Technaxx
®
* Manual de usuario
Nostálgico Bluetooth Digitalizador
para disco de vinilo All-in-One TX-103
Por la presente el fabricante Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG declara que este
dispositivo, al que se refiere esta manual de usuario, cumple con los requisitos esenciales
de las normativas a las que hace referencia la Directiva RED 2014/53/UE. Aquí encontrará
la Declaración de Conformidad: www.technaxx.de/ (en la barra inferior
“Konformitätserklärung”). Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, lea atentamente
este manual de usuario.
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14 céntimos/minuto desde líneas
fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto desde redes móviles).
Email gratuito: support@technaxx.de
Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir el producto con
cuidado. Haga lo mismo con los accesorios originales de este producto. En caso de
garantía, póngase en contacto con el distribuidor o la tienda donde se compró este
producto. Garantía 2 años
Características
Digitalizar disco de vinilo/cassette/CD/radio o AUX–IN a USB o
tarjeta SD hasta 32GB Reproducción de música & grabación a
través de Bluetooth 2.0 Reproducción de archivos de música
MP3/WMA a través de USB/CD/SD/dispositvos Bluetooth
Grabación de archivos de música MP3 en USB o tarjeta SD hasta
32GB No se requiere un ordenador ni portátil Salidas RCA para
la conexión a sistemas de HiFi Tocadiscos con detención
automática/manual & 3 velocidades: 33, 45, 78 rev./min. Altavoces
estéreo incorporados Reproductores de cassette & CD
incorporados Radio FM/AM incorporada Conector de AUX–IN
3,5mm & puerto de auriculares 3,5mm Diseño de nostalgia de alta
calidad con manejo funcional
1
Contenido
Características...................................................................................................................1
Contenido...........................................................................................................................2
Especificaciones técnicas ................................................................................................3
Visión general del producto..............................................................................................5
Primer inicio.......................................................................................................................8
Modo CD...........................................................................................................................13
Modo USB/SD...................................................................................................................16
Modo Bluetooth ...............................................................................................................18
Modo casete.....................................................................................................................19
Modo AUX.........................................................................................................................20
Modo de radio ..................................................................................................................21
Función en espera...........................................................................................................22
Preguntas frecuentes......................................................................................................22
NO HACER........................................................................................................................23
Antes de usar
Elija cuidadosamente el lugar donde va a instalar la unidad. Evite colocarla
en un lugar donde reciba luz solar directa o cerca de una fuente de calor.
Evite también lugares donde se produzcan vibraciones y donde haya
demasiado polvo, calor, frío o humedad. No instale la unidad en posición
inclinada. Se ha diseñado para funcionar únicamente en posición horizontal.
Si la unidad se lleva desde un lugar frío a otro cálido directamente, la
humedad se puede condensar en su interior y dañar el reproductor. No
cubra los orificios de ventilación. Asegúrese de que queda suficiente espacio
por encima y a los lados del amplificador/receptor. No coloque un reproductor
de CD ni otros equipos sobre el dispositivo. No abra la carcasa. Hacerlo
podría causar daños a los circuitos o electrocución. Si no va a utilizar el
reproductor durante un largo periodo de tiempo, asegúrese de desconectarlo
de la toma de corriente CA. Cuando desenchufe el cable de alimentación, no
tire nunca del mismo. Para evitar riesgos de descargas eléctricas,
desconecte la unidad de la toma de CA al limpiarla. Vaya con cuidado al
limpiar las piezas de plástico. No intente limpiar la unidad con disolventes
químicos, ya que podría dañar el acabado.
2
Especificaciones técnicas
IN,
1620kHz (AM); cable de
/
16kHz ± 3dB /
ormato de 4 pistas y 2
elocidad 4.8cm
de aguja
mpulsado por correa & brazo de
Bluetooth V2.0; perfil A2DP & HFP; distancia ~8m áreas abiertas
Bluetooth frecuencia de transmisión 2,4GHz
Potencia de salida radiada máx. 2,5mW
Fonógrafo, cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX–
Modos
radio FM
2x 2,5W altavoces estéreo (10x10x2cm); SNR ≦
Altavoces
Radio
CD
Casete
60mV/30kΩ; impedancia 4Ω; gama de frecuencias
60Hz–16kHz
FM/AM: 88-108MHz (FM); 522antena
Función de reproducción/grabación; formato: CD-DA
CD-R/CD-RW/MP3/WMA; frecuencia 60Hz–
S/N>60dB
Función de reproducción/grabación; f
canales; 1x cabezal reproductor; ≦C-90; v
por segundo; frecuencia 127Hz–3.6kHz; S/N≧25dB
Tocadiscos: EP/LP/SP; motor de corriente continua;
Velocidades: 33/45/78rpm; S/N≧20dB; Cartucho
Fonógrafo
(402–M208-015); i
reproducción semiautomático
AUX-IN & Auriculares Toma de 3.5mm
3
Salida RCA Cable de enlace (izquierda y derecha)
One
Potencia de entrada CA 230V / 50Hz / 0,8A
Consumo de potencia 18W
Peso / Dimensiones 7kg / (L) 44,5x (An) 33,5 x (Al) 23,5cm
Material MDF+PVC
Unidad flash USB y tarjeta SD
Tamaño máx. 64GB
Formato de reproducción MP3, WMA
Formato de grabación MP3 128kbps
Archivos 999 máximo
Tiempo de grabación ~65 horas máx. cuando se usan 4GB
Tarjeta de memoria SD SD, SDHC, MicroSD, MicroSDHC, clase 10
Contenido del paquete
Nostálgico Bluetooth Digitalizador para disco de vinilo All-inTX-103, Adaptador de discos 45 rev./min., Manual del usuario
Consejos para la protección del medio ambiente:
No elimine los dispositivos antiguos junto con los
residuos domésticos. Limpieza: Proteja el dispositivo
contra la contaminación y la polución. Limpie el
dispositivo solo con un paño suave o similar, evitando
utilizar materiales rugosos o de grano grueso. NO
utilice disolventes ni otros productos de limpieza
agresivos. Pase un paño por el dispositivo después
de limpiarlo. Distribuidor: Technaxx Deutschland
GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M.,
Alemania
4
Visión general del producto
Vista frontal y vista superior
1 Pantalla
2 Parar: Detener reproducción en modos CD/USB/SD; detener
grabación. USB/SD/Bluetooth: Cambiar a modos USB, tarjeta
SD o Bluetooth
3 Grabar/Borrar 4 Repetir/Programa
5
5 Altavoces estéreo (uno a cada lado, 2x 2,5W)
se ilumina mientras se reproduce
6 Mando multifunción: Girar el mando para seleccionar Phono
(Fonógrafo), CD (/USB/SD/NT), AUX/Tape (Casete) o Radio.
7 Alimentación 8 Bandeja de disco compacto
9 Frecuencia: Seleccionar
AM/FM en modo RADIO
10 Sintonizador: Girar para
sintonizar emisoras de radio
en modo RADIO
11 Toma: auricular 3.5mm 12 Toma AUX-IN de 3.5mm
13 Mando de volumen 14 Abrir/cerrar bandeja de CD
15 “ <<” Pulsar para seleccionar la pista anterior o mantener
pulsado para retroceder rápidamente en los modos
CD/USB/SD/BT
16 “ >> ” Pulsar para seleccionar la pista siguiente o mantener
pulsado para avanzar rápidamente en los modos
CD/USB/SD/BT
17 Reproducir/Pausa: Reproducir en modo CD/USB/SD/BT. El
Indicador de Reproducción
CD/USB/SD.
18 Puerto USB 19 Ranura para la tarjeta SD
20 Botón de funcionamiento de
casete
Expulsar/Avance Rápido de
casete
21 Bandeja de casete 22 Cubierta para el polvo
6
Antes de usar, retirar el protector de la
aguja (cubierta de plástico blanco)
tirando recto por la parte frontal del
cartucho en dirección de la flecha.
23 Tocadiscos 24 Adaptador de 45RPM
25 Brazo reproductor 26 Palanca: Utilizar esta
palanca para elevar el brazo
reproductor
27 Interruptor automático
28 Selector de velocidad
(detener el disco de vinilo)
29 Cierre del brazo
30 Cartucho con aguja
reproductor
7
Loading...