Technaxx FMT600BT User guide [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 137 15 74 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

FM oddajnik z daljinskim vodenjem in

krogelnim zgibom Technaxx FMT600BT

Kataloška št.: 137 15 74

KAZALO

LASTNOSTI .............................................................................................................. 3

TEHNIČNI PODATKI ................................................................................................. 3

SESTAVNI DELI NAPRAVE ........................................................................................ 4

UPORABA FUNKCIJE FM ODDAJNIKA ....................................................................... 4

UPORABA BLUETOOTH FUNKCIJE ............................................................................ 5

BLUETOOTH KLICANJE ............................................................................................. 5

UPORABA FUNKCIJE USB NAPAJALNIKA .................................................................. 5

DOSTOP DO SEZNAMA MENIJA ............................................................................... 5

POZOR (glejte daljinski upravljalnik) ........................................................................ 6

DALJINSKI UPRAVLJALNIK ....................................................................................... 7

HITRI VODNIK ZA UPORABO .................................................................................... 7

ODPRAVA NAPAK ................................................................................................... 8

OPOZORILA ............................................................................................................. 9

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................10

Glasbo in klice preusmerite neposredno z vaše Bluetooth naprave na avtoradio.

Naprava je skladna z vsemi zahtevami in standardi, ki veljajo za Direktivo R&TTE 1999/5/ES. Izjava o skladnosti je na voljo na spletni povezavi www.technaxx.de/ (v spodnji vrstici “Konformitätserklärung“). Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila.

V izogib motnjam signala izklopite Blutooth naprave v bližini!

LASTNOSTI

• Brezžična preusmeritev telefonskih klicev z Bluetooth mobilnih telefonov na

avtomobilski FM stereo sistem za vsako vrsto vozila brez modifikacij.

• Priročni prevzem klicev med nadaljevanjem varne vožnje. Brezžični prenos vaše

MP3 glasbe na avtoradio preko UKW.

• Vgrajen mikrofon za prostoročno uporabo (pri dohodnem klicu samodejno

preklopi s predvajanja glasbe na prostoročno delovanje).

• USB vhod za polnjenje mobilne naprave, na primer iPad-a (izhod 5V/2.1 A)

• USB vhod za priklop USB zunanjega pogona (do največ 32GB) z MP3 glasbo.

• Bluetooth čip je združljiv s širokim spektrom Bluetooth naprav (= seznanjanje).

• Zadnja shranjena UKW frekvenca ostane shranjena.

• Predvajanje glasbe v MP3 in WMA formatu z USB zunanjega pogona.

• 3.5 mm banana vtičnica za predvajanje glasbe z zunanjega avdio vira (iPod, MP3

predvajalnik in ostalo).

• Daljinski upravljalnik (priložen) za enostavnejše upravljanje.

• “Zvočna opozorila“ (pomeni: govorjena sporočila).

• Enostavno ravnanje in namestitev (samo vstavite v 12/24V vtičnico v vozilu).

TEHNIČNI PODATKI

Bluetooth modul / BT različica: CSR BC8635 / Bluetooth različica 4.0 Bluetooth razdalja delovanja: največ 10 m Velikost LCD zaslona: 20 x 25,5 mm (1.1'') Frekvenčno območje: 87,6 – 107,9 MHz, največ 3 m Stabilnost frekvence: ±10 ppml Avdio vhod: 3.5 mm stereo banana vtičnica Format glasbe: MP3, WMA Spomin: USB do največ 32GB Vhod FM oddajnika: DC 12V – 24V Izhod napajalnika: 5V / 2.1A Teža/dimenzije: 45g / (D) 7,5 x (Š) 3,4 x (V) 10,5 cm Vsebina paketa: oddajnik FMT600BT, AUX-IN kabel, daljinski upravljalnik,

navodila za uporabo

SESTAVNI DELI NAPRAVE

Vhod AUX-IN

Reža za SD kartico Glasnost + / Glasnost –

USB vhod

Gumb nazaj / Gumb naprej Frekvenčna modulacija “M“

Izhod 5V / 1.2 A Gumb prevzem/končanje klica in predvajanje/pavza

UPORABA FUNKCIJE FM ODDAJNIKA

a) FM oddajnik vstavite v cigaretno vtičnico v vašem vozilu ali v napajalno vtičnico.

b) Najprej radio naravnajte na prosto FM frekvenco, nato enako frekvenco poiščite

Prevzem dohodnega klica: Pritisnite moder gumb .

Končanje klica: Pritisnite moder gumb .

Pokličite zadnjo številko: Dvakrat pritisnite moder gumb .

na tem FM oddajniku.

c) V USB pogon vstavite USB zunanji disk, ki vsebuje MP3 datoteke. Naprava

samodejno začne s predvajanjem in prenosom MP3 datotek. Pozor: za USB čitalec lahko uporabite samo navznoter obrnjen USB vhod!

d) Funkcija “Line-IN“: S priloženim zvočnim kablom MP3/MP4 predvajalnik ali drugo

zunanjo napravo priključite v vtičnico “AUX-IN“ tega FM oddajnika. Pri uporabi te

funkcije morate zaustaviti predvajanje z USB zunanjega pogona in vse funkcije upravljate z zunanjo napravo.

UPORABA BLUETOOTH FUNKCIJE

Pred prvo uporabo Bluetooth oddajnika, morate vašo mobilno napravo seznaniti s tem FM oddajnikom.

a) Vklopite Bluetooth funkcijo na vaši mobilni napravi. Nato poiščite novo napravo

(“NEW“). Ko mobilna naprava zazna ta FM oddajnik z imenom “TECHNAXX“, napravi povežite z uporabo originalnega gesla “0000“.

b) V načinu predvajanja ta FM oddajnik ob dohodnem klicu samodejno preklopi v

način telefoniranja.

BLUETOOTH KLICANJE

Pri odhodnem klicu lahko telefonsko številko zavrtite le na vašem mobilnem telefonu, ko pa je zveza vzpostavljena, lahko uporabite funkcijo prostoročnega telefoniranja.

UPORABA FUNKCIJE USB NAPAJALNIKA

Če se ta FM oddajnik napaja preko cigaretne vtičnice v vozilu, s posebnim USB kablom (ni priložen) vašo mobilno napravo priklopite v USB izhod 5V/2.1 A tega FM oddajnika.

Ta FM oddajnik tako lahko uporabite kot napajalnik za mobilne naprave. POZOR: USB izhod 5V/2.1A je namenjen polnjenju zunanje naprave (na primer iPada).

DOSTOP DO SEZNAMA MENIJA

NAČIN PREDVAJANJA (“PLAY“)

Med predvajanjem glasbe za več kot 3 sekunde pritisnite gumb “M“, da se pokaže

spodnji meni:

6 “Language“ (jezik)

Izberite želeni jezik.

“Contrast“ (kontrast)

Spremenite kontrast na zaslonu.

“Firmware version“ (različica

programske opreme)

Poglejte različico programske opreme FM oddajnika.

“Tx-Power“ (moč prenosa)

Spremenite moč prenosa glede na regijo (Evropa,

ROW).

“Exit“ (izhod)

Izberite, če želite zaključiti z nastavitvami.

“U-disk Dir“ (mape USB pogona)

Izberite datoteko za predvajanje.

“Delete file“ (izbriši datoteko)

Izberite, če želite izbrisati datoteko. “Delete all“ (izbriši vse)

Izberite, če želite izbrisati vse datoteke.

“Language“ (jezik)

Izberite želeni jezik.

“Contrast“ (kontrast)

Spremenite kontrast na zaslonu.

“Firmware version“ (različica

programske opreme)

Poglejte različico programske opreme FM oddajnika. “Exit“ (izhod)

Izberite, če želite zaključiti z nastavitvami.

NAČIN PAVZE (“PAUSE“)

Če pritisnete gumb , se predvajanje glasbe začasno ustavi. Nato za več kot 3 sekunde pritisnite gumb “M“, da se pokaže spodnji meni:

POZOR (glejte daljinski upravljalnik)

PRETVORBA MED REGIONALNIMI NASTAVITVAMI

Ta naprava podpira tudi različne regionalne nastavitve. Za več kot 3 sekunde pritisnite gumb “M“, da se pokaže meni. Izberite element “Tx-Power“ in nato pritisnite še gumb

“M“ na FM oddajniku. Tam izberite “Europe“ (Evropa) ali “ROW“ (ostali svet). Nato za potrditev ponovno pritisnite gumb “M“ na FM oddajniku. [Kvaliteta zvoka z nastavitvijo “ROW“ je boljša od “Europe“ nastavitve.]

PRETVORBA Z BLUETOOTH NA USB ZUNANJI DISK

Če FM oddajnik preko Bluetooth predvaja glasbo z vašega mobilnega telefona, pritisnite gumb “pavza“ na FM oddajniku. Po približno 10 sekundah se na zaslonu

izpiše naslednje: “Press M key“ (pritisnite gumb “M“). Nato pritisnite gumb “M“. FM oddajnik začne predvajati glasbo z USB zunanjega diska.

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

Operacija

FM oddajnik

Daljinski upravljalnik

Prevzem /

Za prevzem klica pritisnite gumb

Predvajanje

Za predvajanje glasbe pritisnite

ponovno pritisnite gumb .

Povečanje

glasnosti

Za povečanje glasnosti gumb vrtite

v smeri urinega kazalca.

Za povečanje glasnosti pritisnite

gumb VOL+.

Zmanjšanje

Za zmanjšanje glasnosti gumb

kazalca.

Za zmanjšanje glasnosti

Gumb za izbiro mape Gumb za izbiro načina zanke Gumb za izbiro EQ Gumbi za izbiro številke Gumb za prevzem/prekinitev klica in predvajanje/pavzo Kanal +/Glasnost +/-

Prejšnji / Naslednji (prejšnja skladba/naslednja skladba)

Gumb za spremembo

mape

Izbira načina zanke

Gumb za izbiro EQ

Gumbi za izbiro

številke

HITRI VODNIK ZA UPORABO

Prevzem/prekinitev klica Predvajanje/pavza

Kanal +/-

Glasnost +/-

Prejšnji/Naslednji

prekinitev klica

glasbe in pavza

glasnosti

Za končanje klica pritisnite gumb

gumb . Za pavzo predvajanja

vrtite v nasprotni smeri urinega

Pritisnite gumb .

pritisnite gumb VOL-.

Nastavitev

frekvence

Najprej pritisnite gumb “M“. Nato

S pritiskom na gumb CH+

pritisnite gumb CH+.

Izbira glasbe

Za predvajanje naslednje skladbe

S pritiskom na gumb 

/II.

Izbira EQ

Možno samo z daljinskim

upravljalnikom.

Za izbiro vašega priljubljenega

EQ pritisnite gumb EQ.

Izbira načina

Možno samo z daljinskim

Za spreminjanje načina zanke

pritisnite gumb .

Zamenjava

Najprej za več kot 3 sekunde

gumbom “M“.

Možno samo na FM oddajniku.

Sprememba

Najprej za več kot 3 sekunde

z gumbom “M“.

Možno samo na FM oddajniku.

Zamenjava

V načinu pavze za več kot 3

gumb “M“.

Pritisnite gumb Folder+ ali

za povečanje frekvence pritisnite

gumb . Za zmanjšanje frekvence pritisnite gumb .

frekvenco povečate za 0.1MHz.

S pritiskom na gumb CH-

frekvenco zmanjšate za 0.1MHz. Ali pa pritisnite številke želene

frekvence in za potrditev

zanke

jezika (glejte *)

kontrasta

pritisnite gumb . S pritiskom na gumb  predvajajte prejšnjo skladbo.

upravljalnikom.

pritisnite gumb “M“. Nato s pritiskom na  in  izberite možnost “Language“ (jezik). S kratkim pritiskom na  in 

izberite želeni jezik in ga potrdite z

pritisnite gumb “M“. Nato s pritiskom na  in  izberite

možnost “Contrast“ (kontrast). S

kratkim pritiskom na  in  prilagodite nastavitev in jo potrdite

predvajate naslednjo skladbo. S pritiskom na  predvajajte prejšnjo skladbo. Ali pa direktno pritisnite številko skladbe in za potrditev gumb



mape

ODPRAVA NAPAK

FM oddajnik se ne vklopi: Najprej preverite varovalko. Natančno ravnanje z varovalko

je navedeno v poglavju “Zamenjava varovalke“. Nitka varovalke je pregorela: Varovalko je potrebno zamenjati z enakovredno

varovalko. Natančno ravnanje z varovalko je navedeno v poglavju “Zamenjava

varovalke“.

sekunde pritisnite gumb “M“. Izberite “USB-disk dir“ ali “Card Folder“ in za potrditev pritisnite gumb “M“. Izberite vašo želeno mapo in jo potrdite s pritiskom na

Folder-.

Naprava se ponovno ne vklopi: Preverite delovanje cigaretne vtičnice.

Cigaretna vtičnica ne deluje: Obrnite se na servis vašega vozila. Težave pri upravljanju: Najprej FM oddajnik izklopite in ga nato ponovno vklopite.

OPOZORILA

• FM oddajnika ne razstavljajte, ker lahko pride do kratkega stika ali celo poškodb.

• FM oddajnik ne sme pasti na tla, ni ga dovoljeno stresati ali razstavljati, ker se

lahko poškoduje notranja plošča vezja ali mehanika.

• FM oddajnik hranite v suhem in dobro zračenem okolju. Izogibajte se visoki

vlažnosti in visokim temperaturam. Baterij ni dovoljeno izpostavljati prekomerni vročini ali direktnemu soncu.

• Površina FM oddajnika mora biti vseskozi čista, vendar za čiščenje ne uporabljajte

organskih topil.

• FM oddajnik hranite izven dosega majhnih otrok.

Okolju prijazno odstranjevanje: Embalaža je surovina in jo je mogoče reciklirati. Odsluženih naprav ali baterij ne odlagajte med splošne gospodinjske odpadke.

Čiščenje: napravo zaščitite pred kontaminacijo in onesnaženjem (uporabite čisto krpo). Izogibajte se uporabi grobih, zrnatih materialov / topil / ostalih agresivnih čistilnih sredstev. Čisto napravo obrišite do suhega. Pomembno obvestilo: Če pride do iztekanja baterij v napravi, prostor za baterije obrišite z mehko, suho krpo.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.

Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje

Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11

www.conrad.si, info@conrad.si

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: FM oddajnik z daljinskim vodenjem in krogelnim zgibom Technaxx FMT600BT Kat. št.: 137 15 74

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike

Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi

neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z

izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na

blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta

po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-

Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno

izpolnjenim garancijskim listom.

248