Technaxx 001000144 User manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001000144

Zegarek Wideo Na Rękę Actionmaster 4 Gb

Technaxx 3233

Strona 1 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za zaufanie i zakup zegarka ze zintegrowanym aparatem.

Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią produktu. Zawiera ważne instrukcje dotyczące uruchomienia produktu i obsługi. Jeśli przekazujesz produkt innym osobom, pamiętaj o przekazaniu również niniejszej instrukcji obsługi. Zachowaj tę instrukcję, aby móc ją ponownie przeczytać w dowolnym

momencie!

Zakres dostawy Zegarek Actionmaster 4 GB Kabel USB Zasilacz USB (do ładowania z sieci) CD-ROM (sterownik Windows 98) Instrukcja użycia

Strona 2 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Włączenie / Wyłączenie

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć / wyłączyć zegarek

Nagranie wideo

Krótko naciśnij, aby rozpocząć

nagrywanie wideo

Wykonywanie zdjęć

Krótkie naciśnięcie, aby zrobić zdjęcie (zdjęcie)

Wejście USB

Obiektyw kamery

Mikrofon

Wskaźnik LED

Przycisk ustawiania czasu

Ładowanie

Zegarek wyposażony jest we wbudowany akumulator Li-Ion, który można ładować po podłączeniu do portu USB komputera / laptopa lub za pomocą zasilacza sieciowego. Czerwona dioda LED świeci się podczas ładowania przez komputer / laptop lub zasilacz sieciowy.

Niebieska dioda LED miga w tym samym czasie podczas ładowania. Wydaje się, że fioletowe światło miga, ale jest to raczej złudzenie optyczne, które pojawia się podczas mieszania kolorów. Ładowanie trwa od 2 do 2,5 h. Gdy bateria jest w pełni naładowana, niebieska dioda LED świeci się na stałe.

Pobór mocy baterii

Jeśli pojemność baterii znacznie spadnie podczas nagrywania wideo, niebieska dioda LED zacznie szybko migać. Jednak wideo jest zapisywane przed całkowitym rozładowaniem baterii i wyłączeniem

zegarka.

Opis i sterowanie

Strona 3 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Włączenie kamery

Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania / wyłączania przez 2 sekundy. W tym samym czasie na chwilę zapala się czerwona dioda LED. Następnie zapala się niebieska dioda LED. Aparat jest teraz włączony i gotowy do użytku w trybie gotowości.

Wyłączenie kamery

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wł. / Wył. / Wideo. Czerwona dioda LED miga 3 razy, a następnie gaśnie. Jeśli nie zostanie użyty w ciągu 3 minut od włączenia aparatu, aparat wyłączy się

automatycznie.

Nagrywanie wideo

W trybie gotowości naciśnij przycisk Wł. / Wył. / Wideo. Niebieska dioda LED mignie trzy razy. Rozpoczyna się nagrywanie wideo. Jeśli podczas nagrywania zostanie naciśnięty dowolny przycisk, niebieska dioda LED zacznie migać, wskazując, że trwa nagrywanie wideo. Naciśnij dwukrotnie przycisk Wł. / Wył. / Wideo, aby zatrzymać nagrywanie. Ponowne naciśnięcie tego samego przycisku spowoduje zapisanie nagranego wideo i wyłączenie aparatu. Czerwona dioda LED mignie trzy razy.

Jeśli w pamięci wewnętrznej nie ma wystarczającej ilości miejsca na zapisanie wideo, czerwona i niebieska dioda LED będą szybko migać w tym samym czasie. Aparat wyłączy się za kolejne 5 sekund.

Wykonywanie zdjęć

Krótko naciśnij klawisz fotografowania (2). Czerwona dioda LED zaświeci się na chwilę, a obraz zostanie zapisany w formacie JPEG. Niebieska dioda LED będzie nadal świecić, wskazując, że kamera jest włączona i znajduje się w trybie gotowości.

Zapis dźwiękowy

W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj klawisz fotografowania (2) przez 2 sekundy. Czerwona dioda LED mignie 3 razy, aby rozpocząć nagrywanie dźwięku. Naciśnij ten sam przycisk dwa razy, aby zatrzymać nagrywanie dźwięku. Następnie naciśnij przycisk Wł. / Wył. / Wideo, aby zapisać nagranie audio i wyłącz kamerę, gdy czerwona dioda LED miga.

Reset urządzenia

W przypadku awarii systemu przywróć ustawienia fabryczne. Naciśnij jednocześnie przycisk wł. / Wył. / Wideo (1) i przycisk obrazu (2).

Instalacja sterownika

(Tylko Windows 98)

W zestawie znajduje się płyta CD ze sterownikami dla systemu Windows 98. Instalacja sterownika nie jest wymagana dla systemów Windows 8.1 / 8/7 / Vista / XP / ME / 2000 i Mac OS 9.2.2 lub nowszych. Włóż instalacyjną płytę CD do komputera i rozpocznij instalację sterownika (plik

WDV_020_PC-Camera.exe). Po zakończeniu instalacji uruchom ponownie komputer.

Strona 4 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawienia czasu i daty wideo:

Podłącz zegarek do komputera PC / laptopa i utwórz plik tekstowy o nazwie „time.txt” w katalogu głównym urządzenia. Otwórz ten plik i edytuj go. Na przykład: 2014 03 03 10:30:00 (ROK - MIESIĄC - DATA oddzielone spacjami, nie używaj myślników

ani znaku minusa!)

Następnie zapisz plik, zamknij go i bezpiecznie odłącz urządzenie USB. Następnym razem, gdy zegarek zostanie włączony, data i godzina zostaną zaktualizowane automatycznie. Data i godzina zostaną wyświetlone na nagranym filmie lub obrazie, na przykład w następujący sposób: 3 marca 2014

10:30:28.

Odłącz urządzenie USB

Aby odłączyć urządzenie, kliknij dwukrotnie ikonę „Bezpieczne usuwanie sprzętu” na pasku zadań w prawym dolnym rogu. Wybierz urządzenie, które chcesz odłączyć i kliknij „OK”. Nie usuwaj urządzenia, dopóki system nie wyświetli komunikatu „Sprzęt można teraz bezpiecznie usunąć”. Dopiero wtedy można bezpiecznie odłączyć urządzenie od komputera / notebooka.

Często zadawane pytania (FAQ)

Nie można włączyć zegara: sprawdź stan baterii lub naładuj baterie. Nie można zapisać plików na komputerze / notebooku i skopiować: Sprawdź, czy kabel USB między urządzeniem a komputerem nie jest uszkodzony i czy jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że na dysku twardym komputera / laptopa jest wystarczająco dużo miejsca, aby zapisać plik. Upewnij się, że zainstalowany jest aktualny

sterownik (tylko Windows 98).

Przepisy bezpieczeństwa, konserwacja i czyszczenie

Ze względów bezpieczeństwa i rejestracji (CE) nie wolno modyfikować zegarka aparatu. Wszelkie naprawy zlecaj specjalistycznej stacji obsługi. Nie wystawiaj tego produktu na działanie nadmiernej wilgoci, nie zanurzaj go w wodzie ani nie narażaj na wibracje lub wstrząsy. Ten produkt i jego akcesoria nie są zabawkami dla dzieci i nie należą do małych dzieci! Nie pozostawiaj leżącego opakowania. Plastikowe folie stanowią duże zagrożenie dla dzieci, ponieważ mogą je połknąć.

Jeśli nie znasz porady, jak używać tego produktu, a nie znajdziesz w instrukcji niezbędnych informacji, skontaktuj się z naszą poradą techniczną lub zasięgnij porady wykwalifikowanego specjalisty.

Do czyszczenia obudowy używaj tylko miękkiej, lekko wilgotnej szmatki. Nie używaj żadnych środków do szorowania ani rozpuszczalników chemicznych (rozcieńczalników do farb i lakierów), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię i obudowę zegarka.

Strona 5 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Specyfikacja techniczna

Rozdzielczość wideo / format wideo………….………………………………………………...... 640 x 480, 30 FPS / AVI

Rozdzielczość aparatu ............................................................................................... 1600 x 1200 / JPEG

Pamięć USB / flash ............................................................................................................ 1,1 (Hs) / 4 GB

Bateria (akumulator) ................................................................................................. wbudowana litowa

Cechy .... ochrona przed bryzgami wody, brudu, kurzu, deszczu, śniegu, obsługa funkcji nagrywania

wideo

Obsługiwane systemy... Windows 8.1 / 8/7 / Vista / XP / ME / 2000 / Mac OS 9.2.2 i wyższe (nie wymagają instalacji), Windows 98 - niezbędne do instalacji sterowników

Gwarancja

Udzielamy 24 miesięcznej gwarancji na zegarki naręczne ze zintegrowaną kamerą. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwej obsługi, wypadku, zużycia, nieprzestrzegania instrukcji obsługi lub zmian w produkcie dokonanych przez osoby trzecie.

Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Strona 6 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Technaxx 001000144 User manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual