Technaxx Fitness Wristband Trackfit TX–63 User manual [fr]
Technaxx
®
Fitness Bracelet Trackfit TX–63
Manuel d’utilisation
Cet appareil est conforme aux conditions des normes référencées de la Directive R&TTE 1999/5/CE.
Veuillez trouver ici la Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure
“Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.
Cet appareil est muni d’une batterie rechargeable. Il doit être complètement chargé avant la
première utilisation. NB: Rechargez la batterie tous les 2 ou 3 mois s'il n'est pas utilisé !
No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une ligne fixe
Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles). Email gratuit: support@technaxx.de
Particularités
Bracelet pour surveiller votre condition physique, votre sommeil et vos moments
d’activités Affiche les pas réels d’activité, la distance parcourue et les calories brûlées
Affiche heure & date, fonction calendrier Nom d'appelant ou numéro de téléphone
Notifications: objectifs atteints, MSN, @, SMS Fonction anti-perte Fonction de
vibration Surveillance du sommeil & fonction de réveille matin vibreur Affiche des
statistiques via diagramme dans l'APP Bluetooth 4.0 BLE connexion, contrôlable via APP
iOS et application Android gratuits Fonctionnement simple avec 1 button IP66 classe
de protection (étanche à la poussière & contre jet d'eau) Particulièrement adapté pour les
activités de plein air
Caractéristiques techniques
Bluetooth / Distance Version Bluetooth 4.0 BLE / max. 10m
Écran / Résolution 0.91” écran OLED (2.3cm) / 128 x 32 pixels
Classe de protection IP66 (anti-poussière + protection contre les jets d’eau)
Port de charge sur le bracelet Contact déplacement
Chargeur Chargeur USB avec fonction de serrage
Transmission de données BT 4.0 BLE ou USB
Synchronisation de l’heure
Capteur d'accélération Prise en charge “3 AXIS”
Source
d’alimentation
Matériaux PC mi-transparent (étui de la montre) + TPU (bracelet)
Poids / Dimensions 21g / (Lo) 14–19,5 x (La) 1,7 x (H) 1,1cm
Contenu de la
livraison
Appareils Apple iOS: prend en charge iOS avec 4.0 BLE, iOS 7.0 et ultérieur.
Batterie polymére au lithium-ion 60mAh intégrée rechargeable, 3.7V /
Temps de recharge ~2 heures / Autonomie en lecture ~36 heures /
Autonomie en veille ~7 jours
Fitness Bracelet Trackfit TX-63, Chargeur USB avec fonction de
serrage, Manuel d’utilisation
Prise en charge RTC (Real Time Clock = real horloge
temps) et synchronisation de l’heure
Appareils Android: prend en charge presque tous les appareils Android avec 4.0 BLE,
système Android 4.3 et ultérieur.
Vérifiez pour voir ce que la version iOS ou Android a votre Smartphone.
Aperçu du bracelet
Ècran OLED
1
Trou de fixation pour le bracelet (de l’intérieur)
2
Trou de fixation pour la fermeture du bracelet (de
3
l’extérieur)
Fermeture du bracelet
4
Port de charge
5
Bouton de fonctionement
6
Bracelet
7
1. Charge
Veillez à charger l'appareil avant la première utilisation. Chargez votre TX-63 comme
illustré ci-dessous et vérifiez que la prise de charge est bien branchée. Ne le branchez pas
à l'envers, car cela pourrait court-circuiter ou détruire l'appareil.
“a” avec le cercle =
Touche de fonctionnement
Le TX-63 indique le niveau de charge de la batterie avec l’icône lorsqu'il
est en cours de charge. Sinon, vérifiez que vous l'avez mise dans le bon sens et que
l'interface USB est branchée correctement.
Le TX-63 peut être chargé directement par un port USB (5V). Il affiche
quand il est entièrement chargé. L'autonomie en veille est de ~7 jours (selon votre usage
réel et la situation).
N'essayez pas de démonter la batterie intégrée en cas de danger. Utilisez le cordon de
charge USB du TX-63 pour la charge. Continuez de l'utiliser et de le charger.
La fonction Bluetooth du TX-63 sera désactivée et ne pourra pas synchroniser des
données lors de la charge.
2. Download & installation de l'APP My Fitness Pro
APP Android: Recherchez «My Fitness Pro» de Technaxx dans GoogleTM Play Store pour
télécharger l'APP.
APP iOS: Recherchez «My Fitness Pro» de Technaxx dans AppleTM Store pour télécharger
l'APP.
Installez l’APP respective.
3. Initialisation de l'appareil
L'appareil affichera lors de sa première utilisation. Appuyez sur le bouton
pendant plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'heure s'affiche sur l'écran, indiquant que
l'initialisation est terminée.
3.1. Utilisation de l'APP Android et iOS
3.1.1. Sport
Fonction principale: Télécharger des données de sport et de sommeil, synchroniser
l'heure, consulter le nombre de pas/distance/calories/statut de la batterie pour chaque
jour/semaine/mois.
3.1.1.1. Vous pouvez transférer des données, synchroniser l'heure et consulter le
statut d'utilisation de la batterie en synchronisant le TX-63 avec votre téléphone.
Lors de la première utilisation du TX-63, synchronisez-le avec votre téléphone via
l'application „My Fitness Pro“.
1. Activez la fonction Bluetooth et internet sur votre téléphone, lancez l'APP, enregistrez-la
puis l'interface s'affichera, cliquez sur sur l’interface Sport.
2. Appuyez brièvement sur le bouton du TX-63 pour allumer l'écran (ne maintenez pas le
bouton enfoncé trop longtemps, car l'appareil passerait en mode sommeil).
3. L'APP affichera pendant la synchronisation jusqu’à ce qu’elle soit
100% terminée.
4. La toute première synchronisation consiste en une réinitialisation du TX-63, ce qui
effacera toutes les données sur le bracelet.
3.1.1.2. Consultation du nombre de pas, de la distance, des calories et des données
de sommeil par l'application
Cliquez sur l'icône triangulaire pour choisir une date à vérifier,
puis cliquez sur le nombre de pas, la distance, les calories et le sommeil pour consulter le
détail des données du jour. L'utilisateur peut également choisir
«Day» (jour), «Week» (semaine) et «Month» (mois) pour consulter les données
statistiques.
3.1.2. Notification
Fonction principales: créer, ajouter, modifier, mettre à jour et supprimer une notification
3.1.2.1. Création d'une notification
Appuyez sur “+”
choisir le jour de la notification, sélectionnez «self-defined repeat» (répétition
personnalisée). Cliquez sur
Remarques: 20 notifications peuvent être crées au maximum.
pour choisir heure et type de notification. Pour
pour sauvegarder la notification.
3.1.2.2. Modification de notification – Modification de mode notification
Dans l'interface
ou désactiver la notification. Lorsque l’icône change à
par vibration suivant l'heure définie. Sinon, il ne vous le rappellera pas.
, cliquez sur dans l'une des notifications pour activer
, l'appareil vous le rappellera
3.1.2.3. Modification du contenu d'une notification
Cliquez sur dans l'interface principale , puis cliquez sur pour
modifier le contenu de la notification. Pour la procédure, voir le point 3.1.2.2.
3.1.2.4. Suppression d'une notification
Cliquez sur modifier , puis cliquez sur le côté gauche de l'élément .
3.1.3. Réglage
3.1.3.1. Mon Profil
Cliquez sur «Setting» (Réglage) et saisissez vos informations. Tout d'abord, dans «My
Profile» (mon profil), il est important de sauvegarder les données exactes pour s'assurer
que la lecture et le résultat soient plus bénéfiques à l’utilisateur. Ici, vous pouvez ajouter
des informations telles que votre nom, votre taille et votre poids. Quand vous avez terminé,
cliquez sur Sauvegarder pour revenir à .
3.1.3.2. Sommeil préréglé
Cliquez sur Sommeil préréglé pour saisir automatiquement l'heure de coucher et de réveil
voulue. Si vous le fermez, l'appareil ne passera pas automatiquement en mode sommeil.
3.1.3.3. Objectifs
Réglez vos objectifs pour le nombre de pas, la distance, les calories et le sommeil en
augmentant et en diminuant les valeurs, cliquez sur «Done» (terminé) pour confirmer, ou
bien cliquez sur «Cancel» (annuler) pour réinitialiser. Cliquez sur «Save» (sauvegarder)
une fois que vous avez terminé.
3.1.3.4. Réinitialisation (Reset)
Aller dans l’APP dans le menu “Paramètres“. Tapez „Découplage“ et découpler le bracelet
de votre téléphone mobile. Le bracelet permet de réinitialiser les paramètres d’usine.
3.1.3.5. Format d'heure
Le format d'heure peut être de 12 heures ou 24 heures
3.1.3.6. Déconnexion (Log out)
Cliquez sur «Déconnexion» (Log out) pour quitter le compte ou changer de compte.
3.1.3.7 Si rien ne fonctionne !
Appuyez et maintenez le button sur le bracelet. Seulement puis connectez le bracelete à
l’alimentation. L’icône de charge de la batterie apparaît. Le bracelet sera activé et peut
maintenant être utilisé à nouveau normalement.
4. Mode d'affichage
4.1. Réglage
Après une réinitialisation ou à la première utilisation, l'appareil affichera
SET UP (réglage).
4.2. Mode Activité
Les interfaces du mode d'activité sont les suivantes:
1. Heure, Date, Batterie
2. Pas
3. Distance
4. Calories
L'appareil affichera les données et vous avertira quand vous atteignez les objectifs en
mode Activité. Allumez l'écran en appuyant sur le bouton, ce qui active la fonction
Bluetooth de l'appareil. L'appareil enregistrera les données intrajournalières. Les données
se mettront à zéro à 24:00 automatiquement.
4.3. Mode Sommeil
Les interfaces du mode de sommeil sont les suivantes:
1.
2.
Il enregistrera l'état de sommeil de l'utilisateur en mode sommeil. Notifications de rappel
sont désactivés pendant cette période de temps.
Heure, Date, Batterie
Sommeil
4.4. Alterner entre le mode Activité et le mode Sommeil
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes en mode Activité, puis l'appareil vibrera et
passera en mode Sommeil
appuyant sur le bouton pendant 3 secondes. L'appareil indique et enregistre les données
tout en basculant dans le mode approprié.
. L'utilisateur peut quitter le mode Sommeil en
Loading...