naprave najdete na naslednji internetni povezavi:

www.technaxx.de/konformitaeserklaerung/musicman_giant

Kazalo

Značilnosti ............................................................................................................................... 2

Funkcije tipk ............................................................................................................................ 2

Funkcijske aplikacije ............................................................................................................... 3

Način radia .............................................................................................................................. 5

Sistemske nastavitve .............................................................................................................. 6

Orodja ..................................................................................................................................... 7

Pogosto postavljena vprašanja ............................................................................................... 8

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 8

Varnostni napotki in napotki za odstranjevanje baterij ............................................................ 9

Napotki za varstvo okolja ........................................................................................................ 9

Čiščenje .................................................................................................................................. 9

Garancijski list ....................................................................................................................... 10

Značilnosti

• Prenosni stereo zvočni sistem s funkcijo predvajanja MP3-skladb

• 4 visokozmogljivi zvočniki (14 W) z zaščitno mrežo za membrano zvočnika

• Reža za kartico SD/micro SD in USB-ključ (do 32 GB)

• Vhod (Line IN) za priključitev pametnih telefonov, MP3-predvajalnikov itd.

• Predvajanje do 40 ur (srednja glasnost)

• Vgrajena polnilna Li-Ion baterija s 4.000 mAh

• Izjemno jasen LCD-prikazovalnik (32 x 22 mm)

• Funkcija izenačevalnika

• Stereo UKV-radio z vgrajeno teleskopsko anteno

• Funkcija map, naključno predvajanje, koledar, funkcija bujenja

• Zelo trpežno aluminijasto ohišje v 5 kovinskih barvah

• Enostavno upravljanje, odlična kakovost zvoka

• Možnost pritrditve ramenskega traku za nošenje

Funkcije tipk

Tipka za VKLOP/IZKLOP: Za VKLOP in IZKLOP naprave.

VOL+/VOL–: Pritisnite za nastavitev glasnosti.

/ : Kratko pritisnite za premikanje v levo/desno ali izbiro prejšnje/naslednje skladbe.

MENI: Kratko pritisnite za odpiranje podmenija ali za potrditev izbire.

ZVOČNIK: Za VKLOP ali IZKLOP zvočnika dolgo pritisnite tipko MENI.

Opis v teh navodilih Način pritiska tipke

Kratko pritisnite Dolgo pritisnite Pritisnite in držite

Napotek: V kolikor ni drugače navedeno, ''pritisnite'' v teh navodilih za uporabo pomeni ''kratko pritisnite''.

Pritisnite tipko za manj kot 2 sekundi Pritisnite tipko za več kot 3 sekunde Tipko pritisnite in držite

2

Čas: Za odpiranje menija vključite napravo. Za odpiranje predvajanja GLASBE vstavite spominsko kartico/USB-ključ. Za izbiro predvajanja Line IN priključite avdio kabel.

Glavni vmesnik (4 aplikacije):

Koledar Glasba Radio Sistemske nastavitve

Za izbiro aplikacije pritisnite tipko predvajanja GLASBE vstavite spominsko kartico/USB-ključ. Za odpiranje predvajanja Line IN priključite avdio kabel.

Funkcijske aplikacije

Koledar:

Izberite možnost ''Koledar'' in za odpiranje pritisnite tipko MENI. Za nastavitev datuma in dneva pritisnite tipko

nastavitve''. Za vrnitev na glavni meni pritisnite tipko MENI in

Glasba:

Vstavite spominsko kartico in v glavnem vmesniku izberite GLASBE pritisnite tipko MENI. Za izhod tipko dolgo pritisnite.

Glasbeni vmesnik za ustavitev in predvajanje glasbe v formatih MP3, WMA in WAV:

in . Čas lahko nastavite samo pod točko ''Sistemske

in . Za odpiranje pritisnite tipko MENI. Za odpiranje

/ .

. Za odpiranje predvajanja

Napotek: Simbol

primeru je prikazan simbol

Podmeni 1 in osnovno delovanje:

Če je vstavljen USB-ključ ali kartica SD/microSD s skladbami v formatu MP3, WMA in/ali WAV, naprava v NAČINU PREDVAJANJA začne s predvajanjem prve skladbe. Za odpiranje glavnega menija v NAČINU PREDVAJANJA pritisnite tipko MENI.

prikazuje, da ima trenutna skladba na voljo besedilo. V nasprotnem

.

3

Izbirate lahko med naslednjimi možnostmi: USB-ključ, Kartica (SD ali microSD), UKV-radio, Zapiranje besedila skladbe, Upravljanje takta, Nastavitve izenačevalnika (EQ), Odpiranje glavnega menija in Izhod.

Podmeni 2:

Naprava predvaja glasbo z USB-ključa ali kartice SD ali microSD.

USB-ključ: Izberite možnost ''USB-ključ''. Za odpiranje USB-ključa pritisnite tipko MENI.

Kartica: Izberite možnost ''Kartica''. Za odpiranje kartice SD ali microSD pritisnite tipko

MENI. V načinu premora ( Mapa USB-ključa/kartice, Brisanje skladbe, Brisanje vseh, Odpiranje glavnega menija, Izhod.

Izbira mape USB-ključa oz. kartice SD/microSD:

Za navigacijo med različnimi možnostmi pritisnite tipko nivoja mape pritisnite tipko MENI. Za izbiro datoteke in za vrnitev na vmesnik glasbenega predvajalnika "Music Player Interface" ponovno pritisnite tipko MENI. Predvajalnik podpira

strukturo map v več nivojih in njihov prikaz. Pri iskanju skladb pritisnite tipko na ''Prenos glasbe''.

Predvajanje glasbe: Za začetek predvajanja pritisnite tipko programa.

Ustavitev predvajanja glasbe: Za preklapljanje med ustavitvijo in nadaljevanjem predvajanja pritisnite tipko

Spreminjanje skladbe/hitro previjanje nazaj/hitro previjanje naprej: Za preklop na prejšnjo/naslednjo skladbo med predvajanjem skladbe pritisnite tipko previjanje nazaj/hitro previjanje naprej dolgo pritisnite tipko govora).

Brisanje skladbe: Izberite ''Brisanje skladbe''. Za odpiranje naslednjega nivoja vmesnika pritisnite tipko MENI. Za izbiro možnosti ''DA''/''NE'' za potrditev/preklic brisanja skladbe pritisnite tipko

Brisanje vseh: Brisanje vseh skladb v trenutni mapi (ta postopek je enak kot pri brisanju ene skladbe).

Odpiranje glavnega menija: Izberite ''Odpiranje glavnega menija''. Za vrnitev v način pripravljenosti ali na glavni vmesnik pritisnite tipko MENI.

Izhod: Izberite ''Izhod''. Za vrnitev na prejšnji vmesnik pritisnite tipko MENI.

Izbira UKV-radia v glavnem vmesniku:

/ .

/ ) pritisnite tipko MENI za odpiranje naslednjega podmenija:

ali . Za odpiranje naslednjega

/ za vrnitev

/ . Podpora ustavitve

/ .

/ . Za hitro

/ (ne velja pri predvajanju

Pritisnite tipko MENI  odpre se UKV-radio + dolgo pritisnite

UKV-vmesnik: Stanje se shrani pred izhodom iz vmesnika. Ko ponovno odprete UKV-radio (FM), je nastavljena ista frekvenca, ki je bila nazadnje nastavljena. Običajni pas: 87,5 MHz – 108,0 MHz.

4

za izhod

Način radia

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ...... .............................................................................................................................................................................................

1) Pod točko ''UKV-vmesnik'': Z dolgim pritiskom tipke

.......................... ...........................

/ samodejno iščete radijske postaje naprej ali nazaj. Ko naprava najde radijsko postajo, se iskanje ustavi. Če je radijska postaja že shranjena, vmesnik prikazuje vse shranjene zaporedne številke. Če ni shranjena, morate radijsko postajo ročno shraniti. Ko je shranjevanje zaključeno, za preklapljanje in

predvajanje shranjenih radijskih postaj pritisnite ti opk pritisnite ti pko

/ (frekvenčni koraki po 100 KHz).

/ . Za natančnejše iskanje

2) Za odpiranje podmenija funkcije radia pritisnite tipko MENI.

Podmeni in delovanje

Za odpiranje podmenija v UKV-vmesniku pritisnite tipko MENI: Samodejno iskanje, Nazaj na glasbo, Shranjevanje kanala, Brisanje kanala, Brisanje vseh in Izhod.

Samodejno iskanje: Izberite ''Samodejno iskanje''. Za odpiranje podmenija ''Samodejno iskanje'' pritisnite tipko MENI.

Shranjevanje kanala: Poiščite želeno radijsko postajo. Za odpiranje podmenija pritisnite tipko MENI. Izberite ''Shranjevanje'' in pritisnite tipko MENI. Sistem se vrne nazaj na UKVvmesnik, radijska postaja pa je shranjena. ''Shranjevanje'' podpira do 20 radijskih postaj za vsak frekvenčni pas.

Brisanje kanala: Izberite radijsko postajo, ki jo želite izbrisati. Za odpiranje podmenija pritisnite tipko MENI in izberite ''Brisanje''. Pritisnite tipko MENI. Nato zaporedna številka (kot je npr. CH02) radijske postaje izgine, kar pomeni, da je radijska postaja CH02 izbrisana. Za ponovno poslušanje te radijske postaje jo morate ponovno poiskati.

Brisanje vseh: Izberite ''Brisanje vseh''. Pritisnite tipko MENI. Vsi shranjeni kanali se izbrišejo.

Izhod: Izberite ''Izhod''. Za vrnitev v način pripravljenosti pritisnite tipko MENI.

5

Zapiranje besedila skladbe: Izberite ''Zapiranje besedila skladbe''. Za začetek predvajanja trenutno predvajane skladbe pritisnite tipko MENI.

Upravljanje takta: Za odpiranje načina ponavljanja izberite možnost ''Ponavljanje'' in pritisnite tipko MENI.

Opis

Način

Običajno Ponavljanje skladbe Mapa Ponavljanje mape Ponavljanje vseh Naključno predvajanje Predstavitveno predvajanje

Nastavitve izenačevalnika: Izberite ''Nastavitve izenačevalnika'' (EQ) in za odpiranje želenega načina pritisnite tipko MENI.

Način izenačevalnika Opis

Običajno Rock Pop Klasika Mehko Jazz DBB SRS WOW

Odpiranje glavnega menija: Izberite ''Odpiranje glavnega menija''. Za vrnitev v način pripravljenosti ali na glavni vmesnik pritisnite tipko MENI.

Izhod: Izberite ''Izhod''. Za vrnitev na prejšnji vmesnik pritisnite tipko MENI.

Funkcija Line In in delovanje: Za preklop na način predvajanja Line In v glavnem meniju

vmesnika priključite Line In kabel.

Predvajanje vseh skladb po vrsti, brez ponavljanja. Ponavljanje trenutne skladbe. Predvajanje vseh skladb v trenutni mapi, brez ponavljanja. Ponavljanje vseh skladb v trenutni mapi. Ponavljanje vseh skladb. Naključno predvajanje skladb. Predvajanje prvih 10 sekund vsake skladbe.

Standardni naravni zvok Glasba z močnimi čustvi Splošna pop glasba Klasična glasba Mehka kakovost zvoka Jazz glasba s čustvi Bas SRS HD-avdio

Sistemske nastavitve

6

V glavnem vmesniku izberite sistemske nastavitve . Za odpiranje sistemskih nastavitev pritisnite tipko MENI. Za izbiro različnih možnosti nastavitev pritisnite tipko odpiranje nastavitev pritisnite tipko MENI.

/ . Za

Čas sistema: Za nastavitev časa pritisnite tipko pritisnite tipko MENI.

ali . Za izbiro predmeta nastavitev

Osvetlitev ozadja: Za nastavitev osvetlitve ozadja pritisnite tipko nastavitve in izhod pritisnite tipko MENI.

ali . Za potrditev

Jezik: Za izbiro jezika pritisnite tipko

ali . Za potrditev nastavitve in izhod pritisnite tipko MENI. (18 jezikov: angleščina, francoščina, nemščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, španščina, švedščina, češčina, danščina, poljščina, ruščina, turščina, hebrejščina, madžarščina, romunščina, grščina in arabščina.)

Orodja

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Za odpiranje možnosti ''Orodja'' pritisnite tipko MENI. Izbirate lahko med naslednjimi možnosti: Izklop nastavitve, Funkcija bujenja, Nastavitev časa UKV-radia, Izhod.

Izklop nastavitve: Za odpiranje izklopa nastavitve časa pritisnite tipko MENI. Za nastavitev časa pritisnite tipko

ali . Za potrditev nastavitve in izhod pritisnite tipko MENI.

Funkcija bujenja: Za izbiro želene nastavitve pritisnite tipko MENI za nastavitev: ''Vsak dan'', ''Enkrat'' [za nastavitev časa bujenja pritisnite tipko

ali . Pritisnite tipko

ali

] ali ''Na določen dan'' [za izbiro dneva pritisnite tipko ali ]. Za izbiro ali prekinitev

pritisnite tipko MENI.

VKLOP/IZKLOP funkcije bujenja: Za vklop/izklop funkcije bujenja pritisnite tipko MENI.

Čas bujenja: Za nastavitev časa pritisnite tipko pritisnite tipko MENI.

ali . Za izbiro in nastavitev predmeta

Signal bujenja: Pritisnite tipko MENI za izbiro med naslednjimi možnostmi: ''Nastavitev melodije bujenja'', ''Mape na kartici'' in ''Izhod''. Za izbiro želene nastavitve pritisnite tipko ali

. Pritisnite tipko MENI za nastavitev:

Nastavitev melodije bujenja: Za izbiro melodije bujenja pritisnite tipko potrditev pritisnite tipko MENI.

ali . Za

7

Mape na kartici: Za odpiranje pritisnite tipko MENI. Izberite želeno melodijo zvonjenja. Za potrditev nastavitve in izhod pritisnite tipko MENI.

POZOR: Meni lahko vodite samo v primeru, da je vstavljen USB-ključ ali SD-kartica!

Glasnost bujenja: Za nastavitev glasnosti pritisnite tipko

in izhod pritisnite tipko MENI.

Kontrast: Izberite "Kontrast": Za odpiranje možnosti ''Kontrast'' pritisnite tipko MENI. Za nastavitev kontrasta pritisnite tipko tipko MENI.

Različica strojno-programske opreme: Informacije o različici prikaza. Za izhod pritisnite tipko MENI.

Izhod: Za potrditev in izhod iz sistemskih nastavitev pritisnite tipko MENI.

Pogosto postavljena vprašanja

Naprave ne morem vključiti:

Preverite kapaciteto baterije. Napravo povežite z USB-kablom ali polnilnikom in jo poskusite vključiti. Preverite, če je baterija pravilno vstavljena.

Slab signal UKV-radia:

Prilagodite usmeritev in mesto postavitve naprave. Podaljšajte avdio kabel. Preverite, če električne naprave v bližini slabo vplivajo na sprejem.

Na prikazovalniku so čudni znaki:

Preverite izbran jezik.

Tehnični podatki

Prikazovalnik/napajanje: ......................... 32 x 22 mm/vgrajena litijeva baterija s 4.000 mAh

Čas predvajanja: ...................................... ~ 40 h (srednja glasnost)/~ 9 h (najvišja glasnost)

Čas polnjenja: ........................................................................................................... ~ 8–10 h

Glasbeni format: ........................................................................................... MP3/WMA/WAV

Mere/teža naprave: ........................................................................... 24,5 x 11 x 1 0cm/864 g

Razpoložljive kovinske barve: ........................................ črna, modra, srebrna, roza, zelena

FM (predvajanje Line IN z UKV-radiem):

Razpon sprejemne frekvence: .................................................... 87,5–108 MHz (običajni pas)

Število radijskih postaj: .................................................................................................... 20/20

ali . Za potrditev nastavitve in izhod pritisnite

ali . Za potrditev nastavitve

8

Razmerje signal/šum: ................................................................................................... > 45 dB

Oprema: USB-kabel, Line IN kabel, napajalnik (5 V, 2 A), ramenski trak za nošenje (za pritrditev na napravo) navodila za uporabo.

Varnostni napotki in napotki za odstranjevanje baterij

Baterije hranite izven dosega otrok. Če otrok pogoltne baterijo, nemudoma poiščite zdravniško pomoč ali pa otroka peljite v bolnišnico! Bodite pozorni na pravilno polarnost (+ in – pol) baterij! Vedno zamenjajte vse baterije. Ne uporabljajte starih in novih baterij ali baterij različnih tipov istočasno. Pazite, da ne boste povzročili kratkega stika baterij. Baterij NE odpirajte, jih ne deformirajte ali polnite! Pri iztekanju baterije obstaja nevarnost telesnih

poškodb! Baterij NIKOLI ne mečite v ogenj! Obstaja nevarnost eksplozije!

Napotki za varstvo okolja

Embalaža je sestavljena iz materialov, ki jih je možno reciklirati.

Odsluženih naprav/baterij ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke.

Čiščenje

Napravo zaščitite pred umazanijo. Napravo lahko čistite samo z mehko krpo. Uporaba grobih materialov ni dovoljena. Ne uporabljajte topil ali agresivnih čistilnih sredstev. Napravo je treba po čiščenju dobro posušiti.

Pomemben napotek: Če iz baterije izteka tekočina, potem baterijski predal obrišite do suhega z mehko krpo.

9

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Mini prenosni zvočnik Technaxx MusicMan Giant Soundstation Kat. št.: 59 56 58

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

10

Technaxx MusicMan Giant Soundstation User manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual