Technaxx IP–Security Camera for indoor usage TX-23 User manual [fr]
Technaxx
®
IP-Caméra de surveillance pour l'intérieur TX-23
Manuel d’utilisation
Déclaration de Conformité est disponible sur:
www.technaxx.de/ (dans la barre du bas, cliquez sur “Konformitätserklärung”).
Remarques importantes sur le mode d'emploi :
Toutes les langues du manuel d’utilisation (anglais, allemand, français,
espagnol, italien, néerlandais et polonais) sont disponibles sur le
CD-ROM fourni.
La version anglaise et allemande du manuel d’utilisation est fournie au
format papier.
Contenu:
1. Caractéristiques & Description du produit
2. Installation du logiciel; Mise en service; Configuration matérielle requise
3. Hardware (Matériel)
3.1. Contenu du produit
3.2. Conseils pour le respect de l’environnement + Nettoyage
3.3. Attention !
4. Guide de prise en main (Fonctions de base pour lire et filmer des vidéos
4.1. Vidéo à partir d'une caméra dans le réseau local (LAN)
4.2. Paramétrage de la connexion WiFi
4.3. Consulter la caméra sur Internet (WLAN)
4.4. Créer un compte et ajouter des appareils
4.5. Menu d'accueil
5. Vidéosurveillance (panneau de commande)
6. Paramètres généraux du système
6.1. Réglage de la caméra en réseau local (LAN)
6.1.1. Réglage de l'adresse IP
6.1.2. Paramétrage de la connexion Wi-Fi
6.1.3. Réglage du plan vidéo local
6.1.4. Alertes d'alarme (E-mail)
6.1.5. Groupes
6.1.6. Modification de l'alias de l'appareil
6.1.7. Liaison automatique (PPPOE)
Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation.
en LAN et en WLAN)
6.1.8. Réglage du fuseau horaire
6.1.9. Rétablissement des paramètres par défaut
6.2. Réglage de la caméra en réseau étendu (WAN)
6.2.1. Groupes
6.2.2. Modification du mot de passe d'accès
6.2.3. Modification de l'alias de l'appareil
6.2.4. Relation entre SYSM MONITOR, p2pCamViewer (MAC) et p2pCamViewer
7. Réglages dans le menu d'accueil
7.1. Plein écran
7.2. Réglages
7.2.1. Système
7.2.2. Vidéo
7.2.3. Alertes d'alarme locale
7.3. Gestion des appareils
7.3.1. Ajouter un appareil
7.3.2. Modification du mot de passe de gestion
7.3.3. Modification du mot de passe de visionnage
7.3.4. Modification de l'alias de la caméra
7.3.5. Fournisseur du service de réseau
7.3.6. Redémarrage de l'appareil
7.3.7. Réglage des privilèges
7.4. Recherche
7.5. Modification du mot de passe (d'identification de l'utilisateur)
7.6. Journal
7.7. Aide
8. Foire aux questions – FAQ
8.1. Délai de vidéo
8.2. Le câble de LAN ne doit pas être trop long
8.3. Impossible de consulter la caméra IP en LAN
8.4. L'utilisateur peut consulter la caméra IP par le LAN, mais pas sur le WLAN
8.5. La qualité d'image laisse à désirer
8.6. Oubli du mot de passe?
8.7. Comment rétablir les paramètres par défaut?
8.8. Comment redémarrer le matériel à distance?
9. Caractéristiques techniques
1. Caractéristiques & Description du produit &
Capteur brillant 1/4” CMOS de couleur
Prend en charge la fonction P2P, facile à connecter par Internet
Fonction d'alarme, alarme E-mails automatique avec l'image
Connexion directe sur le Smartphone via le QR-code APP
Numérisation QR-code de l'étiquette de la caméra produit une connexion immédiate
10 IR LEDs et vision de nuit infarouge jusqu’à 10m
M–JPEG format de compression vidéo
Microphone intégré
Tête rotative de la caméra: 120° verticalement, 355° horizontalement
Prend en charge le protocole sans fil 802.11.b/g/n
IP-Caméra de surveillance pour l’intérieur TX-23
Audio output Débit audio
Network Réseau
WIFI Wi-Fi
Alarm input / output Entrée / sortie d'alarme
Reset Réinitialisation
Power input Entrée de puissance
L'identifiant et le mot de passe de la caméra figurent
sur l'étiquette du code QR sur le panneau arrière.
2. Installation du logiciel et Mise en service
Exigences de Windows: WIN 7, WIN 8, Windows XP, Windows Vista
Configuration matérielle requise
1 GB de RAM et processeur à 2 cœurs pour 1 caméra seul
2 GB de RAM et i3 ou processeur mis à niveau pour 4 caméras simultanément
REMARQUES: Quel que soit le nombre de caméras que vous souhaitez connecter,
ce logiciel n'est pas conçu pour le traitement graphique GPU
ATTENTION: Ce mode d'emploi pour le logiciel SYSM Monitor V8.D.12.08 est en
cours d'optimisation et nous sommes au regret de ne pas fournir davantage
d'informations en cas de mise à niveau.
Insérez le CD du logiciel dans le lecteur du PC (ou téléchargez le logiciel sur
www.scc21.net):
(Graphic Processing Unit)
Ouvrez le CD et
lancez le programme
«SYSM Monitor.exe».
Continuez en cliquant
sur «Next» jusqu'à la
fin des étapes
suivantes.
Une fois que l'installation
est terminée, cliquez sur
l'icône «SYSM Monitor»
ci-dessous pour lancer le
logiciel comme indiqué.
3. Hardware (Matériel)
3.1. Contenu du produit: IP-Caméra de surveillance pour l'intérieur TX-23,
Alimentation, Câble réseau, Antenne et capuchon rouge de l’antenne, Support + vis,
CD d’installation avec les manuels d’utilisation en 7 langues, Manuel d’utilisation
(versions anglais et allemand)
3.2. Conseils pour le respect de l’environnement + Nettoyage
Ne pas jeter les appareils usagés avec les déchets domestiques. Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la
pollution. Nettoyer exclusivement le dispositif avec un linge ou un chiffon doux, éviter d'utiliser des matériaux dures ou
à gros grain. Ne pas utiliser des solvants ou d'autres agents nettoyants agressifs. Essuyer soigneusement le dispositif
après le nettoyage.
3.3. Attention !
Ce produit ne doit fonctionner que sur l'adaptateur fourni. Ne rangez pas et n'utilisez
pas l'adaptateur à l'extérieur et n'utilisez pas le chargeur avec les mains humides ou
mouillées. Débranchez toujours l'adaptateur de la prise si l'appareil n'est pas utilisé.
Ne démontez jamais l'appareil principal. Ne démontez, ne réparez et ne modifiez pas
composants individuels de l'appareil principal. Débranchez l'appareil avant de
nettoyer, d'entretenir ou de connecter des accessoires.
4. Guide de prise en main (fonctions de base pour lire et filmer des
vidéos en LAN [réseau local] et WLAN [étendu])
4.1. Vidéo à partir d'une caméra dans le réseau local (LAN)
Tout d'abord, vérifiez que la caméra est branchée sur l'adaptateur et sur le routeur
grâce au câble réseau local. Lancez SYSM Monitor et cliquez sur «LAN» dans la liste
à droite, puis faites un clic droit sur la zone vide, un menu s'affichera comme sur la
Figure, sélectionnez «Refresh» pour accéder à la liste des caméras sur le réseau
local. S'il y a une caméra, double-cliquez sur l'identifiant de la caméra pour visionner
la vidéo en direct. Si une boîte de dialogue telle que «Échec caméra vidéo» s'affiche,
consultez la FAQ pour résoudre le problème.
4.2. Paramétrage de la connexion Wi-Fi
(a) Faites un clic
droit pour afficher
l'identifiant de
l'appareil.
Ensuite,
sélectionnez «Set
WIFI connection»
dans le menu qui
s'affiche.
(b) Réglez le SSID (nom du routeur sans fil)/mot de passe
(1) Activez «Start WiFi setting».
(2) Cliquez sur «Scan» pour choisir le «Network name [SSID]» (nom de votre routeur
sans fil) de la connexion WiFi.
(3) Choisissez quel «Wireless security type» vous voulez pour vous connecter au
WiFi. (En général, le logiciel le sélectionne automatiquement, inutile de le modifier.)
(4) Sélectionnez le «Data encryption» correspondant. (En général, le logiciel le
sélectionne automatiquement, inutile de le modifier.)
(5) Saisissez le «Password» de la connexion WiFi et cliquez sur «OK» pour
enregistrer.
REMARQUE :
Après l'enregistrement des
paramètres WiFi, la caméra
redémarrera automatiquement.
Vous pourrez débrancher le
câble de réseau local
1–2 minutes après le
redémarrage de la caméra.
4.3. Consulter la caméra sur Internet (WLAN)
Cliquez sur «Login» dans la zone de la liste d'accueil à droite, saisissez le «User
Name» et le «Password», puis cliquez sur le bouton «Login». Le nom d'utilisateur et
le mot de passe figurent sur l'étiquette de la caméra.
Le nom d'utilisateur est : Cam ID/User et le mot de passe est : Login password
4.4. Créer un compte et ajouter des appareils
Si vous avez plusieurs caméras, vous pouvez également créer un compte dans lequel
vous ajoutez toutes les caméras.
(1) Cliquez sur «Register» et saisissez un nom d'utilisateur/mot de passe/adresse
E-mail.
(2) Identifiez-vous avec votre nouveau compte.
(3) Faites un clic droit sur la zone vide, sélectionnez «Add device» dans la fenêtre qui
s'affiche et saisissez l'alias de la caméra (caméra alias) / l'identifiant de la caméra
(caméra ID) / le mot de passe d'accès (ils figurent sur l'étiquette de la camera).
(4) Double-cliquez sur le nom de la caméra pour visionner la vidéo.
4.5. Menu d'accueil
Settings = Paramètres
Play back = Lecture
Log = Journal
Fullscreen = Plein écran
Device Management = Gestion
des appareils
Change password = Modifier le
mot de passe
Help = Aide
(1)
Plein écran : Pour
regarder la vidéo en
plein écran.
(2)
Réglages: Pour régler
le système, la vidéo,
l'alarme locale, les
alertes et le réseau.
(a) Système:
Pour régler la langue du
programme, l'option 3D,
les notifications et la
mise à jour.
Loading...