Technaxx
* Manual de usuario
Transformador de tensión de coche
con 2 puertos USB TE13
¡No use carga eléctrica que necesite continuamente más de
200W máx! ¡Este dispositivo sólo es adecuado para los coches!
Declaración de Conformidad se encuentra en: www.technaxx.de/ (en la barra inferior
“Konformitätserklärung”). Antes de utilizar el dispositivo por la primera vez, lea atentamente
este manual de usuario por favor. Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14
céntimos/minuto desde líneas fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes
móviles). Email gratuito: support@technaxx.de
Características
Cargas diversos dispositivos electrónicos en un coche
5V/2.1A puerto USB & 5V/1A puerto USB
Puerto Schuko (salida CA) con el interruptor encendido/apagado iluminado
Convierte corriente de batería 12V CC en corriente estándar 230V CA (doméstica), para
el funcionamiento de diversos aparatos electrónicos: tabletas, teléfonos inteligentes,
ordenadores portátiles, consolas de juego, pequeños reproductores de TV, reproductores
DVD/MP3, accesorios de camping, unidades GPS y mucho más
Salida de 200 vatios (máx. continua) y 400 vatios (pico)
Desconexión automática para seguridad de la batería del coche (a ~10.5V)
Protección de alta/baja tensión & de sobrecarga
Protección contra sobrecalentamiento (ventilación incorporada)
Carcasa de plástico duradera, encaja en el portavasos de un coche
®
Especificaciones técnicas
Potencia de salida 200W (máximo continuamente), 400W (pico)
Voltaje de entrada (CC) 12V (toma de mechero de coche)
Voltaje de salida / CA frecuencia 230V / 50Hz nominal
Forma de onda
de salida
Desconexión por bajo voltaje de batería a ~10.5V
Puertos USB de salida (CC) 1x 5V/2.1A & 1x 5V/1A
Salida de CA 1x puerto Schuko
Protección de circuito (sobrecarga CC) 20A fusible de coche (reemplazable)
Peso / Dimensiones
Contenido del paquete Transformador de tensión de coche con 2 puertos
Onda sinusoidal PWM [Pulse Width Modulated] Modulación de
anchura de impulso del transformador eléctrico es adecuada para
casi todas las cargas eléctricas con un máximo de 200W
400g / (Al) 10,0–5,5 x (La) 7,0 x (An) 17,2cm
Longitud de cable 90cm
USB TE13, Fusible 20A, Manual de usuario
Funcionamiento
¡Detener! ¡Antes de usar el transformador eléctrico
determine los vatios totales de su equipo!
No conecte más vatios que la Potencia de salida (vatios continuos máximos) del
dispositivo ( vea las especificaciones técnicas). Vea a continuación la tabla para ver los
tiempos de funcionamiento de equipos típicos y notas importantes relativas a limitaciones
de los sistemas eléctricos de coche.
Los valores nominales de vatios usualmente aparecen en manuales o placas de datos
de los equipos. El el valor nominal del equipo aparece en A, multiplique ese número por el
voltaje de las instalaciones de CA para determinar los vatios.
(ejemplo matemático: un taladro necesita 1,5 A 1,5 A x 230V = 345W. Este taladro
necesita demasiada potencia para funcionar. Ahora siga los pasos:
Paso 1: Enchufe el dispositivo en la toma de mechero / toma de accesorios del coche.
Paso 2: Encienda el interruptor de encendido del dispositivo. Paso 3: Enchufe el equipo en
el puerto Schuko del dispositivo. Nota: El interruptor de encendido puede estar apagado
cuando únicamente use los puertos de salida USB.
Tiempos típicos de funcionamiento antes de recargar la batería
Aunque se puede manejar el dispositivo con el motor del coche apagado. Se logran
mejores resultados con el motor del coche en marcha. Dado que el dispositivo convierte
energía eléctrica (y no la produce), las prestaciones del dispositivo son relativas al estado
del sistema eléctrico del coche (batería, alternador y cableado). Si otras cargas eléctricas
(p. ej. aire acondicionado, calentador, luces, etc.) también utilizan energía, se puede tener
menos tiempo de funcionamiento.
Coche compacto
(4 cilindros)
Media carga (motor
encendido/apagado)
Plena carga (motor
encendido/apagado)
Continuo /
~ 4–6 horas
Continuo /
~ 2–3 horas
Coche tamaño medio
(6 cilindros)
Continuo /
~ 6–8 horas
Continuo /
~ 3–4 horas
Coche tamaño medio
(8 cilindros)
Continuo /
~ 8–12 horas
Continuo /
~ 4–6 horas
Limitaciones de sistemas eléctricos de coche
Debido a las limitaciones de los sistemas eléctricos de toma de mechero de 12V CC /
salida de accesorios de ciertos coches, es posible que no funcione continuamente una
carga eléctrica completa desde el dispositivo. Si se queman regularmente fusibles, puede
ser indicativo de que el coche no tiene un cableado correcto para soportar el dispositivo
como se ha diseñado. En este caso, consulte al fabricante del coche recomendaciones
para un nuevo cableado desde el bloque de fusibles o batería con cableado (calibre 10-12)
y fusibles (al menos 40A) apropiados.
Mantenimiento
Este dispositivo no requiere mantenimiento y no contiene piezas a las que pueda dar
servicio el usuario (excepto los fusibles de CC sustituibles, cuando corresponda). La salida
máx. de potencia (continua o pico) únicamente disponible cuando la batería del coche se
carga correctamente. Ponga en marcha el motor del coche a menudo para mantener una
carga apropiada. La potencia de salida máxima es instantánea. Sustituya únicamente el
fusible por un fusible de igual amperaje nominal. No utilice fusible de mayor valor nominal.
Resolución de problemas
(1) El dispositivo no se enciende con el interruptor de encendido en ON.
El dispositivo se apaga automáticamente debido al bajo voltaje de batería (a ~10.5V).
APAGUE el dispos itivo y arranque el motor del coche para recargar la batería del coche.
Use únicamente este dispositivo con el motor del coche en marcha.
El dispositivo se apaga automáticamente son sobrecarga de salida. APAGUE el
dispositivo y retire la sobrecarga desenchufando dispositivos de alto vataje. La carga
eléctrica no debe superar la potencia de salida continua máxima del dispositivo (vea las
especificaciones técnicas).
Fusible quemado Sustituya el fusible por un fusible estándar de automoción de
idéntico amperaje cuando corresponda (vea las especificaciones técnicas).
(2) El dispositivo no puede alimentar el equipo conectado.
La batería tiene poca carga. Un voltaje bajo de batería reduce la salida de potencia del
dispositivo. APAGUE el dispositivo y arranque el motor del coche para recargar la
batería del coche. Use únicamente este dispositivo con el motor del coche en marcha.
(3) El equipo conectado experimenta distorsión de audio/vídeo.
Conexiones flojas Compruebe y asegure todas las conexiones.
Interferencias de audio/vídeo Recoloque antenas de equipos y el dispositivo.
Advertencias y precaución
No se recomienda el uso del dispositivo en aplicaciones de auxilio vital en las que se
pueda esperar que el fallo del dispositivo pueda ocasionar el fallo del equipo de auxilio vital
o afecte significativamente a su seguridad o eficacia. No use el dispositivo en presencia de
mezcla anestésica inflamable con aire, oxígeno u óxido nitroso. No ponga en
funcionamiento e dispositivo cerca de materiales inflamables, humos o gases. Como el
dispositivo requiere una ventilación adecuada en funcionamiento, no bloquee el ventilador
ni los respiraderos de refrigeración, no cubra el dispositivo, no lo ponga en funcionamiento
cerca de respiraderos de calefacción del coche o bajo la luz solar directa. Mantenga seco
el dispositivo en todo momento y desconecte cuando no lo use. APAQUE el equipo
conectado antes de (!) poner en marcha el motor. No enchufe un protector contra
sobretensión, acondicionador de línea o sistema UPS en el dispositivo. Si conecta cables
prolongadores de CA, use el calibre práctico más fuerte. Antes de conectar un cargador
de batería y adaptador, compruebe su manual para asegurarse de las especificaciones
técnicas del dispositivo (incluyendo forma de onda de salida) en encuentren en las
recomendaciones del cargador de batería o adaptador externos.
Consejos para la protección del medio ambiente: No elimine los
dispositivos antiguos junto con los residuos domésticos. Limpieza:
Proteja el dispositivo contra la contaminación y la polución. Limpie el
dispositivo solo con un paño suave o similar, evitando utilizar
materiales rugosos o de grano grueso. NO utilice disolventes ni otros
productos de limpieza agresivos. Pase un paño por el dispositivo
después de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Alemania
Loading...