Page 1
Technaxx® * Manuale d’istruzione
Dashcam FullHD Dual TX-185
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente le
istruzioni d'uso e le informazioni relative alla sicurezza.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi
i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone
prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano supervisionati o
istruiti sull'uso di questo dispositivo da una persona responsabile della loro
sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non
giochino con questo dispositivo.
Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro per riferimento
futuro o per la consegna del prodotto. Conserva anche gli accessori
originali per questo prodotto. In caso di richiesta di garanzia, contattare il
rivenditore o il negozio in cui è stato acquistato questo prodotto.
Divertiti con il tuo prodotto. * Condividi le tue esperienze e opinioni
su uno dei più famosi portali Internet.
1
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 2
Indice
Suggerimenti .............................. 2
Istruzioni di sicurezza ................. 3
Avvertenze ................................. 3
Esclusione di responsabilità ....... 4
Caratteristiche ............................ 5
Panoramica del Prodotto ............ 6
Funzioni dei pulsanti ................... 7
Simboli dello schermo ................ 7
Preparazione all’uso ................... 8
Istruzioni di montaggio ............ 9
Panoramica del Menu .......... 11
Funzioni .................................... 12
Spia luminosa ........................ 12
Registrazione video manuale 13
Modalità foto ..................... 13
Rilevamento collisione (G-
Sensor) .................................. 13
Blocco video con un pulsante 13
Silenzia con un pulsante ....... 14
Rilevamento del movimento .. 14
Monitoraggio del parcheggio . 14
Modalità di riproduzione ... 15
Risoluzione dei problemi .......... 16
Specificazioni tecniche ............. 17
Assistenza ................................ 18
Cura e manutenzione ............... 18
Data e Orario ......................... 12
Modalità video/ Registrazione
......................................... 12
Dichiarazione di conformità ...... 18
Smaltimento ............................. 18
Registrazione video automatica
.............................................. 12
Suggerimenti
Impostare l'ora corretta nel menu di sistema prima dell'uso. Assicurarsi
di posare il cavo in modo da evitare il pericolo di inciampare. Non tenere
o non trasportare mai il dispositivo tenendolo per il cavo di alimentazione.
Non bloccare serrando o non danneggiare il cavo di alimentazione.
Assicurarsi che l'adattatore di corrente non venga a contatto con acqua,
vapore o altri liquidi. È necessario controllare la costruzione completa a
intervalli regolari per la funzionalità, la tenuta e danni per evitare difetti del
dispositivo. Utilizzare il prodotto solo per gli scopi previsti. Non
danneggiare il prodotto. I seguenti casi possono danneggiare il prodotto:
tensione errata, incidenti (inclusi liquidi o umidità), uso improprio o abuso
del prodotto, installazione difettosa o impropria, problemi di alimentazione
di rete tra cui picchi di alimentazione o danni da fulmini, infestazione da
insetti, manomissione o modifica del prodotto da parte di persone diverse
dal personale di assistenza autorizzato, esposizione a materiali
2
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 3
insolitamente corrosivi, inserimento di oggetti estranei nell'unità, utilizzo
con accessori non omologati. Fare riferimento e prestare attenzione a
tutte le avvertenze e precauzioni nel manuale d'uso.
Istruzioni di sicurezza
Non toccare mai il dispositivo con le mani bagnate o umide.
Il dispositivo può essere azionato solo con la tensione descritta sul
pannello interno e sull'alimentatore.
Non posizionare questo dispositivo vicino a umidità o acqua.
Non posizionare il dispositivo su una superficie instabile. L'unità si
potrebbe danneggiare o le persone si potrebbero ferire. Eventuali attacchi
devono essere effettuati solo in conformità con le istruzioni del produttore
o ottenuti dal produttore.
Il cavo è rivestito e isola la corrente. Non posizionare oggetti sul cavo, in
quanto ciò potrebbe causare la perdita della funzione protettiva. Evitare
sollecitazioni eccessive sul cavo, in particolare su prese e spine.
Se si desidera staccare la spina dalla presa, tirare sempre la spina e non
il cavo. In caso contrario, il cavo potrebbe rompersi.
Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o altri cavi in quanto
ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
Non inserire oggetti nelle aperture dell'unità, poiché la corrente scorre in
alcuni punti e il contatto può causare incendi o scosse elettriche.
Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa accendisigari per la
pulizia.
Non usare detergenti liquidi o spray detergenti. Il dispositivo può essere
pulito solo con un panno umido.
Non collegare dispositivi aggiuntivi non raccomandati dal produttore.
Le aperture dell'alloggiamento sono utilizzate per la ventilazione in modo
che il dispositivo non si surriscaldi. Queste devono essere sempre tenute
libere.
Non utilizzare la videocamera alla luce diretta del sole o in luoghi in cui
la temperatura può superare i 70°C per un lungo periodo di tempo.
Avvertenze
Non tentare di smontare il dispositivo, si potrebbero provocare
cortocircuiti o danni. La durata della batteria diminuirà con l'uso. Caricare
la batteria almeno una volta al mese per preservare la batteria nel caso in
cui il dispositivo non venga utilizzato per lungo tempo. Avviso sulla
batteria: l'uso improprio della batteria può causare incendi o ustioni
chimiche. La batteria potrebbe esplodere in caso di danni. Non
modificare, riparare o rimuovere senza un’assistenza professionale. Non
utilizzare liquidi corrosivi o volatili per pulirlo. Non far cadere o agitare il
3
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 4
dispositivo, si potrebbero rompere i circuiti interni o quelli meccanici.
Tenere il dispositivo in un ambiente asciutto e ventilato. Evitare alte
temperature e umidità. Il dispositivo non è impermeabile, perciò occorre
tenerlo lontano dall'umidità. Tenere il dispositivo fuori dalla portata di
bambini piccoli.
Esclusione di responsabilità
In nessun caso Technaxx Deutschland potrà essere ritenuta
responsabile per qualsiasi pericolo diretto, indiretto, punitivo, incidentale,
consequenziale speciale, a cose o a vita, per la conservazione impropria,
per qualsiasi cosa derivante o connessa con l'uso o l'uso improprio dei
propri prodotti. Questo dispositivo NON è destinato ad essere utilizzato
per scopi di sorveglianza illegale e non deve essere utilizzato in alcuna
forma come prova a scopo di reclamo. Alcuni paesi vietano ai conducenti
di montare qualsiasi cosa sul parabrezza o limitano il montaggio delle
dashcam a specifiche aree del parabrezza. È responsabilità del
proprietario montare la dashcam in conformità con le leggi locali. I
messaggi di errore possono apparire a seconda dell'ambiente in cui viene
utilizzata. Technaxx Deutschland non è responsabile per la mancata
registrazione di eventi, file mancanti, ecc.
4
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 5
Caratteristiche
Dual Dashcam con videocamera anteriore (1080p, interpolata) e
interna (480p)
Videocamera anteriore con angolo di visione di 120°; obiettivo
grandangolare
Registrazione della videocamera anteriore e di quella interna
contemporaneamente
La videocamera anteriore e quella interna possono essere ruotate
indipendentemente l'una dall'altra
La videocamera interna ha 3 LED ad infrarossi aggiuntivi per una
migliore visione notturna
Supporto per schede MicroSD, fino a 32GB (non incluse)
G-Sensor per la protezione dei file
Registrazione in loop
Display LCD da 2,0" (5cm)
Riproduzione multimediale
Rilevamento del movimento
Monitoraggio del parcheggio
Registrazione video con audio grazie al microfono integrato
Supporto a ventosa per il parabrezza
Alimentazione con cavo extra lungo
5
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 6
Panoramica del Prodotto
Sinistra
Fronte
Destra
1
Supporto a ventosa
9
Pulsante sinistro (su)
Porta di alimentazione
(MiniUSB)
Pulsante di accensione /pulsante
di conferma
5
Videocamera anteriore
13
Spia luminosa
6
Sensore LED / LUX a infrarossi
14
Schermo display
7
Videocamera interna
15
Slot scheda MicroSD
2
10
3 Reset 11 Pulsante del Menu
4 Piastra di supporto 12 Pulsante modalità
8 Pulsante destro (giù)
6
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 7
Funzioni dei pulsanti
Se la dashcam non funziona, provare a resettare il
dispositivo. Premere il pulsante reset con una penna fine o
una graffetta.
Pulsante
- Breve pressione in modalità di registrazione per cambiare
la vista della
-
file successivo
Pulsante
- Premere brevemente "modalità di registrazione" per
abilitare/disabilitare il
-
file precedente
Pulsante di
pulsante
di conferma
- Premere a lungo per 3 secondi per spegnere.
- Premere brevemente per accendere/
confermare/ avviare la registrazione
- Premere brevemente:
-
-
- in modalità di riproduzione per aprire l'interfaccia di
eliminazione
- premere brevemente per cambiare modalità
-
per cambiare l'anno/mese/giorno/ora/minuto/secondo
Modalità foto
Riproduzione
Rilevamento del
movimento abilitato
Monitoraggio
del parcheggio
abilitato
attivato
(registrazione video
bloccata)
Registrazione
audio abilitata
Funzionamento
normale, tramite cavo USB
Nessuna MicroSD
riconosciuta o inserita
Registrazione
audio
Mostrato quando viene
attivato il monitoraggio del
parcheggio
3 Reset
videocamera (videocamera anteriore e interna)
8
destro
9
sinistro
10
accensione /
Pulsante
11
del Menu
Premere brevemente "impostazioni" per scegliere
Premere brevemente "modalità di riproduzione", passare al
microfono
Premere brevemente "impostazioni" per scegliere
Premere brevemente "modalità di riproduzione", passare al
in stato di registrazione per il bloccaggio manuale del file
in stato di acceso per aprire le impostazioni
Pulsante
12
modalità
premere brevemente per ritornare
entrando nel menu per impostare la data, viene utilizzato
Simboli dello schermo
Modalità video
MicroSD inserita
disabilitata
G-Sensor
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
7
Page 8
Preparazione all’uso
Spegnere il motore del veicolo.
Nota: prima di inserire o rimuovere la scheda MicroSD, assicurarsi che la
dashcam sia spenta.
1. Inserire la scheda MicroSD nell’apposito slot della Dashcam (15).
Prestare attenzione al verso della scheda MicroSD; i contatti dorati
dovrebbero essere visibili quando si guarda il display. Una volta inserita la
scheda MicroSD si prega delicatamente di inserirla fino a sentire un clic.
2. Per rimuovere la scheda MicroSD, premere leggermente la scheda
MicroSD verso l’interno.
Informazioni: Dimensioni del file di salvataggio:
Anteriore: 10s = circa 104MB; 3min = circa 770MB
Interno: 10s = circa 31MB; 3min = circa 231MB
Con una scheda microSD da 32GB si possono salvare fino a 90 minuti di
video
Nota:
Prestare attenzione alla direzione della scheda MicroSD quando la si
inserisce.
Se la dashcam e la scheda MicroSD non sono compatibili, inserire una
scheda MicroSD diversa e riprovare.
Utilizzare una scheda MicroSD ad alta velocità (selezionare 8GB, Classe
10 o superiore).
Selezionare il formato FAT32 per la scheda di memoria.
Per evitare che la scheda MicroSD sia troppo lenta e influisca sulla normale
registrazione del prodotto, si consiglia di formattare la scheda MicroSD
regolarmente ogni mese.
Al fine di evitare l'invecchiamento della scheda MicroSD e influenzare la
normale registrazione del prodotto, si consiglia di sostituire regolarmente
la nuova scheda MicroSD entro 6~12 mesi in base alla frequenza di
utilizzo.
(Le schede di memoria sono materiali di consumo e devono essere
controllate regolarmente.)
8
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 9
Istruzioni di montaggio
Vista esterna
Vista interna
Best mounting location
Migliore posizione di montaggio
Windshield
Parabrezza
Connect to car charger
Collegare al caricabatterie da auto
Caution: We are not responsible for
any damage caused to, or caused by,
the air bag due incorrectly placing the
device within the range of the safety
bag area.
Attenzione: non siamo responsabili
per eventuali danni causati a o
dall'airbag a causa di un
posizionamento errato del dispositivo
all'interno della zona di sicurezza
dell'airbag.
Scegli una posizione di montaggio che catturi perfettamente l'intero
campo visivo nella parte anteriore del veicolo senza ostruire la visuale del
conducente.
La ventosa è collegata alla dashcam e la sua staffa e l'host sono fissati
insieme.
Una volta trovata la migliore posizione di montaggio sul parabrezza.
Posizionarla saldamente sul parabrezza e bloccarla in posizione.
Collegare e disporre il cavo di alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione alla porta MiniUSB (2) della dashcam
e alla presa di corrente del veicolo.
Per il cablaggio, il cavo di prolunga dell'alimentatore può essere
posizionato lungo il bordo del parabrezza del veicolo. Vedere l'immagine
sopra, linea tratteggiata.
Avviare il motore e verificare che la macchina sia installata
correttamente.
Nota: Quando l'apparecchio è installato correttamente, l'indicatore di
sistema si accende e la dashcam si avvia.
9
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 10
Primo avvio
Dovresti già aver inserito una scheda MicroSD, montato, collegato e
predisposto i cavi della dash cam. In caso contrario, controllare i punti
precedenti "Preparazione per l'uso" e "Istruzioni di montaggio".
1. Avvia l'accensione del veicolo per alimentare la presa accendisigari. La
dashcam si accende automaticamente e apre direttamente l'impostazione
della lingua.
2. Scegli la tua lingua utilizzando il pulsante destro/sinistro (8/9) per
scendere/salire e conferma la selezione premendo il pulsante di conferma
(10). Dopo aver scelto la lingua, si passa automaticamente alla modalità
video/stato di accensione.
3. Ora imposta la data e l'orario correnti. Premi il pulsante menu (11). Una
volta premuto il pulsante sinistro (9) per salire fino all'impostazione Data.
Premi il pulsante di conferma (10). Modifica l'anno(A) / mese(M) / giorno(G)
/ ora(H) / minuto(M) / secondo(S) utilizzando il pulsante destro/sinistro
(8/9). Per passare alla voce successiva premi il pulsante della modalità
(12). Al termine, conferma le impostazioni premendo il pulsante di
conferma (10).
4. Spostati ulteriormente nel menu utilizzando il pulsante destro/sinistro
(8/9) per personalizzare la dashcam o premi il pulsante della modalità (12)
per chiudere il menu.
5. Ora sei in modalità video . Per avviare una Registrazione video
manuale, premi il pulsante di conferma (10). Per interrompere la
registrazione premi nuovamente il pulsante di conferma (10). Il dispositivo
è sempre in modalità di registrazione automatica. Significa che se si avvia
il veicolo, la dashcam si accende e avvia la registrazione video
automatica. Finché non spegni il veicolo. Quindi il file video viene salvato
automaticamente.
Nota: video e foto possono essere salvati solo su una scheda MicroSD
inserita!
6. Per entrare in modalità Foto, premi il pulsante della modalità (12).
Premendo il pulsante di conferma (10) è possibile scattare una foto. Le foto
della videocamera anteriore e interna vengono scattate
contemporaneamente.
7. Per entrare in modalità di riproduzione premi il pulsante della
modalità (12) ancora una volta quando si è già in modalità foto. Riproduci
i video premendo il pulsante di conferma (10) o passa ai file video/foto
utilizzando il pulsante destro/sinistro (8/9).
10
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 11
Panoramica del Menu
Icona
Impostazioni
Opzione
Qualità video
Risoluzione: FHD (1080p), HD (720p)
Qualità delle foto
1MP, 2MP, 5MP, 8MP
Suono del
pulsante
On, Off; On: la pressione dei pulsanti fornisce un
feedback audio.
Registrazione in loop
1 minuto, 3 minuti, 5 minuti
Rilevamento
On, Off; On: la Dashcam inizia a registrare
quando viene rilevato un movimento sulla
videocamera anteriore.
Bilanciamento del
bianco
Automatico, soleggiato, nuvoloso,
incandescente, fluorescente
Esposizione
-3, -2, -1, 0, 1, 2, 3
Spegnimento automatico
dello schermo
Screen saver: Off, 1 minuto, 3 minuti, 5
minuti
Registrazione
audio
On, Off; On: l'audio viene registrato con il video.
Monitoraggio del
On, Off; On: quando il sensore G viene attivato
mentre il veicolo è parcheggiato, la dashcam
inizia a registrare per 10 secondi.
G-Sensor
Spento, Alto, Medio, Basso
Data
Anno(A) / Mese(M) / Giorno(G) / Ora(H) /
Minuto(M) / Secondo(S)
Lingua
Polski, English, Nederlands, Francais, Deutsch, Cesky,
Italiano, Português, український, Español
Timbro dell’ora
On, Off; On: mostra la data e l'ora sulla
registrazione.
Formatta
La scheda MicroSD verrà formattata. Tutti i file vengono
eliminati. Anche i file bloccati vengono eliminati!
Ripristina
fabbrica
Ripristinare i parametri di sistema alle
impostazioni di fabbrica
La Dashcam si spegnerá.
Versione
Versione del firmware
Interrompere prima la registrazione. In stato di acceso, premi il pulsante
menu (11) per accedere al menu. Premi il pulsante destra/sinistra (8/9)
per selezionare l'impostazione appropriata. Premi il pulsante di conferma
(10) per accedere o impostare.
movimento
parcheggio
impostazioni di
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
.
11
Page 12
Funzioni
Spia blu accesa: acceso
Spia blu spenta: spento
Spia luminosa
Data e Orario
Nello stato di acceso, premi brevemente il pulsante menu (11) per
accedere al menu di impostazione del sistema. Premi brevemente il tasto
destro/sinistro (8/9) per passare all'opzione "impostazione della data".
Premi brevemente il pulsante di conferma (10) per accedere. Premere
brevemente il pulsante modalità (12) per passare ad Anno(A) / Mese(M) /
Giorno(G) / Ora(H) / Minuto(M) / Secondo(S). Premi brevemente il tasto
destro/sinistro (8/9) per aggiungere o sottrarre il tempo corrispondente.
Dopo aver impostato tutto, premi brevemente il pulsante di conferma (10)
per uscire. Dopo che tutto è impostato, premere brevemente il pulsante di
conferma (10) per uscire e salvare.
Nota: al fine di registrare efficacemente le prove per gli incidenti di guida,
imposta la data e l'ora corrette prima di utilizzare questa macchina.
Modalità video/ Registrazione
Quando è collegato a una presa di alimentazione del veicolo, il dispositivo
entra automaticamente in modalità di registrazione e inizia a registrare. Il
tempo di registrazione
dispositivo sta registrando. Per interrompere la registrazione, premi il
pulsante di conferma (10), il tempo di registrazione scompare, indicando
che la registrazione è stata interrotta.
Se si desidera proteggere la registrazione corrente, premi il pulsante menu
(11) e l'icona di blocco appare sullo schermo, indicando che questa
registrazione è stata bloccata e non verrà sovrascritta da nuovi file video.
Registrazione video automatica
Prerequisito: La presa dell'accendisigari è accesa e spenta con
l'accensione. Avvia il motore del veicolo, la dashcam si accende
viene visualizzato sullo schermo e indica che il
automaticamente e avvia la funzione di registrazione, la spia è accesa.
Spegni il motore del veicolo, la dashcam salva automaticamente il file video
registrato e si spegne. I file video registrati vengono salvati in sezioni sulla
scheda MicroSD. Quando la scheda MicroSD è piena, la dash cam
sovrascriverà il file video registrato più vecchio. Il tempo di registrazione
del loop può essere impostato nel menu da solo come passi di 1 minuto/3
minuti/5 minuti.
12
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 13
Nota: se si seleziona una delle tre impostazioni di 1/3/5 minuti, la
dashcam sovrascriverà il file video registrato più vecchio quando la scheda
MicroSD è piena.
I file video e i file fotografici della videocamera anteriore e interna
vengono salvati rispettivamente nella cartella DCIMA (anteriore) e nella
cartella DCIMB (interna) sotto la directory DCIM nella scheda MicroSD.
Registrazione video manuale
In stato di acceso, premi brevemente il pulsante di accensione (10), la
dashcam inizierà a registrare. Per interrompere la registrazione premi
nuovamente il pulsante di conferma (10). Se devi spegnere la dashcam,
tieni premuto il pulsante di accensione (10) per 3 secondi. La dashcam
salverà automaticamente la registrazione e si spegnerà.
Modalità foto
Interrompere prima la registrazione. Nello stato di acceso, premi
brevemente il pulsante della modalità (12) per accedere alla modalità foto.
L'icona nell'angolo in alto a sinistra del display viene convertita da
videocamera a foto. Premi brevemente il pulsante di conferma (10) per
scattare una foto. Se è necessario tornare alla modalità video, premi
brevemente il pulsante della modalità (12) due volte.
Nota: scattare una foto significa ottenere una foto della videocamera
anteriore e quella interna allo stesso tempo.
Rilevamento collisione (G-Sensor)
La dashcam è dotata di un sensore di collisione integrato (G-sensor). In
caso di collisione grave del veicolo, la dashcam blocca il video al momento
dell'incidente e lo salva come video speciale. L'icona di blocco viene
visualizzata nella parte superiore dello schermo. Il video bloccato non verrà
sovrascritto dalla funzione loop.
Nota: il nome del file video bloccato inizia con LOC. Il file video comune
inizia con MOV.
Il sensore di collisione (G-sensor) supporta la regolazione della
sensibilità. È possibile modificare le impostazioni nel menu delle
impostazioni in base alle esigenze effettive.
Blocco video con un pulsante
Questa dashcam ha una funzione di blocco con un pulsante, che può
bloccare il file video che deve essere conservato senza essere sovrascritto
13
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 14
dalla registrazione in loop. In modalità di registrazione, premi brevemente
il pulsante menu (11), la dashcam bloccherà il file video.
Silenzia con un pulsante
In modalità video o registrazione, premi brevemente il pulsante sinistro (9).
Il microfono nella parte superiore dello schermo si trasformerà in un'icona
di divieto, che indica che la registrazione audio è stata disattivata. In questo
momento, la dashcam registra solo i file video ma non l'audio. Premi di
nuovo brevemente il pulsante sinistro (9) quando scompare l'icona di
divieto del microfono nella parte superiore dello schermo, ciò indica che la
funzione di registrazione con audio è stata ripristinata.
Nota: le impostazioni verranno salvate automaticamente e non è
necessario impostare la funzione di disattivazione dell'audio dopo aver
acceso di nuovo la dashcam.
Rilevamento del movimento
Quando la funzione di rilevamento del movimento è attivata, nella parte
superiore del display viene visualizzata l'icona di un uomo. Non appena
viene rilevato un cambiamento di immagine sulla videocamera anteriore,
la dashcam registra automaticamente per almeno 10 secondi. Se viene
rilevato ulteriore movimento, la dashcam registra fino a quando viene
rilevato un movimento. Tuttavia, il massimo è il tempo di registrazione in
loop impostato.
Nota: la funzione di rilevamento del movimento è disponibile solo per la
videocamera anteriore. La videocamera interna non supporta il rilevamento
del movimento ma viene registrata ugualmente!
Monitoraggio del parcheggio
Prerequisito: La presa dell'accendisigari è spenta con l'accensione. La
funzione di monitoraggio del parcheggio è per il monitoraggio mentre il
veicolo viene parcheggiato.
Quando la funzione di monitoraggio del parcheggio è attivata, nella parte
superiore del display viene visualizzata l'icona di un'auto. Nello stato di
spento, la dashcam rileva le vibrazioni e inizia automaticamente a
registrare e a bloccare il file. La registrazione dura 10 secondi. Dopo di che,
la dashcam si spegne di nuovo.
Tutti i video creati in modalità di monitoraggio del parcheggio senza
alimentazione esterna sono file video bloccati e non possono essere
sovrascritti con file di registrazione loop.
14
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 15
Nota: con una carica questa funzione dura al massimo per circa 15
registrazioni utilizzando la batteria interna e dura per circa 4 giorni, a
seconda della frequenza con cui viene attivata la dashcam. La batteria
interna deve essere caricata. Questo viene fatto durante il normale
utilizzo.
Modalità di riproduzione
Interrompere prima la registrazione. Premi brevemente il pulsante della
modalità (12) due volte nello stato di acceso per passare alla modalità di
riproduzione. Premi brevemente il tasto destro/sinistro (8/9) per trovare il
file da riprodurre. Premi brevemente il pulsante di conferma (10) per
accedere. La riproduzione viene messa in pausa premendo il tasto di
conferma (10). Per uscire da un file in pausa premi il tasto della modalità
(12). Per uscire dalla modalità di riproduzione premi brevemente il pulsante
della modalità (12).
Premere il tasto del menu (11) per eliminare un file scelto. Se non è
possibile eliminare il file, controlla se viene visualizzato un blocco sullo
schermo. Impossibile eliminare il file perché è bloccato.
15
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 16
Risoluzione dei problemi
Problema
Soluzione
Il dispositivo non si
- Controllare se l'alimentatore è collegato
Controllare se il cavo dell’alimentatore è collegato
Scollegarlo, attendere 1 minuto e quindi ricollegarlo.
può essere
ripristinato alle impostazioni di fabbrica premendo il
pulsante reset.
Si interrompe
registrazione o non
- A causa dell'enorme quantità di dati video ad alta
ocità di lettura e
scrittura della scheda di memoria non possa tenere il
Utilizzare una scheda MicroSD ad alta velocità
Può anche essere causato dal fatto che la funzione
à è attivata e tutti i file nella
scheda di memoria sono bloccati. Spegnere il
sensore di gravità e formattare la scheda di memoria.
Ogni periodo della
- Controllare se la funzione di rilevamento del
imento è attivata, perché il tempo di registrazione
nello stato di rilevamento del movimento dipende dal
fatto che il movimento venga rilevato o meno davanti
alla dashcam.
Il video che ne
- Controllare che la lente non presenti sporcizia e/o
Pulire la superficie della lente prima di fare riprese o
foto per mantenere la lente pulita e ordinata.
Il video che ne
cattivo
- La luminosità dell'ambiente delle riprese, come la
minazione, l'uniformità della luce e l'intensità
della luce, ecc., causeranno diversi effetti sulla
registrazione.
Arresto anomalo
- Dopo l'arresto anomalo della macchina, premi
brevemente il pulsante reset per spegnere il
i accensione (10) per
riavviare la dashcam.
In condizioni operative normali, se si verifica un problema con il prodotto,
fai riferimento ai seguenti metodi per risolverlo:
accende
automaticamente
durante la
ripete la
registrazione
correttamente alla presa di corrente.
correttamente al dispositivo.
-
- Se è dovuto a problemi di software,
definizione, è possibile che la vel
passo.
come la scheda ad alta velocità di Classe 10.
di rilevamento della gravit
registrazione in
mov
loop è diverso da
quello impostato
risulta non è chiaro
impronte digitali.
-
risulta a volte è
retroillu
buono e a volte è
dispositivo. Premi il pulsante d
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
16
Page 17
Specificazioni tecniche
Modalità di funzionamento
Video / Immagine / Riproduzione
Sensore d'immagine della videocamera anteriore
CMOS 1MP, 1/4"
Sensore d'immagine della videocamera interna
0,3 MP, 1/6" VGA
Angolo di visione della videocamera anteriore
Orizzontale 100°, Diagonale 120°
Angolo di visione della videocamera interna
Orizzontale 60°, Diagonale 80°
Display
LCD da 2,0" (5cm)
Risoluzione dello schermo
320x240 pixel
1080P (FHD1920x1080, interpolato),
720P (HD1280x720)
Risoluzione video interna
VGA (640x480)
Frequenza dei fotogrammi video
30 fps
Formato di codifica del video
MJPEG
Formato di salvataggio del video
AVI
Risoluzione dell'immagine
1MP (1280x960), 2MP (1920x1080, interpolato),
5MP (2592x1944, interpolato), 8MP
(3264x2448, interpolato) / 0.3MP (640x480)
Formato di salvataggio dell'immagine
JPG
Registrazione in loop
1min / 3min / 5min
Microfono / Altoparlante
Incorporati
Altoparlante
0,5W / 8ohm; ovale
LED infrarossi
3x ogni 940 nm
Scheda MicroSD supportata
8-32GB; classe 10 (non inclusa)
Tensione di esercizio
DC5V / 1A
Corrente di esercizio
520mA
Batteria integrata ricaricabile agli ioni di litio
3,7 V 200 mAh
Ingresso: DC12-24V
Uscita: DC 5V / 1A
Lunghezza del cavo di alimentazione
3,5 m
Temperatura di funzionamento
Da -20°C a 60°C
Temperatura di conservazione
Da -20°C a 70°C
Umidità di esercizio
15-85% RH
Materiali
ABS
Dimensione / peso del prodotto
10,5 (L) x 7,0 (L) x 4,5 cm (A) / 80 g
Lingua
EN, FR, DE, ES, IT, PL, CZ, NL, PO
FullHD Dual Dashcam TX-185, supporto
, cavo
Manuale
d’istruzione
Risoluzione video anteriore
videocamera anteriore / interna
Batteria
Adattatore di alimentazione
Contenuto della confezione
ventosa finestra, piastra di supporto
di alimentazione 12-24V,
17
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 18
Assistenza
Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643*
(14 centesimo/minuto da linea fissa tedesca e 42 centesimo/minuto da reti
mobili). Email: support@technaxx.de
*La hotline di supporto è disponibile dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle
13:00 e dalle 14:00 alle 17:00.
Cura e manutenzione
Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto o leggermente umido e privo
di lanugine.
Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire il dispositivo.
Questo dispositivo è uno strumento ottico ad alta precisione, quindi, per
evitare danni, si prega di evitare le seguenti pratiche:
● Utilizzare il dispositivo a temperature ultra-alte o ultra-basse.
● Tenerlo o usarlo in ambiente umido a lungo.
● Usarlo in caso di pioggia o in acqua.
● Conservarlo o utilizzarlo in un ambiente in cui è sottoposto a forti scosse.
Dichiarazione di conformità
La Dichiarazione di Conformità UE può essere richiesta
all'indirizzo www.technaxx.de/ (nella barra inferiore
"Dichiarazione di Conformità").
Smaltimento
Smaltimento degli imballaggi Smaltire l'imballaggio in base al
tipo di materiale.
Smaltire il cartone nel raccoglitore della carta I fogli nella raccolta
dei materiali riciclabili.
Smaltimento di vecchie apparecchiature (Vale nell'Unione
Europea e in altri paesi europei con raccolta differenziata
(raccolta di materiali riciclabili) Le vecchie apparecchiature non
devono essere smaltite con i rifiuti domestici! Ogni consumatore
è obbligato per legge a smaltire i vecchi dispositivi che non
possono più essere utilizzati separatamente dai rifiuti domestici,
ad es punto di raccolta nel suo comune o distretto. Ciò garantisce
che i vecchi dispositivi vengano adeguatamente riciclati e che si
evitino effetti negativi sull'ambiente. Per questo motivo gli
apparecchi elettrici sono contrassegnati dal simbolo qui
rappresentato.
18
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
Page 19
Le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con i
rifiuti domestici! In qualità di consumatore, sei obbligato per
legge a consegnare tutte le batterie e le batterie ricaricabili,
indipendentemente dal fatto che contengano o meno sostanze
nocive*, presso un punto di raccolta nel tuo comune/città o nel
commercio, in modo che possano essere smaltite in un modo
ecologico. può essere smaltito con delicatezza.
* contrassegnato con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo.
Restituisci il tuo prodotto al tuo punto di raccolta con la batteria installata
e solo scarica!
Prodotto in Cina
Distribuito da:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Germania
Dashcam FullHD Dual TX-185
Modello: TX-185 Articolo n. 4986, 04/2022
19
Loading...