Technaxx C4000 Owner's Manual [de]
Digitaler VideoCamcorder
0
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitsvorkehrungen........................................4
2. Vorbereitung...........................................................7
z Standardzubehör ...........................................7
z Teilebezeichnung...........................................8
z Batterie einsetzen..........................................9
z Batterie aufladen............................................10
z SD/MMC-Karte einsetzen..............................11
3. Schnellstart.............................................................12
z Bedienen des LCD-Monitors..........................12
z Kamera ein- und ausschalten........................13
z Einstellungen .................................................14
Start-Bildschirm .........................................14
Datum & Zeit..............................................15
Sound........................................................15
Formatieren...............................................16
Automatisches Ausschalten ......................16
LCD-Helligkeit............................................17
TV-System.................................................17
Datumseinblendung ..................................18
Sprache .....................................................18
z Verfügbare Sprachen.....................................20
Bilder aufnehmen......................................20
Standbilder aufnehmen .............................21
z Grundlegende Aufnahmefunktionen..............22
Zoomen .....................................................22
Belichtungskorrektur wählen.....................22
Blitzeinstellung ..........................................23
Makrofunktion............................................23
1
Inhaltsverzeichnis
4. Erweiterter Modus ..................................................24
z Video-Modus..................................................24
Auflösung...................................................24
Videoqualität..............................................25
Weißabgleich.............................................25
z Standbildmodus .............................................26
Auflösung...................................................26
Bildqualität.................................................27
Weißabgleich.............................................27
Selbstauslöser...........................................28
Bildserie.....................................................28
z Sprachaufzeichnung......................................29
z Wiedergabe ...................................................30
Filmwiedergabe.........................................30
Film löschen ..............................................31
Bildwiedergabe..........................................32
Bild löschen...............................................34
Sprachaufzeichnungswiedergabe.............35
Sprachaufzeichnung löschen ....................37
MP3-Wiedergabe ......................................38
MP3 löschen..............................................39
MP3 übertragen.........................................40
5. Verbindungen herstellen.........................................41
z TotalMedia installieren...................................41
z Anschluss an den PC ....................................45
z Videos, Bilder und Sprachaufzeichnungen
laden..............................................................46
z Anschluss an den Fernseher.........................47
2
Inhaltsverzeichnis
6. Anhang...................................................................48
z Spezifikation...................................................48
z PC-Systemvoraussetzungen.........................50
3
Willkommen
Wir danken Ihnen für den Kauf unserer Kamera für Ihr
DV-Abenteuer. Ob Sie nun Erinnerungen für Ihre Freunde
oder Ihre Familie aufnehmen oder Ihre Umwelt entdecken
wollen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie
dieses Handbuch sorgfältig, damit Sie auch die besten
Ergebnisse erzielen. Die Beschreibung führt Sie durch alle
Möglichkeiten, die Ihnen die Kamera zur Verfügung stellt.
1. Sicherheitsvorkehrungen
Lesen Sie, ehe Sie die Kamera benutzen, die
nachstehenden Sicherheitsvorkehrungen. Achten Sie
immer auf eine korrekte Bedienung der Kamera.
• Benutzen Sie die Kamera nicht in einem Flugzeug
oder dort, wo die Benutzung eines solchen Geräts
verboten ist. Hierdurch kann es zu schweren
Unfällen kommen.
• Richten Sie die Kamera nicht direkt in die Sonne
oder auf andere starke Lichtquellen, die Ihre Augen
schädigen können.
• Versuchen Sie nicht, die Kamera zu öffnen oder sie
in irgendeiner Weise zu modifizieren.
Hochspannungsbauteile im Inneren können, wenn
Sie frei liegen, zu einem Stromschlag führen.
Wartungsarbeiten und Reparaturen dürfen nur von
einem autorisierten Betrieb durchgeführt werden.
• Lösen Sie das Blitzlicht nicht in der Nähe der Augen
von Tieren oder Menschen, besonders kleinen
Kindern, aus. Dies kann zu einer Schädigung des
Sehvermögens führen. Halten Sie von Kindern
4
immer mindestens einen Meter Abstand, wenn Sie
das Blitzgerät verwenden.
• Halten Sie die Kamera von Wasser und anderen
Flüssigkeiten fern. Benutzen Sie die Kamera nicht
mit feuchten Händen. Benutzen Sie die Kamera nie,
wenn es schneit oder regnet. Feuchtigkeit kann zu
Bränden oder einem Stromschlag führen.
• Halten Sie die Kamera fern von Kindern und Tieren,
um Unfälle oder eine Beschädigung der Kamera zu
vermeiden.
• Tritt Rauch oder ein eigenartiger Geruch aus der
Kamera aus, schalten Sie sie sofort ab. Bringen Sie
die Kamera zu nächstliegenden Reparaturbetrieb.
Versuchen Sie nie die Kamera selbst zu reparieren.
• Verwenden Sie nur die empfohlene
Stromversorgung. Eine andere Stromversorgung
kann zu einer Überhitzung und Verformung des
Geräts, zu Feuer, Stromschlägen oder anderen
Unfällen führen.
• Verwenden Sie keinen übermäßigen Druck, wenn
Sie die Oberfläche der Optik reinigen. Die kann zu
Kratzern und Funktionsstörungen führen.
• Die Kamera kann sich im Gebrauch leicht erwärmen.
Dies ist kein Fehler.
• Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem
weichen, trockenen Tuch.
5
FCC-Hinweis
Dieses Gerät wurde getestet und entspric ht den
Grenzwerten für Geräte der Klasse B nach Teil 15 der
FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte bieten einen
ausreichenden Schutz gegen schädliche Störstrahlungen
in einem Gebäude. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und
strahlt Funkwellen aus. Wird es nicht entsprechend der
Anweisungen installiert und verwendet, kann dies zu
Störungen des Funkverkehrs führen. Es kann nicht
garantiert werden, dass es in bestimmten Fällen doch zu
Störungen kommt. Sollte der Radio- und Fernsehempfang
beeinträchtigt werden, was durch Ein- und Ausschalten
des Gerätes überprüft werden kann, versuchen Sie die
Störung durch eine der folgenden Maßnahmen zu
beheben:
z Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder
stellen Sie sie an einen anderen Platz.
z Vergrößern Sie den Anstand zwischen Gerät und
Empfänger.
z Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose
als den Empfänger an.
z Fragen Sie einen ausgebildeten Radio - und
Fernsehtechniker um Rat.
ACHTUNG
Damit die Grenzwerte für digitale Gerät e der Klasse B
eingehalten werden können, muss dieses Gerät an einem
Rechner angeschlossen werden, der den Grenzwerten
der Klasse B entspricht.
6
2. Vorbereitung
Standardzubehör
DV Handbuch CD
Tasche Lithium-Batterie Gurt
USB-Kabel TV-Kabel Kopfhörer
Netzteil
7
Teilebezeichnung
Vorderseite
Rückseite
8
Batterie einsetz en
1. Klappen Sie den LCD-Monitor nach oben.
2. Drücken Sie auf den Deckel des Batteriefachs und
schieben ihn zu sich hin.
3. Setzen Sie die Batterie mit der Bezeichnung nach
oben ein und achten Sie auf die Polung (+ und -).
4. Schließen Sie danach wieder den Deckel des
Batteriefachs.
Batterieanzeige
9
Batterie aufladen
Beim Kauf ist die Batterie noch nicht geladen und muss
vor Gebrauch der Kamera aufgeladen werde n. Geht die
Leistung der Batterie, während Sie die Kamera benutzen
zur Neigen, sollte Sie so schnell wie möglich neu
aufgeladen werden.
1. Setzen Sie die Batterie in das Batteriefach der
Kamera ein und achten Sie auf die Polung (+ und -).
2. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
3. Wenn die Batterie geladen ist, schaltet die rote LED
ab. Entfernen Sie dann das Netzteil.
ACHTUNG
* Läuft Flüssigkeit aus, entstehen Verfärbungen, ändert sich die Form.
steigt die Temperatur, verformt sich das Gehäuse, entstehen Gerüche
oder kommt es zu nicht normalen Bedingungen, schalten Sie das Gerät
sofort ab und entfernen die Batterie. Lagern Sie die Batterie nicht in der
Nähe von offenem Feuer.
* Decken Sie zum Schutz der Umwelt die Anschlüsse (+) und (-) der
Batterie mit einem Klebeband ab und entsorgen Sie sie.
* Dies muss nach den für Sie geltenden örtlichen Vorschriften
geschehen.
10
SD/MMC-Karte einsetzen
1. Klappen Sie den LCD-Monitor nach oben.
2. Drücken Sie auf den Deckel des Batteriefachs und
schieben ihn zu sich hin.
3. Führen Sie eine SD/MMC-Speicherkarte in den
Kartenschlitz und drücken Sie sie bis zum Anschlag ein.
4. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs.
Nach Installation der optionalen SD-Karte:
* Alle Bilder werden automatisch auf der SD/MMC-Karte
gespeichert
* Bei installierter SD/MMC-Karte können auf dem internen
Speicher abgelegte Video-Clips/ Bilder/ Audio-Clips nicht
wiedergegeben werden * Entfernen Sie die
SD/MMC-Karte, um diese Video-Cli ps/ Bilder/
Audio-Clips wiedergeben zu können
* Formatieren Sie die Kamera, werden nur die
Video-Clips/ Bilder/ Audio-Clips auf der SD-Karte
formatiert. * Entfernen Sie die SD/MMC-Karte, wenn Sie
die Video-Clips/ Bilder/ Audio-Clips im internen Speicher
formatieren wollen.
* Ist das Gerät eingeschaltet, wenn die SD/MMC-Karte
entnommen werden soll, erscheint die Warnmeldung
“!Kartenschalter”, und es können Daten verloren gehen
oder die Kamera beschädigt werden.
11
3. Schnellst a rt
Bedienen des LCD-Monitors
1. Öffnen Sie den LCD-Monitor wie dargestellt und die
Kamera schaltet sich gleichzeitig ein.
2. Drehen Sie den LCD-Monitor zur
Aufnahme/Wiedergabe in die gewünschte Position.
Der LCD-Monitor kann maximal um 270° gedreht
werden.
12
Kamera ein- und ausschalten
Einschalten
1. Drücken Sie die Power-Taste oder öffnen Sie den
LCD-Monitor, um die Kamera einzuschalten. Ist das
Gerät eingeschaltet, leuchtet die grüne LED und blinkt
mit einem Intervall von 0,5 Sekunden.
2. Sobald der LCD-Monitor aktiviert ist, kann die Kamera
benutzt werden.
Ausschalten
1. Drücken Sie die Power-Taste oder schließen Sie den
LCD-Monitor, um die Kamera auszuschalten.
2. Außerdem schaltet sich die Kamera, um Energie zu
sparen, automatisch ab. Details zur Einstellung der
automatischen Abschaltung finden Sie auf Seite 16.
13
Einstellungen
Drücken Sie die Mode-Taste, um den Einstellmodus zu
wählen, und drücken dann OK, um in den Einstellmodus
zu wechseln.
Start-Bildschirm
1. Im Einstellmodus
2. Wählen Sie Startbildschirm und drüc ken OK.
3. Mit der Auswahl des Symbols "S" können Sie eins
Ihrer Standbilder als Startbildschirm festlegen.
4. Wählen Sie für den Standardbildschirm "D".
14
Datum & Zeit
1. Im Einstellmodus
2. Drücken Sie zur Auswahl von Datum & Zeit
dann OK, um Jahr/Monat/Tag/Stunde/Minute
einzurichten.
3. Zur Einstellung drücken Sie
dann mit OK.
und und bestätigen
und
Sound
1. Im Einstellmodus
2. Drücken Sie
OK, um die Lautstärke einzustellen.
3. Drücken Sie
OK, um die Einstellung zu übernehmen.
, um den Sound-Modus zu wählen und
, um die Lautst ärke einzustellen und
15
Loading...