Techly ICAU-DPATV2 User Manual

ANDROID TV BOX HOMATICS

DPATV2

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 2

1

ACCOPPIAMENTO
TELECOMANDO/DECODER BLUETOOTH

La procedura di accoppiamento tra telecomando e decoder via bluetooth
viene eseguita durante la prima installazione del decoder attraverso un
menu guidato.

In caso di telecomando non accoppiato o dissociato, è possibile rieseguire
la procedura tramite i seguenti passaggi. Il telecomando funziona
originariamente come classico a infrarossi, potrà quindi in ogni caso
controllare il decoder.

Dal menu IMPOSTAZIONI del decoder (tasto o icona “ingranaggio”)

selezionare la voce TELECOMANDI e ACCESSORI e scegliere AGGIUNGI
DISPOSITIVO.

Se il telecomando è accoppiato, nell’elenco dispositivi ci sarà il dispositivo

B25, controllare che sia CONNESSO.

Altrimenti si aprirà una schermata che guida all’accoppiamento.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 3

Posizionare il telecomando a non più di 20 cm dal decoder e Premere e
tenere premuti i tasti BACK+HOME contemporaneamente, fino a
quando la luce rossa lampeggia velocemente, quindi lasciarli.
In questo modo il telecomando è in modalità accoppiamento.

Attendere alcuni secondi senza premere alcun tasto, fino a che sullo
schermo non apparirà il messaggio di avvenuto accoppiamento
Bluetooth tra telecomando e box.

La stessa procedura può essere utilizzata per connettere altri accessori
bluetooth (mouse, tastiere, auricolari, controller per videogame)

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 4

IL TELECOMANDO SMART BLUETOOTH

Questo telecomando consente il controllo completo del vostro decoder
e della APP LIVE TV per i canali digitali terrestri e, una volta accoppiato
via Bluetooth al dispositivo, permette di inviare i comandi senza dover
puntare il ricevitore a infrarossi, grazie alla tecnologia Bluetooth*.

Il telecomando SMART permette anche di utilizzare i controlli vocali
(con assistente Google) e di lanciare alcune APP tramite tasti diretti
dedicati.

1. Accensione/Spegnimento decoder

2. Tastiera numerica per richiamo diretto canali

3. Tasti colorati multi funzione

4. Assistente vocale Google

5. Tasto Preferiti

6. Impostazioni generali decoder

7. Tasti freccia navigazione + tasto centrale OK

8. Tasto funzione INDIETRO/EXIT

9. Avvio diretto app LIVE TV (canali TV)

10. Tasto HOME (pagina principale decoder)

11. Volume +/-

12. MUTE (esclude volume /ripristina)

13. ––Canale +/-

14. Tasti per avvio diretto APP:
i. Youtube

ii. Netflix
iii. Prime Video
iv. Google Play

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 5

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 6

(!) FUNZIONE CEC via HDMI (!)

Se il vostro televisore è dotato di presa HDMI con
protocollo CEC attivo, è possibile utilizzare il
telecomando del TV per controllare anche il Box DPATV2

Verificare che siano attive le impostazioni CEC sia sul TV
che sul decoder.

In questo caso il telecomando del TV funzionerà anche
per il decoder.

*Accoppiamento telecomando/decoder bluetooth
Vedi istruzioni.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 7

INTRODUZIONE

COLLEGAMENTO DONGLE DVBT2 AL DECODER ANDROID TV

La chiavetta Dongle DVBT2 DIPROGRESS, inclusa nella confezione del
decoder ANDROID TV DPATV2, consente di rendere il prodotto compatibile
con i programmi della TV DIGITALE TERRESTRE attuali e futuri, integrando
le funzioni e APP ufficiali Android TV con la visione dei programmi ricevibili
tramite classica antenna.

Il Dongle DVBT2 non necessita di alimentazione o telecomando dedicati, e
si installa collegandolo semplicemente all’ingresso USB-C presente sul retro
del decoder.

Seguire i seguenti passaggi per la corretta installazione del Dongle.

Step 1: A decoder con alimentazione scollegata, quindi collegare l’antenna
al Dongle e poi collegare il Dongle all’ingresso USB-C.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 8

Step 2: Collegare il cavo HDMI e poi l’alimentazione per riavviare il box.

Step 3: Al riavvio completato del Box Android, e con connessione internet
funzionante, verrà installata automaticamente l’applicazione LIVE TV.

Dalla schermata HOME, selezionare la voce APP e cercare tra le APP
installate “LIVE TV”.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 9

È possibile aggiungere questa APP alla barra dei preferiti della schermata
HOME per poterla lanciare più facilmente.

Scorrere la barra dei preferiti e selezionare la casella “+”.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 10

Scegliere LIVE TV tra l’elenco delle APP e confermare.

È poi possibile spostare l’icona LIVE TV sulla barra dei preferiti nella
posizione, selezionando LIVE TV e tenendo premuto il tasto OK. Scegliere la
voce SPOSTA e con i tasti freccia posizionare l’icona dove si vuole.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 11

PRIMA INSTALLAZIONE APP LIVE TV E RICERCA CANALI

Per lanciare la APP LIVE TV, selezionare l’icona e premere OK.

E’ anche possibile lanciare la stessa APP utilizzando il tasto dedicato sul

telecomando

Al primo avvio, la APP presenta a schermo le impostazioni per la Ricerca
Automatica dei Canali.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 12

Verificare che siano selezionate (o selezionare) le impostazioni di ricerca
come mostrato nella figura seguente.

Spostarsi quindi sulla voce SEARCH e premere OK per avviare la ricerca
automatica.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 13

Ricerca automatica in corso.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 14

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 15

Al termine della ricerca automatica, la APP chiederà di scegliere il
posizionamento numerico dei canali in caso di conflitto nella
numerazione LCN automatica.

Selezionare con OK il canale che si desidera memorizzare in una
specifica posizione.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 16

MENU E FUNZIONI DEL RICEVITORE
DIGITALE TERRESTRE DVBT2

ELENCO CANALI

Per visualizzare l’elenco canali durante la visione dei programmi,

premere il tasto OK sul telecomando e selezionare la voce “CANALI”
(ok).

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 17

Selezione canali: scorrere l’elenco con i tasti freccia per selezionare il

canale desiderato e leggere le informazioni sul programma in onda.

Canale selezionato e banner info (codec video, audio, lingua e percentuali
Potenza e Qualità segnale).

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 18

GUIDA PROGRAMMI – EPG

Premere il tasto OK durante la visione dei canali e selezionare la voce
GUIDA TV.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 19

OPZIONI TV

Premere il tasto OK durante la visione di un programma, quindi con il
tasto freccia giù accedere alla riga relativa alle impostazioni di
visualizzazione (OPZIONI TV).

MULTI AUDIO: selezione lingua AUDIO tra quelle disponibili per il
programma in onda
SOTTOTITOLI: menu per abilitare e selezionare la lingua dei sottotitoli,
se disponibili
MODALITÀ SCHERMO: menu per modificare le impostazioni di
visualizzazione e il rapporto schermo
MODALITÀ AUDIO: menu per modificare il tipo di uscita audio (stereo,
mono, destra, sinistra.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 20

MODIFICA CANALI

Premere il tasto OK durante la visione di un programma e selezionare la
voce MODIFICA CANALI nella prima riga. In questa sezione è possibile
impostare canali come Preferiti, Bloccare canali per la visione con codice
PIN, Saltare canali durante lo zapping o Spostarli in diverse posizioni.
Selezionare la voce desiderata e seguire le semplici istruzioni a video.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 21

DVR (Digital Video Recorder)

Premere il tasto OK durante la visione di un programma e selezionare la
voce REGISTRAZIONI E PROGRAMMAZIONI nella prima riga.In questa
sezione è possibile impostare rivedere i programmi registrati o
programmare delle registrazioni tramite TIMER (con memorie USB
esterne). Selezionare la voce desiderata e seguire le semplici istruzioni a
video.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 22

MENU INSTALLAZIONE

Premere il tasto OK durante la visione di un programma e selezionare la
voce INSTALLAZIONE nella prima riga. In questa sezione è possibile
effettuare una nuova ricerca canali automatica o manuale, ed abilitare
o disabilitare l’ordinamento automatico canali LCN. Selezionare la voce
desiderata e seguire le istruzioni a video.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 23

ALTRE IMPOSTAZIONI

Premere il tasto OK durante la visione di un programma e selezionare la
voce IMPOSTAZIONI nella seconda riga. In questa sezione è possibile
visualizzare le informazioni sulla versione sw della APP Live TV e si può
ripristinare il ricevitore DVBT2 alle impostazioni di fabbrica.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 24

TEST PROGRAMMI HEVC 10 Bit

Il ricevitore DVBT2 DIPROGRESS per il Box Android TV è compatibile con i
programmi TV trasmessi con CODEC H265/HEVC e profilo Main 10, come
richiesto dai requisiti tecnici per la ricezione DVBT2/HEVC in Italia. Per
verificare la compatibilità selezionare il canale 100 (se si ricevono i 3
programmi RAI principali) o 200 (se si ricevono i 3 canali principali
Mediaset) della lista TV.

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 25

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE E

SMALTIMENTO

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’

Questo prodotto è conforme alla pertinente normativa di
armonizzazione dell’Unione Europea RED e soddisfa i requisiti
fondamentali delle direttive europee 2004/108/CE e
2006/95/CE e rispetta le seguenti normative tecniche:

2009/125/EC (Energy related Products - ErP), reg. n.

107/2009 e modifiche del reg. n. 2019/1782

2011/65/EU (Restriction of the use of certain Hazardous
Substances – RoHS II) e modifiche della Direttiva (EU) 2015/863
e della Direttiva (EU) 2017/2102

2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment ­WEEE) 2014/30/EU (ElectroMagneticComptatibility Directive ­EMCD)

2014/35/EU (Low Voltage Directive - LVD)

2014/53/EU (Radio Equipment Directive - RED)

RED

LVD

EN 62368-1:2014+A11:2017

EMC

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1(2019-03)

TERRESTRE

ETSI EN 303 340 V1.1.2 (2016-09)

CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

Questo simbolo mostrato sul prodotto o relativi manuali
indica che non può essere smaltito con altri rifiuti

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 26

domestici alla fine del suo ciclo di vita. Per prevenire
possibili danni all’ambiente o alla salute umana derivanti
da smaltimenti incontrollati di rifiuti, si prega di separare
il ricevitore da altri tipi di rifiuti e riciclarlo con senso di
responsabilità per promuovere il riutilizzo sostenibile

delle risorse materiali.
Gli utenti domestici dovrebbero contattare il rivenditore
presso il quale hanno acquistato

l’apparecchio o le autorità locali competenti per dettagli

sulle modalità di smaltimento del prodotto che
rispettino l’ambiente.
Gli utenti professionali dovrebbero contattare il loro

fornitore e controllare i termini e con-dizioni del contratto d’acquisto.
Questo prodotto non deve essere mescolato ad altri rifiuti commerciali
per lo smaltimento

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 27

ASSISTENZA TECNICA E GARANZIA

1) La garanzia dei prodotti Auriga/DiProgress decorre
dalla data di acquisto e sarà valida solo se
accompagnata da scontrino o ricevuta fiscale
(documento di acquisto)

2) La garanzia copre il prodotto contro difetti di fabbricazione e
comprende il costo del ricambio e della manodopera.

3) La garanzia non copre eventuali danni provocati al prodotto né
difetti o guasti che insorgono a causa di una errata installazione,
uso improprio e/o deterioramenti dovuti a normale usura.

4) LA GARANZIA NON HA VALIDITA’ NEI SEGUENTI CASI:

- Riparazione effettuata da personale non autorizzato da AURIGA.

- Eventi naturali

- Interventi invasivi o manomissione di parti interne e/o esterne

- Errore di alimentazione elettrica

- Errato uso dell’apparecchio e non osservanza delle istruzioni

- Incompletezza del certificato di garanzia

5) DURATA DELLA GARANZIA: 24 mesi dalla data di acquisto

CONDIZIONI PER L'ASSISTENZA TECNICA

L'assistenza tecnica viene svolta esclusivamente presso i

laboratori Auriga nella sede di Milano. Tutti i resi per

riparazione dovranno pervenirci previa nostra

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 28

autorizzazione tramite i RIVENDITORI
AUTORIZZATI e con numero di “Rientro Merce in Assistenza” -
RMA (da richiedere al Servizio Clienti tel. [phone] – mail:

[e-mail] o via web all’indirizzo
www.auriga.it/supporto.html ) e con regolare documento di

trasporto; suddetto numero deve essere ben visibile sull’esterno
del pacco. E’ OBBLIGATORIO unire alla spedizione il certificato di
garanzia e la descrizione dettagliata del difetto riscontrato. Per
prodotti sprovvisti di garanzia debitamente compilata e di
scontrino fiscale le spese di riparazione e spedizione sono sempre
a carico del cliente.

Auriga si impegnerà nel riparare o sostituire il prodotto coperto da
questa garanzia entro 30 giorni lavorativi dal ricevimento del
prodotto. Nel caso in cui la riparazione o la sostituzione dovesse
richiedere più di 30 giorni lavorativi, Auriga avvertirà il cliente. Auriga
si riserva il diritto di sostituire il prodotto fuori
produzione/distribuzione, con un nuovo prodotto di caratteristiche e
funzionalità paragonabili.

DIPROGRESS è un marchio importato e distribuito in esclusiva da:

Auriga S.r.l. - Via M.F. Quintiliano, 30 - 20138 Milano –

tel. [phone] - Fax [phone]

http://www.auriga.it - e-mail: [e-mail]

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 29

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE L'UNITA 'A
PIOGGIA O UMIDITA'.

ATTENZIONE Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche, non rimuovere il coperchio

(o il pannello posteriore) dell'unità. Rivolgersi a personale qualificato.

Il simbolo del fulmine, all'interno di un triangolo equilatero, avverte l'utente della presenza
di "tensione pericolosa" all'interno del prodotto che può essere di intensità sufficiente a
costituire un rischio di folgorazione.

Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero avverte l'utente della presenza di
importanti istruzioni d'uso e di manutenzione nella documentazione allegata all'apparecchio.

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON
ESPORRE L'APPARECCHIO A PIOGGIA O UMIDITÀ.
ATTENZIONE: PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, la spina deve essere
completamente inserita nella presa. L'apparecchio non deve essere esposto a
gocce o schizzi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere posto
sull'apparecchio

IMPORTANTI norme sulla sicurezza

Oltre alla particolare attenzione dedicata agli standard di qualità nella produzione del
vostro set-top box, la sicurezza è un fattore importante nella progettazione di ogni
strumento. Tuttavia, la sicurezza è vostra responsabilità. Questa scheda elenca informazioni
importanti contribuisce a garantire il vostro divertimento e corretto utilizzo del set-top box
e apparecchiature accessorie. Si prega di leggere
attentamente prima dell‘utilizzo del set-top box.

Installazione

1. Leggere e seguire le istruzioni- Tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 30

devono essere lette prima di mettere in funzione il set-top box. Seguire tutte le
istruzioni per l'uso.

2. Conservare le istruzioni- La sicurezza e le istruzioni per l'uso devono essere
conservate per riferimento futuro.

3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze-

Rispettare tutte le avvertenze sul set-top box e delle istruzioni per l'uso.

4. Polarizazione- Alcuni set-top box sono dotati di u na spina polarizzata alternata.
Questa spina si ins erisce nella presa, provare a invertire la spina. Se l a spina non
si inserisce, contattare un elettricista per sostituire la presa obsoleta. Per evitare
scosse elettriche, non utilizzare questa spina polarizzata con una prolunga, le lame
devono essere inserite completamente senza esposizione. Se avete biso gno di una
prolunga, utilizzare un cavo polarizzato.

5. Accessori- Non collocare il set-top box su un
carrello, supporto, cavalletto, staffa o tavolo. Il set- top box può cadere, causando
gravi lesioni a un bambino o un adulto, così come gravi danni per il set-top bo
stesso. Utilizzare questo set-top box
solo con un carrello, supporto, cavalletto, staffa o tavolo raccomandato dal
costruttore o venduti con l'set-top box. Qualsiasi montaggio del prodotto deve
seguire le istruzioni e l'uso di un accessorio di montaggio consigliato dal
produttore .

6. Un set-top box sopra ad un carrello deve essere spostato con cura. Arresti
improvvisi, forza
eccessiva, e superfici irregolari possono causare danni al set-top box.

7.

Antenna esterna con messa a terra. Se un sistema antenna o cavo esterno è
collegato al decoder, assicurarsi che l'antenna sia messa a terra, in modo da fornire
una certa protezione contro sovratensioni e cariche statiche accumulate. La
Sezione 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No.70-1984 (Section 54 of
Canadian Electrical Code, Part1) fornisce informazioni riguardo alla corretta messa
a terra la struttura di supporto dell'antenna, terra del filo conduttore per un'unità
di scarico dell'antenna, collegamento agli elettrodi di terra e requisiti degli elettrodi
di messa a terra.

8.

Linee-An potenza antenna esterna non deve essere posizionata in prossimità

di linee elettriche aeree, altri circuiti elettrici o di alimentazione, oppure dove può
cadere su tali linee o circuiti. Quando si installa un sistema di antenna la massima
cura dovrebbe essere presa per evitare di toccare o avvicinarsi a tali linee o circuiti,
in quanto il contatto potrebbe essere fatale. L'installazione di un'antenna esterna
può essere pericoloso e deve essere lasciato a un antennista professionista.

9. Pulizia- Scollegare questo set-top box dalla presa a muro prima della pulizia. Non
usare detergenti liquidi o spray. Usare un panno umido per pulire.

10. Gli oggetti che potrebbero toccare parti sotto tensione o "short-out" potrebbe

Decoder Digitale DiProgress – Box TV ANDROID HOMATICS DPATV2 31

provocare incendi o scosse elettriche. Non versare liquidi di alcun tipo sul set-top
box.

Scarica da fulmine Per una maggiore protezione del set-top box durante un
temporale, o quando viene lasciato inutilizzato per lunghi periodi di tempo,
scollegarlo dalla presa a muro e scollegare l'antenna o il cavo. Questo
consentirà di evitare danni al set-top box a causa di fulmini e sbalzi di tensione.

11. Manutenzione-Non tentare di riparare il set-top box, poiché l'apertura o la
rimozione delle coperture può esporre a tensioni pericolose o ad altri rischi. Per
l'assistenza rivolgersi a personale qualificato.

12. Condizioni che richiedono Service-Scollegare il set- top box dalla presa a muro
e rivolgersi a personale qualificato nelle seguenti condizioni

A.

Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.

B.

Se liquidi sono stati rovesciati o oggetti sono penetrati nel set-top box.

C.

Se il set-top box è stato esposto a pioggia o acqua.

D.

Se il video non funziona normalmente seguendo le istruzioni per
l'uso.Regolare solo i comandi che sono coperti da istruzioni per l'uso
improprio e regolazione di altri comandi può causare danni e spesso
richiedere interventi da un tecnico qualificato per ripristinare il set top
box per il suo normale funzionamento.

E.

Se il set-top box è caduto o si è danneggiato.

F.

Quando il set-top box mostra un netto cambiamento nelle
prestazioni indica la necessità di servizio.

13.

Parti-Quando sono necessarie parti di ricambio, sarà il tecnico a verificare e

sostituirle con le stesse caratteristiche di sicurezza come le parti originali.
L'utilizzo di componenti specifici dal produttore di set-top box può prevenire
incendi, scosse elettriche o altri pericoli.

14.

Verifiche-Al termine di qualsiasi manutenzione o riparazione a questo set-top
box, chiedere al tecnico di eseguire i controlli di sicurezza raccomandate dal
produttore per determinare se il set-top box è in condizione di funzionare in
sicurezza. Installazione a parete o soffitto

15. Il prodotto deve essere montato a parete o a soffitto solo come
raccomandato dal produttore.

16. Calore - Il prodotto deve essere posizionato lontano da fonti di calore come
radiatori, termoregolatori, stufe o altri prodotti (compresi gli amplificatori)
che producono calore.

20