Technaxx Fitness Wristband Trackfit TX–63 User manual [es]

Technaxx
®
Pulsera de Fitness Trackfit TX–63
Manual de usuario
Este dispositivo cumple con los requisitos de las normativas a las que hace referencia la Directiva
R&TTE 1999/5/CE. Aquí encontrará la Declaración de Conformidad: www.technaxx.de/ (en la barra
inferior “Konformitätserklärung”). Antes de utilizarlo por 1° vez, lea atentamente este manual de usuario.
del primer uso. NOTA: Cargue la batería del dispositivo cada 2 a 3 meses si no se usa.
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto desde líneas fijas en
Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles). Email gratuito: support@technaxx.de
Descripción
Pulsera para monitorizar el estado físico, el sueño y las fases de actividad Muestra los pasos reales de actividad, la distancia recorrida y las calorías quemadas Muestra hora & fecha, función de calendario Nombre del remitente o número de teléfono Función anti-pérdida Función de vibración Notificaciones: metas alcanzadas, MSN, @, SMS Monitoreo del sueño & desperta con alarma vibratoria Muestra las estadísticas a través de diagrama en el APP Bluetooth 4.0 BLE conexión, controlable a través de APP APP gratuita para iOS y Android Funcionamento simple con 1 tecla IP66 clase de protección (a prueba de polvo & contra chorro de agua) Especialmente adecuado para actividades al aire libre
Especificaciones técnicas
Bluetooth / Distancia Bluetooth Version 4.0 BLE / max. 10m Pantalla / Resolución 0.91” pantalla OLED (2.3cm) / 128 x 32 píxeles Clase de protección IP66 (a prueba de polvo + protección contra chorros de agua) Puerto de carga en la pulsera Contacto desplazamiento Cargador Cargador USB con función de sujeción Transmisión de datos BT 4.0 BLE o USB
Sincronización de hora Sensor de acelerador Soporta „3 AXIS“
Fuente de energía Material PC semitransparente (funda) + TPU (pulsera) Peso / Dimensiones 21g / (L) 14–19,5 x (B) 1,7 x (H) 1,1cm Contenido del paquete
Dispositivos Apple iOS: compatible con dispositivos iOS con 4.0 BLE, iOS 7.0 o superior. Dispositivos Android: compatible con casi todos los dispositivos Android con 4.0 BLE,
sistema Android 4.3 o superior.
Batería de polímero de íones-litio 60mAh recargable incorporada, 3.7V / Tiempo de carga ~2 horas / de reproducción ~36 horas / en espera ~7 días
Pulsera de Fitness Trackfit TX-63, Cargador USB con función de sujeción, Manual de usoario
Soporte RTC (Real Time Clock = reloj de tiempo real) y sincronización de hora
Compruebe lo que versión iOS o Android tienes su teléfono inteligente.
Vist a del pulsera
Patalla OLED
1
Orificio de montaje de la pulsera (desde el interior)
2
Orificio de montaje para el cierre de la pulsera
3
(desde el exterio)
Cierre de la pulsera
4
Puerto de carga
5
Tecla de la funcionamento
6
Pulsera
7
1. Cargar
Asegúrese de cargar el dispositivo antes de usarlo la primera vez. Cargue la TX-63 como se muestra en la imagen siguiente, y compruebe que el orificio de carga se haya conectado correctamente. Tenga cuidado de no cargar en sentido contrario; podría provocar un cortocircuito o daños.
“a” con círculo =
Pulsante de la operación
La TX-63 indica el nivel de carga de la batería con mientras se está cargando. De lo contrario, compruebe si lo está cargando en el sentido correcto y
asegúrese de que la interfaz USB está conectada en el sentido correcto.
La TX-63 puede cargarse directamente por USB (5V). cuando esté totalmente cargada. El tiempo en modo espera es de ~7 días (en función del uso real que
le dé y de las circunstancias)
No intente extraer la batería incorporada en caso de peligro. Utilice el cable USB de carga para la TX-63. Rogamos que la siga usando y cargándola.
El Bluetooth para la TX-63 se desactiva cuando se pone en carga y no podrá sincronizar datos.
2. Descarga e instalación de la APP My Fitness Pro
APP para Android: Busque Technaxx “My Fitness Pro” en GoogleTM Play Store para
descargar la APP.
APP para iOS: Busque Technaxx “My Fitness Pro” en AppleTM Store para descargar la APP.
Instale la APP respectiva.
3. Inicialización de la pulsera
La pulsera mostrará cuando lo use por primera vez. Presione el botón durante más de 3 segundos hasta que se muestre la hora en la pantalla. Esto significará
que se ha completado la inicialización.
3.1. Cómo usar la APP para Android y iOS
3.1.1. Deportes
Función principal: Sube datos deportivos y de sueño, sincroniza la hora, comprueba
pasos/distancia/calorías/estado de la batería diario/semanal/mensual.
3.1.1.1. Puede tanto subir datos como sincronizar la hora y comprobar el uso de la batería mediante la sincronización de la TX-63 con el teléfono
Cuando use la TX-63 por primera vez, se sincroniza con su teléfono móvil a través de la APP „My Fitness Pro“.
1. Active Bluetooth e internet en su teléfono, abra la APP, regístrese y verá la interfaz
principal; haga clic en en la interfaz deportiva.
2. Presione brevemente el botón de la TX-63 para iluminar la pantalla de la pulsera (no lo mantenga presionado mucho tiempo, puesto que pasaría al modo de sueño).
3. La APP mostrará mientras sincroniza, hasta alcanzar el 100%.
4. L
a primera sincronización es una puesta a cero de la TX-63; todos los datos existentes
quedarán borrados de la pulsera.
3.1.1.2. Cómo comprobar pasos, distancia, calorías y datos de sueño con la APP
Haga clic en el icono del triángulo para escoger la fecha que quiere revisar, y haga clic en pasos, distancia, calorías o sueño para obtener datos
detallados de ese día. El usuario también podrá elegir "Day” (Día), “Week” (Semana) o “Month” (Mes) para revisar las estadísticas de datos.
3.1.2. Notificaciones
Funciónes principales: crear, añadir, modificar, actualizar y borrar una notificación.
3.1.2.1. Cómo crear una notificación
Pulse “+” (Notificatión), para seleccionar la hora y el tipo de la notificación. Utilice "self-definedrepeat(repetición autodefinida)" para que la notificación se
repita a la misma hora. Haga clic en (Guardar) para guardar la notificación.
Observaciones: Como máximo pueden crearse 20 notificaciones.
3.1.2.2. Modificar notificaciones – Cómo cambiar el modo de una notificación
En la interfaz haga clic en para una de las notificaciones con el fin de
activarla o desactivarla. Cuando el icono de recordatorio cambia a , dispositivo emitirá la notificación con vibraciones a la hora oportuna. De lo contrario, no se hará la notificación.
3.1.2.3. Cómo modificar el contenido de una notificación
Haga clic en en la interfaz principal de y ahora haga clic en para modificar el contenido de la notificación. Para consultar el manejo, consulte 3.1.2.2..
3.1.2.4. Cómo borrar una notificación
Haga clic en , y luego en a la izquierda de la notificación (Borrar).
3.1.3. Ajustes
3.1.3.1. My Profile (Mi Perfil)
Haga clic en “Setting” (Configuración) e introduzca su información. En primer lugar, en “My Profile“ (Mi perfil), es importante guardar información precisa para asegurar que la
lectura y los resultados son beneficios para el usuario. Aquí puede añadir información tal como su nombre, la altura y el peso.
Haga clic en guardar una vez que termine, y regrese
con .
3.1.3.2. Horas de sueño predeterminadas
Haga clic en Horas de sueño predeterminadas para introducir automáticamente horarios de acostarse y levantarse. Tras cerrar el menú, el dis positivo no entrará automáticamente en modo de sueño.
3.1.3.3. Objetivos
Establezca los objetivos de pasos, distancia, calorías y sueño subiendo o bajando; haga clic en "Done” (Terminado) para confirmar, o en "Cancel” (Cancelar) para volver a la configuración anterior. Haga clic en "Save” (Guardar) una vez que termine.
3.1.3.4. Puesta a cero (Reset)
Ir en el APP en el menu “Configuración“. Toque „Desacoplamiento“ y de sacoplar la pulsera desde su teléfono móvil. La pulsera se restablecerá a los valores de fábrica.
3.1.3.5. Zeitformat Formato de hora
El formato de hora podrá ser 12 horas o 24 horas.
3.1.3.6. Cerrar sesión (Log out) Haga clic en “Cerrar sesión” (Log out) para salir de la cuenta, o cambiar de cuenta.
3.1.3.7 ¡ Si nada funciona !
Mantenga pulsando el botón de la pulsera. Sólo entonces conecte la pulsera a la fuente de alimentación. Aparece el icono de carga de la batería. La pulsera se activará y ahora puede funcionar normalmente otra vez.
4. Modo de indicación
4.1. Configuración
Cuando se ponga a cero el dispositivo o se use por primera vez,
aparecerá SETUP (Configuración).
4.2. Modo de actividad
Las interfaces del modo de actividad son las siguientes:
1. Hora, Fecha, Batería
2. Pasos
3. Distancia
4. Calorías
Se mostrarán los datos y se le notificará cuando cumpla los objetivos en el modo de actividad. Ilumine la pantalla presionando el botón, lo que también activará el Bluetooth de la pulsera. La pulsera grabará los datos intradiarios; a partir de las 24:00, los datos serán automáticamente cero.
4.3. Modo de sueño
Las interfaces del modo de sueño son las siguientes:
1.
2.
Grabará el estado de sueño del/a usuario/a en el modo de sueño. Notificaciones de recordatorio se desactivan durante este período de tiempo.
Hora, Fecha, Batería
Sueño
4.4. Cambiar entre modo de actividad y de sueño
Presione el botón durante 3 seg. en modo de actividad; vibrará y accederá al modo de sueño
3 seg.. El dispositivo muestra y graba los datos siempre que esté en el modo correcto.
. El/a usuario/a podrá salir del modo de sueño si presiona el botón
Loading...
+ 13 hidden pages