
SENSORE DI PASSAGGIO WIRELESS
MANUALE D’ISTRUZIONE
IT
SPECIFICHE
Classificazione prodotto Sensore PIR
Range di tensione 3V AAA * 2
Temperatura d’esercizio -20 °C -60 °C
Consumo energetico 15mW
Frequenza 433.92MHz ± 200KHz
Volume 25-110dB
Distanza di trasmissione 100 m in campo aperto
CARATTERISTICHE
• Design unico
• Supporta alimentazione tramite connessione USB
• Allarme batteria scarica: il LED rosso si accende quando la tensione scende
• Tempo di risposta del sensore PIR regolabile
• Facilità di installazione, fino a 360° di rotazione
FUNZIONE DEL SENSORE PIR
1. Tensione di funzionamento del ricevitore: 3V, Corrente di funzionamento del
ricevitore: 15MA, Corrente durante lo stato di inattività: 30 μ
2. Distanza di rilevamento superiore a 4 metri
3. Con codice di accoppiamento, distanza di trasmissione del ricevitore
superiore a 100 metri.
4. La presa USB può essere utilizzata per l’alimentazione (senza funzione di
carica), la tensione è 5 V.
5. Indicazione di funzionamento:
Posizionare l’interruttore su "on", regolare la direzione del sensore PIR
Aprire il coperchio anteriore, individuare il DIP switch SW1:
1) Posizionando il "2" in su, il sensore rileva la presenza entro 1
secondo; mettendo il "2" in giù, la presenza viene rilevata entro 5
secondi.
2) Per verificare la ricezione del segnale mettere "1" verso su, i tre LED (D2,
D6, D3) si accendono; mettere l’"1" verso giù, i tre LED (D2, D6, D3) si
spengono.
PROCEDURE DI PROVA DEL SENSORE PIR CON CAMPANELLO
1. Inserire le batterie, spingere l’interruttore SW2 nella posizione superiore, il
LED D1 lampeggia per un secondo poi si spegne. Nel frattempo D2, D3 e
D6 lampeggiano (si rimanda al precedente punto 5)
2. Test connessione di alimentazione tramite USB. Collegare il cavo alla presa
USB, il LED D1 lampeggia per un secondo e poi si spegne, i 3 LED (D2, D6
e D3) continuano a lampeggiare.
3. Test rilevamento bassa tensione. Quando la tensione di funzionamento è
sotto i 1.9V, il led rosso D1 sarà acceso; quando la tensione scende sotto i
1.6V, il led D1 si spegne, i LED (D2, D6, D3) si spengono ad indicare che la
tensione è estremamente bassa.
IMMAGINE E DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Sensore
Led di indicazione
Interruttore
Supporto
Alimentazione
Campo di rilevamento
Installazione del ricevitore (non incluso nella confezione, venduto
separatamente):
1.AC: collegare alla presa di corrente
2.DC: inserire 3 batterie AAA, posizionare il ricevitore in qualsiasi luogo
ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE DEL PRODOTTO (INSIEME AL
RICEVITORE, VENDUTO SEPARATAMENTE)
1. Selezione del volume: premere brevemente il tasto del volume, il volume
verrà aumentato di un livello. Ci sono in totale 4 livelli che si ripetono in
sequenza continua.
2. Selezione melodie: premere brevemente il tasto del volume per cambiare la
melodia, il prodotto è fornito con 52 diverse melodie tra cui scegliere.
3. Memorizzazione: Tenere premuto il tasto melosia per 5 secondi, una volta
udito il "ding-dong" con il LED che lampeggia velocemente, si entra nella
funzione di memorizzazione. Scegliere la musica desiderata, premere il
pulsante del trasmettitore per inviare il segnale, la
4. Riproduzione della melodia selezionata costituisce la
5. Conferma dell’avvenuta memorizzazione.Quando la procedura sopra
descritta è terminata, premere il tasto del volume per 5 secondi per uscire
dal programma di memorizzazione, il LED si spegne.
4. Due o più trasmettitori possono scegliere la stessa musica: Tenere
premuto per 5 secondi il tasto del volume per accedere alla procedura di
memorizzazione, premere il tasto dei trasmettitori desiderati per 1 secondo
per ottenere la connessione, premere il pulsante del volume per 5 secondi
per uscire stato di memorizzazione, il LED si spegne.
5. Due o più trasmettitori abbinati ma con musica diversa: tenere premuto per
5 secondi il tasto del volume per entrare nella funzione di programmazione,
scegliere la melodia preferita, quindi premere il tasto del primo trasmettitore
da abbinare. Premere il tasto melodia per cambiare la melodia ed effettuare
l’abbinamento ad uno ad uno con i diversi trasmettitori. Quando la
procedura sopra descritta è terminata, premere il pulsante del volume per 5
secondi per uscire dallo stato di memorizzazione, il LED si sepgne.
6. Cancellazione degli abbinamenti memorizzati: Premere il tasto melodia
per 5 secondi per cancellare tutta la memoria di accoppiamento, quando
il ricevitore suona 'Ding Dong' significa che la procedura è avvenuta con
successo, il prodotto è stato riportato alle impostazioni di fabbrica.
NOTE
Utilizzare solo batterie alcaline di alta qualità. L'utilizzo di batterie di scarsa
qualità riduce la portata massima. Il trasmettitore non è riparabile dall'utente,
vi è il pericolo di scossa elettrica in caso di apertura. Evitare di installare il
ricevitore esposto alla luce diretta del sole, alle intemperie o in luoghi accessibili
all’acqua.
GARANZIA & SUPPORTO
Danni o guasti provocati da un uso improprio non saranno coperti dalla
garanzia.
La garanzia esclude le batterie.
Accessori allegati non sono inclusi nel campo di applicazione della garanzia.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Sensore PIR, batteria, set di viti, manuale
Si consiglia l'acquisto di I-BELL-RING02 o I-BELL-RING03 da abbinare al
presente prodotto.
METODO DI INSTALLAZIONE
Installazione del sensore PIR: Estrarre il sensore PIR dalla confezione, inserire le
2 batterie AAA, effettuare i fori per avvitare le viti sulla superficie in cui intendete
posizionare il sensore PIR.
In conformità alla normativa WEEE le apparecchiature elettriche ed
elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il presente
prodotto deve essere consegnato ai punti di raccolta preposti allo
smaltimento e riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Contattate le autorità locali competenti per ottenere informazioni in
merito allo smaltimento corretto della presente apparecchiatura.
Si dichiara che questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea
R&TTE 1999/5/EC e 2011/65/EU

WIRELESS PIR SENSOR
USER'S MANUAL
EN
SPECIFICATION
Parameter PIR sensor
Voltage range 3V AAA *2
Working environment -20 °C -60°C
Power Consumption 15mW
Frequency 433.92MHz ± 200KHz
Sound volume 25-110dB
Transmission distance 100 m in open air
FEATURE
• Individual design
• Support USB power connection
• Low power alert: Red LED will be on when voltage goes low
• Optional operation time of PIR sensor
• Easy installation, supply 360° rotation
FUNCTION OF PIR SENSOR
1. Receiver operating voltage: 3V, Receiver operating current: 15MA,
dormancy status of current: 30 μ
2. Sensing distance is more than 4 meters
3. With learn code paring, receiver's transmitting distance is more than 100
meters.
4. USB can be used for power connection (no charging function), voltage is 5
V.
5. Operation indication:
Switch power button to " on", adjust the PIR sensor's direction
Open the front cover, find out the double level's DIP switch SW1:
1) Put "2" up, it senses per 1 second; put "2" down, it senses per 5
seconds.
2) Put "1"up, three LED (D2, D6, D3) will be on; put "1" down, three LED
(D2, D6, D3) will goes off.
PIR SENSOR DOORBELL TESTING PROCEDURES
1. Put in batteries, push SW2 to the top position, LED D1 will be flashing for a
second then goes off. In the mean time D2, D6 and D3 will flash (please refer
to above point 5)
2. USB power connection testing. Connect date cable to the USB socket,
LED D1 will flash for a second then goes off, 3 LED (D2, D6 and D3) keep
flashing.
3. Low voltage testing. When operating voltage works under 1.9V, Red D1 will
be on; When voltage works under 1.6V, D1 goes off, LED (D2, D6, D3) will
turn dark at the same time.
PICTURE SHOW
Indicator
Signal indicator
Switch
Holder
Power supply
Degree of detenction
Receiver installation (not included in the package, sold separately):
1.AC plug into the socket
2.DC put in 3xAAA batteries, place receiver anywhere
LEARN CODE INSTRUCTION (FOR SET UP THE PRODUCT WITH
RECEIVER SOLD SEPARATELY)
1. Sound volume selection: short press volume button, the sound volume will
be increased to one more level. There are totally 4 levels as a circle
2. Music selection: short press volume button to change music, 52 music’s
are built in.
3. Memory: Long press music button for 5 seconds, hearing “ding-dong” with
LED fast flash, it enters into learning program status. Choose the selected
music, press the push button of transmitter to send signal, memory function
is active once selected music re-plays.
When above procedure is finished, press volume button for 5 seconds to
quit the learning program, LED goes off.
4. Two or above transmitters choosing the same music : Long press 5 seconds
on volume button to enter learning status, press all required transmitters for
1 seconds to get connection, long press volume button for 5 seconds to
exit learning state, LED is off.
5. Two or above transmitters pairing with different music : Long press 5
seconds on volume button to enter learning status, choose one favorite
melody, then press the first transmitter to pair. Press music button to
change melody and pair with different transmitter one by one. When above
procedure is finished, press the volume button for 5 seconds to exit the
learning status, LED is off.
6. All pairing memory clearance: Press music button for 5 seconds to erase
all pairing memory, when receiver sounds ‘Ding Dong’ that means setting
succeeds, program is back to default.
NOTES
Use only high quality alkaline batteries. Using poor quality batteries will reduce
the maximum range.
The transmitter is not user serviceable, there is a danger of electric shock if
opened.
Avoid installing the receiver in direct sunlight, in an area of excess rain/dripping,
or where water may pool.
WARRANTY & SUPPORT
Damage or failure caused by misuse will not be covered under warranty.
The warranty excludes batteries.
Attached accessories are not included with the scope of warranty.
PACKAGE LIST
PIR sensor, battery, screw set, manual
We recommend the purchase of I-BELL-RING02 or I-BELL-RING03 to combine
with this product.
INSTALLATION METHOD
PIR sensor installation: Take PIR sensor out from package, put in 2x AAA
batteries, fix the PIR sensor by drilling holes to the place where the screws
are mounted.
This product is marked with this symbol. It means that used electrical
and electronic products should not be mixed with general household
waste. There is a separate collections system for these products in
compliance with EU Directive WEEE.
The product is compliance with European Directive R&TTE 1999/5/
EC and 2011/65/EU.