TECHNAXX C8000 User Manual [fr]
Table des matières
1. Attention et sécurité...................................................1
2. l’installation................................................................2
2.1 Batterie..............................................................2
2.2 Carte mémoire...................................................3
2.3 Configuration & installation................................4
3. Menu de réglage........................................................5
4. Fonctions de bases.................................................11
4.1 Vidéo...............................................................11
4.2 Mode Caméra.................................................13
4.3 Function Lecture.............................................20
4.4 Musique..........................................................23
4.5 Photo...............................................................23
4.6 Enregistrement................................................26
5. Modes USB.............................................................27
5.1 Capteur d’Vidéo de PC...................................27
5.2 Commant utilisez la function de PC-CAM.......38
5.3 Amovible Périphérique de stockage...............38
6. Spécifications...........................................................39
1.Attention et précautions de sécurité
Faites-les le panneau LCD soigneusement, tournez excessivement sera
plus des dommages la pivoter.
a. Quvrez le LCD en pousséeà 90 degrés le fuselage.
b. Commencez à capturer ou démarror quand à un angle approprié le
LCD.
Attention à l’ LCD et à l’objectif:
a. Le ensoleillé direct pouvez endommager de l’LCD; Si vous voulez
capturer le soleil, veuillez le faire dans approprié de l’luminosité, comme à
l’heure du coucher du soleil.
b. C'est un phénomène normal quand un certain léger bruit apparaît sur
l'LCD et aucun effet sur le qualité des images
Attention à l’DV:
a. N’ mettez pas le DV avant l’endroit de la température (ci-dessus 60℃
un 140℉).
Par exemple: N’ mettez ni ne pas le DV ou le voituresous l’ensoleillé.
b. Conservez le DV loin de l’humidité, comme de pluie, de mer el l’autre
d’autre.
En raison de est affecté avec l'humidité qui se produit la panne de DV, ne
pas parfois probablement réparer.
c. Dew pouvez apparaissez à l'intérieur du DV Quand que la
température augmente soudainement.
a)Quand vous portent les dans le de DV une salle chaude de
l'environnement froid (comme enter the room from outdoor in winter).
b)Quand Vous carry the DV dans le a hot room from the cool environment
1
(comme entre dans la sale chaude par l’hiver dehors).
Attention à l’copierright:
N’ importe quells Programmes de TV, bande enregistre, programmes de
DVD, film et l’autres copierrightd sont protégés; toute infraction non
autorisée de cause de pouvez de copie.
Entretien et composants
a. Ne pas try to repair votre DV by votreself.
b. Quvrez the volet of the DV pouvez caUtilisez high electrical shock.
c. Veuillez consult to the qualified technician for a necessary
maintenance.
d. Any Utilisez of the unrecognized compon ents pouvez caUtilisez fire,
electrical shock or l’autre dangers.
2.L’installation
2.1 Mise en place de la batterie
1) Faites coulisser le volet de la batterie sur le dos de l'appareil-photo.
2) Ouvrez le volet de batterie Li-ion.
3) Insérez la batterie en respectant les marques de polarité
Notification à la sécurité de batterie
1). La batterie Li-ion conservez le route d’horloge et la mémoire interne
Flash quand l’adapterà AC est déconnecté.
2).
En état approprié, la batterie Li-ion de batterie ddure pendant 3
heures après que c'est entièrement rechargezd.
2
No batterie Faible.
batterie
3). Veuillez replace ou rechargez quand la batterie apparaît ci-dessus
du signal.
4) Veuillez replace la model mêmes du batterie, autrement, éclater
inexact de cause de pouvez de rechange.
ATTENTION：Veuillez conservez la batterie loin des enfants.
2.2 Carte mémoire
1）Quvrez le couvercle de pile du DV.
2）Insérez le carte avec le verso contre le côté positif de DV.
3）Fermez le couvercle de pile.
Attention: conservez la carte dans le statut de “déverrouillés” . Tous les
sérums de données plus le supprimerd si format de format le carte de
mémoire, Veuillez protection le format avant fichier.
Les cartes de mémoire disponibles au produit:
1）Standard Carte SD（8MB—1G）
2）Bâtons de mémoire avec 3V ou 3.3v（8M—1G）
3）La carte SD avec 5v n’est pas disponible.
4）Le appareil pouvez ne pas identifier les
ou composée dans d’autres appareil, veuillez le format par cet appareil
avant l’tilisez.
bâtons non-standard memory
3
2.3 Configuration & installation
1. Gauche 11. Haut-parleur
2. Haut 12. l’Interface USB
3. Droit 13. Sortie AV
4. Bas 14. Ecouteurs
5. Bouton OK 15. Volet de Batterie /Carte SD
6. Arrière Zoom 16. Affichage LCD
7. Bouton Menu 17. Sous éteinte
8. Bouton de l’obturateur 18. DISP
9. Avant zoom 19. Objectif
10. REC/PLAY 20. Flash
21. microphone
4
3. Menu de réglage
Commant entrer le menu de réglage
1). Sous éteinte；
2). Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ， Poussée l’bouton 5-way
Gauche/Droit pour sélectionnez l’icône”réglage”.
3). Appuyez sur l’bouton “OK” pour entrer le menu de”réglage”.
3.1 Scintillement fréquence
Réglé sur la fréquence légère selon différents pays:
1). Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY”pour entrer le menu de “Réglage”;
2). Appuyez sur l’bouton 5-way pour sélectionnez l’icône de “scintillement
fréquence”, appuyez sur ensuite l’bouton “OK” pour entrer;
3). Appuyez sur l’bouton 5-way Haut/Bas pour sélectionnez “60HZ” or
“50HZ”;
4). Appuyez sur l’bouton “OK” pour sélectionnez the Droit fréquence.
5). Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU”pour retourner à l’menu
d’principal.
3.2 Heure
Veuillez réglé sur l’ heure (date / heure) avant l’enregistre ment, montrera
sur l’ image ou la vidéo automatiquement.
1）Sous éteinte et appuyez sur l’bouton “REC/PLAY”pour entrer au menu
“Réglage”;
2）Poussée l’bouton 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez “Heure”
3）Appuyez sur l’bouton the “OK”pour confirmer and enter the Heure
réglage;
4）Poussée l’bouton 5-way Droit/Gauche pour sélectionnez minute, heure,
5
jour, mois et année, et poussée l’bouton 5-way Haut/Bas pour les
modifer;
5) Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU” pour retourner à l’menu
principal.
3.3 Bip
1）Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” pour entrer au menu “Réglage”;
2）Poussée l’bouton 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez l’ option “Bip”;
3） Appuyez sur l’bouton “OK “pour entrer le réglage bip, et pour
sélectionnez le Activé/Désactivé;
4）Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” lu “MENU”pour retourner à l’ menu
principal.
3.4 Carte mémoire format
1. Réglé sur la carte mémoire dans “DÉVERROUILLÉS” le status;
2. Insérez le carte mémoire dans le carte et sous éteinte;
3. Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY “pour entrer le menu à le
“Réglage”；
3. Poussée le bouton 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez le “format”;
4. Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer, et appuyez sur l’bouton
5-way Haut/Bas ensuite pour sélectionnez “Oui” et le formatage
démarrera;
5. Le formatage pouvez des bouts 2 – 3 minutes, retourner au ensuite
en sous-menu automatiquement;
7：Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU” pour retourner à l’menu
principal.
6
3.5 Sélectionnez media
Le Flash qu’Interne de cette model est 128MB, carte external est
l’optional. Vous pouvez choisissez de saver la flash interne ou la
carte external.
1）Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY”pour entrer au menu “Réglage”;
2）Poussée le bouton 5-way Haut/Bas pour sélectionnez à “sélectionnez
media” l’icône;
3）Appuyez sur l’bouton “OK” pour entrer media Sélectionner réglage, le
Flash interne et la Carte external pouvez être sélectionnezed;
4） Poussée les boutons 5-way Haut/Bas pour sélectionnez le “Flash
interne” ou “Carte external”, et appuyez sur l’bouton “OK” pour
confirmer et retourner en le sous-menu,
5）Appuyez sur les boutons “REC/PLAY” ou “MENU” pour retourner à le
menu principal.
Remarque: le paramètre de défaut est “Carte Externe” quand la carte de
mémoire est insérezed; autrement, l’paramètre par défaut est “Flash
interne”.
3.6 Paramètre par défaut
1). La sous éteinte et appuyez sur les boutons “REC/PLAY” pour entrer
au menu “Réglage”;
2). Poussée le bouton 5-way pour sélectionnez le “Paramètre par
Défaut”;
3). Appuyez sur l’bouton “OK” pour entrer paramètre par défaut réglés.
4). Poussée la bouton 5-way Haut/Bas pour sélectionnez “Oui” ou “Non”,
appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer ensuite et retourner en
7
sous-menu.
5). Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU” pour retourner à l’menu
principal.
Remarque: Réglages du sous-menu pour rétablirà le paramètre par
Défaut quand sélectionnez “Oui”.
3.7 Langue
1）Sous éteinte et appuyez sur l’bouton “REC/PLAY”pour entrer le menu
“Réglage”;
2） Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez " la
Langue" ;
3）Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et entrer la Langue Réglage;
4）Poussée les boutons 5-way Haut/Bas pour sélectionnez la Langue que
avez sélectionnée, appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer
ensuite et retourner en sous-menu
5）Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU”pour retourner à l’menu
principal.
3.8 Économie d'énergie (Soit éteinte de auto)
Vous pouvez réglé sur le heure de soit éteinte de auto pour enregistrer la
batterie;
1). Sous éteinte et appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” pour entrer au
2). Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez
menu”Réglage”;
“Économie d'énergie” ;
8
3). Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et Réglage “Économie
d'énergie”;
4). Poussée les boutons 5-way pour confirmer, Vous pouvez sélectionnez
“none”, “60s”, “2min”, appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et
retourner en la sous-menu.
5). Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU” pour retourner à l’menu
principal.
Remarque: Ne pouvez pas exécuté de soit éteinte de auto quand “none”
est sélectionnezed.
3.9 Mode TV
1). Sous éteinte et appuyez sur l’bouton “REC/PLAY”pour entrer le menu
“Réglage”;
2). Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez “mode
TV”;
3). Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer à l’réglage de mode TV;
4). Poussée les boutons 5-way Haut/Bas pour sélectionnez “NTSC” ou
“PAL”, appuyez sur l’bouton “OK” ensuite pour confirmer et
retourner en la sous-menu;
5). Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU” pour retourner à l’ menu
principal.
3.10 Affichage Logo
1). Sous éteinte et appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” pour entrer à la
menu “Réglage”;
2). Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez “Affichage
9
logo”;
3). Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer le réglage de affichage logo,
sélectionnez “Quvrez” ou “Fermez “;
4). Poussée les boutons 5-way Haut/Bas pour sélectionnez “Activé” ou
“Désactivé”, appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et retourner en
sous-menu,
5). Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU” pour retourner à l’menu
principal.
3.11 Luminosité
1). Sous éteinte et appuyez sur l’bouton “REC/PLAY”pour entrer le menu
2). Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez
“Luminosité”;
3). Appuyez sur l’bouton “OK” pour entrer d’réglage la luminosité;
4). Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit que vous avez pour
sélectionnez l’luminosité, appuyez sur l’bouton “OK”ensuite pour
confirmer et retourner en la sous-menu;
5). Appuyez sur l’bouton “REC/PLAY” ou “MENU” pour retourner à l’ menu
principal.
“Réglage”;
10
4. Fonctions de bases
Les trois 6 fonctions de bases: V Caméra, caméra, Vidéo, mp3, JPEG,
Enregistre.
4.1. Mode vidéo
1). Sous éteinte et entrer sue le mode vidéo automatiquement；
2). Appuyez sur l’bouton “Obturateur” pour démarrer les vidéos;
3). Appuyez sur l’bouton “Obturateur” again pour quitter les vidéos.
Avertissement: Le heure vidéos dépend la capacité de mémoire.
Appuyez sur l’bouton “MENU” pour entrer la sous-menu dans l’mode
vidéo pour réglé sur le eésolution, cadrer rate, audio et Equilibre de
Blancs.
a. Résolution
1. Appuyez sur l’bouton “MENU” pour entrer le sous-menu dans l’mode
vidéo:
2. Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez
“Résolution”:
3. Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et sélectionnez le résolution:
“640*480” ou “320*240”;
4. Poussée les boutons 5-way Haut/Bas pour sélectionnez l’résolution
que vous avez sélectionnée ;
5. Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et retourner en le sous-menu
de l’mode Vidéo;
6. Appuyez sur l’bouton “MENU” pour retourner en l’mode vidéo.
11
b. Rate cadrer
1. Appuyez sur l’bouton “MENU” pour entrer le sous-menu de l’mode
vidéo ;
2. Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez “cadrer
rate”;
3. Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et entrer l’réglage de cadrer
rate: “30fps” ou “15fps”
4. Poussée les boutons 5-way Haut/Bas pour sélectionnez l’cadrer rate
que vous avez sélectionnée;
5. Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et retourner en la sous-menu
de mode vidéo;
6. Appuyez sur l’bouton “MENU” pour retourner en la mode vidéo;
Avertissement: La rate cadre rest plus haute et les heure de vidéos
est plus court, peut également être affecte la qualité vidéo.
c. Audio
L’enregistreing de voice
audio en mode vidéo;
1. Appuyez sur l’bouton “MENU” pour entrer la sous-menu en la mode
vidéo;
2. Poussée les boutons 5-way Gauche/Droit pour sélectionnez “Audio”;
3. Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et entrer la réglage audio
Activé/Désactivé;
4. Poussée les boutons 5-way Haut/Bas pour sélectionnez “Activé”;
5. Appuyez sur l’bouton “OK” pour confirmer et retourner en sous-menu
de l’mode vidéo;
6. Appuyez sur l’bouton “MENU” pour retourner en la mode vidéo;
est exécuté si vous pour sélectionnez function
12
Loading...