Techly I-ALARM-KPAD User guide

Wireless

Keypad

www.techly.com

EN

This keypad enables you to arm and disarm your alarm
system, or arm it in Home Mode.

Before entering your home, all you need to do is type
your passcode and press the Disarm button [ ], or swipe
the RFID tag (sold separately) in front of RFID reader to
disarm the system.

Box Content

Keypad X 1
AAA 1.5V batteries X 3
Screws x 4
User’s manual

2

Appearance

RFID reader*

*RFID tag (125 KHZ) sold separately.
The keypad supports up to 50 RFID tags.

Refer the instructions on page 9 of this
manual to learn how to register and
RFID tag in the keypad.

3

LED Indicator

Arm/Unlock

Disarm

Home Mode /
Unlock

SOS key

Rear cover

Battery compartment

Tamper switch

4

Preparation Before Use

How to turn the keypad on

The keypad is powered by 3 AAA batteries. Before using

for the rst time, remove the battery strip.

1. Unscrew and open the case.

2. Insert the batteries according to the positive and
negative signs.

3. Close the case and screw it back.

Remark

Because of the tamper switch, opening the rear cover of
the keypad when the latter is on triggers the alarm. In
such case, stop the alarm by disarming the system, as
explained in page 10 of this manual.

5

Installation

1. Unscrew the case and open it.

2. Screw the rear cover to a door frame or to a wall.

3. Fasten the front cover of the keypad to the real cover
and screw them together.

Remark

Because of the tamper switch, opening the rear cover of
the keypad when the latter is on triggers the alarm. In
such case, stop the alarm by disarming the system, as
explained in page 10 of this manual.

6

Setup

The keypad operates under 4 modes.

Normal mode

The LED indicator blinks once every 5 seconds.

Sleep mode

Under Normal mode, the keypad switches to sleep mode if
no operation is made for 35 seconds. Press the Arm [ ] or
Home Mode [ ] keys to exit Sleep mode. When the keypad

is in sleep mode, the LED indicator is o.

RFID Reader mode

Under Normal mode, press [*] on the keypad to activate
the RFID reader for 10 seconds: the LED indicator turns

on. After 10 seconds, the LED light turns o as the
RFID reader turns o automatically.

Setup mode

To enter Setup mode, switch to Normal mode and then
enter [your admin code+#] on the keypad. The LED in­dicator blinks once every second. Press [*] to exit the
Setup mode and switch to the Normal mode. After 30
seconds without operation, the keypad goes back to the
Normal mode.

Default admin code: 123456

Remark

Correct operation: 1 beep and the LED light blinks once.
Wrong operation: 2 beeps and LED light blinks twice.

7

Register the keypad in the control panel

Make sure the control panel is in Connection mode (re­fer to the user’s manual of your alarm system)

Press Arm [ ] or Home Mode [ ]
on the keypad to unlock it.
Type your usercode or admin
code on the keypad, and then
press any of the Arm [

] or Home Mode [ ]

arm [
keys. Your hear short beeps: the
registration has succeeded.

], Dis-

Default admin code: 123456. Defaut user code: 1234

The control panel of your alarm system can be con­trolled from distance on the keypad once the latter has
been registered in the control panel.

Connect the keypad to a siren

The keypad can be connected to an indoor or outdoor
siren, which enables you to trigger the siren by pressing
the [SOS] key on your keypad.
To connect the keypad to a siren, set the wireless siren
to Connection Mode (refer to the manual of your siren if
necessary). Press the Arm [ ] or Home Mode [ ] key on
the keypad to switch to Normal Mode. Then type [your

admin code or user code] and press any of the Arm [ ],

Disarm [ ] or Home Mode [ ] keys on the keypad.

8

Register an RFID tag in the keypad

1. Press Arm [ ] or Home Mode
] on the keypad to unlock it.

[
Then type [admin code + #] to
enter Setup Mode.

Default admin code: 123456

If you hear 2 beeps, the code you have typed is wrong.

2. Type [41#]. You hear one

beep and the LED indicator
lights up: the keypad switches
to Connection Mode.

3. Swipe the RFID tag in front

of the RFID reader. You hear
one beep: the connection is
successful.

beeps, the RFID tags has
already been connected.

Press [*] to exit Setup Mode.

To clear all registred RFID tags, press any of the Arm [ ]
or Home Mode [ ] keys on the keypad to unlock it, and
then type [admin code + #42#]. You hear one beep: the
RFID tags have been deleted from the keypad.

lf you hear two

9

Usage

The keypad can be used as a remote control. Your user
code or your admin code will be required before arming
or disarming the system, or switching to Home Mode or
Mute Mode.

Arm the system

1. Press Arm [ ] or Home Mode [ ] on

the keypad to unlock it.

2. Type your user code or admin code.

3. Press the Arm key [

tor blinks once, the keypad beeps once
and sends to the control panel the sig­nal to arm the system.

When the alarm panel receives the signal, the siren beeps
once and the Arm indicator on the control panel lights up: the
alarm system is now armed.

].The LED indica-

Default admin code: 123456, default user code: 1234

Disarming the system with the keypad

1. Press Arm [ ] or Home Mode [ ] on

the keypad to unlock it.

2. Type your user code or admin code.

3. Press the Disarm button [

indicator blinks once, the keypad beeps
once and sends to the control panel the
signal to disarm the system.

When the alarm panel receives the signal, the siren
beeps twice and the Disarm indicator lights up: the
alarm system is now disarmed.

]: the LED

10

Disarming by RFID tag

1. Press Arm [ ] or Home Mode [ ] on

the keypad to unlock it.

2. Press [*] to activate the RFID reader

for 10 seconds.

3. Within the next 10 seconds, swipe

the RFID tag in front of the reader to
disarm the system.

The RFID reader turns o when a RFID tag is swiped in

front of it, when the key [*] is pressed again on the key­pad, or after 10 seconds without operation.

Home Mode

1. Press Arm [ ] or Home Mode [ ] on

the keypad to unlock it.

2. Type your user code or admin code.

3. Press the [

blinks once, the keypad beeps once and
sends the signal to the control panel to
switch to Home Mode.

When the alarm panel receives the signal, the siren
beeps once and the Home Mode indicator lights up: the
alarm system is now in Home Mode.

All the sensors in regular zones are armed except those
in the Home Mode zone. The sensors in the Home Mode
zone are disarmed so that users can move inside their
home.

] key: the LED indicator

11

Emergency call

Refer to the instructions page 14 of this manual for
more information on how to lock/unlock the SOS button.

With SOS button unlocked

1. Press Arm [

on the keypad to unlock it.

2. Press [SOS].

3. The LED indicator blinks once,

the keypad beeps once, and the
alarm is triggered immediately.

] or Home Mode [ ]

With SOS button locked

1. Press Arm [ ] or Home Mode [ ] on the keypad to un­lock it.

2. Type your user code or admin code.

3. Press [SOS] to trigger the alarm immediately.

Low battery indication

When the battery level is low, the LED indicator blinks 3
times every 5 seconds. In such case please change the
batteries.

12

Setting

Enter Setup mode

Press Arm [ ] or Home Mode [ ] on
the keypad to unlock it.
Type [admin code+#] to enter Setup
mode.

Default admin code: 123456

Under setup mode, if no operation is made for 30 seconds
the keypad will exit the setup mode automatically. The
Setup mode can also be exited by pressing [*].

Exit delay

Detectors start detecting potential intrusions imme­diately after the system has been armed. To prevent
alarms when you leave your house, an exit delay can be
set up. If you have set up an exit delay, the control panel
will receive the signal to arm the system when you press
the Arm key [ ] on the keypad after the time set.

1. Enter Setup mode.

2. Type [33+delay time in seconds+#].

3. You hear one beep: the setus is

successful.
To deactivate the Exit delay, set 0 as
delay time.

Remark

The time is set in seconds, it can be set from 0 to 255.
Default setting: 0.

13

If the exit delay has been set, the control panel will beep
once every second after having pressed the Arm [ ] key.
The rhythm of the beeps will speed up during the last 15
seconds. After the exit delay time has elapsed, the con­trol panel is armed. If an exit delay has been set up for
both the control panel and the keypad, the actual delay
time will be the combination of both exit delays.

This setting does not apply to the Home Mode.

Remark

Only the Exit delay can be set on the keypad. The Entry
delay can be set on the control panel (refer to the user
manual of your alarm system).

Lock / Unlock the SOS button

Lock the SOS button

1. Enter Setup mode.

2. Type [3410#].

3. Your hear one beep: the Setup is

successful.

If the SOS button is locked, you will
need to press Arm [

]) to unlock the keypad, to type

[
your admin or user code, then to press
[SOS] to trigger the alarm.

Unlock the SOS button

1. Entet Setup mode.

2. Type [3411#].

3. You hear one beep: the setup is

successful.

If the SOS button is unlocked, the
control panel ring out immediately
when you press Arm [

]) and then [SOS].

Mode [

Remark

Default setting: SOS button is locked.

] (or Home Mode

] (or Home

14

Keyboard clicks

Keyboard clicks can be turned on or o. If keyboard
clicks are o, the successful setup notication sound
will be o too.

Turn keyboard clicks on

1. Enter Setup mode.

2. Type [3510#].

3. You hear one beep: the setup is

successful.

Turn keyboard clicks o

1. Enter Setup mode.

2. Type [3511#].

Remark

Default Setting: keyboard clicks are on.

15

Enable / Disable deactivation by RFID tag

Enable deactivation of the system by RFID tag

1. Enter Setup mode.

2. Type [3610#].

3. You head one beep: the setup is

successful.

Disable deactivation of the system by RFID tag

1. Enter setup mode.

2. Type [3611#].

3. You hear one beep: the setup is

successful.

Remark

Default setting: deactivation of the system by RFID tag
is enabled.

16

Change user code

The user code may be required to interact with the con­trol panel (arm or disarm the system, or switch to Home
Mode). We recommend you to change the user code be-

fore using the keypad for the rst time.

1. Enter setup mode.

2. Type [38+new user code+#].

3. You hear one beep: the setup is

successful.

Remark

The user code must consist of 4 digits. Default user code
is “1234”.

Change admin code

The admin code may be required to change the settings
and interact with the control panel (arm or disarm the
system or switch to Home Mode). We recommend you
to change the admin code before using the keypad for

the rst time.

1. Enter setup mode.

2. Type [39+new user code+#].

3. You hear one beep: the setup is

successful.

Remark

The admin code must consist of 6 digits. Default admin
code is “123456”.

17

Reset

After having reset the keypad, the user code, the admin
code, and other settings will be restored to default set­tings.The RFID tags that have been registered will not be
deleted from the keypad.

1. Enter Setup mode.

2. Type [987654321#].

3. You hear one beep: the setup is suc-

cessful.

FAQ

Low battery Change the battery

Remove and insert
the batteries again
according to the
instructions in this
manual.

Press Arm or Home
Mode on the keypad
to unlock it.

Make sure the alarm
panel is on.

Make sure the alarm
panel is in Connection
Mode.

No response from the
keypad

The keypad cannot
be registered to the
control panel

The batteries‘
positive and negative
terminals are
reversed.

The keypad is locked

No response from the
alarm panel

18

No response from the
control panel when
operating on the
keypad

Cannot disarm the
system by RFID tag.

The keypad cannot be
set up.

The keypad cannot
arm, disarm or switch
to Home Mode.

The keypad is not
registered in the
control panel.

The keypad is
installed too far from
the control panel.

The RFID tags have
not been registered in
the keypad.

The RFID reader is
disabled.

The keypad is locked.

The keypad is not
unlocked.

The keypad does not
switch to Setup mode.

Your user code or
admin code has not
been typed before
each operation.

Register the keypad
in the control panel
by following the
instructions in this
manual.

Install the keypad
and the control panel
closer to each other.

It is recommended
to buy a repeater
to expand the
transmission distance.

Register the RFID tag
in the control panel
according to the
instructions in this
manual.

Enter Setup mode and
activate the function
"Enable/Disable
deactivation by RFID
tag".

Press Arm or Home
Mode then [*] before
disarming.

Refer to instructions
in this manual.

Refer to instructions
in this manual.

Type your user code
or admin code before
operation.

19

Care and Maintenance

For a safer use and a longer lifetime of the keypad, we
recommend you to follow the instruction listed below.

Usage notices

• This keypad must be registered in the control panel
of your alarm system before being used for the rst

time.

• The power supply of this keypad may aect transmis­sion distance of the wireless signal.

• The keypad is powered by 3 x AAA batteries.

• Remove the battery strip before using for the rst

time.

• Do not press the SOS key on the remote control if it is

unnecessary to avoid disturbing neighborhood.

• Check the system regularly to make sure the system

works properly.

• The keypad is neither waterproof nor moisture-proof,

install it in a shady, cool and dry place.

• The case of this keypad is made of ABS plastic. Keep

away from bright light for a longer lifespan.

• The keypad is not explosion-proof. Keep away from
re and ames.

• Dismantling of this product must be done by profes-

sional personnel only.

20

Maintenance

Clean your keypad with a dry soft cloth or tissue. If there
is dirt on your keypad, wipe the surface with a soft cloth
and diluited detergent and then wipe again with a dry
cloth.

in compliance with Eu Directive WEEE this prod­uct is market with this symbol. It means that used
electrical and electronic products should not be

mixed with general household waste. There is a
separate collections system for there products in com­pliance with WEEE directive, otherwise contaminative
and hazardous substances can pollute the enviroment.

With CE sign, Techly® ensures that the product is
conformed to the basic European standards and

directives.

21

www.techly.com

Tastierino

Wireless

www.techly.com

IT

Questa tastiera vi permette di inserire o disinserire il vo­stro sistema di allarme o di attivarlo in modalità Home.
Prima di entrare in casa, tutto quello che dovete fare è
digitare il vostro codice di ingresso e premere il tasto Di­sattiva ( ), o agitare l’RFID tag (venduto separatamente)
davanti al lettore RFID per disattivare il sistema.

Contenuto della confezione

Tastiera X 1
Batterie AAA 1.5V X 3
Viti x 4
Manuale utente

24

Struttura

lettore RFID *

*RFID tag (125KHz) venduto separata-

mente. Il tastierino supporta no a 50

RFID tag.

Fare riferimento alle istruzioni a pag.
32 di questo manuale per apprendere
come registrare un RFID tag sul tastie­rino.

25

Indicatore LED

Inserimento/
Sblocca

Disinserimento

Modalità
Home/Blocca

Tasto SOS

Pannello posteriore

Compartimento
batteria

Dispositivo
antimanomissione

26

Preparazione prima dell’uso

Come accendere il tastierino

Il tastierino è alimentato tramite 3 batterie AAA. Prima
di utilizzarlo per la prima volta, rimuovere la striscia pro­tettiva della batteria.

1. Svitare la vite e aprire il coperchio.

2. Inserire le batterie rispettando la polarità indicata.

3. Chiudere il coperchio e riavvitare la vite.

Nota

A causa del dispositivo antimanomissione, aprendo il
coperchio posteriore del tastierino quando quest’ultimo
è acceso si innesca l’allarme. In questo caso, interrom­pere l’allarme disattivando il sistema, come spiegato a
pagina 34 di questo manuale.

27

Installazione

1. Svitare l’alloggiamento e aprirlo.

2. Avvitare il coperchio posteriore sul prolo della porta

o sul muro.

3. Fissare la copertura frontale del tastierino al coper-

chio posteriore e avvitarli insieme.

Nota

A causa del dispositivo antimanomissione, aprendo il
coperchio posteriore del tastierino quando quest’ultimo
è acceso si innesca l’allarme. In questo caso, interrom­pere l’allarme disattivando il sistema, come spiegato a
pagina 34 di questo manuale.

28

Congurazione

Il tastierino opera in quattro modalità diverse:

Modalità normale

L’indicatore LED lampaggia una volta ogni 5 secondi.

Modalità sleep

Nella modalità normale, il tastierino passa alla modali-

tà sleep se non viene eettuata alcuna operazione per

35 secondi. Premere il tasto Inserimento ( ) o modalità
home ( ) per uscire dalla modalità sleep. Quando il ta­stierino è in modalità sleep, l’indicatore LED è spento.

Modalità lettore RFID

In modalità normale, premere (*) sul tastierino per at­tivare il lettore RFID per 10 secondi: l’indicatore LED si
accende. Dopo 10 secondi, la luce LED si spegne poichè
il lettore RFID automaticamente si spegne.

Modalità congurazione

Per accedere alla modalità congurazione, passare alla

modalità normale e quindi inserire [codice amminis-

tratore + #] nel tastierino. L’indicatore LED lampeggia

una volta ogni secondo. Premere il tasto [*] per uscire

dalla modalità di congurazione e ritornare alla moda­lità normale. Dopo 30 secondi senza eettuare alcuna

operazione, il tastierino ritorna alla modalità normale.

Codice amministratore predenito: 123456

Nota

Operazione corretta: 1 beep e il LED lampeggia una volta.
Operazione errata: 2 beep e il LED lampeggia due volte.

29

Registrazione nel pannello di controllo

Assicurarsi che il pannello di controllo sia in modalità
connessione (fare riferimento al manuale d’istruzione
del vostro sistema di allarme).

Premere il tasto inserimento

) o modalità Home ( ) sul

(
tastierino per sbloccarlo. Di­gitare il vostro codice utente
o il codice amministratore sul
tastierino, quindi premere uno
qualsiasi di questi tasti: inseri-

), disinserimento ( )

mento (
o modalità Home (

Sentirete dei segnali acustici brevi: la registrazione è avvenuta
con successo.

Codice amministratore predenito: 123456
Codice utente predenito: 1234

Il pannello di controllo del vostro sistema di allarme
può essere controllato a distanza dal tastierino una vol­ta che quest’ultimo è stato registrato nel pannello di
controllo.

).

30

Connessione ad una sirena

Può essere collegato ad una sirena interna o esterna,
che vi permette di innescare l’allarme sonoro premen­do il tasto [SOS] sul vostro tastierino. Per connettere il
tastierino alla sirena, impostare la sirena wireless nella
modalità connessione (far riferimento al manuale della
sirena se necessario). Premere il tasto inserimento ( )
o il tasto modalità Home ( ) sul tastierino per ritornare
alla modalità Normale. Digitare quindi [il vostro codice

amministratore o il codice utente] e premere uno qual-

siasi dei seguenti tasti: inserimento ( ), disinserimento
( ) o modalità Home ( ) sul tastierino.

31

Registrazione di un RFID tag

1. Premere il tasto inserimen­) o modalità home ( ) sul

to (
tastierino per sbloccarlo. Digi­tare quindi [codice amminis-

tratore+#] per accedere alla

modalità di congurazione.

Codice amministratore prede-

nito: 123456

Se udirete 2 beep il codice amministratore che avete di­gitato è errato.

2. Digitare [41#]. Udirete un

beep e l’indicatore LED si ac­cenderà: il tastierino passa
alla modalità Connessione.

3. Passare l’RFID tag di fronte

al lettore RFID. Si udirà
un beep: la connessione è
avvenuta con successo.

Se udirete due beep, l’RFID tag
era stato già connesso.

Premere [*] per uscire dalla modalità Congurazione.
Per eliminare tutti gli RFID tag registrati, premere il
tasto inserimento ( ) o modalità Home ( ) per sbloc­care il tastierino, quindi digitate [codice amministra-

tore+#42#]. Udirete un beep; gli RFID tag sono stati

cancellati dal tastierino.

32

Utilizzo

Il tastierino può essere utilizzato come un telecomando
per il controllo remoto. Il vostro codice utente o il codice
amministratore verranno richiesti prima di attivare o di­sattivare il sistema, o per passare dalla modalità Home
alla modalità Mute.

Attivazione del sistema

1. Premere il tasto Inserimento ( ) o

modalità home (
sbloccarlo.

2. Digitare il vostro codice utente o il

codice amministratore.

3. Premere il tasto Inserimento ( ). L’indicatore LED lampeggia

una volta, il tastierino emette un segnale acustico e invia al
pannello di controllo il segnale di attivare il sistema.

Quando il pannello di allarme riceve il segnale, la sirena
emette un segnale acustico e l’indicatore di attivazione
presente sul pannello di controllo si illumina. Il sistema
di allarme è ora attivato.

Codice amministratore predenito: 123456, codice uten­te predenito: 1234

) sul tastierino per

33

Disattivazione del sistema
tramite tastierino

1. Premere il tasto Inserimento ( ) o

modalità home (
sbloccarlo.

2. Digitare il vostro codice utente o il

codice amministratore.

3. Premere il tasto Disinserimento ( ). L’indicatore LED lam-

peggia una volta, il tastierino emette un segnale acustico e in­via al pannello di controllo il segnale di disattivare il sistema.

) sul tastierino per

Quando il pannello di allarme riceve il segnale, la sire­na emette un doppio segnale acustico e l’indicatore di
disattivazione presente sul pannello di controllo si illu­mina. Il sistema di allarme è ora disattivato.

34

Disattivazione tramite RFID tag

1. Premere il tasto Inserimento ( )

o modalità home (
per sbloccarlo.

2. Premere [*] per attivare il lettore

RFID per 10 secondi.

3. Entro i prossimi 10 secondi, fate

passare l’RFID tag di fronte al letto­re per disattivare il sistema.

) sul tastierino

Il lettore RFID si spegne automaticamente dopo che un
RFID tag viene fatto passare davanti al lettore stesso,
oppure se il tasto [*] viene premuto nuovamente oppure
se sono trascorsi 10 secondi senza alcuna attività.

35

Modalità Home

1. Premere il tasto Inserimento ( ) o

modalità home (
sbloccarlo.

2. Digitare il vostro codice utente o il

codice amministratore.

3. Premere il tasto (

lampeggia una volta, il tastierino emet­te un suono e invia il segnale al pannel­lo di controllo per passare alla modalità
Home.

) sul tastierino per

): l’indicatore LED

Quando il pannello di allarme riceve il segnale, la sirena
emette un beep e l’indicatore della modalità home si
illumina: il sistema di allarme è ora in modalità Home.

Tutti i sensori nelle zone regolari sono attivi eccetto
quelli che appartengono alla zona della modalità Home.
I sensori appartenenti alla zona della modalità Home
sono disattivati in modo tale che gli utenti possono
tranquillamente muoversi all’interno dell’abitazione.

36

Telefonata di emergenza

Fare riferimento alla pagina 41 di questo manuale per
ulteriori informazioni su come bloccare/sbloccare il ta­sto SOS.

Con il tasto SOS sbloccato

1. Premere il tasto Inserimento (

o modalità home (
per sbloccarlo.

2. Premere [SOS].

3. L’indicatore LED lampeggia una

sola volta, il tastierino emette un
beep e l’allarme viene immediata­mente innescato.

) sul tastierino

)

Con il tasto SOS sbloccato

1. Premere il tasto Inserimento ( ) o modalità home ( )
sul tastierino per sbloccarlo.

2. Digitare il vostro codice utente o codice amministra­tore.

3. Premere il tastp [SOS] per innescare l’allarme imme­diatamente.

Indicazione batteria scarica

Quando il livello della batteria è basso, l’indicatore LED
lampeggia 3 volte ogni 5 secondi. In tal caso, si consiglia
di intervenire sostituendo le batterie.

37

Congurazione

Accedere alla modalità di congurazione

Premere il tasto Inserimento ( ) o
modalità home (
sbloccarlo. Digitare [codice ammini-

stratore+#] per accedere alla moda-

lità congurazione.

Codice amministratore predenito:

123456

Nella modalità congurazione, se nessuna operazione
viene eettuata per 30 secondi sul tastierino automati-

camente si uscirà da tale modalità. Dalla modalità con­gurazione si può uscire anche premendo [*].

) sul tastierino per

38

Uscita dierita

I rilevatori sono in grado di rilevare potenziali intrusi
immediatamente dopo che il sistema è stato attivato.
Per prevenire l’innescarsi dell’allarme quando si sta
uscendo dall’abitazione, è possibile impostare un’usci-

ta ritardata. Se è stata impostata un’uscita dierita, il

pannello di controllo riceverà il segnale di attivare il si­stema quando viene premuto il tasto Inserimento ( ) sul
tastierino dopo il tempo impostato.

1. Accedere alla modalità di congura­zione.

2. Digitare [33+il tempo desiderato

per l’uscita dierita in secondi+#].

3. Sentirete un beep: la congurazio­ne è avvenuta con successo. Per disat-

tivare la funzione di uscita dierita,

impostare 0 come tempo desiderato.

Nota

Il tempo è impostato in secondi, può essere settato da 0

a 255. Impostazione predenita: 0

39

Se il tempo di uscita dierito è stato impostato, il pan­nello di controllo emetterà un beep ogni secondo dopo
che è stato premuto il tasto Inserimento ( ). Il ritmo del
segnale acustico aumenterà durante gli ultimi 15 secon­di. Dopo che il tempo richiesto per l’uscita dierita è tra­scorso, il pannello di controllo è attivato. Se un tempo di

uscita dierita è stato impostato sia per il pannello di
controllo che per il tastierino, il tempo di uscita dieri-

to sarà rappresentato dalla combinazione di entrambi i
tempi impostati.

Questa impostazione non è applicabile alla modalità
Home.

Nota

Solo il tempo di uscita dierita può essere impostato
sul tastierino. L’entrata dierita può essere impostata

solo sul pannello di controllo.

40

Blocco/Sblocco del tasto SOS

Bloccare il tasto SOS

1. Accedere alla modalità congu­razione.

2. Digitare [3410#].

3. Udirete un beep: la congurazio­ne è avvenuta con successo.

Se il tasto SOS è bloccato, dovete premere il tasto Inserimento

) o il tasto modalità Home ( ) per sbloccare il tastierino,

(
digitare il vostro codice amministratore o utente, quindi pre-

mere [SOS] per innescare l’allarme.

Sbloccare il tasto SOS

1. Accedere alla modalità congu­razione.

2. Digitare [3411#].

3. Udirete un beep: la congurazio­ne è avvenuta con successo.

Se il tasto SOS è sbloccato, il pannello di controllo suonerà
immediatamente quando verrà premuto il tasto Inserimento

) o modalità Home ( ) e quindi [SOS].

(

Nota

Impostazione predenita: tasto SOS bloccato.

41

Tastierino in modalità silenziosa

È possibile passare alla modalità silenziosa per i tasti
del tastierino.

Attivazione del clic dei tasti

1. Accedere alla modalità congu­razione.

2. Digitare [3510#].

3. Udirete un unico beep: la con­gurazione è avvenuta con successo.

Disattivazione del clic dei tasti

1. Accedere alla modalità congu­razione.

2. Digitare [3511#].

Nota

Impostazione predenita: il clic dei tasti è attivo.

42

Abilita / Disabilita disattivazione tramite
RFID tag

Abilita disattivazione del sistema tramite RFID tag

1. Accedere alla modalità congu­razione.

2. Digitare [3610#].

3. Udirete un beep: la congurazio­ne è avvenuta con successo.

Disabilita disattivazione del sistema tramite RFID tag

1. Accedere alla modalità congu­razione.

2. Digitare [3611#].

3. Udirete un beep: la congurazio­ne è avvenuta con successo.

Nota

Impostazione predenita: la disattivazione del sistema

tramite RFID tag è abilitata.

43

Cambiare codice utente

Il codice utente viene richiesto per interagire con il pannello
di controllo (inserire o disinserire il sistema di allarme o pas­sare alla modalità Home). Si raccomanda di cambiare il codi­ce utente prima di utilizzare il tastierino per la prima volta.

1. Accedere alla modalità congu­razione

2. Digitare [38+il nuovo codice

utente+#]

3. Udirete un beep: la congurazio­ne è avvenuta con successo.

Nota

Il codice utente deve consistere di 4 cifre.

Il codice utente predenito è “1234”.

Cambiare il codice amministratore

Il codice amministratore viene richiesto per modicare le

impostazioni ed interagire con il pannello di controllo (in­serire o disinserire il sistema di allarme o passare alla mo­dalità Home). Si raccomanda di modicare il codice ammi­nistratore prima di utilizzare il tastierino per la prima volta.

1. Accedere alla modalità congu­razione

2. Digitare [39+il nuovo codice am-

ministratore+#]

3. Udirete un beep: la congurazio­ne è avvenuta con successo.

Nota

Il codice amministratore deve consistere di 6 cifre.

Il codice utente predenito è “123456”.

44

Reset

Il reset del tastierino comporta l’eliminazione del codice
utente, del codice amministratore e delle altre congu­razioni personalizzate che verranno riportate alle impo­stazioni di fabbrica originali. Gli RFID tag che erano stati
registrati non verranno cancellati del tastierino.

1. Accedere alla modalità congurazione

2. Digitare [987654321#]

3. Udirete un beep: la congurazione è

avvenuta con successo

FAQ

Nessuna risposta dal
tastierino

Il tastierino non può
essere registrato nel
pannello di controllo

Batteria scarica Sostituire la batteria.

I poli positivi e
negativi della batteria
sono invertiti

Il tastierino è bloccato

Nessun risposta dal
pannello di allarme

Rimuovere e inserire
la batteria rispettando
la polarità come
indicato in questo
manuale

Premere Arm o
modalità Home
sul tastierino per
sbloccarlo

Assicurarsi che il
pannello di allarme
sia acceso

Assicurarsi che
il pannello sia in
modalità Connessione

45

Nessuna risposta dal
pannello di controllo
quando si lavora sul
tastierino

Non è possibile
disinserire il sistema
tramite RFID tag.

Il tastierino non può

essere congurato

Il tastierino non
permette di inserire,
disinserire o passare
alla modalità Home.

Il tastierino non
è registrato nel
pannello di controllo

Il tastierino è instal­lato troppo distante
dal pannello di
controllo

L'RFID tag non è
stato registrato nel
tastierino

Il lettore RFID è
disabilitato

Il tastierino non è
sbloccato

Il tastierino non è
sbloccato

Il tastierino non è
passato alla modalità

di congurazione

Il vostro codice utente
o amministratore
non è stato digitato
prima di ciascuna
operazione

46

Registrare il tastierino
nel pannello di
controllo seguendo le
istruzioni contenute in
questo manuale

Installare il tastierino
e il pannello di
controllo più vicino
l'uno all'altro

Si consiglia di
acquistare un
repeater per
espandere la distanza
di trasmissione

Registrare l'RFID
tag nel pannello di
controllo seguendo le
istruzioni contenute in
questo manuale

Accedere alla
modalità di

congurazione e

attivare la funzione
"Attiva/Disattiva
deattivazione tramite
RFID tag"

Premere Arm o
modalità Home quindi
[*] prima di disattivare

Fare riferimento alle
istruzioni contenute in
questo manuale

Fare riferimento alle
istruzioni contenute in
questo manuale

Digitare il vostro
codice utente o
amministratore prima
di altre operazioni

Cura e manutenzione

Per un uso più sicuro e una maggiore durata della ta­stiera, si consiglia di seguire le indicazioni di seguito
elencate.

Avvertenze d’uso

• Questo tastiera deve essere registrata nel pannello di

controllo del sistema di allarme, prima di essere uti­lizzata per la prima volta.

• L’alimentazione di questa tastiera può inuenzare la

distanza di trasmissione del segnale wireless.

• La tastiera è alimentato da 3 batterie AAA.

• Rimuovere la striscia protettiva della batteria prima

dell’utilizzo.

• Non premere il tasto SOS sul telecomando se non è

necessario per evitare di disturbare i vicini.

• Controllare il sistema d’allarme regolarmente per as­sicurarsi che funzioni correttamente.

• La tastiera non è impermeabile, né a prova di umidità,

si consiglia di installarla in un posto al riparo dalla
luce del sole, fresco e asciutto.

• L’alloggiamento di questa tastiera è realizzato in pla­stica ABS. Tenere lontano dalla luce diretta del sole
per garantire una maggiore durata.

• La tastiera non è a prova di esplosione. Tenere lonta­no da fuoco e amme vive.

• Il prodotto può essere smontato solo da personale
qualicato per evitare possibili danni.

47

Manutenzione

Pulire la supercie con un panno morbido e asciutto. Se
il tastierino è sporco, pulire la supercie con un pan-

no morbido imbevuto di un detergente diluito e quindi
asciugare con un panno asciutto.

In conformità alla normativa WEEE, le apparec­chiature elettriche ed elettroniche non devono es-

sere smaltite con i riuti domestici. Il presente

prodotto deve essere consegnato ai punti di rac­colta preposti allo smaltimento e riciclo delle apparec­chiature elettriche ed elettroniche. Contattate le autorità
locali competenti per ottenere informazioni in merito allo
smaltimento corretto della presente apparecchiatura.

Con il marchio CE, Techly® garantisce che il prodot­to è conforme alle norme e direttive europee ri-

chieste.

www.techly.com