TECHNAXX 4755 Instructions [fr]

Technaxx

®

* Manuel d’utilisation

Nostalgique Bluetooth Numériseur de

tourne-disque All-in-One TX-103

Par la présente, le fabricant Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG déclare, que cet

appareil, à laquelle ces manuel d’utilisation se rapportent, est conforme avec les normes

essentielles référencées de la Directive RED 2014/53/UE. Veuillez trouver ici la Déclaration

de Conformité: www.technaxx.de/ (sur la barre inférieure “Konformitätserklärung”). Avant

la première utilisation, lisez attentivement le manuel d’utilisation.

No. de téléphone pour le support technique: 01805 012643 (14 centimes/minute d’une

ligne fixe Allemagne et 42 centimes/minute des réseaux mobiles).

Email gratuit: [e-mail] Garantie 2 ans

Conservez soigneusement ce manual d’utilisation pour références ultérieure ou pour le
partage du produit. Faites de même avec les accessoires d’origine pour ce produit. En case
de garantie, veuillez contacter le revendeur ou le magasin où vous avez achéte ce produit.

Caractéristiques

 Numérisez disque vinyle/cassette/CD/radio ou AUX-IN sur clé
USB ou carte SD jusqu’à 32Go  Lecture de musique &
l'enregistrement via Bluetooth 2.0  Lire des fichiers musicaux
MP3/WMA à partir USB/CD/SD/appareils BT  Enregistrement de
fichiers musicaux MP3 sur USB ou carte SD jusqu'à 32Go  Ancun
ordinateur/ordinateur portable requis  Sorties RCA pour la
connexion à systèmes HiFi  Tourne-disque avec arrêt automatique/
manuel & 3 vitesses: 33, 45, 78 tours/min.  Haut-parleurs stéréo
intégrées  Lecteurs de cassette & CD intégrés  Radio FM/AM
intégrée  Prise AUX–IN 3,5mm & port du casque 3,5mm  Design
de nostalgie de haute qualité avec manipulation fonctionnelle

1

Table des matières

Caractéristiques.................................................................................................................1

Table des matières.............................................................................................................2

Caractéristiques techniques.............................................................................................3

Présentation du produit ....................................................................................................5

Première mise en marche .................................................................................................8

Mode CD...........................................................................................................................13

Mode USB/SD...................................................................................................................16

Mode Bluetooth: Lecture Bluetooth...............................................................................18

Mode Cassette .................................................................................................................19

Mode AUX.........................................................................................................................20

Mode Radio ......................................................................................................................21

Fonction de veille ............................................................................................................22

FAQ ...................................................................................................................................22

À ÉVITER..........................................................................................................................23

Avant utilisation

 Choisissez l'emplacement d'installation de votre unité avec soin. Évitez de
la placer sous la lumière directe du soleil ou à proximité d'une source de
chaleur. Évitez également les emplacements sujets à des vibrations ou les
lieux très poussiéreux, extrêmement chauds ou froids ou humides.  Ne pas
installer l'unité sur un plan incliné, elle est conçue pour fonctionner sur un
plan horizontal uniquement.  Lorsque l'unité est déplacée d'un lieu froid à
un lieu chaud, il est possible que de la condensation se forme à l'intérieur,
causant des défaillances.  Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être
couverts. Assurez-vous de ménager un espace suffisant sur le dessus et les
côtés de l'amplificateur/récepteur. Ne pas placer un lecteur CD ou un autre
équipement sur l'appareil.  Ne pas ouvrir l'appareil. Cela pourrait
endommager les circuits intégrés ou causer une électrocution.  Si vous
prévoyez de ne pas utiliser le lecteur pendant une durée prolongée,
débranchez toujours la prise d'alimentation. Lorsque vous débranchez la
prise d'alimentation, ne tirez pas sur le cordon.  Afin de prévenir des
risques de choc/d'incendie, débrancher l'appareil de la source d'alimentation
secteur lors du nettoyage. Faire attention lorsque vous nettoyez et essuyez
les pièces en plastique. Ne pas tenter de nettoyer l'unité avec des produits
dissolvants chimiques qui risquent d'en endommager la surface.

2

Caractéristiques techniques

IN, FM

câble

/

78

;

Entraînement par courroie & bras de lecture

Bluetooth V2.0; profil A2DP & HFP; distance ~8m zones ouvertes
Bluetooth fréquence de transmission 2,4GHz
Puissance de sortie rayonnée max. 2,5mW

Phono, Cassette, CD, USB, Bluetooth, SD, AUX–

Mode

radio
Haut­parleurs

Radio

CD

Cassette

2x 2,5W stéréo (10x10x2cm), SNR ≦60mV / 30kΩ;

impédance 4Ω; gamme de fréquences 60Hz–16kHz

Radio FM/AM: 88–108MHz (FM); 522-1620kHz (AM);

antenne

Fonction lecture/enregistrement; Format: CD-DA/CD-R

CD-RW/MP3/WMA; fréquences 60Hz–16kHz ± 3dB;

S/B>60dB

Fonction lecture/enregistrement; Format 2 canaux 4 voies;

1x tête de lecture; ≦C-90 ; Vitesse 4,8cm par seconde;

Fréquences 127Hz–3.6kHz / S/B≧25dB

Tourne-disque: EP/LP/SP; moteur CC; vitesses: 33/45/

tr/min; B/S≧20dB; cartouche d’aiguille (402–M208-015)
Phono

semi-automatique
AUX–IN & Casque Connecteur 3,5mm
Sortie RCA Connecteur RCA (Gauche & Droit)

3

Puissance d'entrée CA 230V / 50Hz / 0,8A

SD, SDHC, Micro SD, Micro SDHC,

Consommation 18W
Poids/Dimensions 7kg / (Lo) 44,5 x (La) 33,5 x (H) 23,5cm
Matériau MDF+PVC

Clé USB & carte SD

Dimensions max. 32Go
Format de lecture MP3, WMA
Format d'enregistrement MP3 128kbps
Dossiers 99 maximum
Fichiers 999 maximum
Temps d'enregistrement ~65 heures max. en utilisant 4Go

Carte mémoire SD

classe10

Contenu de l’emballage

Nostalgique Bluetooth Numériseur de tourne-disque All-in-One TX-103,
Adaptateur 45 tours/min.disque, Manuel d'utilisation

Conseils pour le respect de l'environnement:

Matériaux packages sont des matières premières et
peuvent être recyclés. Ne pas jeter les appareils ou
les batteries usagés avec les déchets domestiques.
Nettoyage: Protéger le dispositif de la saleté et de la
pollution (nettoyer avec un chiffon propre). Ne pas
utiliser des matériaux dures, à gros grain/des
solvants/des agents nettoyants agressifs. Essuyer
soigneusement le dispositif nettoyé. Distributeur:
Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105,
60388 Frankfurt a.M., Allemagne

4

Présentation du produit

Vue de face et vue de haut
1 Tableau d'affichage
2 Arrêt: Arrêter la lecture en modes CD/USB/SD ; arrêter

d’enregistrer. USB/SD/Bluetooth: Passer au mode Bluetooth,
carte SD ou USB

3 Enregistrer/Supprimer) 4 Répéter/Programmation

5

5 Haut-parleurs stéréo (un de chaque côté, 2x 2,5W)
6 Bouton de fonction: Tourner le bouton pour sélectionner

Phono, CD (/USB/SD/BT), AUX/Tape (AUX/Cassette) ou Radio

7 Alimentation 8 Plateau CD
9 Bande: Sélec- tionner

AM/FM en mode RADIO

10 Bouton de réglage: Régler

une station de radio en mode
RADIO

11 Prise Casque 3,5mm 12 Prise AUX–IN 3,5mm
13 Bouton du volume 14 Fermer/ouvrir le plateau CD
15 « << » Appuyer pour sélectionner la piste précédente et

maintenir enfoncé pour effectuer un rembobinage rapide en
mode CD/USB/SD/BT

16 « >> » Appuyer pour sélectionner la piste suivante et maintenir

enfoncé pour effectuer une avance rapide en mode
CD/USB/SD/BT

17 Lecture/Pause : Lire en mode CD/USB/SD/BT. Le témoin de

lecture s’éclaire pendant la lecture de CD/USB/SD.

18 Port USB 19 Fente pour carte SD
20 Bouton fonction Cassette

Éjecter/avance rapide d’une
cassette

21 Logement de cassette 22 Couvercle antipoussière

6

Avant utilisation, détachez le cache de la
pointe de lecture (couvercle en plastique
blanc) en le retirant de l’avant de la
cartouche dans le sens de la flèche.

23 Tourne-disque 24 Adaptateur pour 45 tours
25 Bras de lecture 26 Relève-bras: Utiliser ce

levier pour lever le bras de
lecture

27 Bouton automatique

28 Sélecteur de vitesse

(stopp le disque vinyle)

29 Verrou du bras de lecture 30 Cartouche avec pointe de

lecture

7