DIGITALTV
V1.0
Gebrauchsanweisung
1
Index
Kapitel 1 DIGITALTV Einleitung ..........................................................................3
1.1 Einleitung............................................................................................................ 4
1.2 Systemvoraussetzungen................................................................................4
1.3 Merkmale.............................................................................................................4
Kapitel 2 Installationseinleitung .........................................................................5
2.1 Hardwareinstallation........................................................................................ 6
2.2 Software Installation........................................................................................6
Kapitel 3 Kanal Scanning....................................................................................7
Kapitel 4 DIGITALTV Anwendungsprogramme................................................13
4.1 Schalttafel......................................................................................................... 14
4.2 Funktionen........................................................................................................16
4.3 Configuration Page ........................................................................................ 21
4.4 Rechts Klick Menü..........................................................................................26
4.5 Tastaturabkuerzungen .................................................................................. 27
Anhang 1 Problemloesungen ...........................................................................28
2
KAPITEL
DIGITALTV Einleitung
Dieses Kapitel gibt eine kurze Einleitung zu
DIGITALTV Hardware/Software und beinhaltet
Informationen, die Ihnen helfen, das System zu
installieren.
Sektionen beinhalten：
Einleitung
Systemvoraussetzungen
Merkmale
3
Kapitel 1 DIGITALTV Einleitung
1.1 Einleitung
Mit DIGITALTV Serie Produkte koennen Sie Digital TV & Radio Programme via
USB Interface anschauen. Mit DIGITALTV koennen Benutzer Digital TV
Programme von hoher Qualitaet auf ihrem PC aufnehmen & wiedergeben. Bitte
die Instruktionen aufmerksam lesen bevor Sie mit der Installation beginnen.
1.2 Systemvoraussetzungen
IBM oder IBM kompatible Computer
OS: Windows XP
Soundkarte
Microsoft DirectX 9.0C oder neuer
VHF/UHF Antenne fuer DVB-T Produkte
CPU: 2GHz oder hoeher;
Speicher: 512MB oder mehr
VGA Karte mit mindestens 32 MB Speicherplatz und
1.3 Merkmale
Digital TV und Radioprogramm-Empfang
Echtzeit Digital Video Aufnahme
Programmierte Aufnahme und Zeitverschiebung
Aufweck-Aufnahme
EPG und Teletext
Multi Kanal Vorschau (nur FTA Kanaele)
Transponder, Region, und Frequenz Bereich Auto Scan
MPEG-II Software Decoding
Aspect Ratio Adjustment
Single/Multiple Bild Capture
Favoritenliste
Untertitel ueber Display
Hauptkontrolle
Software upgradebar
DxVA Unterstuetzung
Unterstuetzt Fernsteuerung
4
KAPITEL
Installationseinleitung
Dieses Kapitel gibt eine Erklaerung zur
einfachen Installation des Hardware und
Software von DIGITALTV Produkte.
Sektionen beinhalten：
Hardwareinstallation
Softwareinstallation
5
Kapitel 2 Installationseinleitung
2.1 Hardwareinstallation
Schritt 1: Das Antennenkabel an die USB-Boxe anschließen.
Schritt 2: An einen USB-Port an Ihrem PC oder Desktop anschließen.
2.2 Software Installation
Bevor Sie Beginnen
Vergewissern Sie sich, dass das DIGITALTV Produkt tatsaechlich installiert ist.
(fuer mehr Informationen, sehen Sie bitte in Hardwareinstallation in der letzten
Sektion nach).
Schalten Sie Ihren Computer an.
Treiberinstallation
Schritt 1: Abbrechen des “New Hardware Wizard”
Nachdem der Computer angeschaltet ist, wird Windows die neue Hardware
finden. Bitte waehlen Sie “Cancel” (Abbrechen) im pop-up Fenster. Wir
werden den Treiber und die Anwendung spaeter mit der DIGITALTV
Installationsdiskette Installieren.
Schritt 2: Aktivieren der DIGITALTV CD-ROM
Legen Sie die DIGITALTV Treiber CD in Ihr CD-ROM ein. Das “Autorun”
Fenster sollte erscheinen. Klicken Sie auf “Install Software and
Drive“ (Installieren Software und Treiber). Wenn das Fenster nicht erscheint,
bitte den “DIGITALTV” Ordner im CD-ROM oeffnen, und starten Sie das
“AutoRun” Programm manuell.
Schritt 3: Den InstallShield-Assistent befolgen
Auf “Weiter” klicken. Der Assistent führt Sie bis zum Ende durch den
Installationsvorgang.
Schritt 4: Das Gerät auswählen
Wählen Sie das Gerät aus, mit welchem Sie arbeiten, und klicken Sie auf
“Weiter”. Die Modellbezeichnung ist auf dem Etikett am Produkt oder auf der
Verpackung angegeben.
Schritt 5: Installation
Geben Sie einen Zielstandort ein. Der DIGITALTV wird dann installiert. Auf
dem Desktop erscheint das DIGITALTV-Symbol.
6
KAPITEL
Kanal Scanning
Dieses Kapitel beschreibt in Detail die
Methoden zur Konfiguration aller Parameter
des Systems und listet die Richtlinien fuer das
Einstellen des Digital TV Systems auf.
7
Kapitel 3 Kanal Scanning
Schritt 1
Nachdem Sie die DIGITALTV Anwendung starten, werden Sie zwei Teile dieser
Anwendung sehen. Der eine Teil ist die Schalttafel; der andere Teil ist ein
Bildschirm fuer das Zeigen des TV Programms. Wenn Sie diese Schalttafel sehen,
klicken Sie bitte die gruene Taste auf der ganz linken Seite der Schalttafel, um die
Tafel auszubreiten. Wenn die Schalttafel ausgebreitet ist, klicken Sie auf
die “Cannel Scan“ (Kanal Scan) Funktion zu starten.
, um
Bemerkung: Es gibt zwei Optionen: “alle Hauptfrequenzen (+/-167khz)
scannen”—der Benutzer kann die betreffenden Frequenzen scannen, “ LCN (logic
channel number)”—ermoeglicht dem Benutzer, die Kanaele nach der lokalen
Kanal Auflisten Methode aufzureihen.
“Easy Setup” (Einfache Einstellung)
Nach dem Klicken auf “Scan”, koennen Sie das untere Fenster, das den
Scanprozess zeigt, sehen. Beachten Sie, dass dies mehr Zeit als “Terrestrial
Setup“ (Terrestrische Einstellung) verbraucht.
8
“Terrestrial Setup“ (Terrestrische Einstellung)
Es gibt drei fortgeschrittene Methoden zu scannen: Scannen nach Frequenz,
Scannen nach Land/Gegend, und alle Kanaele scannen.
Scan by Frequency (Scannen nach Frequenz)
Wenn Sie bereits den DTV Frequenz Bereich ihrer Lokation wissen, waehlen Sie
bitte “Scan by Frequency” (Scannen nach Frequenz). Nachdem Sie “Scan by
Frequency” (Scannen nach Frequenz) gewaehlt haben, wird dieses
Konfigurationsfenster aufgezeigt. Bitte geben Sie die korrekten Frequenzen und
Bandbreiten ein und klicken Sie auf “Start Scan” (Scannen Starten) Taste, um zu
scannen.
9
Scan by Country/Area (Scannen nach Land/Gegend)
Sie koennen die Gegend, in der Sie sich befinden und die Bandbreite, die Ihr Land
verwendet, waehlen, um zu scannen.
Scan all Channels (Alle Kanaele Scannen)
Waehlen Sie die Bandbreite, die Ihr Land verwendet, und klicken Sie auf “Scan”.
Es werden alle Kanaele auf der Bandbreite gescant.
10
Schritt 2
Wenn das Kanal Scannen beendet ist, wird ein Zusammenfassungsfenster die
gescannten TV und Radio Programme zeigen. Klicken Sie bitte auf die “OK” Taste,
um das Kanal Scannen Fenster zu schliessen.
11
Analog
Region/TV-Norm und TV-Eingabe auswählen und danach auf “Auto Scan”
(automatisches Abtasten) klicken.
12
KAPITEL
DIGIT ALTV Anwendungsprogramme
DIGITAL TV Anwendung ist eine starke
Software, die Ihnen ermoeglicht, DTV auf Ihrem
PC zu zeigen. Bitte lesen Sie dieses Kapitel,
um mehr ueber DIGITAL TV Anwendung zu
erfahren.
Sektionen beinhalten:
Schalttafel
Merkmale
Maus Rechts Klick Menue
Tastaturabkuerzungen
13
Kapitel 4 DIGITALTV Anwendungsprogramme
4.1 Schalttafel Hauptkontrollbar und Schalttafel Icons:
Icon Funktion Icon Funktion
Schalttafel ausbreiten
“Favorite List” (Favoritenliste)
Fixes Bild aufnehmen
Schlaf
oeffnen
Vorderer Kanal
Naechster Kanal
Online Hilfe
Lautstaerke
Signalstaerke
Konfiguration
Sprachschalter
Stoppen / Wiedergeben
Zurueck spulen/ Pause /
Schnell vorwaerts
spulen/Zeitverschiebung
/ Aufnahme
Kontrolllautsprecher an,
aus, LL, RR
Signalqualitaet
Videoeinstellung
Untertitel
Lautlos
Kanal Scannen
Multi-Aufnahme
Poolaufnahme
EPG Funktion
Hyper Links und Sat/Ter
Liste live update
Aufnahmeaiste
14
Teletext
Inputschalter
Multi-Kanal Vorschau
Sonstige Informationen:
Uhr (Durch die Zeituhr des Hauptcomputers eingestellt)
Kanal und Programm Zeit
Stoppen/Wiedergabe/Zeitverschiebung
Electronic Program Guide/ AV switch
Bemerkung: Sie werden “Caputre” (Aufnahme) nicht benutzen koennen, wenn
Sie zuvor “Mpeg2 Hardware Accelerator” (Mpeg2 Hardwarebeschleuniger)
eingeschaltet haben.
15
4.2 Funktionen
V ideo Aufnahme
Zum Aufnehmen eines Videos auf klicken. Der Zeitplan kann im
Aufnahme-Modus ebenfalls im voraus nach Einmal/Täglich/Wöchentlich
eingestellt werden. Beim Einstellen im voraus des Zeitplans nach Wöchentlich
geben Sie den Tag an.
Electronic Program Guide (EPG) (Elektronische Programmfuehrer)
Für die Suche nach Informationen des Programmführers auf klicken. Die
Sommerzeit kann als Einstellung der Ortszeit eingestellt werden. (Der EPG ist
nicht in allen Regionen verfügbar; der Internet-EPG ist hier nicht erhältlich.)
Multi-Sprache
Zum Wählen der gewünschten Sprache auf , klicken. (SAP ist nicht in allen
Kanälen verfügbar.)
16
Teletext
Zum Anzeigen der Teletext-Infos auf klicken.
Bemerkung: Teletext wird unter UK Standard nicht unterstuetzt
Untertitel ueber Display
Zeitverschiebung
Zum Unterbrechen des TV -Programms in Echtzeit auf klicken. Zum Fortsetzen
des TV -Programms auf
fortgesetzt von der Stelle aus, an welcher Sie es unterbrochen haben. (Die
Zeitverschiebung kann auf der Konfigurations-Seite geändert werden.) Um zum
Live-Programm zurückzukehren klicken Sie auf
Zeitverschiebung wird dann ausgeschaltet.
. doppelklicken. Das Programm wird dann ohne Verlust
. Die Fünktion für die
Die aufgenommenen Dateien abspielen
Zum Öffnen der Liste mit den Aufnahmen auf klicken, um die aufgenommene
Datei abzuspielen.
17
Multi-Kanal Vorschau
Klicken Sie auf auf der Schalttafel, um multiple Kanaele in der gleichen Zeit
zu sehen.
Um das gewuenschte Programm zu sehen, waehlen Sie es und klicken Sie auf
“Play” (Wiedergabe).
Bemerkung: Sie koennen nur FTA Kanaele von dem gleichen Transponder
sehen.
Video Einstellung
Zum Einstellen der Helligkeit, der Farbe, des Kontrastes und der Sättigung der
Videoanzeige klicken Sie auf
.
18
Aufnahme
Klicken Sie auf , um ein fixes Bild des Programmes, das Sie gerade sehen,
aufzunehmen.
Multiple Bildaufnahme
Klicken Sie auf die “Multiple Fram Capture” (Multiple-Bildaufnahme) Taste auf dem
ausgebreiteten Kontrollmenue, um die Funktion aufzurufen. Dann klicken Sie auf
die „Caputre“ (Aufnahme) Taste im Hauptmenue. Die aufgenommenen Bilder
werden im Standard-Bildordner, der auf der „Configuration“ (Konfigurationsseite)
aufgelistet ist, gespeichert.
.
Aufweckaufnahme
Geben Sie zuerst die Aufnahmeinformationen in der “Recording Setup”
(Aufnahmeeinstellung) unter der “Record Schedule” (Aufnahmeplan) -Seite ein,
19
und stellen Sie Ihren PC durch klicken der Taste auf Schlafmodus. Das
System wird 5 Minuten vor Ihrer geplanten Zeit aufwachen.
Bemerkung: Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihr System Schlafmodus
unterstuetzt, und stellen Sie die Aufnamezeit immer 5 Minuten vor der
Programmzeit ein.
.
:
20
4.3 Configuration Page
Recording setup
Aufnahmepfad
Einen Pfad wählen, auf dem Sie die aufgenommenen Dateien speichern möchten.
Analoge/Capture-Aufnahmequalität
Die Qualität der analogen/Capture-Aufnahme kann auf Hoch oder Niedrig
eingestellt werden (bei einer Einstellung auf Hoch für die bessere Qualität erfordert
mehr Platz auf der Diskette).
21
Playback setting
Einstellung des MPEG2-Beschleunigers:
Falls Ihre VGA-Karte die DxVA-Funktion unterstützt können Sie diese Funktion für
die gemeinsame Nutzung des CPU-Aufladens aktivieren.
VBI-Einstellung
Falls bei der Wiedergabe des TV-Programms am Bildrand die Bildpunkte (Pixel)
vermischt werden wählen Sie hier aus, um diese Störung zu beheben.
Entschlüsselung der Einstellung von gestörten Videobildern erzwingen
Wählen Sie hier aus, um die Software dazu zu zwingen, ein TV-Programm mit
schlechtem Empfang wiederzugeben.
AC3 Audio Pass_Through (SPDIF-Ausgang)
Falls Sie eine Dolby-Soundkarte haben können Sie mit dieser Funktion
5.1-Kanal-Klangeffekte erhalten. (Nicht alle TV-Programme verfügen über den
Dolby-Sound.)
Den Untertitel einstellen
Hier wählen Sie, ob die Untertitel automatisch eingeblendet werden sollen oder
nicht.
OSD
Die Funktion “Auto play on start up” (Beim Starten automatisch abspielen)
aktivieren. Beim St arten des Players wird das OSD auf dem Bildschirm angeszeigt.
Einstellung zum automatischen Abspielen
Das TV-Programm kann direkt nach dem Starten der Software wiedergegeben
22
werden.
Stumm-Einstellung (Mute)
Die Tonausgabe kann deaktiviert werden, wenn die Software im Minimum-Modus
ist.
Einstellung des Längen-/Breitenverhältnis/der Vollschirmanzeige
Das TV0Programm auswählen, das mit einem unterschiedlichen
Längen-/Breitenverhältnis angezeigt werden soll.
Das Abspielen bei unzureichender Signalqualität anhalten
Das Abspielen eines TV-Programms kann angehalten werden, wenn die
Signalstärke unterhalb einer bestimmten Stufe ist.
23
System setting
Capture-Einstellung
Sie können auswähln, ob Sie das Signal oder mehrere Bildrahmen in
ursprünglicher Auflösung oder im Längen-/Breitenverhältnis (Kleinbild) aufnehmen
möchten. Für das mehrfache Aufnehmen können die Zeit und das Intervall
eingestellt werden.
Power-Management
Falls Sie “Reject” (Abweisen) wählen wird DIGITALTV es verhindern, dass Ihr
System in den Standby-Modus geschaltet werden kann.
Vordefinierte Programmklassen
Die vordefinierten Programmklassen können zum Klassifizieren des Programms
auf die Seite mit der “Programmliste” abgeändert werden.
Unterstützung für das Auswählen des LCN-Kanals mit der Fernsteuerung
Die Fernsteuerung kann in den “Logische Kanalnummer”-Modus (empfohlen für
Großbritannien, Frankreich) oder in den “Normal”-Modus (für andere Regionen
empfohlen) eingestellt werden.
Verzögerung beim Umschalten des Kanals mit Fernsteuerung 2 Sekunden
Das Gerät schaltet 2 Sekunden nach dem Drücken auf die Auf- oder Ab-Taste auf
den anderen Kanal um.
24
Im Vollschirmanzeige-Modus starten
Das Programm kann im “Vollschirmanzeige”-Modus oder im Modus der
Bildschirmanzeige in “Normalgröße” gestartet werden.
Puffergröße für die Zeitverschiebung
Die maximale Dauer für die Zeitverschiebung kann ausgewählt werden. Je länger
die Dauer für diese Zeitverschiebung eingestellt wird, desto mehr Platz wird auf
der Diskette benötigt.
Passwort für die Sperrstufe
Um zu verhindern, dass Kinder und Minderjährige Programme anschauen, die nur
für Erwachsene bestimmt sind, können bestimmte Kanälen mit einem Passwort
gesperrt werden. Zum Anschauen des Programms auf diesen bestimmten
Kanälen muss zuerst das Passwort eingegeben werden.
Einstellung mit der Systemsteuerung
Die Größe des Bildschirms kann auf “Windows-Modus” oder
“Vollschirmanzeige-Modus” eingestellt werden.
Priorität des TV-Anwendungsprogramms
In Ihrem PC kann das TV-Programm kann als das Programm mit der ersten
Priorität ausgewählt werden. Bei einer Anwendung von anderen
Anwendungsprogrammen während dem TV-Empfang nutzen diese die
CPU-Ressource und der Abspielvorgang des Players ist langsamer.
25
4.4 Rechts Klick Menü
Rechtsklicken Sie auf Ihre Maus über dem DIGITALTV Interface, um das
Aufspringmenü zu öffnen:
Play (Wiedergeben): Video wiedergeben
Pause: Hält das Video, das Sie gerade anschauen, an
Stop: Stoppt das Video, das Sie gerade anschauen
Record (Aufnahme): Nimmt das Videoprogramm, das Sie gerade
anschauen, auf
Rewind (Zurückspulen): Spult zurück, wenn Sie gerade ein
aufgenommenes Video anschauen
Fast Forward (Schnell vorwärts spulen): S pult schnel l vorwärt s, wenn
Sie gerade ein aufgenommenes Video anschauen
Time Shifting Zeitverschiebung: Startet oder stoppt die “Time
Shifting” (Zeitverschiebung) Funktion
Channel Up (Vorderer Kanal): Ändert auf den vorderen Kanal
Channel Down (Nächster Kanal): Ändert auf den nächsten Kanal
Last Channel (Letzter Kanal): Ändert auf den letzten Kanal
EPG: Zeigt EPG Fenster
Preview (Vorschau): Multi-Kanal Vorschau (nur für FTA Kanäle)
Capture (Aufnahme): Aufnahme eines stillen Bildes des Videos
Teletext: Zeigt Teletext Fenster
Apid (SAP): Das Audio von verschiedenen Quellen umschalten
Mute (Lautlos): Schaltet den Laut aus
Configuration (Konfiguration): Zeigt Konfigurationsseite
Channel Scan (Kanal Scannen): Zeigt Kanal Scannen Seite
Record List (Aufnahmeliste): Öffnet Aufnahmeliste
Favorite List (Favoritenliste): Öffnet Lieblingsliste
Control Panel (Schalttafel): Zeigt Schalttafel
Top Most (Ganz Oben): Stellt DIGITALTV immer auf die oberste
Anzeigeebene.
About (Über): Zeigt Versioninformation des DIGITALTV.
Exit: Schaltet DIGITA LTV aus
26
4.5 Tastaturabkuerzungen
Funktion Tastaturabkuerzungen
Wiedergabe Enter
Stop End
Pause Leertaste
Volle Bildschirmgroesse Z
Properties Fenster O
Aufnahme Home
Aufnahme stoppen End
Programmliste L
Zeitverschiebung T
Vorderer Kanal Page up
Naechster Kanal Page down
Lautstaerke erhoehen Shift + Pfeil hoch
Lautstaerke vermindern Shift + Pfeil unten
Hilfe F1
Taste annullieren Esc
Taste ausfuehren Enter
DIGITALTV Exit X
Lautlos M
Rechter Lautsprecher Ctrl + R
Linker Lautsprecher Ctrl + L
Lieblingsliste V
EPG E
Vorschau K
Schnell Vorwaerts F
Zurueck spulen R
27
Anhang 1 Problemloesungen
Generell
1. Fehlernachricht zeigt auf: “Setting error! Fail to play the program!”
(Einstellungsfehler! Gescheitert das Programm zu wiedergeben!) oder “Fail
to play your program” (Gescheitert Ihr Programm wiederzugeben):
Bitte ueberpruefen Sie den Treiber der VGA Karte und der Sound Karte
Bitte vergewissern Sie sich, das die Hardware und die Software Einstellungen
korrekt sind, und versuchen Sie noch einmal zu scannen
Bitte installieren Sie Microsoft DirectX 9.0C und Media Player 9.0 oder hoehere
V e rsionen
Es koennte sein, dass die Signalqualitaet so schlecht ist, dass DIGITALTV nicht
genug Daten des Programms empfangen kann oder die falschen Daten
emfaengt.
Es ist ein kommerzialer Kanal, und Sie sind nicht autorisiert den Kanal zu sehen
Vergewissern Sie sich, dass Sie die neuste DIGITALTV Software Version fuer
Decoder anwenden.
Registrieren C:\Program Files\PC-TV\Common\Bin\claud.ax and CLVSD-dtv.ax
again with regsvr32.exe in C:\Windows\System32.
2. Bildschirm verdunkelt, waehrend das erste gefrorene Bild wiedergegeben
wird.
Finden und installieren Sie den neusten VGA Treiber und DirectX 9.0C und
ueberpruefen Sie, ob andere DTV Player installiert sind, z.B. ProgDVB. Wenn ja,
entfernen Sie diese und deinstallieren Sie alle Filtertreiber.
3. Welche Formate werden von DIGITALTV aufgenommen? Warum habe ich
Probleme, diese Datei zu konvertieren/brennen?
MPEG2. Jedoch, weil einige Sender Probleme haben, mit Kpbs Rate in ihrem TS
(das ueber DVD Format Grenze ist) zu senden, werden Sie MPEG Editiersoftware
benoetigen, um Kpbs-Rate einzustellen.
4. Fehlernachricht “Hardware setting error” (Hardware-Einstellungsfehler)
Bitte den Treiber nochmal installieren
5. Video wird wiedergegeben, aber Audio scheitert
Bitte die Soundkarte oder die Lautstaerkeeinstellung ueberpruefen.
6. Kann ich gleichzeitig verschiedene Kanaele ansehen und aufnehmen?
28
Ja. Aber die Kanaele muessen von dem gleichen Transponder sein.
7. Warum kann mein EPG, mein Teletext und meine Untertitel nicht gezeigt
werden?
In einigen Gegenden bieten die Sender die erwaehnten Services nicht an, bitte
kontaktieren Sie Ihren Sender zur Bestaetigung.
Terrestrische
1. Warum können die Kanäle während dem automatischen Abtasten nicht
gesperrt werden?
Überprüfen, ob die Antenne richtig an das Gerät angeschlossen ist. Feststellen,
ob das Signal in Ihrer Region stark genug ist.
2. Der Bildablauf ist gestört.
Die Priorität des geketteten Anwendungsprogramms unter Systemeinstellung auf
“High” (Hoch) einstellen.
Den “Max CPU power required on playback” unter Systemeinstellung aktivieren.
Den “MPEG2 DxVA Accelerator” unter Systemeinstellung aktivieren.
29
Loading...