Technaxx
®
FMT500 Trasmettitore
Manuale dell’utente
Dichiarazione di Conformità può essere trovate: www.technaxx.de/ (sulla barra inferiore
“Konformitätserklärung”). Utilizzare questo dispositivo per la 1° volta, leggere il manuale utente.
Ascolta i tuori canzoni preferiti alla radio
– sulla strada & in una macchina –
Caratteristiche
1,4" LCD schermo mostra la frequenza, il numero del titulo, il titolo & le parole di più
recente tecnologia RDS
Impostare fino a 202 stazioni radio FM nell'intervallo di frequenza da 87,6 – 107,9 MHz
L'ultima frequenza UKW memorizzata rimane in memoria
Musica in streaming nei formati MP3 e WMA
Supporta schede di memoria SD e unità flash USB fino a 32GB
Funzione Line-IN
Jack AUX da 3,5mm: riproduzione musicale da dispositivi audio esterni (iPod, lettori
MP3, ecc.)
Supporta 7 funzioni di equalizzazione & 7x di riproduzione continua & la commutazione cartella
Giunto regolabile per un utilizzo flessibile
Telecomando* (*incluso) per un più facile utilizzo
Plug & Play dispositivo con il trattamento facile
Utilizzabile come lettore di schede (è possibile scaricare o cancellarre i file tramite
computer dopo aver collegato questo trasmettitore FM al computer tramite cavo universale
USB** (**non incluso)
Per usare la tecnologia RDS (Radio Data System) del trasmettitore FM, la radio deve
avere la funzione RDS
Specifiche tecniche
Intervallo di frequenza 87,6 – 107,9 MHz
Num. canali Impostare fino a 202 stazioni radio FM
Distanza di trasmissione ~ 3 m
7 EQ funzioni Naturale, Rock, Pop, Classica, Soft, Jazz, DBB
7 loop funzioni
Ingresso audio Jack stereo da 3,5mm
Formato musicale MP3 e WMA
Memoria Supporta schede SD e USB fino a 32GB
Uscita trasmettitore FM collegarlo nella presa 12V – 24V dell'auto
Peso / Dimensioni 40 g / (Lu) 4,5 (collegato) x (La) 4,2 x (A) 5,5 cm
Contenuto
della confezione
Ripeti tutto, Casuale, Intro, Normale, Ripeti uno, Cartella,
Ripeti cartella
FMT500 Trasmettitore, Cavo AUX-IN, Fusibile di ricambio,
Telecomando, Manuale dell’utente
Come sostituire il fusibile
In caso di mancata riproduzione 5 V / 0,5 Amp
del suono controllare il fusibile. Fusibile di ricambio
Smaltimento del fusibile guasto Svitare
Usare il trasmettitore FM
(a) Collegare il trasmettitore FM all'accendisigari dell'auto o ad una porta di alimentazione.
(b) Prima, sintonizzare la radio su una frequenza FM libera, quindi sintonizzare la stessa
frequenza sul trasmettitore FM.
(c) Inserire una scheda SD nel vano della scheda SD oppure una chiavetta USB nella porta
USB. Entrambi i dispositivi di archiviazione rimovibili devono contenere file MP3,
oppure,collegare un altro dispositivo compatibile usando il cavo audio* (*incluso).
(d) Per altri dispositivi musicali compatibili o per lettori MP3/MP4, usare il cavo Line-IN in
dotazione per collegare dal connettore “Line-OUT” dell'altro dispositivo al connettore
“Line-IN” del trasmettitore FM. Quando si usa un dispositivo esterno, tutte le funzioni
saranno controllate dal dispositivo esterno, né dal trasmettitore né dal telecomando.
NOTA: Se si usa questa funzione, premere “Play/Pausa” per interrompere la riproduzione
della musica da scheda SD o da USB se è già stata collegata una scheda SD o un USB in
questo trasmettitore FM.
ATTENZIONE: Questo trasmettitore FM supporta anche diverse configurazioni regionali.
Premere a lungo il pulsante CH finché non viene visualizzato il menù, scegliere
“Tx-Power” e quindi premere CH per selezionare “Europe” (in Europa) o “ROW” (nel
resto del mondo), quindi premere CH per confermare. [La qualità del suono in “ROW” è
migliore rispetto alla modalità “Europe”.]
Telecomando
Folder Switch Pulsante cartella
Channel Selector Selettore canali
Prev / Next Prec / Succ
Song Number Selector Selettore numero brano
Loop mode Selector Selettore modalità riproduzione continua
EQ Selector Selettore EQ
Play / Pause Play / Pausa
Volume + / – Volume + / –
Pulsante cartella
Selettore canali
Prec/Succ
Selettore numero brano
Selettore modalità
Selettore EQ
Play / Pausa
Volume +/_
Guida rapida all'uso
aumentare la frequenza. Premere
Funzioni
Riprodurre e
interrompere
la musica
Regolare il
volume
Impostare la
frequenza
Trasmettitore FM Telecomando
Premere il pulsante PLAY per
riprodurre la musica. Quando si
desidera interrompere la
riproduzione della musica, premere
di nuovo il pulsante PLAY
Tenere premuto per
aumentare il volume. Tenere
premuto per abbassare il
volume.
Premere prima il pulsante
Quindi premere per
per diminuire la frequenza.
“CH”
Premere il pulsante PLAY /
PAUSE.
Premere
volume. Premere
abbassare il volume.
Premere
.
0,1MHz. Premere
diminuire di 0,1MHz. Oppure,
premere i numeri della frequenza
desiderata, premere CH+ per
confermare.
VOL+
CH+
per aumentare di
per aumentare il
VOL–
CH–
per
per
Scegliere la
musica
Scegliere EQ
Cambiare
modalità di
riproduzione
continua
Cambiare la
lingua
(vendere le
informazioni *)
Premere brevemente per
riprodurre il brano successivo.
Premere brevemente per
riprodurre il brano precedente.
Supportato solo da telecomando
Supportato solo da telecomando
Prima, tenere premuto
Quindi scegliere “Language”
premendo
brevemente “Language” per
scegliere la lingua desiderata
&
“CH”
.
Premere
Premere per riprodurre il
brano successivo. Premere
per riprodurre il brano precedente.
Oppure premere direttamente il
numero seriale del brano.
Premere il pulsante
scegliere il vostro EQ preferito.
Premere per cambiare la
modalità di riproduzione continua.
.
Supportato solo dal
trasmettitore FM
EQ
per
premendo
premere CH per confermare.
& e
Prima, tenere premuto
“CH”
.
Modificare il
contrasto
(vendere le
informazioni *)
Quindi scegliere “Contrast”
premendo
brevemente “Contrast” per regolare
la durata premendo
& . Premere
&
Supportato solo dal
trasmettitore FM
e premere CH per confermare.
Interruttore
cartella
(vendere le
informazioni *)
Tenere premuto
pausa. Scegliere “USB-disk dir” o
“Card Folder” e quindi premere il
pulsante CH per confermare.
Scegliere la cartella desiderata e
“CH”
in modalità
Premere FOLDER+ o FOLDER–
quindi premere il pulsante CH per
confermare questa cartella.
(*) Lingua, Contrasto, Versione del firmware, TX-Power, Fine & Interruttore cartella
Queste funzioni possono essere scelte solo, se è inserita una chiavetta USB o una
scheda SD.
Risoluzione dei problemi
Il trasmettitore FM non si accende: Prima, controllare il fusibile. Per la corretta
manipolazione, vedere l'inizio del manuale utente (Come sostituire il fusibile).
Il filamento del fusibile è bruciato: Il fusibile deve essere sostituito con un fusibile
equivalente. Per la corretta manipolazione, vedere l'inizio del manuale utente (Come
sostituire il fusibile).
Il dispositivo non si riaccende: Verificare il funzionamento dell'accendisigari.
L'accendisigari non funziona: Contattare l'officina della vostra auto.
Problemi durante l'uso: Prima, spegnere il trasmettitore FM e poi riaccenderlo.
Avvertenze
Non tentare di smontare il trasmettitore FM, questo può provocare corto-circuiti o persino danni.
Non far cadere, scuotere o smontare il trasmettitore FM, ciò potrebbe rompere le schede
elettroniche all'interno.
Non esporre il trasmettitore FM ad ambienti con alta umidità o alte temperature, calore o
alla luce solare diretta, umidità o sott'acqua.
Mantenere la superficie dell trasmettitore FM pulita, ma non usare solventi organici.
Tenere il trasmettitore FM lontano dalla portata dei bambini.
Istruzioni per la tutela dell'ambiente: Materiali di pacchetti sono materie prime e
riciclabili. Non smaltire dispositivi vecchi o batterie nei rifiuti domestici. Pulizia: Proteggere
il dispositivo da contaminazione e inquinamento (pulire il dispositivo con un panno pulito).
Non usare di materiali ruvidi, a grana grossa/solventi/detergenti aggressivi. Asciugare il
dispositivo dopo la pulizia. Avviso importante: In caso di perdita di liquido dalla batteria,
asciugare l'alloggiamento della batteria con un panno morbido asciutto. Distributore:
Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania
Loading...