Technaxx Easy IP-Cam HD TX-55 User manual [fr]
Technaxx® * Manuel d’utilisation
Easy IP-Cam HD sans fil TX-55
Caméra de sécurité HD alimentée par piles pour un usage intérieur & extérieur
Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet
appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes
essentielles référencées de la Directive R&TTE 2014/53/UE. Veuillez trouver ici la
Déclaration de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure
“Konformitätserklärung”). Avant la première utilisation, lisez attentivement le manuel
d’utilisation. No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14
centimes/minute d’une ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles).
Email gratuit: support@technaxx.de
Si vous percez un trou dans le mur, veillez à ce que les câbles d'alimentation, les fils
électriques et/ou les conduits ne soient pas endommagés. Nous ne prenons aucune
responsabilité lors de l'utilisation des matériaux de fixation fournis pour une installation
commerciale. Il vous incombe exclusivement de veiller à ce que les matériaux de fixation
soient adaptés à la cloison choisie, et que l'installation soit correctement effectuée. Lors de
travaux en plus hautes altitudes, il y a un risque de chute ! Par conséquent, utilisez les
mesures de sécurité appropriées.
Table des matières
Introduction .......................................................................................................................... 0
1. Particularités ................................................................................................................. 1
2. Caractéristiques techniques ......................................................................................... 1
3. Aperçu du produit ......................................................................................................... 2
3.1 Avant ......................................................................................................................... 2
3.2 Arrière ....................................................................................................................... 2
4. Configuration de l’appareil ............................................................................................ 2
4.1 Installation de l'appareil ............................................................................................. 2
4.2 Installation de l'appli Easy IP Battery ........................................................................ 3
4.3 Ajout d’une caméra en mode AP ............................................................................... 3
4.4 Delete Camera (supprimer une caméra) ( supprimer) .......................................... 6
4.5 Réinitialisation de l'appareil ....................................................................................... 6
4.6 Carte MicroSD et placement de la caméra ............................................................... 6
4.7 Montage .................................................................................................................... 6
5. Surveillance de la caméra Easy IP Battery ................................................................... 7
5.1 Surveillance d’une caméra ........................................................................................ 7
5.2 Surveillance de détection d'événement ..................................................................... 8
5.3 Liste d’enregistrements d'événement ........................................................................ 8
6. Paramètres ................................................................................................................... 9
6.1 Camera Setup (Configuration de la caméra) ............................................................. 9
6.2 Camera setting (Paramètres de la caméra) ............................................................ 10
1. Particularités
Idéal pour surveiller les endroits intérieures & extérieurs, comme les chambres, le garage,
le jardin et les zones difficilement visibles
Pas d'alimentation requise, fonctionnant à piles
Temps de veille: ~3–5 mois (avec 1–3 événements/jour)
Notification push via APP quand un mouvement est détecté
Résolution vidéo HD 1280x720 (720P) @ 30fps max.
Capteur d’image 1MP CMOS
LED IR pour les photos vision de nuit claire
Attachez facilement via aimant, ruban adhésif 3M ou vis
Configuration facile: scannant le code QR avec appareil iOS & Android
Détection de mouvement: Capteur PIR ~5–6m, durée de déclenchement ~1–1,5 sec.
APP gratuite pour surveillance en direct de la lecture
MIC intégré pour enregistrement audio IPX4 classe de protection (anti-éclaboussure)
2. Caractéristiques techniques
Résolution vidéo
Capteur de l’image 1/4" CMOS OV9712 avec 1 mégapixel
Objectif F/NO=2.4, f=2.45mm, angle de vue 120°, mise au point fixe
Profondeur de champ ~50cm à l’infini
Équilibrage des blancs / Exposition Automatiquement
Portée WiFi/ Distance de connexion Conforme aux normes IEEE 802.11 b/g/n, ~20–30m
Codeur vidéo / Format de fichier H.264 / MP4
Résolution d’image / Format de fichier 1280x800 / JPG
Vision nocturne Lampes de IR LED puissantes avec filtre IR amovible
Portée détection PIR / Temps déclenchement PIR ~5–6m / ~1–1,5 secondes
Codeur audio / Entrée AAC & AC3 mono / Fréquence d'échantillonnage 48K & MIC
Stockage Carte MicroSD* jusqu’à 32Go (*non inclus)
Alimentation 4x CR123A piles** (**incluses)
Poids / Dimensions 150,5g (sans les piles) / (Lo)11,2 x (La)6,5 x (H)7,4cm (avec pied)
HD 1280x720 (720P)@30fps max. pour les enregistrements de
vidéo et d'événement
Easy IP-Cam HD sans fil TX-55, Châssis de la camera, 4x vis &
Contenu de la livraison
Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure ou pour le
partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce produit. En
case de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce
produit.
ruban adhésif 3M, Aimant puissant avec plat en fer, 4x CR123A
piles, Manuel d’utilisation
1
3. Aperçu du produit
3.1 Avant
3.2 Arrière
1 Capteur IRP
2 DEL IR
3 DEL d’état
4 Microphone
5 Objectif
6 Capteur de lumière
7 DEL Prêt
1 Bouton Réinitialisation
2 Lecteur de carte
microSD
3 Cache des piles
4 Compartiment des piles
4. Configuration de l’appareil
Le TX-55 a un réseau WiFi intégré et peut se connecter directement à votre routeur WiFi.
Par conséquent, à la première utilisation du TX-55, vous devez configurer le réseau WiFi et
assigner un réseau disponible (routeur WiFi) qui est relié à internet.
4.1 Installation de l'appareil
Pour ouvrir le compartiment à piles, tournez le châssis aimanté de la caméra vers la droite,
ouvrez le compartiment à piles et installez les piles incluses. Vérifiez que les polarités des
piles correspondent aux signes (+ et -) indiqués dans le compartiment à piles. Fermez le
couvercle des piles et la caméra se met en marche automatiquement. La LED ROUGE de
la caméra clignote lentement pendant environ 3 secondes puis s'éteint. Ensuite, la LED
BLEUE commence à clignoter lentement. Maintenant, la caméra est en mode Access Point
(point d'accès) (mode AP).
2
4.2 Installation de l'appli Easy IP Battery
Recherchez et trouvez l’appli Easy IP Battery dans App Store
pour iOS ou Google Play Store pour Android.
Après l'avoir trouvée, installez-la sur votre appareil mobile.
Appuyez sur l’icône Easy IP Battery pour la démarrer.
4.3 Ajout d’une caméra en mode AP
En mode AP, la LED Prêt clignote lentement en BLEU et la fonction WiFi est active.
Procédure de configuration avec iOS :
1. Appuyez sur l’icône Ajouter une caméra
caméra.
2. Appuyez sur Configuration WiFi.
3. Appuyez sur « Next » (suivant).
4. Saisissez le mot de passe WiFi du routeur auquel votre smartphone est connecté.
5. Appuyez sur « Next » (suivant).
6. Saisissez un nouveau mot de passe de caméra (pour des raisons de sécurité, utilisez
un mot de passe comportant au moins 6 caractères).
7. Appuyez sur « Next » (suivant)
à partie de l'appli pour ajouter une
8. Saisissez un nom de caméra. (Le nom de la caméra peut être personnalisé, par ex.
bureau, couloir, jardin, etc.)
9. Appuyez sur « Next » (suivant)
10. Appuyez sur le bouton Home (accueil) et accédez aux paramètres WiFi de l’iPhone.
Ensuite, sélectionnez et connectez « Device_##### » (appareil n°), sans devoir
saisir de mot de passe. Attendez environ 60 s et vérifiez que
nouveau sur le bouton Home (accueil) et accédez à l'appli Easy IP Battery.
3
s'affiche. Appuyez à
11. Appuyez sur « Next » (suivant) pour passer à la configuration de l'appareil. Après
avoir configuré le TX-55, appuyez sur «Finish» (terminer) pour terminer. LED Prêt
s'éteint et réamorce la caméra. LED d'état clignote en rouge dans les 10s. Ensuite,
LED Prêt et LED d'état sont allumées. Si la configuration n’a pas pu se terminer,
appuyez sur «Retry» (réessayer) ou redémarrez la configuration. La caméra est prête
à surveiller à partir de votre appareil mobile quand la caméra est en ligne.
12. Appuyez sur « Finish » (terminer).
Procédure de configuration avec Android :
1. Appuyez l’icône Ajouter une caméra
2. Appuyez sur WiFi Setup (Configuration WiFi).
3. Sélectionnez le réseau WiFi. Appuyez sur « Scan » (rechercher) pour trouver un autre
réseau WiFi aux alentours. Le réseau WiFi par défaut est défini comme le réseau
auquel votre smartphone est connecté.
4. Appuyez sur « Next » (suivant).
5. Saisissez le mot de passe WiFi du routeur que vous avez sélectionné.
6. Appuyez sur « Next » (suivant).
à partie de l'appli pour ajouter une caméra.
4
7. La caméra qui doit être connectée sera trouvée automatiquement. Si vous avez
plusieurs caméras dans votre réseau, vous pouvez sélectionner l'appareil à partir du
menu à côté du nom de l'appareil ou rechercher des appareils avec le bouton « Next »
(suivant).
8. Appuyez sur « Next » (suivant)
9. Saisissez un nouveau mot de passe de caméra. (Pour des raisons de sécurité, utilisez
un mot de passe comportant au moins 6 caractères.)
10. Appuyez sur « Next » (suivant)
11. Saisissez un nom de caméra. (Le nom de la caméra peut être personnalisé, par ex.
bureau, couloir, jardin, etc.)
12. Appuyez sur « Next » (suivant)
13. Indique le nom de l’appareil qui va être configuré.
14. Appuyez sur « Finish » (terminer) pour passer à la configuration de l'appareil. Une fois
que le TX-55 est configuré, la DEL Prêt s'éteint et réamorce la caméra. La DEL d'état
clignote en rouge dans les 10 s. Ensuite, la DEL Prêt et la DEL d'état sont allumées.
Si la configuration n’a pas pu se terminer, appuyez sur « Retry » (réessayer) ou
redémarrez la configuration. La caméra est prête à surveiller à partir de votre appareil
mobile quand la caméra est en ligne.
Remarque :
1. Si le réseau WiFi assigné de la caméra a changé, la caméra doit utiliser le mode AP pour
régler à nouveau le réseau WiFi assigné.
2. Vérifiez que le WiFi assigné a une bande passante suffisante, sinon la caméra sera
difficile à atteindre ou mettra davantage de temps à pouvoir accéder à internet.
5
Loading...