Technaxx® * Návod k obsluze
Mini FullHD LED Beamer TX-113
Prohlášení o shodě pro tento výrobek je k dispozici na:
www.technaxx.de/ (v liště “Konformitätserklärung” dole). Před
prvním použitím zařízení si pečlivě přečtěte návod k obsluze
prosím.
Číslo servisního telefonu technické podpory: 01805 012643 (14
centů/min z pevné linky v Německu a 42 centů/min z mobilních
sítí). Email zdarma: support@technaxx.de
Uschovejte tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo sdílení
produktu opatrnĕ. Udĕlat to samé s originálními doplňky pro tento
produkt. V případĕ záruky, obrat’te se na prodejce nebo obchod,
kde jste tento výrobek zakoupili. Záruka 2 roky
Užijte si vašeho výrobku * Sdílejte své zkušenosti a názory na
jednom z dobře známých internetových portálů.
Vlastnosti
Mini dataprojektor s multimediálním přehrávačem
Velikost projekce od 32“ do 176“
Vestavěné 2W stereo reproduktory
Ruční zaostření
Dlouhá životnost LED, až 40 000 hodin
Lze připojit k počítači, notebooku, tabletu, chytrému telefonu a
herním konzolím pomocí AV, VGA nebo HDMI
Přehrává videa, fotografie a audio soubory z USB, MicroSD nebo
externího disku.
Lze použít s dálkovým ovládáním
Menu
Nabídka
Signal source
Zdroj signálu
V– / Move left
Hl.– / Doleva
Lens
Objektiv
Focus adjustment
Zaostření
Keystone correction
Korekce lichoběžníkového zkreslení
Move up / Last file
Nahoru / Poslední soubor
Esc
Zpět
Indicator light
Kontrolka
Power button
Tlačítko napájení
V+ / Move right
Hl.+ / Doprava
Move down / Next file
Dolů / Další soubor
Zobrazení a funkce výrobku
Tlačítko zapnutí: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo
vypnete zařízení.
Tlačítko zvýšení nebo snížení hlasitosti: Stisknutím těchto dvou
tlačítek zvýšíte nebo snížíte hlasitost. Tlačítka lze také použít v
nabídce pro volbu a úpravu parametrů.
Nabídka: Vyvolá hlavní nabídku nebo ji ukončí.
Tlačítka s šipkami: Slouží v nastavení k posouvání nahoru, dolů,
doleva nebo doprava.
Zdroj signálu: Zvolte signál nebo externí video signál. Také jej lze
požít jako tlačítko „přehrát“.
Objektiv: Pro úpravu objektivu otočte objektivem.
Výstup vzduchu: Abyste předešli popálení, nezakrývejte během
provozu výstupy vzduchu.
Dálkové ovládání a jeho funkce
Power Switch
Vypínač
Menu
Nabídka
Select Signal Source
Zvolte zdroj signálu
Move Up / Last File
Nahoru / Poslední soubor
Move Left / Backwards
Doleva / Zpět
Move Right / Forward
Doprava / Vpřed
Move Down / Next File
Dolů / Další soubor
OK
OK
Play / Pause
Play / Pause (přehrát / pozastavit)
Exit
Konec
Volume down
Snížení hlasitosti
Volume up
Zvýšení hlasitosti
Mute
Ztlumení
Mezi dálkové ovládání a přijímač dálkového ovládání
neumisťujte žádné předměty, aby nedošlo k blokování signálu.
Namiřte dálkové ovládání na levou stranu zařízení nebo
obrazovky projektoru, kde se přijímá infračervené záření.
Pokud zařízení nebudete po dlouhou dobu používat, vyjměte
baterie z dálkového ovladače, abyste předešli vytečení baterie.
Abyste zamezili poškození dálkového ovládání, neuchovávejte
ovladač na místě s vysokou teplotou nebo na vlhkých místech.
Zapnutí / Vypnutí
Poté, co je zařízení napájeno adaptérem, přepne se do
pohotovostního režimu:
Stiskněte tlačítko POWER (Napájení) na zařízení nebo na
dálkovém ovládání a zapněte tím zařízení.
Opětovným stisknutím tlačítka POWER (Napájení) zařízení
vypnete.
Dalším stisknutím tlačítka POWER (Napájení) zařízení vypnete
úplně. Dokud bude zařízení TX-113 připojeno k elektrické síti, bude
v pohotovostním režimu. Pokud zařízení nepoužíváte zařízení po
delší dobu, odpojte napájecí šňůru od zásuky.
Stisknutím tlačítka M na zařízení nebo tlačítka MENU (Nabídka)
na dálkovém zařízení a zobrazte obrazovku Nabídka.
Pomocí dálkového ovládání nebo tlačítek ◄ ► na projektoru
upravte nebo nastavte hodnotu položky nabídky, zvolená ikona
bude zvýrazněna.
Pomocí dálkového ovládání nebo tlačítek ▲▼ na projektoru
posuňte výběr položky nabídky, kterou chcete upravit.
Poté stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovládání nebo tlačítko
OK na zařízení a aktivujte zvolenou ikonu nabídky v podružné
nabídce.
Stisknutím tlačítek ◄ ► ▲▼ upravte parametry zvolencýh
položek nabídky.
Druhý a pátý krok opakujte pro úpravu různých položek
Nabídky nebo přímo stiskněte tlačítko MENU (Nabídka) nebo
EXIT (Odejít) pro opuštění rozhraní nabídky.
Multimediální načítací obrazovka
Poté, co se projektor spustí, bude trvat přibližně 10 sekund, než se
objeví multimediální obrazovka.
Zaostření a lichoběžníkové zkreslení
Někdy se může stát, že obraz promítaný na zeď má spíše tvar
lichoběžníku než čtverce a vzniká tak zkreslení, kterému je nutné
zamezit.
Toto můžete upravit pomocí kolečka korekce lichoběžníkového
zkreslení (3) viz následující obrázek.
Zaostření obrazu
Umístěte zařízení kolmo k projekční obrazovce nebo bílé zdi.
Upravte zaostření pomocí kolečka úpravy zaostření (2), dokud není
obraz dostatečně ostrý. Poté je zaostření dokončeno. Během
zaostřování můžete zobrazit video nebo vyvolat nabídku, abyste
úpravu zkontrolovali viz následující obrázek.
Frekvence (kHz)
Obnovovací
frekvence (Hz)
Rozlišení VGA 640 x 480
31,5
60
34,7
70
37,9
72
37,5
75
Rozlišení SVGA 800 x 600
31,4
50
35,1
56
37,9
60
46,6
70
48,1
72
46,9
75
Zařízení poskytuje funkci optického lichoběžníkového zkreslení
pro úpravu obrazu. Zařízení nepodporuje korekci horizontálního
lichoběžníkového zkreslení.
Připojení multimédií
Tabulka parametrů pro úpravu výstupního signálu z počítače
(PC)
Rozlišení XGA 1024 x 768
40,3
50
48,4
60
56,5
70
VGA input socket
Vstupní port VGA
Computer cable
(VGA cable)
Počítačový kabel
(Kabel VGA)
PC
PC
Computer
Počítač
VGA vstup: pomocí tohoto portu lze zařízení připojit k počítači
nebo jinému systému s VGA výstupem. Viz následující
POZNÁMKA: Je možné, že zařízení s připojeným notebookem
nemusí být schopno zobrazit obraz zároveň, pokud se toto stane,
nastavte atributy zobrazení počítače a zvolte režim výstupu CRT.
Vstupní video port: nyní lze rozhraní připojit k portu LD
přehrávače, DVD přehrávačů, videokamer a videopřehrávačů
(VIDEO) nebo audiopřehrávačů.
Video Player = Videopřehrávač
Kabel videosignálu: žlutý
Vedení signálu levého kanálu: Bílé
Vedení signálu pravého kanálu: Červené
Audio výstup: Pokud chcete připojit výkonový audiosystém pro
přehrávání zvuku, připojte audio vstup k externímu zesilovači. #
Station amplifier = Zesilovač # AV Cable = AV kabel
Vstup HDMI signálu: toto rozhraní lze použít s HD přehrávači. Je
nutné připojit dodávaný HDMI kabel k vašemu přehrávači a
zařízení. # # HDMI Cable = Kabel HDMI # Video Player =
Videopřehrávač
Funkce
Výběr vstupního zdroje
Volba vstupního signálu na zařízení: (Zkontrolujte, zda je
připojen správný kabel signálu).
Stiskněte tlačítko S na zařízení nebo tlačítko SOURCE (Zdroj)
na dálkovém ovládání a zobrazte požadované rozhraní.
Potvrďte, že jsou kabely se signálem správně připojené a
pomocí tlačítek ▲▼ na zařízení nebo dálkovém ovládání zvolte
následující vstup PC, AV, HDMI, SD/USB (DMP). Zvolte potřebný
vstup signálu stisknutím tlačítka OK.
Ruční ovládání
Zvolte jazyk nabídky
Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU (Nabídka)
na dálkovém ovládání a zobrazte MENU (Nabídka).
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► pro vyvolání OPTIONS
(Možnosti).
Stiskněte tlačítko OK na zařízení nebo na dálkovém
ovládání a zobrazte možnost jazyka.
Stiskněte tlačítka ▲▼ nebo ◄ ► a zvolte jazyk, poté
stiskněte tlačítko MENU (Nabídka), čímž přijmete Nastavení a
opustíte nabídku.
Nastavení času
Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU (Nabídka)
na dálkovém ovládání a vyvolejte MENU (Nabídka).
Stisknutím tlačítka ◄ nebo ► přejděte na nastavení
MOŽNOSTI (Čas). Stiskněte tlačítko OK na zařízení nebo na
dálkovém ovládání a zobrazte nastavení času. Pomocí tlačítek ▲
▼ ◄ ► můžete zvolit den, měsíc, rok, hodinu a minuty. Poté
stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) přijmete nastavení a odejdete.
Režim obrazu
Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU (Nabídka)
na dálkovém ovládání a vyvolejte MENU (Nabídka).
Stiskněte tlačítko OK a otevřete nastavení PICTURE (Obraz).
Nyní si můžete pomocí tlačítek ◄ ► zvolit mezi režimy DEFAULT,
SOFT, DYNAMIC a PERSONAL (Výchozí, Jemné, Dynamické a
Personalizované). Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko
MENU (Nabídka) na dálkovém ovládání a otevřete nastavení
PICTURE (Obraz).
Po dokončení úpravy stiskněte tlačítko M na zařízení nebo
tlačítko MENU (Nabídka) na dálkovém ovládání, čímž uložíte
nastavení a ukončíte nabídku.
Teplota barev
Stiskněte tlačítko ▼ a otevřete nastavení COLOR
TEMPERATURE (Teplota barev). Nyní stiskněte tlačítko OK a
otevřete nastavení COLOR TEMPERATURE (Teplota barev).
Pomocí tlačítek ◄ ► zvolte nastavení, které chcete upravit, a
pomocí tlačítek ▲▼ nebo ◄ ► opravte hodnotu parametru dané
možnosti (Normal Warm Personal Cool) (Normální, Teplé,
Personalizované, Studené).
Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU
(Nabídka) na dálkovém ovládání, čímž uložíte nastavení a ukončíte
nabídku.
Poměr stran
Stiskněte tlačítko ▼ a otevřete nastavení ASPECT RATIO
(Poměr stran). Nyní stiskněte tlačítko OK a otevřete nastavení
ASPECT RATIO (Poměr stran).
Pomocí tlačítek ▲▼ zvolte parametry. Můžete zvolit mezi
AUTO (Automatické), 16:9 a 4:3. Nyní stiskněte tlačítko OK a
otevřete požadované nastavení.
Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU
(Nabídka) na dálkovém ovládání, čímž uložíte nastavení a ukončíte
nabídku.
Potlačení šumu
Pomocí tlačítek ▲▼ otevřete nastavení NOISE REDUCTION
(Potlačení šumu). Poté stiskněte tlačítko OK a otevřete nastavení
NOISE REDUCTION (Potlačení šumu).
Pomocí tlačítek ▲▼ zvolte úroveň potlačení šumu a poté
stisknutím tlačítka M na zařízení nebo tlačítka MENU (Nabídka) na
dálkovém ovládání uložte nastavení a ukončete nabídku.
REŽIM PROJEKCE OBRAZU
Image flip (Otočení obrazu) Stiskněte tlačítko M na zařízení
nebo tlačítko MENU (Nabídka) na dálkovém ovládání. Pomocí
tlačítek ▲▼ označte režim projekce. Stisknutím tlačítka OK otočte
obraz.
Němý
Mute (Ztlumení) Opakovaně stiskněte tlačítko Mute (Ztlumit) pro
ztlumení nebo zapnutí zvuku.
Zvuk
Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU (Nabídka)
na dálkovém ovládání a vyvolejte MENU (Nabídka).
Stisknutím tlačítek ◄ ► otevřete nastavení SOUND (Zvuk).
Pomocí tlačítek ▲▼ zvolte položky, které chcete upravit a
poté pomocí tlačítek ◄ ► upravte hodnoty jednotlivých položek.
Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU (Nabídka) na
dálkovém ovládání, čímž potvrdíte nastavení a ukončíte nabídku.
Automatická hlasitost
Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU (Nabídka)
na dálkovém ovládání a vyvolejte MENU (Nabídka).
Pomocí tlačítek ▲▼ zvolte možnost AUTO VOLUME
(Automatický hlasitost). Poté opakovaným stisknutím tlačítka OK
vypněte nebo zapněte možnost AUTO VOLUME (Automatická
hlasitost). Stiskněte tlačítko M na zařízení nebo tlačítko MENU
(Nabídka) na dálkovém ovládání, čímž potvrdíte nastavení a
ukončíte nabídku.
Podporované multimediální formáty z USB nebo
MicroSD
Audio soubor: MP3 / WMA / ASF / OGG / AAC / WAV
Obrazový soubor:JPEG / BMP / PNG
Video soubor: 3GP (H.263, MPEG4) / AVI (XVID, DIVX, H.264) /
MKV (XVID, H.264, DIVX) / FLV (FLV1) /
MOV (H.264) / MP4 (MPEG4, AVC) /
MEP (MEPG1) VOB (MPEG2) / MPG (MPG-PS) /
RMVB(RV40)/RM
Zvolte obsah, který potřebujete zobrazit: Video, Hudba,
Fotografie, Text.
Projektor podporuje připojení HDMI, MHL a iPush, můžete k
němu tedy připojit mobilní zařízení a tablety.
Projekční
technologie
LCD TFT projekční systém / nízký hluk / nízký
únik světla
Objektiv
Vícečipová optický čočka s kompozitním
povlakem
Zdroj napájení
Stříd. ~100V-240V 50/60Hz
Velikost / vzdálenost projekce
32”–176” / 1-5m
Spotřeba / jas projektoru
50W / 1800 Lumenů
Kontrastní poměr / Barvy displeje
2000:1 / 16.7M
Teplota barev / životnost lampy
9000K / 40000 hodin
Korekce
Optická ±15°
Doba použití
až 24 hodin nepřetržitě
Audio frekvence
2W + 2W
Hluk větráku
Max. 54 dB
Signálové porty
AV vstup (1.OVp-p +/–5 %)
VGA vstup (800x600@60Hz, 1024x768@60Hz)
HDMI vstup (480i, 480p, 576i, 720p, 1080i,
1080p)
Výstup pro sluchátka
Formát USB /
MicroSD karta / ext.
pevného disku
Video: MPEG1, MPEG2, MPEG4, RM, AVI,
RMVB, MOV, MKV, DIVX, VOB, M-JPEG
Hudba: WMA, MP3, M4A(AAC)
Fotografie: JPEG, BMP, PNG
USB / MicroSD karta
max. 128GB / max. 128GB
Externí pevný disk
max. 500GB
Hmotnost/rozměry
1014g / (D) 20,4 x (Š) 15,0 x (V) 8,6cm
Tento produkt se nedoporučuje pro PPT, Word, Excel nebo
obchodní prezentace.
Pro připojení mini projektoru k iPadu nebo chytrému telefonu
potřebujete bezdrátový HDMI adaptér. Telefony s operačním
systémem, které podporují MHL, potřebujete kabel s koncovkami
MHL na HDMI; pro iPhone/iPad potřebujete adaptér lightning
(Lightning Digital AV Adapter) na HDMI.
Pro připojení mini projektoru k PC/notebooku nastavte rozlišení
PC/notebooku na 800x600 nebo 1024x768, čímž dosáhnete
nejlepší funkčnosti.
Vezměte na vědomí, že poskytuje jasný obraz pouze v temné
místnosti.
Technické údaje
Obsah balení
Mini projektor Technaxx® Full HD LED TX-113,
1x AV kabel, 1x dálkové ovládání, 1x HDMI
kabel, 1x napájecí kabel, návod k obsluze
Kompatibilní zařízení
Digitální fotoaparát, TV box, PC/notebook, chytrý
telefon, herní konzole, USB zařízení /MicroSD
karta, zesilovač.
Tipy
Ujistěte se, že jste kabel položili tak, abyste se vyhnuli nebezpečí, že
o něj zakopnete. Přístroj nikdy nedržte nebo nepřenášejte za
napájecí kabel. Napájecí kabel nikdy nepřipínejte svorkou ani jej
nepoškozujte. Ujistěte se, že síťový adaptér není v kontaktu s vodou,
párou nebo jinými tekutinami. Celkovou konstrukci musíte v
pravidelných intervalech kontrolovat kvůli funkčnosti, těsnosti a
poškození, abyste předešli závadě na přístroji. Produkt instalujte
podle tohoto návodu k obsluze a používejte a udržujte jej pouze podle
provozních pokynů výrobce. Tento produkt používejte pouze v
souladu se zamýšleným použitím a pouze pro domácí použití
Produkt nepoškozujte. Následující úkony mohou produkt poškodit:
Nesprávné napětí, nehody (včetně kapalin nebo vlhkosti), nesprávné
použití produktu, chybná nebo nesprávná instalace, potíže v napájecí
síti, včetně výkonových špiček nebo poškození bleskem, vniknutí
hmyzu, úprava nebo modifikace produktu osobami, které nejsou
autorizovaným personálem, vystavení abnormálně žíravým materiálům,
vložení cizích předmětů do zařízení, použití s neschváleným
příslušenstvím. Pročtěte si a řiďte se veškerými varováními a
upozorněními v návodu k obsluze.
Bezpečnostní pokyny
Použijte standardní napájecí šňůru s uzemněním, čímž zajistíte
stabilní napájení a stejné napětí, které je uvedeno na štítku. Sami
produkt nikdy nerozdělávejte, v opačném případě dojde k zániku
záruky. Během provozu projektoru se nedívejte do optiky projektoru,
v opačném případě může snadno dojít k poškození vašich očí.
Nezakrývejte ventilační otvory produktu. Uchovávejte produkt mimo
dosah deště, vlhkosti, vody nebo jiných tekutin, protože není vodotěsný.
Může dojít k úrazu elektrickým proudem. Pokud nebudete produkt po
dlouhou dobu používat, vypněte jej a odpojte od elektrické sítě. Při
převozu produktu používejte původní obal.
Pokyny pro ochranu životního prostředí: Obalové
materiály jsou suroviny a lze je opět použít. Obaly
oddělit podle jejich druhu a v zájmu ochrany
životního prostředí zajistit jejich likvidaci podle
předpisů. Vyřazené přístroje a baterie nepatří do
domovního odpadu! Odborně se musejí zlikvidovat i
staré přístroje a baterie! Čištění: Chraňte zařízení
před znečištěním a kontaminací (použijte čistý
hadřík). Nepoužívejte hrubé či drsné materiály,
rozpouštědla, jiné agresivní čističe. Zařízení po
vyčištění otřete. Distributor: Technaxx Deutschland
GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M.,
Německo
Loading...