Technaxx FMT600BT User guide [fr]

Technaxx

®

Transmetteur FMT600BT

Manuel d’utilisation

Permet de transférer de la musique et d'appeler directement à partir de

votre appareil Bluetooth à votre autoradio

Cet appareil est conforme aux conditions des normes référencées de la Directive R&TTE 1999/5/CE.

Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure

“Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.

Eteignez les appareils Bluetooth à proximité pour éviter l’interférence de signal!

No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une ligne fixe

Allemande et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit: [e-mail]

Caractéristiques



Transmet sans fil des appels téléphoniques depuis des téléphones mobiles Bluetooth
vers un autoradio stéréo FM, pour tout type de véhicule sans modification  Prend les
appels téléphoniques de façon pratique pour une conduite en toute sécurité, tout en
émettant sans fil vos fichiers de musique MP3 à l'autoradio par UKW  Microphone intégré
pour une utilisation mains libres (bascule en mode mains libres automatiquement en cours
de lecture de musique en recevant des appels)  Port USB pour charger un appareil mobile,
p.ex. iPad (sortie 5V/2.1A)  Port USB pour la lecture de fichiers MP3  La puce Bluetooth
est compatible avec une vaste gamme d'appareils Bluetooth (= appariement)  La dernière
fréquence UKW enregistrée reste sauvegardé  Lecture de musique aux formats
MP3/WMA à partir d'une clé USB (jusqu’à 32Go)  Prise AUX de 3,5mm: lecture de
musique à partir de lecteurs externes (iPod, lecteur MP3, etc.)  Télécommande (fournie)
pour une utilisation plus pratique  “Instructions vocales” (signifiant: annonces vocales)



Prise en main et installation faciles (il suffit de le brancher sur la prise 12V/24V du
véhicule)  Manipulation et installation faciles

Caractéristiques techniques

Module Bluetooth / Version BT CSR BC8635 / Version Bluetooth 4.0
Portée de transmission BT max. 10m
Taille de l'écran LCD 20 x 25,5 mm (1,1“)
Bande de fréquence 87,6 – 107,9 MHz, max. 3m
Stabilité de fréquence ±10ppml
Entrée audio Prise stéréo de 3,5mm
Format de musique MP3, WMA
Mémoire USB jusqu’à 32Go
Entrée du transmetteur FM CC 12 – 24V
Sortie du chargeur 5V / 2.1A
Poids / Dimensions 45 g / (Lo) 7,5 x (La) 3,4 x (H) 10,5 cm
Contenu de livraison FMT600BT, Câble AUX–IN, Télécommande, Manuel d’utilisation

Aperçu de l'appareil

AUX-IN port Prise d'entrée auxiliaire (AUX–IN)
SD Card Slot Fente pour carte SD
Volume + / Volume – Volume + / Volume –
USB Reader Port USB
Previous button / Next button Bouton suivant / Bouton précédent
Frequency modulation “M” Modulation de fréquence “M”
Output 5V / 2.1 A Sortie 5V / 2.1A
Answer / Hang off
Play / Pause

Décrocher / Raccrocher
Lecture / Pause

Utilisation de la fonction du transmetteur FM

(a) Branchez le transmetteur FM sur la prise allume-cigare ou la prise d'alimentation de

votre véhicule.
(b) Réglez tout d'abord votre radio sur une fréquence FM libre, puis faites correspondre la
même fréquence sur le transmetteur FM.
(c) Insérez une clé USB contenant des fichiers MP3 dans le port USB. Il lira et émettra
automatiquement les fichiers MP3. Attention: seul le port USB avant peut servir de lecteur
USB !
(d) Fonction d'entrée de ligne: Utilisez le câble audio fourni pour brancher un lecteur
MP3/MP4 ou un autre lecteur externe sur port AUX–IN de ce transmetteur FM. En utilisant
cette fonction, vous devez arrêter la lecture par clé USB, et toutes les fonctions seront
commandées par l'appareil externe.

Utilisation de la fonction Bluetooth

Pour la première utilisation de la fonction Bluetooth, il faut apparier votre appareil
mobile avec ce transmetteur FM.
(a) Activez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile. Ensuite, recherchez le NOUVEL

appareil. Lorsque le appareil mobile détecte ce transmetteur FM avec le nom
“TECHNAXX”, appariez-le et connectez-le grâce au mot de passe initial “0000”.
(b) En mode de lecture de musique, ce transmetteur FM basculera automatiquement en
mode téléphone, en cas d'appel entrant.

Appel par Bluetooth

Pour décrocher

Pour raccrocher

Pour recomposer le dernier numéro

Pour passer un appel, vous pouvez uniquement composer le numéro de téléphone via
votre téléphone mobile, mais une fois que l'appel est en cours, vous pouvez utiliser la
fonction de mains libre.

Appuyez sur le bouton bleu

Appuyez sur le bouton bleu

Appuyez deux fois sur le bouton bleu

Utilisation de la fonction de chargeur USB

Lorsque ce transmetteur FM est alimenté grâce à une prise allume-cigare, branchez le port
USB 5V/2.1A de ce transmetteur FM avec un câble USB spécial** (**non inclus) sur votre
appareil mobile. Ce transmetteur FM servira de chargeur de appareils mobiles.
ATTENTION: Le port de sortie USB de 5V/2.1A sert à charger appareil externe (par ex.
iPad).