Technaxx Car Power Inverter with 2 USB Ports TE13 User manual [de]

Technaxx

* Bedienungsanleitung

Kfz-Spannungswandler mit 2 USB-Anschlüssen TE13

Schließen Sie keine elektrische Ladung mit mehr als 200W

kontinuierlich an ! Dieses Gerät ist nur für PKWs geeignet !

Die Konformitätserklärung für dieses Gerät finden Sie unter: www.technaxx.de/ (untere

Leiste “Konformitätserklärung”). Vor dem ersten Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Telefonnummer für den technischen Service: 01805

012643 (14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus

Mobilfunknetzen). Kostenfreie E-Mail: [e-mail]

Besonderheiten

 Lädt verschiedenste Elektronikgeräte im Auto (12V Zigarettenanzünder)
 2.1A USB-Anschluss & 1A USB-Anschluss
 Schuko-Anschluss mit beleuchtetem Ein-/Ausschalter
 Wandelt 12V DC-Batterieleistung in Standard 230V AC-Netzspannung um zum

Anschluss verschiedenster elektronis c her Geräte, wie z.B. Tablets, Smartphones, Laptops,
Spielkonsolen, kleine Fernseher, DVD/MP3-Player, Campingzubehör, Navigationssysteme
und vieles mehr

 Ausgangsleistung 200W (max. kontinuierlich) und 400W (Spitze)
 Automatische Abschaltung zur Absicherung der Autobatterie (bei ~10.5V)
 Über-/Unterspannungsschutz & Überlastungsschutz
 Überhitzungsschutz (eingebauter Ventilator)
 Haltbares Kunststoffgehäuse, passt in den Getränkehalter eines Autos

®

Technische Spezifikationen

Ausgangsleistung 200W (maximum, kontinuierlich), 400W (Spitze)
Eingangsspannung (DC) 12V (Zigarettenanzünder eines Autos)
Ausgangsspannung / AC Frequenz) 230V / 50Hz nominal
Ausgang Wellenform PWM Sinuskurve  Pulse Width Modulated

Sinuskurve des Spannungswandlers ist für

nahezu alle Ladungen bis 200W geeignet
Abschaltung, wenn Batterie schwach bei ~10.5V
USB-Anschlüsse (DC) 1x 5V/2.1 A und 1x 5V/1A
AC-Ausgang 1x Schuko-Anschluss
Schutzkreis (DC-Überlastung) 20A Fahrzeugsicherung (auswechselbar)

Gewicht / Maße
Verpackungsinhalt Kfz-Spannungswandler mit 2 USB-Anschlüssen

400g / (H) 10,0–5,5 x (L) 7,0 x (B) 17,2cm

Kabellänge 90cm

TE13, 20A Sicherung, Bedienungsanleitung

Bedienung

Vor Gebrauch des Spannungswandlers ermittelen Sie die

Gesamt-Wattleistung Ihrer Geräte!

 Schließen Sie nicht mehr Watt an, als die Ausgangsleistung des Geräts (kontinuierliche
maximale Watt) ( siehe Technische Spezifikationen). In der nachstehenden Tabelle
finden Sie typische Laufzeit von Geräten und wichtige Hinweise zu den Einschränkungen
des elektrischen Bordsystems von Autos.

 Die Bemessungsdaten sind gewöhnlich in den Bedienungsanleitungen oder auf
Typenschildern aufgeführt. Ist die Leistung Ihres Geräts in Ampere angegeben, so
multiplizieren Sie diesen Wert mit dem Spannungswert, um die Wattzahl zu erhalten
(Beispiel: Ein Bohrer hat 1.5A  1.5A x 230Volt = 345Watt  Dieser Bohrer darf nicht
angeschlossen werden. Folgen Sie den nachstehenden Schritten:

Schritt 1: Schließen Sie das Gerät am Zigarettenanzünder des Fahrzeugs an.
Schritt 2: Schalten Sie das Gerät ein.
Schritt 3: Schließen Sie ein Gerät am SchuKo-Stecker des Spannungswandler an.
Hinweis: Gerät kann ausgeschaltet sein, wenn Sie nur die USB-Anschlüsse verwenden.

Typische Laufzeiten, bevor die Batterie geladen werden muss

Obwohl Sie das Gerät bei stehendem Motor betreiben können, erhalten Sie die besten
Ergebnisse bei laufendem Motor. Da das Gerät elektrische Energie nur umwandelt und
nicht produziert, hängt seine Leistung vom Zustand des elektrischen Systems des Autos ab
(Batterie, Lichtmaschine, Verkabelung). Sind weitere Energieverbraucher angeschlossen
(z.B. Klimaanlage, Heizung, Licht usw.), ist die Laufzeit geringer.

Kompakt-PKW

(4 Zylinder)
Halbe Last
(Motor ein/aus)
Volle Last
(Motor ein/aus)

Kontinuierlich /

~ 4–6 Stunden

Kontinuierlich /

~ 2–3 Stunden

Mittelklasse-PKW
(6 Zylinder)
Kontinuierlich /
~ 6–8 Stunden
Kontinuierlich /
~ 3–4 Stunden

Mittelklasse PKW
(8 Zylinder)
Kontinuierlich /
~ 8–12 Stunden
Kontinuierlich /
~ 4–6 Stunden

Einschränkungen des elektrischen Systems von Autos

Aufgrund Einschränkungen bestimmter DC 12V Zigarettenanzünder in elektrischen
Systemen von Autos kann eventuell keine kontinuierlich laufende Ladung angeschlossen
werden. Brennt die Sicherung regelmäßig durch, so ist Ihr Auto möglicherweise nicht
entsprechend verkabelt, das Gerät zu unterstützen. In diesem Fall wenden Sie sich bitte
zwecks einer Änderung der Verkabelung vom Sicherungskasten oder von der Batterie
(10–12 AWG-Kabel und wenigstens eine 40A Sicherung) an den Fahrzeughersteller.

Wartung: Das Gerät ist wartungsfrei und enthält keine vom Verbraucher wartbaren

Komponenten (außer ggf. austauschbare DC-Sicherungen). Die max. Ausgangsleistung
(kontinuierlich oder Spitzenwert) steht nur zur Verfügung, wenn die Autobatterie vollständig
geladen ist. Lassen Sie zwischendurch immer wieder den Motor laufen, damit die Batterie
immer geladen ist. Die Spitzenausgangsleistung steht unmittelbar zur Verfügung. Ersetzen
Sie die Sicherung nur mit einer gleichwertigen Sicherung. Verwenden Sie keine stärkeren
Sicherungen.