
Technaxx
* Bedienungsanleitung
Bluetooth In-Ear Headset & Charge BT-X25
USB Kfz-Ladegerät mit integriertem und abnehmbarem Bluetooth In-Ear
Kopfhörer zum Freisprechen
Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen der Normen gemäß Richtlinie R&TTE
1999/5/EG. Hier finden Sie die Konformitätserklärung: www.technaxx.de/ (in der unteren
Leiste unter “Konformitätserklärung”). Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Telefonnummer für den technischen Service: 01805 012643 (14 Cent/Minute aus dem
deutschen Festnetz und 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen).
Kostenfreie E-Mail: support@technaxx.de
Dieses Gerät verfügt über einen aufladbaren Akku. Er muss vor dem ersten
Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Hinweis: Laden Sie den Akku des Geräts
alle 2 bis 3 Monate, auch wenn es nicht verwendet wird.
WARNUNG: Lautstärke nicht zu hoch einstellen – könnte zu Gehörschäden führen!
®
Besonderheiten
Mini Kopfhörer mit Freisprechfunktion durch integriertes Mikrofon Anrufübertragung via
Bluetooth & automatische Rufannahme Musikwiedergabe via Bluetooth vom Mobiltelefon
Doppel-USB-Ladegerät für den Zigarettenanzünder (5V/2.1A max.) Aufladen von
iPhone/iPod/iPad, Tablets, Navis & anderen Geräten 1 Taste für alle Funktionen LED
Statusanzeige für Verbindung & Laden St artet automatisch den Kopplungsprozess, wenn
das Auto gestartet wird Automatische Ausschaltung, wenn es 5 Min. nicht mit einem
anderen Gerät gekoppelt ist Überladungs- und Überspannungsschutz
Technische Daten
Bluetooth In-Ear Kopfhörer (in eines Ihrer Ohren stecken)
Bluetooth-Version / Protokoll / Reichweite CSR V4.0 / AVRCP, HFP, A2DP/ ~5m
Ausführung Mono
Stromquelle Eingebauter aufladbarer 30mAh Lithium-Polymer Akku 3.7V
Zeit: Aufladen / Laufzeit / Standby ~ 1,5 Stunden / ~2,5 Stunden / ~30–40 Stunden
Material Ohrhörerstöpsel aus Silikon
Gewicht / Maße 7g / (L) 2,8 x (B) 2,2 x (H) 2,6cm
Kfz- Ladegerät (in den Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs stecken)
Stromeingang DC 12V~24V (Zigarettenanzünder)
USB-Stromausgang 1 5V / 1A (max. 1.1A)
USB-Stromausgang 2 5 V / 2.1A (max. 2.1A)
Gewicht / Abmessungen 35g / (L) 10,0 x (B) 3,2 x (H) 3,2cm
Verpackungsinhalt Bluetooth In-Ear Headset & Charge BT-X25, Bedienungsanleitung

Produktansicht
①
Strom ein/aus * Play/Pause * Freisprechen
Drücken Sie die Taste 3 Sekunden um den In-Ear Kopfhörer ein-/auszuschalten. Um
in den Kopplungsmodus zu kommen, halten Sie die Taste gedrückt, nachdem der
In-Ear Stecker eingeschaltet wurde.
Ein kurzes Drücken, um Anrufe entgegenzunehmen oder zu beenden und Musik
abzuspielen oder zu pausieren.
Drücken Sie die Taste 2x kurz hintereinander, um die letzte ausgegangene
Telefonnummer zu wählen.
Wenn der In-Ear Kopfhörer im Auflademodus ist, nehmen Sie ihn vom Ladeadapter,
um einen Anruf zu erhalten oder abzulehnen.
②
In-Ear Kopfhörer LED-Anzeige:
Im Kopplungsmodus blinken die ROTE und die BLAUE LED abwechselnd.
Die BLAUE LED leuchtet dauerhaft nach erfolgreicher Kopplung.
Im Auflademodus leuchtet die ROTE LED weiter. Nach vollständigem Aufladen geht
die ROTE LED aus.
Wenn das Fahrzeug startet, startet der In-Ear Kopfhörer die Kopplung automatisch.
Wenn das Fahrzeug stoppt, schaltet der In-Ear Kopfhörer automatisch innerhalb von
5 Minuten ab, wenn er nicht mit einem anderen Gerät gekoppelt ist.
③
Mikrofon
④
Ohrhörerstöpsel aus Silikon
⑤
USB-Ladeanschlüsse
⑥
Kathodenanschluss
⑦
Anodenanschluss
Aufladen
V or der ersten Benutzung, laden Sie den Akku vollständig auf. Um den BT-X25 aufzuladen,
stecken Sie diesen in das mitgelieferte Kfz-Ladegerät. Der eingebaute Magnet hält den
In-Ear Kopfhörer fest. Das ROTE Licht leuchtet während des Ladevorgangs auf. Ist der
In-Ear Stecker vollständig aufgeladen, schaltet sich das ROTE Licht aus.

Bluetooth-Kopplung
Schalten Sie den In-Ear Kopfhörer ein, indem Sie die ① Ein/Aus -Taste drücken. Die
BLAUE und ROTE Anzeige blinken langsam abwechselnd. Um den Bluetooth
Kopplungsmodus zu starten, halten Sie die Taste gedrückt, nachdem der In-Ear Kopfhörer
eingeschaltet wurde. Der Bluetooth Kopplungsmodus wird durch die schnell blinkende
BLAUE und ROTE LED angezeigt. Wenn sich der In-Ear Kopfhörer nicht verbindet, gehen
Sie zur Bluetooth Option Ihres Bluetooth Gerätes und suchen den Gerätenamen
“Technaxx BT-X25“. Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die BLAUE LED dauerhaft.
Wenn der In-Ear Kopfhörer mit Ihrem Smartphone verbunden ist und ein Anruf eingeht,
können Sie die Taste ① Ein/Aus einmal drücken, um den Anruf entgegenzunehmen. Um
den Anruf zu beenden, drücken Sie erneut die ① Ein/Aus Taste. Hinweis: Wenn das
Fahrzeug läuft, und Sie haben den BT-X25 vorher mit Ihrem Mobiltelefon verbunden, wird
er automatisch den Kopplungsprozess mit Ihrem Mobiltelefon starten. Wenn der BT-X25
nicht innerhalb von 5 Min. mit einem Gerät gekoppelt wird, schaltet er sich automatisch ab.
Betrieb
Verbinden Sie das mitgelieferte Kfz-Ladegerät mit dem Zigarettenanzünder des
Fahrzeuges, dann lädt es den In-Ear Kopfhörer auf. In der Zwischenzeit verbinden Sie das
USB-Ladekabel mit einem der beiden USB-Ladeanschlüsse ⑤, um andere Gerät
aufzuladen, wie z.B. Ein Smartphone, Tablet PC, Kopfhörer oder Lautsprecher, etc.
Warnungen
Stellen Sie sicher, dass die Spannung des zu ladenden Geräts geringer als 5V ist.
Ansonsten könnte das Gerät zerstört werden. Entfernen Sie keine Abdeckung, um
Stromschlaggefahr oder andere Schäden zu vermeiden. Das Gerät nicht demontieren,
da dies zu einem Kurzschluss oder sogar Beschädigung führen kann. Das Gerät weder
fallen lassen noch schütteln. Dies kann zu einer Beschädigung der inneren Schaltplatten
oder der Mechanik führen. Das Gerät in einer trockenen und ausreichend gelüfteten
Umgebung aufbewahren. Hohe Luftfeuchtigkeit / hohe Temperaturen sind zu vermeiden.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle, wie Radiatoren oder
anderen Geräten, die Wärme produzieren. Setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit aus, um Brandgefahr oder Stromschlaggefahr zu reduzieren. Das Gerät sollte
keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein. Platzieren Sie keine Gegenstände, die mit
Flüssigkeiten gefüllt sind auf oder in der Nähe des Geräts. Bewahren Sie das Gerät
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Sicherheits- und Entsorgungshinweise für Batterien: Kinder von Batterien
fernhalten. Wenn ein Kind eine Batterie verschluckt, zum Arzt oder direkt in ein
Krankenhaus gehen! Auf korrekte Polarität (+) und (–) der Batterien achten! Nie
alte und neue Batterien oder verschiedene Typen zusammen verwenden.
Batterien nie kurzschließen, öffnen, verformen, aufladen! Verletzungsrisiko!
Batterien niemals ins Feuer werfen! Explosionsgefahr!
Hinweise zum Umweltschutz: Verpackungen sind recycelbares Rohmaterial.
Alte Geräte nicht im Hausmüll entsorgen. Reinigung: Gerät vor Verschmutzung
schützen (mit sauberem Tuch reinigen). Keine rauen, groben Materialien oder
Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel verwenden. Gereinigtes
Gerät gründlich abwischen. Inverkehrbringer: Technaxx Deutschland GmbH &
Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Deutschland