TechGrow Clima Control Plus User Manual

TechGrow | Innovative Growing Solutions

Clima Control Plus

Handleiding | User Manual | Manuel | Manual | Manuell

www.techgrow.nl

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 2

Inhoud | Contents | Contenu | Contenido | Inhalt

Inhoud van de doos _______________________________________________________________________________________________ 6

Eigenschappen ____________________________________________________________________________________________________ 6

Technische specificaties __________________________________________________________________________________________ 7

1. Installatie van de Clima Control Plus ________________________________________________________________________ 8

2. Doorverbinden van controllers en sensoren _________________________________________________________________ 8

3. Welke sensoren kunt u aansluiten op de Clima Control Plus? _____________________________________________ 8

4. Aansluiten van extra sensoren of andere apparaten _______________________________________________________ 8

5. Automatische functies _________________________________________________________________________________________ 8

6. Werking van de Clima Control Plus __________________________________________________________________________ 8

7. Betekenis leds __________________________________________________________________________________________________ 8

8. Bediening Clima Control Plus_________________________________________________________________________________ 9

9. Instellen van ventilator/box __________________________________________________________________________________ 9

9.1 Custommenu _______________________________________________________________________________________________ 9

9.2 Merkmenu _________________________________________________________________________________________________ 10

9.3 Automatische of handmatige bediening ________________________________________________________________ 10

10. Temperatuurinstellingen ___________________________________________________________________________________ 11

10.1 Instellen hysterese _______________________________________________________________________________________ 11

10.2 Instellen temperatuuralarm ____________________________________________________________________________ 11

10.3 Instellen Temp offset ____________________________________________________________________________________ 12

10.4 Instellen nachtvertraging _______________________________________________________________________________ 12

10.5 Minimum-/maximumwaarden temperatuur __________________________________________________________ 12

11. Instellingen luchtvochtigheid (RH) _________________________________________________________________________ 12

11.1 Instellen hysterese RH __________________________________________________________________________________ 13

11.2 Minimum-/maximumwaarden RH _____________________________________________________________________ 13

12. CO2-waarden ________________________________________________________________________________________________ 13

13. Aansluiten en specificatie van het alarmcontact _________________________________________________________ 13

14. De zekering vervangen ______________________________________________________________________________________ 14

Box content ______________________________________________________________________________________________________ 15

Features __________________________________________________________________________________________________________ 15

Technical specifications _________________________________________________________________________________________ 16

1. Installation of the Clima Control Plus ______________________________________________________________________ 17

2. Connecting controllers and sensors _________________________________________________________________________ 17

3. Which sensors can be connected to the Clima Control Plus? ______________________________________________ 17

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 3

4. Connecting additional sensors or other devices ____________________________________________________________ 17

5. Automatic functions __________________________________________________________________________________________ 17

6. Operation of the Clima Control Plus ________________________________________________________________________ 17

7. Meaning LEDs _________________________________________________________________________________________________ 17

8. Setting the Clima Control Plus _______________________________________________________________________________ 18

9. Setting the fan/box ___________________________________________________________________________________________ 18

9.1 Custom menu _____________________________________________________________________________________________ 18

9.2 Brand menu _______________________________________________________________________________________________ 19

9.3 Automatic or manual operation _________________________________________________________________________ 19

10. Temperature settings _______________________________________________________________________________________ 20

10.1 Set hysteresis ____________________________________________________________________________________________ 20

10.2 Set temperature alarm __________________________________________________________________________________ 20

10.3 Set Temp offset __________________________________________________________________________________________ 21

10.4 Set night delay ___________________________________________________________________________________________ 21

10.5 Minimum/maximum temperature values _____________________________________________________________ 21

11. Relative Humidity (RH) settings ___________________________________________________________________________ 21

11.1 Set hysteresis RH ________________________________________________________________________________________ 22

11.2 Minimum/maximum RH level __________________________________________________________________________ 22

12. Measurement CO2 level _____________________________________________________________________________________ 22

13. Connect the alarm contact __________________________________________________________________________________ 22

14. Replace the fuse _____________________________________________________________________________________________ 23

Contenu de la boîte ______________________________________________________________________________________________ 24

Caractéristiques _________________________________________________________________________________________________ 24

Spécifications techniques _______________________________________________________________________________________ 25

1. Installation ____________________________________________________________________________________________________ 26

2. Connexion des contrôleurs et des capteurs _________________________________________________________________ 26

3. Quels capteurs peuvent être connectés au Climate Control Plus ? ________________________________________ 26

4. Connecter des capteurs supplémentaires ou d'autres appareils __________________________________________ 26

5. Fonctions automatiques ______________________________________________________________________________________ 26

6. Fonctionnement du Climate Control Plus ___________________________________________________________________ 26

7. Signification des LED _________________________________________________________________________________________ 27

8. Réglage du climatiseur plus _________________________________________________________________________________ 27

9. Réglage du ventilateur / boîtier _____________________________________________________________________________ 27

9.1 Menu personnalisé ________________________________________________________________________________________ 27

9.2 Menu de la marque _______________________________________________________________________________________ 28

9.3 Fonctionnement automatique ou manuel ______________________________________________________________ 28

10. Réglages de température ___________________________________________________________________________________ 29

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 4

10.1 Régler l'hystérésis _______________________________________________________________________________________ 29

10.2 Alarme de température réglée _________________________________________________________________________ 29

10.3 Réglage du décalage de température __________________________________________________________________ 30

10.4 Réglage du délai de nuit ________________________________________________________________________________ 30

10.5 Valeurs de température minimale / maximale ________________________________________________________ 30

11. Paramètres d'humidité relative (RH) ______________________________________________________________________ 30

11.1 Régler l'hystérésis RH ___________________________________________________________________________________ 31

11.2 Niveau de HR minimum / maximum __________________________________________________________________ 31

12. Mesure du niveau de CO2 ___________________________________________________________________________________ 31

13. Connectez le contact d'alarme _____________________________________________________________________________ 32

14. Remplacez le fusible ________________________________________________________________________________________ 32

Contenido de la caja _____________________________________________________________________________________________ 33

Características ___________________________________________________________________________________________________ 33

Especificaciones Técnicas _______________________________________________________________________________________ 34

1. Instalación del Clima Control Plus __________________________________________________________________________ 35

2. Conectado los controladores y sensores _____________________________________________________________________ 35

3. ¿Qué sensores pueden ser conectados al Clima Control Plus? _____________________________________________ 35

4. Conectado sensores adicionales y otros dispositivos ______________________________________________________ 35

5. Funciones automáticas _______________________________________________________________________________________ 35

6. Operación del Clima Control Plus ___________________________________________________________________________ 35

7. Significado de los LEDs _______________________________________________________________________________________ 35

8. Configurando el Clima Control Plus_________________________________________________________________________ 36

9. Configurando el ventilador/box _____________________________________________________________________________ 36

9.1 Menú personalizado ______________________________________________________________________________________ 36

9.2 Menú de la marca _________________________________________________________________________________________ 37

9.3 Operación manual o automática_________________________________________________________________________ 37

10. Configuración de la temperatura __________________________________________________________________________ 38

10.1 Establecer la histéreis ___________________________________________________________________________________ 38

10.2 Estableciendo la alarma de la temeperatura __________________________________________________________ 38

10.3 Estableciendo la temperatura de compensación ______________________________________________________ 39

10.4 Estableciendo el retraso por la noche __________________________________________________________________ 39

10.5 Valores de temperatura mínimo/máximo _____________________________________________________________ 39

11. Configuración de la Humedad Relativa (RH) _____________________________________________________________ 39

11.1 Estableciendo el Histéresis RH _________________________________________________________________________ 40

11.2 Nivel mínimo/máximo de RH __________________________________________________________________________ 40

12. Medición de los niveles de CO2 _____________________________________________________________________________ 40

13. Conectando el contacto de la alarma ______________________________________________________________________ 40

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 5

14. Cambiando el fusible _______________________________________________________________________________________ 41

Verpackungsinhalt ______________________________________________________________________________________________ 42

Merkmale_________________________________________________________________________________________________________ 42

Technische Daten ________________________________________________________________________________________________ 43

1. Installation ____________________________________________________________________________________________________ 44

2. Anschluss von Controllern und Sensoren ___________________________________________________________________ 44

3. Welche Sensoren können an das Clima Control Plus angeschlossen werden? ___________________________ 44

4. Anschluss zusätzlicher Sensoren oder anderer Geräte _____________________________________________________ 44

5. Automatikfunktionen ________________________________________________________________________________________ 44

6. Bedienung des Clima Control Plus __________________________________________________________________________ 44

7. Bedeutung LEDs _______________________________________________________________________________________________ 45

8. Einstellen des Clima Control Plus ___________________________________________________________________________ 45

9. Einstellen des Lüfters / der Box ______________________________________________________________________________ 45

9.1 Benutzerdefiniertes Menü _______________________________________________________________________________ 45

9.2 Menú de la marca _________________________________________________________________________________________ 46

9.3 Automatik- oder Handbetrieb ___________________________________________________________________________ 46

10. Temperatureinstellungen ___________________________________________________________________________________ 47

10.1 Hysterese einstellen _____________________________________________________________________________________ 47

10.2 Temperaturalarm einstellen ____________________________________________________________________________ 47

10.3 Temp-Offset einstellen __________________________________________________________________________________ 48

10.4 Nachtverzögerung einstellen ___________________________________________________________________________ 48

10.5 Minimale/maximale Temperaturwerte ________________________________________________________________ 48

11. Einstellungen der relativen Luftfeuchtigkeit (RH) ________________________________________________________ 48

11.1 Hysterese RH einstellen _________________________________________________________________________________ 49

11.2 Minimaler/maximaler RH-Wert ________________________________________________________________________ 49

12. Messung des CO2-Gehaltes _________________________________________________________________________________ 49

13. Alarmkontakt anschließen _________________________________________________________________________________ 49

14. Ersetzen der Sicherung ______________________________________________________________________________________ 50

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 6

__________________________________________________________________________________________________________

Bedankt voor het aanschaffen van de TechGrow Clima Control Plus. Deze klimaatcontroller is eenvoudig in
gebruik en tevens te koppelen aan vele andere TechGrow-producten.
De Clima Control Plus creëert op een nauwkeurige wijze het juiste klimaat in uw ruimte. Door onze moderne
software houdt de Clima Control Plus uw klimaat op een efficiënte manier onder controle.

Inhoud van de doos

1. TechGrow Clima Control Plus

2. Bevestigingskit

3. 5 Meter (UTP-)kabel

4. Reservezekeringen

5. Handleiding

Eigenschappen

• Aansluiting voor verwarming (14 A).

• Dag- en nachttemperatuur apart instelbaar.

• Luchtvochtigheidswaarde apart instelbaar voor dag en nacht.

• Uitschakelen van een extern contact door instelbaar temperatuuralarm.

• Vertragingstijd voor het schakelen tussen dag- en nachtmodus.

• Indicatieleds voor lichtdetectie, ventilator, temperatuur en stabiel klimaat.

• Ideaal als bijverwarming bij gebruik van ledverlichting.

• Alle instellingen worden bewaard bij stroomonderbreking.

• Geeft de minimum-/maximumwaarden van aangesloten sensoren weer in het display (CO

2

, temperatuur

en luchtvochtigheid).

• Regelt, afhankelijk van de aangesloten sensor(en), de temperatuur en relatieve luchtvochtigheid.

• De ventilator kan automatisch of handmatig worden bediend.

• De ventilatorregeling is instelbaar in stappen van 2%.

• Slimme instelmogelijkheid waarbij u de ventilator in 2 eenvoudige stappen instelt.

• Uniek menu voor het afstellen van iedere box, onafhankelijk van het formaat.

• Snelheid van opregelen instelbaar.

• Leverbaar in uitvoeringen van 4.5 A, 7 A en 14 A.

• Mogelijkheid voor het verbinden met diverse TechGrow-apparaten.

• Wordt geleverd zonder sensor; diverse sensoren zijn los leverbaar.

• Mogelijkheid voor het aansluiten van de TechGrow Datalogger (DL-1).

Clima Control Plus

Klimaatcontroller

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 7

Technische specificaties

• Stroomverzorging: 100 tot 240 V

• Opname: 3 W (met sensor, zonder ventilator)

• Maximale capaciteit ventilator: 4.5 A/1000 W, 7 A/1700 W, 14 A/3400 W

• Maximale capaciteit verwarming: 14 A

• Maximale totale capaciteit: 16 A

• Meettijd: 1 meting per seconde

• Instelbereik TEMP: 10.0 tot 45.0 °C

• Instelbereik TEMP hysterese: +/- 5.0 °C

• Instelbereik TEMP offset: +/- 5.0 °C

• Instelbereik RH: 11% - 100% / Off

• Instelbereik RH hysterese: +/- 30%

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 8

1. Installatie van de Clima Control
Plus

1. Plaats de aan te sluiten sensor(en) niet in het volle

licht en ook niet in de directe luchtstroom van
ventilatoren, omdat dit de metingen kan
beïnvloeden. De sensor moet op een hoogte van +/­1 meter boven de vloer worden bevestigd.

2. Monteer de TechGrow Clima Control Plus aan de

wand met de meegeleverde bevestigingskit.

3. Sluit de sensor(en) aan op de rechterkant van de

Clima Control Plus met de bijgeleverde (UTP-)
kabel(s).

4. Stop de stekkers van de ventilator en de kachel in de

stopcontacten van de Clima Control Plus.

5. Steek de stekker van de Clima Control Plus in een

stopcontact.

6. Klaar!

2. Doorverbinden van controllers en
sensoren

De meeste controllers en sensoren (behalve de Temp
probe) van de TechGrow Pro Series zijn met
elkaar te verbinden om zo een optimaal klimaat
te garanderen. U kunt de controllers doorlussen,
waardoor u met één S-4 Sensor uw gehele klimaat kunt
beheersen.
Aangezien elk apparaat 3 UTP-poorten heeft, is het
mogelijk om bijvoorbeeld een Datalogger DL-1 aan te
sluiten.

LET OP: Zorg ervoor dat de controller is
uitgeschakeld voordat u de sensor(en) aansluit, om
eventuele storingen te voorkomen. De sensor kan in
een willekeurige UTP-poort worden geplugd.

3. Welke sensoren kunt u aansluiten
op de Clima Control Plus?

De minimale sensor die u nodig heeft is de
Temp/RH. Als u in het display ook de CO2-waarde
wilt zien, kunt u deze vervangen door een S-4
Sensor. De S-4 meet tegelijkertijd CO2,
temperatuur, luchtvochtigheid én detecteert licht.

4. Aansluiten van extra sensoren of
andere apparaten

De Clima Control Plus kan van aangesloten CO2-,
luchtvochtigheids- en temperatuursensoren de waarden

meten, weergeven en de minimum-/maximumwaarden
registreren. Echter, de Clima Control Plus regelt alleen
de temperatuur en luchtvochtigheid.

Indien u een andere sensor aan de Clima Control Plus
wilt koppelen, schakel dan eerst de controller uit, wacht
een aantal seconden en sluit dan de sensor aan. Plug
daarna de controller weer in het stopcontact.

LET OP: Sluit NOOIT twee van hetzelfde type
sensoren aan op uw controller!!

5. Automatische functies

De verlichting van het display gaat automatisch uit
na 60 seconden. Pas als u op de knop drukt of eraan
draait, gaat de verlichting weer aan.

6. Werking van de Clima Control Plus

De Clima Control Plus regelt de temperatuur en
luchtvochtigheid in uw ruimte.

Temperatuur

Wanneer de temperatuur setpoint + hysterese
overschrijdt, zal de ventilatiekracht langzaam toenemen
totdat de temperatuur weer onder deze waarde zakt.
Wanneer de temperatuur onder het setpoint daalt, zal
de ventilatiekracht langzaam afnemen totdat de
temperatuur weer boven deze waarde uitstijgt.
Indien de temperatuur onder setpoint - hysterese
zakt en de box op de ingestelde “BOX min”-snelheid
draait, zal de kachel ingeschakeld worden. Zodra
de temperatuur weer boven setpoint - hysterese komt,
wordt de kachel uitgeschakeld.
Als de temperatuur boven de ingestelde alarmwaarde
komt, dan wordt het alarmcontact ingeschakeld.
Als de gemeten temperatuur in de ruimte valt tussen
(setpoint + hysterese) en (setpoint - hysterese), zal de
groene led branden om aan te geven dat de gewenste
temperatuur is bereikt.

Luchtvochtigheid

Wanneer de luchtvochtigheid RH setpoint + hysterese
overschrijdt, zal de ventilatiekracht langzaam toenemen
totdat de luchtvochtigheid weer onder deze waarde
zakt.

7. Betekenis leds

• Light detected: lichtindicator (onder DDK).

• FAN: geeft aan dat de ventilator wordt aangestuurd.

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 9

• OK: geeft aan dat de temperatuur binnen de

ingestelde waarde ligt.

• HEAT: geeft aan dat de temperatuur onder de

ingestelde waarde ligt.

8. Bediening Clima Control Plus

U bedient de Clima Control Plus eenvoudig met de
Druk-en-Draai-Knop (DDK). U komt in de verschillende

menu’s vanuit het startscherm. Hierin staan

weergegeven:

Regel 1: de huidige temperatuur (alleen te zien bij
gebruik van een S-4 of Temp/RH Sensor).
Regel 2: de huidige luchtvochtigheid.
Regel 3: de huidige staat van de ventilatorregeling:
automatisch of handmatig (“Auto” of “Man”).
Regel 4: de huidige CO2-concentratie.

Door op de DDK te drukken komt u in het hoofdmenu.
Aan de linkerkant van het display verschijnt een pijltje,
waarmee u het gewenste submenu kunt selecteren.

9. Instellen van ventilator/box

U komt in het boxmenu:

1. direct na het opstarten van de Clima Control Plus;

2. via het startscherm.

Selecteer “BOX” en druk op de DDK.

Selecteer “Select box” en druk op de DDK.

U komt nu in het boxmenu (ventilatormenu):

Selecteer het merk van uw box door aan de DDK
te draaien. Druk op de DDK om te bevestigen en ga
verder met paragraaf 9.2.

Staat uw merk er niet tussen, kies dan
voor de optie “Custom”. Met een druk op de DDK
bevestigt u deze keuze en komt u in het volgende
scherm.

9.1 Custommenu

De ventilator draait nu niet of heel langzaam. Draai
langzaam aan de DDK tot de ventilator voor uw gevoel
op 10% van zijn maximale snelheid draait. Dit stelt u in
als de minimumsnelheid.
Bevestig door de DDK in te drukken. U komt in het
volgende scherm:

Stel nu de ventilator af op de gewenste
maximumsnelheid: dit is 90% van het maximale
vermogen. Zet hiervoor eerst de ventilator op de
maximumsnelheid en draai dan iets terug totdat de
ventilator voor uw gevoel op 90% draait.
Druk op de DDK om te bevestigen.

Druk nogmaals op de DDK. U komt in het volgende
scherm:

Select box
=> Custom
Lemmens
Torin

Set box to desired
minimum speed.
Push to proceed.

■

Set box to desired
maximum speed.
Push to proceed.

■■■■■■■■■

The box is now
adjusted.
Push button to
continue.

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
=> Select box

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 10

Draai tot de gewenste interval is bereikt (tot 250
seconden).
Voor kleine ruimtes raden wij aan een langere
interval te kiezen (5-10 seconden), en voor grote ruimtes
een wat kortere interval.
Indien de temperatuur met de huidige instellingen
sterk blijft schommelen, kunt u de interval aanpassen.
Indien de temperatuur vaak te hoog oploopt, is het aan
te raden de interval wat te verkorten. Als de temperatuur
vaak te diep zakt, is het aan te raden de interval te
vergroten.
Bevestig door de DDK in te drukken.

U komt in het startscherm.

9.2 Merkmenu

Maakt u geen gebruik van het Custommenu (paragraaf

9.1), selecteer dan het merk van uw box en bevestig
door de DDK in te drukken.

Selecteer uw ventilatortype (m3) door aan de DDK te
draaien.

Door de DDK in te drukken, wordt deze ventilator als
standaard ingesteld. Bij het opnieuw starten van de
Clima Control Plus zal deze ventilatorinstelling worden
gebruikt. U komt in het volgende scherm:

Draai aan de DDK tot de gewenste interval is bereikt (tot
250 seconden).
Voor kleine ruimtes raden wij aan een langere interval te
kiezen (5-10 seconden), en voor grote ruimtes een wat
kortere interval.
Indien de temperatuur met de huidige instellingen
sterk blijft schommelen, kunt u de interval aanpassen.
Indien de temperatuur vaak te hoog oploopt, is het aan
te raden de interval wat te verkorten. Als de temperatuur
vaak te diep zakt, is het aan te raden de interval te
vergroten.
Bevestig door de DDK in te drukken.

U komt in het startscherm.

9.3 Automatische of handmatige bediening

U bent in het startscherm. Selecteer “BOX” en druk op
de DDK.

Selecteer “BOX A/M”.

Voor automatische bediening van de ventilator
selecteert u “Auto”. In deze modus gaat de ventilator
automatisch sneller draaien als een meetwaarde te hoog
is. Dat wil zeggen, als TMP hoger is dan
TMP setpoint + hysterese.
Elke 5 seconden gaat de ventilator iets sneller
draaien tot de waarde “BOX max” is bereikt.
Als de meetwaarden weer normaal zijn, gaat de
ventilator automatisch langzamer draaien tot de
rustwaarde (BOX min) is bereikt.

Voor het instellen van de minimale boxpower selecteert
u “BOX min”.

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

Select box
Custom
=> Lemmens
Torin

Select fan
2500 m3

Push to confirm

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 11

Voor het instellen van de maximale boxpower selecteert
u “BOX max”.

Voor handmatige bediening van de ventilator kiest u
“Man”.
In deze stand stelt u de boxpower (ventilatiekracht) zelf
in tussen 0% en 100% door aan de DDK te draaien. U
bevestigt de waarde door de DDK in te drukken.

Na enkele seconden keert u automatisch terug naar het
startscherm.

10. Temperatuurinstellingen

U bent in het startscherm. Druk eenmaal op de DDK,
selecteer “TMP”.

Druk op de DDK.

Selecteer “Temp day”, druk op de DDK en stel de
gewenste dagtemperatuur in door aan de DDK te
draaien. Druk op de DDK om te bevestigen.

Selecteer “Temp night”, druk op de DDK en stel de
gewenste nachttemperatuur in door aan de DDK te
draaien. Druk op de DDK om te bevestigen.

10.1 Instellen hysterese

U bent in het startscherm. Druk eenmaal op de DDK,
selecteer “TMP”.

Druk op de DDK.

Selecteer “Temp +/-“, druk op de DDK en stel de
gewenste hysterese in door aan de DDK te draaien. Druk
op de DDK om te bevestigen.

10.2 Instellen temperatuuralarm

U bent in het startscherm. Druk eenmaal op de DDK,
selecteer “TMP”.

Druk op de DDK en selecteer >> NEXT >>.

Druk op de DDK en selecteer “Overtemp”.

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> Temp day

28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

Temp day 28.0°
=> Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 30.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
=> Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
=> >> NEXT >>

BOX A/M Man
=> BOX power 40%

Select box

BOX A/M Auto
=> BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

BOX A/M Auto
BOX min 10%
=> BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 12

Druk op de DDK en stel de gewenste overtempwaarde
in. Bevestig door op de DDK te drukken.

Als de temperatuur overdag boven de ingestelde grens
komt, wordt het alarmcontact geactiveerd. Als de box
bijvoorbeeld kapot gaat, of niet genoeg capaciteit heeft
om af te zuigen, zal deze functie ingrijpen.

10.3 Instellen Temp offset

Hoewel de temperatuursensor zeer nauwkeurig is, kan
het gewenst zijn de aanwijzing gelijk te laten lopen met
andere meetapparatuur.
Met “Temp offset” kunt u de aanwijzing met + of –

5.0 °C aanpassen.
Selecteer in het TMP-menu “Temp offset” en druk op de
DDK.

TMP set 26 C
TMP +/- 1.5 C

Draai aan de DDK om de gewenste correctiewaarde te
selecteren en druk op de DDK om te bevestigen.

10.4 Instellen nachtvertraging

Hier kunt u de overbruggingstijd tussen het moment
dat het licht uitgaat en de nachttemperatuur van kracht
wordt instellen. Gedurende deze periode zal de box niet
harder gaan draaien.

Selecteer in het TMP-menu “Night delay” en druk op de
DDK.

TMP set 26 C
TMP +/- 1.5 C

Draai aan de DDK om de gewenste vertraging (tot 60
minuten) in te stellen en druk op de DDK om te
bevestigen.

10.5 Minimum-/maximumwaarden temperatuur

Selecteer in de tweede pagina van het TMP-menu
>> NEXT >> en druk op de DDK.

Op het volgende scherm kunt u de gemeten minimum­en maximumtemperatuur aflezen. Om deze waarden te
resetten selecteert u “Reset min/max” en drukt u op de
DDK.

Selecteer >> NEXT >> en druk op de DDK om terug te
keren naar het startscherm.

11. Instellingen luchtvochtigheid (RH)

Indien een RH-sensor is aangesloten op de Clima
Control Plus, kunt u de gewenste luchtvochtigheid
instellen.

U bent in het startscherm. Selecteer “RH” en druk op de
DDK.

Selecteer “Humidity day” voor het instellen van de
dagwaarde. Bevestig door de DDK in te drukken.

Wilt u de regeling van de luchtvochtigheid overdag
helemaal uitschakelen, zet de waarde dan op “Off”.

=> Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay vvvv 5m
>> NEXT >>

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
=> >> NEXT >>

TMP Min 26.2°C
TMP Max 33.6°C
Reset min/max
>> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
=> RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 13

Selecteer “Hum. night” voor het instellen van de
nachtwaarde. Bevestig door de DDK in te drukken.

Wilt u de regeling van de luchtvochtigheid ’s nachts
helemaal uitschakelen, zet de waarde dan op “Off”.

11.1 Instellen hysterese RH

Voor het instellen van de hysterese selecteert u
“Humidity +/-“. Bevestig door de DDK in te drukken.

11.2 Minimum-/maximumwaarden RH

Selecteer >> NEXT >>.

U komt in het volgende scherm, waar u de gemeten
minimum- en maximumluchtvochtigheid kunt aflezen.
Om de gegevens te resetten selecteert u “Reset
min/max” en drukt u op de DDK.

Om terug te keren naar het startscherm selecteert u
>> NEXT >>. Druk op de DDK.

12. CO2-waarden

Op de Clima Control Plus kunt u de actuele CO2-waarde
en gemeten minimum-/maximumwaarde aflezen, indien
een S-2 of S-4 Sensor is aangesloten. U kunt het CO2­niveau echter niet regelen.

Op het startscherm ziet u de actuele waarde. Door
“CO2” te selecteren en op de DDK te drukken komt u in
het volgende scherm:

U kunt de gemeten minimum- en maximumwaarde
aflezen. Om de gegevens te resetten selecteert u “Reset
min/max” en drukt u op de DDK.

Om terug te keren naar het startscherm selecteert u
>> NEXT >>.
Druk op de DDK.

13. Aansluiten en specificatie van het
alarmcontact

De Clima Control Plus is voorzien van een wisselcontact
voor de alarmuitgang, geschikt voor 230V bij 1A. Dit
contact is dus niet geschikt voor hoge vermogens, maar
is bedoeld om een extern relais aan te sturen.
Als de Clima Control Plus uitgeschakeld is óf als alle
waarden correct zijn, zal het NC-contact verbonden zijn
met de gemeenschappelijke (COM)-aansluiting; het NO­contact is dan nergens mee verbonden.
Als de temperatuur te hoog oploopt, zal het
alarmcontact omschakelen, zodat het NO-contact

Humidity day 60%
=> Hum. night Off
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
Hum. night 60%
=> Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
=> >> NEXT >>

RH Min 49%
RH Max 54%
=> Reset min/max
>> NEXT >>

RH Min 49%
RH Max 54%
Reset min/max
=> >> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
=> CO2 = 1112 PPM

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 14

verbonden is met de gemeenschappelijke (COM)­aansluiting; het NC-contact is dan nergens mee
verbonden.

Doorloop voor correcte aansluiting de volgende
stappen:

1. Draai de twee schroeven van de frontplaat met

stopcontacten los, en til deze van de behuizing af.

2. Voer de alarmkabel door de rechter wartel naar

binnen.

3. Monteer de aders van de alarmkabel aan het rechter

aansluitblokje, door met een kleine
schroevendraaier het witte hendeltje naar beneden
te drukken en de kabel in het bijbehorende gat te
steken.

4. Draai de wartel strak dicht, zodat de kabel

vastgeklemd wordt.

5. Plaats de frontplaat terug en schroef deze vast.

14. De zekering vervangen

Als er kortsluiting ontstaat door overbelasting van de
ventilator(en) zal de zekering doorbranden. Ook als de
Clima Control Plus in het uiterste geval niet mocht
werken, kan dat duiden op een doorgebrande zekering.
De zekering (5 A, 8 A of 15 A) moet dan worden
vervangen. U doorloopt hiervoor de volgende stappen
(LET OP: De zekeringhouder is geplaatst aan de
linkervoorzijde van de controller, links van het
stopcontact. De zekering van de zekeringhouder in het
midden van de Clima Control Plus dient voor de kachel
en is altijd 15 A):

1. Druk de zwarte zekeringhouder met een

schroevendraaier iets in en draai deze een kwartslag
tegen de klok in.

2. Verwijder de zekeringhouder.

3. Verwijder de zekering.

4. Plaats een nieuwe zekering van 5, 8 of 15 ampère

(afhankelijk van de versie van uw Clima Control
Plus).

5. Plaats de zekeringhouder terug in de behuizing van

de Clima Control Plus.

6. Druk vervolgens met een schroevendraaier de

zekeringhouder weer iets in, en draai deze een
kwartslag met de klok mee vast.

Uw Clima Control Plus is weer klaar voor gebruik.

Als de zekering van de ventilator of kachel defect is,
zullen de Clima Control Plus zelf en eventuele
aangesloten apparaten (Sensor, Datalogger) wel blijven
werken.

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 15

__________________________________________________________________________________________________________

Thank you for purchasing the TechGrow Clima Control Plus. This climate controller is easy to use and can also
be connected to many other TechGrow products.
The Clima Control Plus automatically achieves the right room climate. Thanks to the modern software, the
Clima Control Plus keeps your climate under control in the most accurate and efficient way.

Box content

1. TechGrow Clima Control Plus

2. Mounting kit

3. 5 Meter (UTP) cable

4. Spare fuses

5. Manual

Features

• Connection for heater (14 A).

• Day and night temperature can be set separately.

• Humidity value can be set separately for day and night.

• Disconnection of an external contact by adjustable temperature alarm.

• Time delay for switching between day and night mode.

• Indication LEDs for light detection, fan, temperature and stable climate.

• Ideal for additional heating when using LED lighting.

• All settings are saved in the event of a power failure.

• Displays the minimum/maximum values of connected sensors (CO

2

, temperature and air humidity).

• Controls temperature and relative humidity depending on the connected sensor(s).

• The fan can be operated automatically or manually.

• Fan control is adjustable in steps of 2%.

• Smart setting option to set the fan in 2 simple steps.

• Unique menu for adjusting each box, regardless of the format.

• Acceleration speed is adjustable.

• Available in 4.5A, 7A and 14A version.

• Possibility to connect to various TechGrow devices.

• Comes without sensor; various sensors are available separately.

• Possibility to connect to the TechGrow Datalogger (DL-1).

Clima Control Plus

Climate controller

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 16

Technical specifications

• Power supply: 100 to 240V

• Consumption: 3W (with sensor, without fan)

• Maximum fan capacity: 4.5A/1000W, 7A/1700W, 14A/3400W

• Maximum heating capacity: 14A

• Maximum total capacity: 16A

• Measurement time: 1 measurement per second

• Setting range TEMP: 10.0 to 45.0 °C

• Setting range TEMP hysteresis: +/- 5.0 °C

• Setting range TEMP offset: +/- 5.0 °C

• Setting range RH: 11 - 100% / Off

• Setting range RH hysteresis: =+/- 30%

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 17

1. Installation of the Clima Control
Plus

1. Do not place the sensor(s) to be connected in direct

sunlight nor in the direct airflow of fans, as this may
influence the measurements. The sensor must be
mounted at a height of +/- 1 meter above the floor.

2. Mount the TechGrow Clima Control Plus on the wall

with the supplied mounting kit.

3. Connect the sensor(s) to the right side of the Clima

Control Plus with the supplied (UTP) cable(s).

4. Plug the plugs of the fan and the heater into the

outlets of the Clima Control Plus.

5. Plug the Clima Control Plus into an electrical outlet.

6. Ready!

2. Connecting controllers and sensors

Most of the controllers and sensors (except the Temp
probe) of the TechGrow Pro Series can be
interconnected to achieve an optimal climate.
You can connect the controllers, allowing you to control
your entire climate with only one S-4 Sensor.
Since each device has 3 UTP ports, it is possible to
connect a Datalogger DL-1.

ATTENTION: Make sure that the controller is
switched off before connecting the sensor(s) in order
to prevent possible malfunctions. The sensor can be
plugged into any UTP port.

3. Which sensors can be connected to
the Clima Control Plus?

The minimum sensor required is the Temp/RH. If you
want the CO2 value to be displayed as well, you need a
S-4 Sensor. The S-4 simultaneously measures CO2,
temperature, humidity and detects light.

4. Connecting additional sensors or
other devices

The Clima Control Plus can measure and display the
values of the connected CO2, humidity and temperature
sensors, and record the minimum/maximum values.
However, the Clima Control Plus only controls
temperature and humidity.

If you want to connect another sensor to the
Clima Control Plus, then first disconnect the

controller from the electrical socket. Wait a few seconds
and connect the sensor. Then, plug the controller back
into the electrical socket.

ATTENTION: NEVER connect two sensors of the same
type to your controller!!

5. Automatic functions

The display illumination goes off automatically
after 60 seconds. The lighting switches on again only
when you press or turn the knob.

6. Operation of the Clima Control
Plus

The Clima Control Plus controls the temperature and
relative humidity in your room.

Temperature

When the temperature exceeds setpoint + hysteresis,
the ventilation capacity will slowly increase until the
temperature drops below this value (setpoint +
hysteresis) again.
When the temperature falls below setpoint, the
ventilation capacity will slowly decrease until the
temperature rises above this value again.
If the temperature is below setpoint - hysteresis, and the
ventilation capacity is at "BOX min" speed, the heater is
switched on. As soon as the temperature exceeds
setpoint - hysterese, the heater is turned off.
If the temperature exceeds the set alarm value, the
alarm contact is switched on.
If the measured room temperature is between (setpoint
+ hysteresis) and (setpoint - hysteresis), the green LED
will light to indicate that the desired temperature has
been reached.

Relative humidity

When the air humidity (RH) exceeds setpoint +
hysteresis, the ventilation capacity will slowly increase
until the humidity level drops below this value again.

7. Meaning LEDs

• Light detected: light indicator (under PTK).

• FAN: indicates that the fan is controlled.

• OK: temperature is at desired level (+/- hysteresis).

• HEAT: temperature is below setpoint - hysteresis.

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 18

8. Setting the Clima Control Plus

The Clima Control Plus is easy to operate with the Push­and-Turn Knob (PTK). You access the different menus
from the main screen, which displays:

Line 1: current temperature (only displayed when a S-4
or Temp/RH Sensor is connected).
Line 2: current relative humidity level.

Line 3: current fan mode: automatic or manual (“Auto”
or “Man”).

Line 4: current CO2 level.

By pressing the PTK you can access the main menu. An
arrow appears on the left side of the display, allowing
you to select the desired submenu.

9. Setting the fan/box

You access the box menu:

1. after starting the Clima Control Plus;

2. via the main screen.

Select “BOX” and press the PTK.

Select “Select box” and press the PTK.

You access the box menu (fan menu):

Select the brand of your box by turning the PTK. Press
the PTK to confirm and continue with section 9.2.

If your brand does not show, choose the "Custom"
option. Press the PTK to confirm and to access the next
screen.

9.1 Custom menu

The fan is not running or very slowly. Slowly turn the PTK
until the fan runs at 10% of its maximum speed. You set
this as the minimum speed.
Confirm by pressing the PTK. You will enter the next
screen:

Now, adjust the fan to the desired maximum speed,
which is 90% of the maximum capacity. First, let the fan
run at maximum speed and then slightly turn back the
PTK until the fan runs at 90% of its capacity.
Press the PTK to confirm.

Press the PTK again to access the next screen:

Turn until the desired interval is reached (up to 250
seconds).
For small spaces we recommend to select a short
interval (5-10 seconds), and for large spaces a somewhat
longer interval.

Select box
=> Custom
Lemmens
Torin

Set box to desired
minimum speed.
Push to proceed.

■

Set box to desired
maximum speed.
Push to proceed.

■■■■■■■■■

The box is now
adjusted.
Push button to
continue.

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
=> Select box

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 19

If the temperature keeps fluctuating with the current
settings, you can change the interval.
If the temperature often increases too high, it is
recommended to shorten the interval. If the temperature
often falls too low, it is recommended to increase the
interval.
Confirm by pressing the PTK.

You access the main screen.

9.2 Brand menu

If you do not use the “Custom menu” (section 9.1), then
select the brand of your box and confirm by pressing
the PTK.

Select the type of fan (m3) by turning the PTK.

By pressing the PTK, this fan is set as default. When
rebooting the Clima Control Plus, these fan settings will
be used.

You access the next screen:

Turn the PTK until the desired interval is reached (up to
250 seconds).

For small spaces we recommend to select a short
interval (5-10 seconds), and for large spaces a somewhat
longer interval.
If the temperature keeps fluctuating with the current
settings, you can change the interval.
If the temperature often increases too high, it is
recommended to shorten the interval. If the temperature
often falls too low, it is recommended to increase the
interval.
Confirm by pressing the PTK.

You access the main screen.

9.3 Automatic or manual operation

You are in the main screen. Select “BOX” and press the

PTK.

Select “BOX A/M”.

In the “Auto” mode the fan will automatically run faster

if a measured value is too high. That is, if TMP is higher
than TMP setpoint + hysteresis. Every 5 seconds the fan
runs a little faster until the "BOX max" value is reached.
When the measured values return to normal, the fan
automatically runs slower until the set minimum capacity
(BOX min) is reached.

To set the minimum capacity of the box/fan, select “BOX
min”.

To set the maximum capacity of the box/fan, select “BOX
max”.

Select box
Custom
=> Lemmens
Torin

Select fan
2500 m3

Push to confirm

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

BOX A/M Auto
=> BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 20

For manual operation of the fan, select “Man”.
In this mode you set the box power (ventilation capacity)
between 0% and 100% by turning the PTK.

Confirm by pressing the PTK.

After a few seconds you will automatically return to the
main screen.

10. Temperature settings

You are in the main screen. Press the PTK once and
select “TMP”.

Press the PTK.

Select “Temp day”, press the PTK and set the desired day

temperature by turning the PTK.
Press the PTK to confirm.

Select “Temp night” and press the PTK. Turn the PTK to
set the desired night temperature.
Press the PTK to confirm.

10.1 Set hysteresis

You are in the main screen.
Press the PTK once and select “TMP”.

Press the PTK.

Select “Temp +/-“ and press the PTK. Turn the PTK to set
the desired hysteresis.
Press the PTK to confirm.

10.2 Set temperature alarm

You are in the main screen. Press the PTK once and
select “TMP”.

Press the PTK and select >> NEXT >>.

Press the PTK and select “Overtemp”.

Press the PTK and set the desired overtemp value.
Press the PTK to confirm.

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

Temp day 28.0°
=> Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 30.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
=> Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
=> >> NEXT >>

=> Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

BOX A/M Man
=> BOX power 40%

Select box

BOX A/M Auto
BOX min 10%
=> BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 21

If the daytime temperature exceeds the set limit, the
alarm contact is activated. For example, if the box breaks
down or does not have enough capacity to suck, this
function will intervene.

10.3 Set Temp offset

Although the temperature sensor is very accurate, it may
be desirable to align it with other measuring equipment.
"Temp offset" allows you to adjust the indication with
+ or - 5.0 °C.

Select "Temp offset" in the TMP menu and press the
PTK.

TMP set 26 C
TMP +/- 1.5 C

Turn the PTK to select the desired degree of correction.
Press the PTK to confirm.

10.4 Set night delay

This function allows you to adjust the bridging time
between the moment that the light goes out and the
night temperature is valid. During this period the fan will
not start to run faster.

Select “Night delay” in the TMP menu and press the PTK.

TMP set 26 C
TMP +/- 1.5 C

Turn the PTK to select the desired time delay (up to 60
minutes).
Press the PTK to confirm.

10.5 Minimum/maximum temperature values

Select >> NEXT >> on the second page of the TMP
menu and press the PTK.

Now you can read the minimum/maximum temperature

values. To reset these values, select “Reset min/max” and

press the PTK.

Select >> NEXT >> and press the PTK to return to the
main screen.

11. Relative Humidity (RH) settings

If an RH sensor is connected to the Clima Control Plus,
you can set the desired air humidity level.

You are in the main screen. Select “RH” and press the

PTK.

Select “Humidity day” to set the desired level during the
day. Press the PTK to confirm.

If you want to completely disable air humidity regulation
during the day, set to “Off”

Select “Hum. night” to set the desired level during the

night. Press the PTK to confirm.

If you want to completely disable air humidity regulation
during the night, set to “Off”.

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
=> >> NEXT >>

TMP Min 26.2°C
TMP Max 33.6°C
Reset min/max
>> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
=> RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
=> Hum. night Off
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 22

11.1 Set hysteresis RH

Select “Humidity +/-“ and the select the allowed
deviation.
Press the PTK to confirm.

11.2 Minimum/maximum RH level

Select >> NEXT >>.

Now you can read the minimum/maximum humidity
level.
To reset, select “Reset min/max” and press the PTK.

Select >> NEXT >> and press the PTK to return to the
main menu.

12. Measurement CO2 level

The Clima Control Plus displays the current CO2 level
and the measured minimum/maximum CO2 levels, if a S­2 or S-4 Sensor is connected. However, the Clima
Control Plus does not control the CO2 level.

The main screen displays the current CO2 level. To
access the next screen, select “CO2” and press the PTK.

Now you can read the minimum/maximum CO2 levels.
To reset, select “Reset min/max” and press the PTK.

Select >> NEXT >> and press the PTK to return to the
main menu.

13. Connect the alarm contact

The Clima Control Plus is equipped with a change-over
contact for the alarm output, suitable for 230V at 1A.
Therefore, this contact is not suitable for high capacities,
but is intended to control an external relay.
If the Clima Control Plus is switched off or if all values
are correct, the NC contact will be connected to the
common (COM) connection; the NO contact is not
connected to anything in this state.
If the temperature rises too high, the change-over
contact will switch, so that the NO contact will be
connected to the common (COM) connection; the NC
contact is not connected to anything in this state.

Go through the following steps for a proper connection:

1. Unscrew the front plate (the small one with the

sockets) and lift it off the housing.

2. Put the alarm cable through the right swivel.

3. Connect the wires of the alarm cable to the right

terminal block, by pressing down the tiny white lever
with a small screwdriver and inserting the cable into
the corresponding hole.

Humidity day 60%
Hum. night 60%
=> Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
=> >> NEXT >>

RH Min 49%
RH Max 54%
=> Reset min/max
>> NEXT >>

RH Min 49%
RH Max 54%
Reset min/max
=> >> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
=> CO2 = 1112 PPM

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 23

4. Tighten the swivel tightly so that the cable is

clamped.

5. Replace the front plate and screw it tight.

14. Replace the fuse

If a short circuit occurs due to fan overload, the fuse will
blow. Even if the Clima Control Plus does not operate at
all, in the worst case, this could indicate a blown fuse.
The fuse (5A, 8A or in case of the 14A version: 15A) must
then be replaced.
To replace the fuse, go through the following steps
(NOTE: The fuse holder is placed on the left front side of
the controller to the left of the socket. The fuse of the
fuse holder in the centre of the Clima Control Plus is for
the heater and is always 15 A):

1. Press the black fuse holder slightly with a

screwdriver and turn it a quarter of a turn
counterclockwise.

2. Remove the fuse holder.

3. Remove the fuse.

4. Insert a new 5, 8 or 15 amp fuse (depending on the

version of your Clima Control Plus).

5. Reinstall the fuse holder in the housing of the Clima

Control Plus.

6. Then press the fuse holder again with a screwdriver

and tighten it by turning it a quarter turn clockwise.

Your Clima Control Plus is ready for use again.

If the fuse of the fan or heater is defective, the Clima
Control Plus itself and any connected devices (Sensor,
Datalogger) will continue to operate.

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 24

__________________________________________________________________________________________________________

Merci d'avoir acheté le Tech Grow Clima Control Plus. Ce contrôleur de climat est facile à utiliser et peut
également être connecté à de nombreux autres produits TechGrow.
Le Clima Control Plus atteint automatiquement le climat ambiant correct. Grâce au logiciel moderne, le Clima
Control Plus maintient votre climat sous contrôle de la manière la plus précise et la plus efficace.

Contenu de la boîte

1. TechGrow Clima Control Plus

2. Kit de montage

3. Câble de 5 mètres (UTP)

4. Fusibles de rechange

5. Manuel

Caractéristiques

• Connexion pour chauffage (14 A).

• La température diurne et nocturne peut être réglée séparément.

• La valeur d'humidité peut être réglée séparément pour le jour et la nuit.

• Déconnexion d'un contact externe par alarme de température réglable.

• Temporisation pour passer du mode jour au mode nuit.

• LED d'indication pour la détection de la lumière, le ventilateur, la température et le climat stable.

• Idéal pour un chauffage supplémentaire lors de l'utilisation d'un éclairage LED.

• Tous les paramètres sont enregistrés en cas de panne de courant.

• Affiche les valeurs minimales / maximales des capteurs connectés (CO

2

, température et humidité de l'air).

• Contrôle la température et l'humidité relative en fonction du ou des capteurs connectés.

• Le ventilateur peut être utilisé automatiquement ou manuellement.

• Le contrôle du ventilateur est réglable par paliers de 2%.

• Option de réglage intelligent pour régler le ventilateur en 2 étapes simples.

• Menu unique pour ajuster chaque boîte, quel que soit le format.

• La vitesse d’accélération est réglable.

• Disponible en version 4.5A, 7A et 14A.

• Possibilité de se connecter à divers appareils TechGrow.

• est livré sans capteur ; divers capteurs sont disponibles séparément.

• Possibilité de se connecter au datalogger TechGrow (DL-1).

Clima Control Plus

Régulateur climatique

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 25

Spécifications techniques

• Alimentation : 100 à 240V

• Consommation : 3W (avec capteur, sans ventilateur)

• Capacité maximale du ventilateur : 4.5A / 1000W, 7A / 1700W, 14A / 3400W

• Capacité de chauffage maximal : 14A

• Capacité totale maximale : 16A

• Temps de mesure : 1 mesure par seconde

• Plage de réglage TEMP : 10,0 à 45,0 ° C

• Plage de réglage Hystérésis TEMP : +/- 5,0 ° C

• Plage de réglage Décalage TEMP : +/- 5,0 ° C

• Plage de réglage RH: 11 - 100% / Off

• Plage de réglage Hystérésis RH: = + / - 30%

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 26

1. Installation

1. Ne placez pas le (s) capteur (s) à brancher dans la

lumière directe du soleil ni dans le flux d’air direct
des ventilateurs, car cela pourrait influencer les
mesures. Le capteur doit être monté à une hauteur
de +/- 1 mètre au-dessus du sol.

2. Montez le Tech Grow Clima Control Plus sur le mur

avec le kit de montage fourni.

3. Connectez le ou les capteurs sur le côté droit du

Clima Control Plus avec le (s) câble (s) (UTP) fourni
(s).

4. Branchez les fiches du ventilateur et du radiateur

dans les prises du Clima Control Plus.

5. Branchez le Clima Control Plus dans une prise

électrique.

6. Prêt !

2. Connexion des contrôleurs et des
capteurs

La plupart des contrôleurs et capteurs (à l'exception de
la sonde Temp) de la série Tech Grow Pro peuvent être
interconnectés pour obtenir un climat optimal.
Vous pouvez connecter les contrôleurs, vous permettant
de contrôler votre climat entier avec un seul capteur S-4.
Chaque appareil ayant 3 ports UTP, il est possible de
connecter un enregistreur de données DL-1.

ATTENTION : Assurez-vous que le contrôleur est
éteint avant de connecter le (s) capteur (s) afin
d'éviter d'éventuels dysfonctionnements. Le capteur
peut être branché sur n'importe quel port UTP.

3. Quels capteurs peuvent être
connectés au Climate Control Plus ?

Le capteur minimum requis est la température /
humidité relative (Temp/RH). Si vous souhaitez que la
valeur de CO2 s'affiche également, vous avez besoin d'un
capteur S-4. Le S-4 mesure simultanément le CO2, la
température, l'humidité et détecte la lumière.

4. Connecter des capteurs
supplémentaires ou d'autres
appareils

Le Clima Control Plus peut mesurer et afficher les
valeurs des capteurs de CO2, d'humidité et de
température connectés et enregistrer les valeurs

minimales / maximales. Cependant, le Clima Control Plus
contrôle uniquement la température et l'humidité.

Si vous voulez connecter un autre capteur au
Clima Control Plus, puis déconnectez d'abord le
contrôleur de la prise électrique. Attendez quelques
secondes et connectez le capteur. Ensuite, branchez le
contrôleur dans la prise électrique.

ATTENTION : ne connectez JAMAIS deux capteurs du
même type à votre contrôleur ! !

5. Fonctions automatiques

L'éclairage de l'écran s'éteint automatiquement
après 60 secondes. L'éclairage ne s'allume que lorsque
vous appuyez ou tournez le bouton.

6. Fonctionnement du Climate
Control Plus

Le Climate Control Plus contrôle la température et
l'humidité relative dans votre pièce.

Température

Lorsque la température dépasse le point de consigne +
l'hystérésis, la capacité de ventilation augmente
lentement jusqu'à ce que la température redescende
sous cette valeur (point de consigne + hystérésis).
Lorsque la température tombe en dessous du point de
consigne, la capacité de ventilation diminue lentement
jusqu'à ce que la température augmente à nouveau.
Si la température est inférieure au point de consigne ­hystérésis et que la capacité de ventilation est à la
vitesse « BOX min », le chauffage est activé. Dès que la
température dépasse le point de consigne - hystérésis,
le chauffage est désactivé.
Si la température dépasse la valeur d'alarme définie, le
contact d'alarme est activé.
Si la température ambiante mesurée est comprise entre
(point de consigne + hystérésis) et (point de consigne ­hystérésis), le voyant vert s'allume pour indiquer que la
température souhaitée a été atteinte.

Humidité relative

Lorsque l'humidité de l'air (HR) dépasse le point de
consigne + l'hystérésis, la capacité de ventilation
augmente lentement jusqu'à ce que le niveau
d'humidité chute à nouveau sous cette valeur.

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 27

7. Signification des LED

• Lumière détectée : indicateur lumineux (sous PTK).

• FAN : indique que le ventilateur est contrôlé.

• OK : la température est au niveau désiré (hystérésis

+/-).

• HEAT : la température est inférieure à la consigne -

hystérésis.

8. Réglage du climatiseur plus

Le Clima Control Plus est facile à utiliser avec le bouton
poussoir rotatif (PTK : Push-and-Turn-Knob). Vous
accédez aux différents menus de l'écran principal, qui
affiche :

Ligne 1 : température actuelle (uniquement affichée
lorsqu'un capteur S-4 ou Temp / RH est connecté).
Ligne 2 : taux d'humidité relative actuel.
Ligne 3 : mode ventilateur actuel : automatique ou
manuel (« Auto » ou « Man »).
Ligne 4 : niveau actuel de CO2.

En appuyant sur le PTK, vous pouvez accéder au menu
principal. Une flèche apparaît sur le côté gauche de
l'écran, vous permettant de sélectionner le sous-menu
souhaité.

9. Réglage du ventilateur / boîtier

Vous accédez au menu de la boîte :

1. après le démarrage du Climate Control Plus ;

2. via l'écran principal.
Sélectionnez « BOX » et appuyez sur le PTK.

Sélectionnez « Select box » et appuyez sur le PTK.

Vous accédez au menu de la boîte (menu du
ventilateur) :

Sélectionnez la marque de votre boîte en tournant le
PTK. Appuyez sur le PTK pour confirmer et continuer
avec la section 9.2.

Si votre marque ne s'affiche pas, choisissez l'option
« Personnalisé ». Appuyez sur le PTK pour confirmer et
accéder à l'écran suivant.

9.1 Menu personnalisé

Le ventilateur ne fonctionne pas ou très lentement.
Tournez lentement le PTK jusqu'à ce que le ventilateur
tourne à 10% de sa vitesse maximale. Vous définissez
cela comme vitesse minimale.
Confirmez en appuyant sur le PTK. Vous entrerez dans
l'écran suivant :

Ajustez maintenant le ventilateur à la vitesse maximale
souhaitée, soit 90% de la capacité maximale. Tout
d'abord, laissez le ventilateur tourner à la vitesse
maximale, puis revenez légèrement jusqu'à ce que le
ventilateur tourne à 90% de sa capacité.

Appuyez sur le PTK pour confirmer.

Select box
=> Custom
Lemmens
Torin

Set box to desired
minimum speed.
Push to proceed.

■

Set box to desired
maximum speed.
Push to proceed.

■■■■■■■■■

The box is now
adjusted.
Push button to
continue.

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
=> Select box

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 28

Appuyez à nouveau sur le PTK pour accéder à l'écran
suivant :

Tourner jusqu'à ce que l'intervalle désiré soit atteint
(jusqu'à 250 secondes).
Pour les petits espaces, il est recommandé de
sélectionner un intervalle court (5-10 secondes) et, pour
les grands espaces, un intervalle un peu plus long.
Si la température ne cesse de fluctuer avec les
paramètres actuels, vous pouvez modifier l'intervalle.
Si la température augmente souvent trop, il est
recommandé de raccourcir l'intervalle. Si la température
tombe souvent trop bas, il est recommandé
d'augmenter l'intervalle.
Confirmez en appuyant sur le PTK.

Vous accédez à l'écran principal.

9.2 Menu de la marque

Si vous n'utilisez pas le menu personnalisé (section 9.1),
sélectionnez la marque de votre boîte et confirmez en
appuyant sur le PTK.

Sélectionnez le type de ventilateur (m3) en tournant le
PTK.

En appuyant sur le PTK, ce ventilateur est défini par
défaut. Lors du redémarrage du Clima Control Plus, ces
paramètres de ventilateur seront utilisés.

Vous accédez à l'écran suivant :

Tournez le PTK jusqu'à ce que l'intervalle souhaité soit
atteint (jusqu'à 250 secondes).

Pour les petits espaces, il est recommandé de
sélectionner un intervalle court (5-10 secondes) et, pour
les grands espaces, un intervalle un peu plus long.
Si la température ne cesse de fluctuer avec les
paramètres actuels, vous pouvez modifier l'intervalle.
Si la température augmente souvent trop, il est
recommandé de raccourcir l'intervalle. Si la température
tombe souvent trop bas, il est recommandé
d'augmenter l'intervalle.
Confirmez en appuyant sur le PTK.

Vous accédez à l'écran principal.

9.3 Fonctionnement automatique ou manuel

Vous êtes dans l'écran principal. Sélectionnez « BOX » et
appuyez sur le PTK.

Sélectionnez « BOX A / M ».

En mode « Auto », le ventilateur fonctionnera
automatiquement plus rapidement si une valeur
mesurée est trop élevée. C'est-à-dire si le TMP est
supérieur au point de consigne TMP + hystérésis. Toutes
les 5 secondes, le ventilateur accélère un peu jusqu'à ce
que la valeur « BOX max » soit atteinte. Lorsque les
valeurs mesurées reviennent à la normale, le ventilateur

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

Select box
Custom
=> Lemmens
Torin

Select fan
2500 m3

Push to confirm

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 29

tourne automatiquement plus lentement jusqu'à ce que
la capacité minimale définie (BOX min) soit atteinte.

Pour définir la capacité minimale du boîtier / ventilateur,
sélectionnez « BOX min ».

Pour définir la capacité maximale du boîtier / ventilateur,
sélectionnez « BOX max ».

Pour le fonctionnement manuel du ventilateur,
sélectionnez « Man ».
Dans ce mode, vous réglez la puissance de la boîte
(capacité de ventilation) entre 0% et 100% en tournant
le PTK.

Confirmez en appuyant sur le PTK.

Après quelques secondes, vous revenez
automatiquement à l'écran principal.

10. Réglages de température

Vous êtes dans l'écran principal. Appuyez une fois sur le
PTK et sélectionnez « TMP ».

Appuyez sur le PTK.

Sélectionnez « Temp day », appuyez sur le PTK et
définissez la température journalière souhaitée en
tournant le PTK.

Appuyez sur le PTK pour confirmer.

Sélectionnez « Temp night » et appuyez sur le PTK.
Tournez le PTK pour régler la température nocturne
souhaitée.

Appuyez sur le PTK pour confirmer.

10.1 Régler l'hystérésis

Vous êtes dans l'écran principal.
Appuyez une fois sur le PTK et sélectionnez « TMP ».

Appuyez sur le PTK.

Sélectionnez « Temp +/- » et appuyez sur le PTK.
Tournez le PTK pour définir l'hystérésis souhaitée.
Appuyez sur le PTK pour confirmer.

10.2 Alarme de température réglée

Vous êtes dans l'écran principal. Appuyez une fois sur le
PTK et sélectionnez « TMP ».

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

Temp day 28.0°
=> Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 30.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
=> Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

BOX A/M Man
=> BOX power 40%

Select box

BOX A/M Auto
=> BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

BOX A/M Auto
BOX min 10%
=> BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 30

Appuyez sur le PTK et sélectionnez >> NEXT >>.

Appuyez sur le PTK et sélectionnez « Overtemp ».

Appuyez sur le PTK et définissez la valeur de surchauffe
souhaitée.
Appuyez sur le PTK pour confirmer.

Si la température diurne dépasse la limite définie, le
contact d'alarme est activé. Par exemple, si la boîte

tombe en panne ou n’a pas la capacité suffisante pour

sucer, cette fonction interviendra.

10.3 Réglage du décalage de température

Bien que le capteur de température soit très précis, il
peut être souhaitable de l'aligner avec d'autres
équipements de mesure.
« Temp offset » vous permet d'ajuster l'indication avec
+ ou - 5,0 ° C.

Sélectionnez « Temp offset » dans le menu TMP et
appuyez sur le PTK.

Tournez le PTK pour sélectionner le degré de correction
souhaité.

Appuyez sur le PTK pour confirmer.

10.4 Réglage du délai de nuit

Cette fonction vous permet d'ajuster le temps de
pontage entre le moment où la lumière s'éteint et la
température nocturne est valide. Pendant cette période,
le ventilateur ne commencera pas à fonctionner plus
rapidement.

Sélectionnez « Retard de nuit » dans le menu TMP et
appuyez sur le PTK.

TMP set 26 C
TMP +/- 1.5 C

Tournez le PTK pour sélectionner le délai souhaité
(jusqu'à 60 minutes).

Appuyez sur le PTK pour confirmer.

10.5 Valeurs de température minimale /
maximale

Sélectionnez >> NEXT >> sur la deuxième page du
menu TMP et appuyez sur le PTK.

Vous pouvez maintenant lire les valeurs de température
minimum / maximum. Pour réinitialiser ces valeurs,
sélectionnez « Reset min / max » et appuyez sur le PTK.

Sélectionnez >> NEXT >> et appuyez sur le PTK pour
revenir à l'écran principal.

11. Paramètres d'humidité relative
(RH)

Si un capteur d'humidité relative est connecté au
Climate Control Plus, vous pouvez définir le niveau
d'humidité de l'air souhaité.

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
=> >> NEXT >>

=> Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
=> >> NEXT >>

TMP Min 26.2°C
TMP Max 33.6°C
Reset min/max
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 31

Vous êtes dans l'écran principal. Sélectionnez « RH » et
appuyez sur le PTK.

Sélectionnez « Jour d'humidité » pour définir le niveau
souhaité pendant la journée. Appuyez sur le PTK pour
confirmer.

Si vous souhaitez désactiver complètement la régulation
de l'humidité de l'air pendant la journée, réglez à « Off ».

Sélectionnez « Hum. Nuit » pour définir le niveau
souhaité pendant la nuit. Appuyez sur le PTK pour
confirmer.

Si vous souhaitez désactiver complètement la régulation
de l'humidité de l'air pendant la nuit, ajustez à « Off ».

11.1 Régler l'hystérésis RH

Sélectionnez « Humidity +/- » et sélectionnez l’écart
autorisé. Appuyez sur le PTK pour confirmer.

11.2 Niveau de HR minimum / maximum

Sélectionnez >> NEXT >>.

Vous pouvez maintenant lire le taux d'humidité
minimum / maximum.
Pour réinitialiser, sélectionnez « Reset min / max » et
appuyez sur le PTK.

Sélectionnez >> NEXT >> et appuyez sur le PTK pour
revenir au menu principal.

12. Mesure du niveau de CO2

Le Climate Control Plus affiche le niveau actuel de CO2
et les niveaux de CO2 minimum / maximum mesurés, si
un capteur S-2 ou S-4 est connecté. Cependant, le
Climate Control Plus ne contrôle pas le niveau de CO2.

L'écran principal affiche le niveau de CO2 actuel. Pour
accéder à l'écran suivant, sélectionnez « CO2 » et
appuyez sur le PTK.

Vous pouvez maintenant lire les niveaux minimum /
maximum de CO2. Pour réinitialiser, sélectionnez « Reset
min / max » et appuyez sur le PTK.

TMP = 33.6 °C
=> RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
=> Hum. night Off
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
Hum. night 60%
=> Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
=> >> NEXT >>

RH Min 49%
RH Max 54%
=> Reset min/max
>> NEXT >>

RH Min 49%
RH Max 54%
Reset min/max
=> >> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
=> CO2 = 1112 PPM

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 32

Sélectionnez >> NEXT >> et appuyez sur le PTK pour
revenir au menu principal.

13. Connectez le contact d'alarme

Le Clima Control Plus est équipé d'un contact inverseur
pour la sortie d'alarme, adapté à 230V à 1A. Par
conséquent, ce contact ne convient pas aux capacités
élevées, mais est destiné à contrôler un relais externe.
Si le Clima Control Plus est éteint ou si toutes les valeurs
sont correctes, le contact NC sera connecté à la
connexion commune (COM) ; le contact NO n'est
connecté à rien dans cet état.
Si la température monte trop haut, le contact inverseur
changera, de sorte que le contact NO sera
connecté à la connexion commune (COM) ; le contact
NC n'est connecté à rien dans cet état.

Suivez les étapes suivantes pour une connexion
correcte :

1. Dévisser la plaque frontale (la petite avec les

douilles) et la retirer du boîtier.

2. Placez le câble d’alarme dans le pivot droit.

3. Connectez les câbles du câble d’alarme au bornier

de droite en appuyant sur le petit levier blanc avec
un petit tournevis et en insérant le câble dans le trou
correspondant.

4. Serrez fermement le pivot pour que le câble soit

serré.

5. Replacez la plaque avant et vissez-la.

14. Remplacez le fusible

Si un court-circuit se produit en raison d'une surcharge
du ventilateur, le fusible sautera. Même si le Clima
Control Plus ne fonctionne pas du tout, dans le pire des
cas, cela pourrait indiquer un fusible grillé. Le fusible
(5A, 8A ou en version 14A : 15A) doit alors être
remplacé. Pour remplacer le (s) fusible (s), suivez les
étapes suivantes (REMARQUE: le porte-fusible est placé
sur le côté avant gauche du contrôleur, à gauche de la
prise. Le fusible du porte-fusible au centre du Clima
Control Plus concerne le chauffe-eau et est toujours de
15 A):

1. Appuyez légèrement sur le porte-fusible noir avec

un tournevis et tournez-le d'un quart de tour dans le
sens antihoraire.

2. Retirez le porte-fusible.

3. Retirez le fusible.

4. Insérez un nouveau fusible de 5, 8 ou 15 ampères

(selon la version de votre Clima Control Plus).

5. Réinstallez le porte-fusible dans le boîtier du Clima

Control Plus.

6. Appuyez ensuite à nouveau sur le porte-fusible avec

un tournevis et serrez-le d'un quart de tour dans le
sens des aiguilles d'une montre.

Votre Clima Control Plus est à nouveau utilisable.

Si le fusible du ventilateur ou du chauffage est
défectueux, le Clima Control Plus lui-même et tous les
appareils connectés (capteur, enregistreur de données)
continueront à fonctionner.

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 33

__________________________________________________________________________________________________________

Gracias por comprar el Clima Control Plus Techgrow. Este control de clima es fácil de usar y también puede ser
conectado a otros productos de TechGrow.
El Clima Control Plus automáticamente consigue la mejor temperatura en el cuarto. Gracias a su software
moderno, el Clima Plus mantiene el clima bajo control en la forma más precisa y eficiente.

Contenido de la caja

1. TechGrow Clima Control Plus

2. Equipo de montaje

3. Cable (UTP) de 5 metros

4. Fusibles extras

5. Manual

Características

• Conexión para la calefacción (14 A).

• La temperatura del día y de la noche pueden ser establecidos de forma separada

• Desconexión para contacto externo por una alarma de temperatura ajustable.

• Retraso de tiempo para contacto externo por una alarma de temperatura ajustable.

• Indicación LED para detección de luz, ventilador, temperatura y clima estable.

• Ideal para calefacción adicional al usar luz LED.

• Todas las configuraciones son guardadas en el evento de un apagón.

• Muestra los valores mínimos/máximos de los sensores conectados (CO

2

, temperatura y humedad en el

aire).

• Controla la temperatura y humedad relativa dependiendo de los sensores conectados.

• El ventilador puede ser operado de forma automática o manual.

• El control del ventilador es ajustable en pasos de 2%.

• Opción de configuración inteligente para establecer el ventilador en dos simples pasos.

• Menú único para ajustar cada caja, sin importar el formato.

• La velocidad de aceleración es ajustable.

• Disponible en versiones 4.5Am 7A y 14A.

• Posibilidad de conectar a varios dispositivos TechGrow

• Viene sin sensor; varios sensores se venden por separado.

• Posibilidad de conectar al Datalogger TechGrow (DL-1).

Clima Control Plus

Controlador para el clima

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 34

Especificaciones Técnicas

• Fuente de poder: 100 a 240V

• Consumo: 3W (con sensor, sin ventilador)

• Capacidad máxima del ventilado: 4.5A/1000W, 7A/1700W, 14A/3400W

• Capacidad máxima de calefacción: 14ª

• Capacidad máxima total: 16ª

• Tiempo de medida: 1 medida por segundo

• Rango de configuración de TEMP: 10.0 a 45.0 ºC

• Rango de configuración de TEMP histéresis: +/- 5.0 ºC

• Rango de configuración de TEMP compensación: +/- 5.0 ºC

• Rango de ajuste RH: 11 - 100% / apagado

• Rango de ajuste RH histéresis: = + / - 30%

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 35

1. Instalación del Clima Control Plus

1. No coloque el sensor(es) para ser conectados

directamente bajo la luz del sol o en dirección de
corrientes de ventiladores, ya que esto podría
influencias las medidas. El sensor debe estar
colocado a una altura de +/- 1 metro sobre el suelo.

2. Monte el TechGrow Clima Control Plus en la pared

con el equipo de montaje incluido.

3. Conecte el sensor(es) en la parte derecha del Clima

Control Plus con el cable(s) (UTP) incluidos.

4. Conecte los enchufes del ventilador y la calefacción

dentro del tomacorriente del Clima Control Plus.

5. Conecte el Clima Control Plus en un tomacorriente

eléctrico.

6. ¡Listo!

2. Conectado los controladores y
sensores

La mayoría de los controlador y sensores (excepto la
sonda de Temp) del Techgrow Pro Series puede ser
interconectada para alcanzar un clima optimo.
Usted puede conectar los controladores, permitiendo
que usted tenga control del clima en su totalidad con un
solo Sensor S-4.
Ya que cada dispositivo tiene 3 puertos UTP, es posible
conectar el Datalogger DL-1.

ATENCIÓN: Asegúrese de que el controlador esté
apagado antes de conectar el sensor(es), para
prevenir posibles errores de funcionamiento. El
sensor puede ser conectado a un puerto UTP.

3. ¿Qué sensores pueden ser
conectados al Clima Control Plus?

El sensor mínimo requerido es el Temp/RH. Si usted
quiere poder ver el valor de CO2, usted necesita el
Sensor S-4. El S-4 simultáneamente mide el CO2, la
temperatura, la humedad y detecta la luz.

4. Conectado sensores adicionales y
otros dispositivos

El Clima Control Plus puede medir y mostrar los valores
de los sensores conectados de CO2, humedad y
temperatura, y registrar los valores mínimos/máximos.
Sin embargo, el Clima Control Plus controla la
temperatura y la humedad.

Si usted quiere conectar otro sensor al Clima Control
Plus, entonces, primero desconecte el controlador de la
corriente eléctrica. Espere unos segundos y conecte el
sensor. Luego, conecte el controlador de vuelta a la
corriente eléctrica.

ATENCIÓN: NUNCA conecte dos sensores al mismo
tipo de controlador

5. Funciones automáticas

La iluminación de la pantalla se debe apagar de forma
automática después de 60 segundos. La luz se prenderá
de nuevo, solo cuando presione o gire la perilla.

6. Operación del Clima Control Plus

El Clima Control Plus controla la temperatura y humedad
relativa en su cuarto.

Temperatura

Cuando la temperatura excede el punto fijo + histéresis,
la capacidad de ventilación incrementará lentamente
hasta que la temperatura caiga por debajo de su valor
(punto fijo + histéresis) de nuevo.
Cuando la temperatura cae debajo del punto fijo, la
capacidad de ventilación bajará hasta que la
temperatura suba por arriba de este valor de nuevo.
Si la temperatura está por debajo del punto fijo –
histéresis, y la capacidad de ventilación está a velocidad

“BOX min”, la calefacción se prenderá. Tan pronto la

temperatura alcance el punto fijo – histéresis, la
calefacción se apagará.
Si la temperatura excede el valor establecido en la
alarma, el contacto de la alarma se prenderá.
Si la temperatura medida del cuarto está ente (punto fijo
+ histéresis) y (punto fijo – histéresis), la luz LED verde
indicadora se prenderá para indicar que la temperatura
deseada ha sido alcanzada.

Humedad relativa

Cuando la humedad del aire (RH) exceda el punto fijo +
histéresis, la capacidad de la ventilación incrementará
lentamente hasta que el nivel de humedad caiga por
debajo de su valor de nuevo.

7. Significado de los LEDs

• Light detected: indicador de luz (debajo del PTK).

• FAN: indica que el ventilador está siendo

controlado.

• OK: la temperatura se encuentra en el nivel deseado

(+/-1 histéresis).

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 36

• HEAT: la temperatura está por debajo del punto fijo

– histéresis.

8. Configurando el Clima Control Plus

El Clima Control Plus es fácil de operar con la perilla de
presión y girado (PTK: Push-and-Turn-Knob). Usted
accede a los menús distintos desde la pantalla principal,
la cual muestra:

Línea 1: temperatura actual (solo mostrada cuando un
Sensor S-4 o Temp/RH está conectado).
Línea 2: nivel de humedad relativa actual.
Línea 3: modo de ventilador actual: automático o
manual (“Auto” o “Man”).
Línea 4: nivel de CO2 actual.

Al presionar el PTK usted puede acceder al menú
principal. Aparecerá una flecha en la parte izquierda de
la pantalla, permitiendo que seleccione el submenú
deseado.

9. Configurando el ventilador/box

Usted accede al menú del box:

1. Después de prender el Clima Control Plus;

2. A través de la pantalla principal.

Seleccione “BOX” y presione el PTK.

Seleccione “seleccionar box” y presione el PTK.

Usted accederá al menú del box (menú del ventilador):

Seleccione la marca del box girando el PTK. Presione el
PTK para confirmar y continúe con la sección9.2.

Si su marca no aparece, elija la opción de

“personalizada”. Presione el PTK para confirmar y acceda

la siguiente pantalla.

9.1 Menú personalizado

El ventilador no está funcionando o está muy lento.
Lentamente gire el PTK hasta que el ventilador funcione
al 10% de su máxima velocidad. Usted establece esto
como la velocidad mínima.
Confirme presionando el PTK. Usted entrará a la
siguiente pantalla:

Ahora, ajuste el ventilador a la velocidad máxima
deseada, la cual será el 90% de su capacidad máxima.
Primero, deje que el ventilador funcione a velocidad
máxima y luego gire lentamente el PTK hasta que el
ventilador funcione al 90% de su capacidad.

Presione de nuevo el PTK para acceder a la siguiente
pantalla:

BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
=> Select box

Select box
=> Custom
Lemmens
Torin

Set box to desired
minimum speed.
Push to proceed.

■

Set box to desired
maximum speed.
Push to proceed.

■■■■■■■■■

The box is now
adjusted.
Push button to
continue.

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 37

Gire hasta que haya llegado al intervalo deseado (hasta
250 segundos).
Para pequeños espacios recomendamos seleccionar
intervalos cortos (5-10 segundos), y para grandes
espacios un intervalo un poco más largo.
Si la temperatura se mantiene fluctuando con las
opciones actuales, puede cambiar el intervalo.
Si la temperatura incrementa normalmente a muy alta,
se recomienda reducir el intervalo. Si la temperatura
normalmente baja mucho, se recomienda incrementar el
intervalo.
Confirme presionando el PTK.

Usted accederá el menú principal.

9.2 Menú de la marca

Si usted no utiliza el “Menú personalizado” (sección 9.1),

entonces seleccione la marca de su box y confirme
presionando el PTK.

Seleccione el tipo de ventilador (m3) girando el PTK.

Al presionar el PTK, este ventilador se deja en modo
base. Cuando reinicie el Clima Control Plus, estas
opciones del ventilador serán usadas.

Usted accederá la siguiente pantalla:

Gire el PTK hasta que se consiga el intervalo deseado
(hasta 250 segundos).

Para pequeños espacios recomendamos seleccionar
intervalos cortos (5-10 segundos), y para espacios más
grandes, un intervalo un poco más largo.
Si la temperatura sigue fluctuando con la configuración
actual, puede cambiar el intervalo.
Si la temperatura incrementa por mucho, se recomienda
acortar el intervalo. Si la temperatura cae muy baja, se
recomienda incrementar el intervalo.

Usted accederá el menú principal.

9.3 Operación manual o automática

Usted debe estar en la pantalla principal. Seleccione

“BOX” y presione el PTK.

Seleccione “BOX A/M”.

En el modo “Auto” el ventilador automáticamente

correrá más rápido si un valor medido es muy alto. Esto
es, si el TMP es mayor que el punto fijo + histéresis TMP.
Cada 5 segundos el ventilador correrá más rápido hasta

que el valor “BOX MAX” se haya alcanzado. Cuando los

valores medidos regresan a lo normal, el ventilador
automáticamente correrá más lento hasta que llegue a
la capacidad mínima establecida (BOX min).

Para establecer la capacidad mínima del box/fan
seleccione “BOX min”.

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

Select box
Custom
=> Lemmens
Torin

Select fan
2500 m3

Push to confirm

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 38

Para establecer la capacidad máxima del box/fan,
seleccione “BOX max”.

Para una operación manual del ventilador, seleccione
“Man”.
En este modo usted establece el poder del box
(capacidad de ventilación) entre 0% y 100% al girar el
PTK.

Confirme presionando el PTK.

Después de unos segundos usted será retornado
automáticamente a la pantalla principal.

10. Configuración de la temperatura

Usted debe estar en la pantalla principal. Presione el PTK
una vez y seleccione “TMP”.

Presione el PTK.

Seleccione “Temp day”, presione PTK y establezca la

temperatura deseada del día, girando el PTK.

Presione el PTK para confirmar.

Seleccione “Temp night” y presione PTK. Gire el PTK para

establecer la temperatura nocturna deseada.
Presione el PTK para confirmar.

10.1 Establecer la histéreis

Usted debe estar en la pantalla principal.
Presione el PTK una vez y seleccione “TMP”.

Presione el PTK.

Seleccione “Temp +/-“y presione el PTK. Gire el PTK para
establecer la histéresis deseado.
Presione el PTK para confirmar.

10.2 Estableciendo la alarma de la temeperatura

Usted debe estar en la pantalla principal. Presione el PTK
una vez y seleccione “TMP”.

Presione el PTK y seleccione >> NEXT >>.

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

Temp day 28.0°
=> Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 30.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
=> Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
=> >> NEXT >>

BOX A/M Man
=> BOX power 40%

Select box

BOX A/M Auto
=> BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

BOX A/M Auto
BOX min 10%
=> BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 39

Presione el PTK y seleccione “Overtemp”.

Presione el PTK y establezca el valor deseado de
overtemp.
Presione el PTK para confirmar.

Si la temperatura del día excede el límite establecido, el
contacto de la alarma será activado. Por ejemplo, si el
box se rompe o no tiene la capacidad suficiente para
succionar, esta función intervendrá.

10.3 Estableciendo la temperatura de
compensación

A pesar de que el sensor es muy preciso, lo mejor sería

alinearlo con otro equipo de medida. La “Temp offset”

permite ajustar la indicación con + o - 5.0 ºC.

Seleccione “Temp offset” en el menú TMP y presione

PTK.

Gire el PTK para seleccionar el grado deseado para la
corrección.

Presione el PTK para confirmar.

10.4 Estableciendo el retraso por la noche

Esta función le permite ajustar el tiempo de puenteo
entre el momento que la luz se apaga y la temperatura
nocturna sea valida. Durante este periodo el ventilador
no empezará a funcionar rápido.

Seleccione “Night delay” en el menú TMP y presione

PTK.

TMP set 26 C
TMP +/- 1.5 C

Gire el PTK para seleccionar el tiempo de retraso
deseado (hasta 60 minutos).
Presione el PTK para confirmar.

10.5 Valores de temperatura mínimo/máximo

Seleccione >> NEXT >> en la segunda página del menú
TMP y presione el PTK

Ahora podrá leer los valores de temperatura
mínimo/máximos. Para reiniciar estos valores, seleccione
“Reset min/max” y presione el PTK.

Seleccione >> NEXT >> y presione el PTK para regresar
a la pantalla principal.

11. Configuración de la Humedad
Relativa (RH)

Si un sensor RH está conectado al Clima Control Plus,
puede establecer el nivel deseado de humedad en el
aire.

Usted debe estar en la pantalla principal. Seleccione

“RH” y presione PTK.

Seleccione “Humidity day” para establecer el nivel

deseado durante el día. Presione PTK para confirmar.

Si usted quiere desactivar por completo la regulación de
la humedad en el aire durante el día, ajuste a “Off”.

=> Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
=> >> NEXT >>

TMP Min 26.2°C
TMP Max 33.6°C
Reset min/max
>> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
=> RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 40

Seleccione “Hum-night” para establecer el nivel deseado
durante la noche. Presione el PTK para confirmar.

Si quiere desactivar por completo la regulación de la
humedad en el aire durante la noche, ajuste a “Off”.

11.1 Estableciendo el Histéresis RH

Seleccione “Humidity +/-“ y seleccione la desviación
permitida.
Presione el PTK para confirmar.

11.2 Nivel mínimo/máximo de RH

Seleccione >> NEXT >>.

Ahora usted puede leer el nivel de humedad
mínimo/máximo.

Para reiniciar, seleccione “Reset min/max” y presione el

PTK.

Seleccione >> NEXT >> y presione el PTK para regresar
al menú principal.

12. Medición de los niveles de CO2

El Clima Control Plus muestra el nivel actual de CO2 y los
niveles medidos mínimos/máximos de CO2, si un Sensor
S-2 o S-4 está conectado. Sin embargo, el Clima Control
Plus no controla el nivel de CO2.

La pantalla principal muestra el nivel actual de CO2. Para
acceder la siguiente pantalla, seleccione “CO2” y
presione el PTK.

Ahora podrá leer los niveles mínimos/máximos de CO2.

Para reiniciar, seleccione “Reset min/max” y presione el

PTK.

Seleccione >>NEXT>> y presione el PTK para regresar al
menú principal.

13. Conectando el contacto de la
alarma

El Clima Control Plus está equipado con un contacto de
cambio para la salida de la alarma, adecuado para 230V
a 1ª. Así que, este contacto no es adecuado para altas

=> Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
=> Hum. night Off
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
Hum. night 60%
=> Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
=> >> NEXT >>

RH Min 49%
RH Max 54%
=> Reset min/max
>> NEXT >>

RH Min 49%
RH Max 54%
Reset min/max
=> >> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
=> CO2 = 1112 PPM

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 41

capacidades, pero su intención es controlar un relé
externo.
Si el Clima Control Plus se apaga o si los valores son
correctos, el contacto NC será conectado a la conexión
común (COM); el contacto NO, no está conectado a
nada en este estado.
Si la temperatura sube mucho, el contacto de cambio se
activará, para que el contacto NO será conectado a la
conexión común (COM), el contacto NC no está
conectado a nada en este estado.

Siga los siguientes pasos para una conexión apropiada.

1. Desatornille la placa frontal (la pequeña con ranuras)

y quítela de la estructura.

2. Ponga el cable de la alarma a través del pivote

derecho.

3. Conecte los alambres del cable de la alarma al

bloque terminal derecho, presionando la pequeña
manija blanca con un desarmador pequeño e
insertando el cable en el orificio correspondiente.

4. Ajuste el pivote para que el cable quede sujetado.

5. Ponga la placa frontal y atorníllela.

14. Cambiando el fusible

Si ocurre un corto circuito debido a una sobrecarga del
ventilador, el fusible explotará. Incluso si el Clima
Control Plus dejara de operar, en el peor de los casos,
esto podría indicar un fusible destruido. El fusible (5A,
8A o en caso de ser la versión 14A: 15A) debe ser
reemplazado. Para reemplazar el fusible(s), sigua estos
pasos (NOTA: el portafusibles se coloca en el lado
frontal izquierdo del controlador, a la izquierda del
enchufe. El fusible del portafusibles en el centro del
Clima Control Plus es para el calentador y siempre es de
15 A):

1. Presione el sujetador negro del fusible con un

desarmador y gire un cuarto de vuelta contra las
manecillas del reloj.

2. Quite el sujetador del fusible.

3. Remueva el fusible.

4. Inserte el nuevo fusible 5, 8 o 15 amp (dependiendo

de la versión del Clima Control Plus).

5. Reinstale el sujetador del fusible en la estructura del

Clima Control Plus-

6. Luego presione el sujetador con el desarmador y

ajústelo girando un cuarto a favor de las manecillas
del reloj.

Su Clima Control Plus estará listo para ser usado de
nuevo.

Si el fusible del ventilador o calefacción está defectuoso,
el Clima Control Plus y los dispositivos conectados
(Sensor, Datalogger) dejarán de operar.

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 42

_________________________________________________________________________________________________________

Vielen Dank, dass Sie sich für den TechGrow Clima Control Plus entschieden haben. Dieser Klimaregler ist
einfach zu bedienen und kann auch an viele andere TechGrow-Produkte angeschlossen werden.
Das Clima Control Plus sorgt automatisch für das richtige Raumklima. Dank der modernen Software hält das
Clima Control Plus Ihr Klima auf die genaueste und effizienteste Weise unter Kontrolle.

Verpackungsinhalt

1. TechGrow Clima Control Plus

2. Befestigungssatz

3. 5 Meter (UTP) Kabel

4. Ersatzsicherungen

5. Handbuch

Merkmale

• Anschluss für das Heizgerät (14 A).

• Die Tag- und Nachttemperatur kann separat eingestellt werden.

• Der Feuchtewert kann für Tag und Nacht separat eingestellt werden.

• Abschaltung eines externen Kontakts durch einstellbaren Temperaturalarm.

• Zeitverzögerung für die Umschaltung zwischen Tag- und Nachtbetrieb.

• Anzeige-LEDs für Lichtdetektion, Lüfter, Temperatur und stabiles Klima.

• Ideal für zusätzliche Heizung bei Verwendung von LED-Beleuchtung.

• Bei einem Stromausfall werden alle Einstellungen gespeichert.

• Zeigt die Minimal-/Maximalwerte der angeschlossenen Sensoren (CO

2

, Temperatur und Luftfeuchtigkeit)

an.

• Regelt Temperatur und relative Luftfeuchtigkeit in Abhängigkeit von den angeschlossenen Sensoren.

• Der Ventilator kann automatisch oder manuell betrieben werden.

• Die Lüfter Steuerung ist in Schritten von 10% einstellbar.

• Intelligente Einstellmöglichkeit zur Einstellung des Lüfters in 2 einfachen Schritten.

• Einzigartiges Menü zur Anpassung jeder einzelnen Box, unabhängig vom Format.

• Die Beschleunigungsgeschwindigkeit ist einstellbar.

• Erhältlich in den Versionen 4,5A, 7A und 14A.

• Möglichkeit zum Anschluss an verschiedene TechGrow-Geräte.

• Wird ohne Sensor geliefert; verschiedene Sensoren sind separat erhältlich.

• Möglichkeit zum Anschluss an den TechGrow Datalogger (DL-1).

Clima Control Plus

Klimaregler

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 43

Technische Daten

• Stromversorgung: 100 bis 240V

• Verbrauch: 3W (mit Sensor, ohne Lüfter)

• Maximale Lüfter Leistung: 4,5A/1000W, 7A/1700W, 14A/3400W

• Maximale Heizleistung: 14A

• Maximale Gesamtkapazität: 16A

• Messzeit: 1 Messung pro Sekunde

• Einstellbereich TEMP: 10,0 bis 45,0 °C

• Einstellbereich TEMP-Hysterese: +/- 5 °C

• Einstellbereich TEMP-Offset: +/- 5 °C

• Einstellbereich RH: 11 - 100% / Aus

• Einstellbereich RH Hysterese: = + / - 30%

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 44

1. Installation

1. Stellen Sie die anzuschließenden Sensoren nicht in

direktem Sonnenlicht oder in den direkten
Luftstrom von Ventilatoren, da dies die Messungen
beeinflussen kann. Der Sensor muss in einer Höhe
von +/- 1 Meter über dem Boden montiert werden.

2. Befestigen Sie das TechGrow Clima Control Plus mit

dem mitgelieferten Befestigungsset an der Wand.

3. Schließen Sie den/die Sensor(en) an die rechte Seite

des Clima Control Plus mit dem/den mitgelieferten
(UTP-)Kabel(n) an.

4. Stecken Sie die Stecker des Ventilators und der

Heizung in die Steckdosen des Clima Control Plus.

5. Stecken Sie den Clima Control Plus in eine

Steckdose.

6. Fertig!

2. Anschluss von Controllern und
Sensoren

Die meisten Controller und Sensoren (außer der
Temperatursonde/Temp Probe) der TechGrow Pro-Serie
können miteinander verbunden werden, um ein
optimales Klima zu erreichen.
Sie können die Controller anschließen, so dass Sie Ihr
gesamtes Klima mit nur einem S-4 Sensor steuern
können.
Da jedes Gerät über 3 UTP-Ports verfügt, ist es möglich,
einen Datalogger DL-1 anzuschließen.

ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Steuerung vor
dem Anschluss der Sensoren ausgeschaltet ist, um
mögliche Fehlfunktionen zu vermeiden. Der Sensor
kann an jeden UTP-Port angeschlossen werden.

3. Welche Sensoren können an das
Clima Control Plus angeschlossen
werden?

Der minimal erforderliche Sensor ist der Temp/RH.
Wenn auch der CO2-Wert angezeigt werden soll,
benötigen Sie einen S-4 Sensor. Das S-4 misst
gleichzeitig CO2, Temperatur, Feuchtigkeit und erfasst
Licht.

4. Anschluss zusätzlicher Sensoren
oder anderer Geräte

Das Clima Control Plus kann die Werte der
angeschlossenen CO2-, Feuchte- und

Temperatursensoren messen und anzeigen sowie die
Minimal-/Maximalwerte aufzeichnen. Das Clima Control
Plus steuert jedoch nur Temperatur und
Luftfeuchtigkeit.

Wenn Sie einen anderen Sensor an den Clima Control
Plus anschließen wollen, dann trennen Sie zuerst die
Verbindung zwischen den beiden Geräten.
Entfernen Sie die Steuerung aus der Steckdose. Warten
Sie einige Sekunden und schließen Sie den Sensor an.
Stecken Sie dann den Regler wieder in die Steckdose.

ACHTUNG: Schließen Sie NIEMALS zwei Sensoren
des gleichen Typs an Ihre Steuerung an!

5. Automatikfunktionen

Die Displaybeleuchtung erlischt automatisch.
nach 60 Sekunden. Die Beleuchtung schaltet sich erst
wieder ein, wenn Sie den Knopf drücken oder drehen.

6. Bedienung des Clima Control Plus

Das Clima Control Plus steuert die Temperatur und die
relative Luftfeuchtigkeit in Ihrem Raum.

Temperatur

Wenn die Temperatur den Sollwert + Hysterese
überschreitet, steigt die Lüftungsleistung langsam an,
bis die Temperatur wieder unter diesen Wert (Sollwert
+ Hysterese) fällt.
Bei Unterschreitung des Sollwertes sinkt die
Lüftungsleistung langsam, bis die Temperatur wieder
über diesen Wert steigt.
Wenn die Temperatur unter dem Sollwert - Hysterese
liegt und die Lüftungsleistung auf der Drehzahl "BOX
min" liegt, wird die Heizung eingeschaltet. Sobald die
Temperatur den Sollwert - Hysterese überschreitet, wird
die Heizung ausgeschaltet.
Überschreitet die Temperatur den eingestellten
Alarmwert, wird der Alarmkontakt eingeschaltet.
Liegt die gemessene Raumtemperatur zwischen
(Sollwert + Hysterese) und (Sollwert - Hysterese),
leuchtet die grüne LED auf, um anzuzeigen, dass die
gewünschte Temperatur erreicht ist.

Relative Luftfeuchtigkeit

Wenn die Luftfeuchtigkeit (RH) den Sollwert +
Hysterese überschreitet, steigt die Lüftungsleistung
langsam an, bis die Luftfeuchtigkeit wieder unter diesen
Wert fällt.

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 45

7. Bedeutung LEDs

• Licht erkannt: Leuchtanzeige (unter PTK).

• LÜFTER: Zeigt an, dass der Lüfter gesteuert wird.

• OK: Die Temperatur ist auf dem gewünschten

Niveau (+/- Hysterese).

• HEIZUNG: Temperatur liegt unter dem Sollwert -

Hysterese.

8. Einstellen des Clima Control Plus

Das Clima Control Plus lässt sich einfach mit dem
Druck- und Drehknopf (PTK) bedienen. Sie gelangen
vom Hauptbildschirm, der angezeigt wird, zu den
verschiedenen Menüs:

Zeile 1: Aktuelle Temperatur (wird nur angezeigt, wenn
ein S-4- oder Temp/RH-Sensor angeschlossen ist).
Zeile 2: Aktueller relativer Feuchtigkeitsgehalt.
Zeile 3: Aktueller Lüfter Modus: automatisch oder
manuell ("Auto" oder "Man").
Zeile 4: aktueller CO2-Gehalt.

Durch Drücken der PTK-Taste gelangen Sie in das
Hauptmenü. Auf der linken Seite des Displays erscheint
ein Pfeil, mit dem Sie das gewünschte Untermenü
auswählen können.

9. Einstellen des Lüfters / der Box

Sie gelangen in das Box-Menü:

1. nach dem Start des Clima Control Plus;

2. über den Hauptbildschirm.

Wählen Sie "BOX" und drücken Sie die PTK-Taste.

Wählen Sie "Select box" und drücken Sie die PTK-Taste.

Sie gelangen in das Box-Menü (Fan-Menü):

Wählen Sie die Marke Ihrer Box aus, indem Sie den PTK
drehen. Drücken Sie die PTK-Taste, um zu bestätigen
und mit Abschnitt 9.2 fortzufahren.

Wenn Ihre Marke nicht angezeigt wird, wählen Sie die
Option "Custom". Drücken Sie zur Bestätigung die PTK­Taste und zum Aufrufen des nächsten Bildschirms.

9.1 Benutzerdefiniertes Menü

Der Ventilator läuft nicht oder nur sehr langsam.
Drehen Sie den PTK langsam, bis der Lüfter mit 10%
seiner maximalen Drehzahl läuft. Sie stellen dies als
Mindestgeschwindigkeit ein.
Bestätigen Sie dies durch Drücken der PTK-Taste. Sie
gelangen zum nächsten Bildschirm:

Stellen Sie nun den Ventilator auf die gewünschte
maximale Drehzahl ein, die 90% der maximalen
Kapazität beträgt. Lassen Sie zunächst den Ventilator
mit maximaler Drehzahl laufen und drehen Sie dann
den PTK leicht zurück, bis der Ventilator mit 90% seiner
Leistung läuft.

Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

Select box
=> Custom
Lemmens
Torin

Set box to desired
minimum speed.
Push to proceed.

■

Set box to desired
maximum speed.
Push to proceed.

■■■■■■■■■

The box is now
adjusted.
Push button to
continue.

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
=> Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 46

Drücken Sie die PTK-Taste erneut, um zum nächsten
Bildschirm zu gelangen:

Drehen Sie, bis das gewünschte Intervall erreicht ist (bis
zu 250 Sekunden).
Für kleine Räume empfehlen wir, ein kurzes Intervall (5­10 Sekunden) und für große Räume ein etwas längeres
Intervall zu wählen.
Wenn die Temperatur mit den aktuellen Einstellungen
weiter schwankt, können Sie das Intervall ändern.
Steigt die Temperatur oft zu hoch an, empfiehlt es sich,
das Intervall zu verkürzen. Wenn die Temperatur oft zu
niedrig ist, wird empfohlen, das Intervall zu erhöhen.
Bestätigen Sie dies durch Drücken der PTK-Taste.

Sie gelangen zum Hauptbildschirm.

9.2 Markenmenü

Wenn Sie nicht das "Benutzerdefinierte Menü"
(Abschnitt 9.1) verwenden, dann wählen Sie die Marke
Ihrer Box aus und bestätigen Sie mit der PTK-Taste.

Wählen Sie den Ventilator Typ (m3) durch Drehen des
PTK.

Durch Drücken der PTK-Taste wird dieser Lüfter als
Standard eingestellt. Beim Neustart des Clima Control
Plus werden diese Lüfter-Einstellungen verwendet.

Sie gelangen auf den Folgebildschirm:

Drehen Sie den PTK, bis das gewünschte Intervall
erreicht ist (bis zu 250 Sekunden).

Für kleine Räume empfehlen wir, ein kurzes Intervall (5­10 Sekunden) und für große Räume ein etwas längeres
Intervall zu wählen.
Wenn die Temperatur mit den aktuellen Einstellungen
weiter schwankt, können Sie das Intervall ändern.
Steigt die Temperatur oft zu hoch an, empfiehlt es sich,
das Intervall zu verkürzen. Wenn die Temperatur oft zu
niedrig ist, wird empfohlen, das Intervall zu erhöhen.
Bestätigen Sie dies durch Drücken der PTK-Taste.

Sie gelangen auf den Hauptbildschirm.

9.3 Automatik- oder Handbetrieb

Sie befinden sich im Hauptbildschirm. Wählen Sie
"BOX" und drücken Sie die PTK-Taste.

Wählen Sie "BOX A/M".

Im Modus "Auto" läuft der Lüfter automatisch
schneller, wenn ein Messwert zu hoch ist. Das heißt,
wenn TMP höher als TMP-Sollwert + Hysterese ist. Alle
5 Sekunden läuft der Ventilator etwas schneller, bis der
Wert "BOX max" erreicht ist. Wenn die Messwerte
wieder normal werden, läuft der Ventilator automatisch
langsamer, bis die eingestellte Mindestleistung (BOX
min) erreicht ist.

Um die minimale Kapazität der Box/Lüfter einzustellen,
wählen Sie "BOX min".

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

Select box
Custom
=> Lemmens
Torin

Select fan
2500 m3

Push to confirm

Set the time between
changing the power
level of the box.
4s

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
=> BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

=> BOX A/M Auto
BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 47

Um die maximale Kapazität der Box/Lüfter einzustellen,
wählen Sie "BOX max".

Für die manuelle Bedienung des Ventilators wählen Sie
"Man".
In diesem Modus stellen Sie die Boxleistung
(Lüftungskapazität) durch Drehen des PTK zwischen 0%
und 100% ein.

Bestätigen Sie dies durch Drücken der PTK-Taste.

Nach einigen Sekunden kehren Sie automatisch zum
Hauptbildschirm zurück.

10. Temperatureinstellungen

Sie befinden sich im Hauptbildschirm. Drücken Sie den
PTK einmal und wählen Sie "TMP".

Drücken Sie die PTK-Taste.

Wählen Sie "Temperaturtag", drücken Sie die PTK und
stellen Sie die gewünschte Tagestemperatur durch
Drehen der PTK ein.
Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

Wählen Sie "Temperatur Nacht" und drücken Sie die
PTK-Taste. Drehen Sie den PTK, um die gewünschte
Nachttemperatur einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

10.1 Hysterese einstellen

Sie befinden sich im Hauptbildschirm.
Drücken Sie den PTK einmal und wählen Sie "TMP".

Drücken Sie die PTK-Taste.

Wählen Sie "Temp +/-" und drücken Sie die PTK-Taste.
Drehen Sie den PTK, um die gewünschte Hysterese
einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

10.2 Temperaturalarm einstellen

Sie befinden sich im Hauptbildschirm. Drücken Sie den
PTK einmal und wählen Sie "TMP".

Drücken Sie den PTK und wählen Sie >> NEXT >>.

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
=> Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 30.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
=> Temp +/- 2.0°
>> NEXT >>

=> TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

BOX A/M Man
=> BOX power 40%

Select box

BOX A/M Auto
=> BOX min 10%
BOX max 90%
Select box

BOX A/M Auto
BOX min 10%
=> BOX max 90%
Select box

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 48

Drücken Sie den PTK und wählen Sie "Übertemperatur".

Drücken Sie den PTK und stellen Sie den gewünschten
Übertemperaturwert ein.
Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

Überschreitet die Tagestemperatur den eingestellten
Grenzwert, wird der Alarmkontakt aktiviert. Wenn
beispielsweise die Box ausfällt oder nicht genügend
Kapazität zum Saugen hat, greift diese Funktion ein.

10.3 Temp-Offset einstellen

Obwohl der Temperatursensor sehr genau ist, kann es
wünschenswert sein, ihn mit anderen Messgeräten
auszurichten.
"Temp Offset" ermöglicht es Ihnen, die Anzeige mit
Hilfe von + oder - 5,0 °C einzustellen

Wählen Sie "Temp Offset" im TMP-Menü und drücken
Sie die PTK-Taste.

Drehen Sie den PTK, um den gewünschten
Korrekturgrad auszuwählen. Drücken Sie zur
Bestätigung die PTK-Taste.

10.4 Nachtverzögerung einstellen

Mit dieser Funktion können Sie die Überbrückungszeit
zwischen dem Zeitpunkt, zu dem das Licht ausgeht, und
der gültigen Nachttemperatur einstellen. Während
dieser Zeit beginnt der Ventilator nicht schneller zu
laufen.
Wählen Sie im TMP-Menü "Nachtverzögerung" und
drücken Sie die PTK-Taste.

Drehen Sie den PTK, um die gewünschte
Zeitverzögerung (bis zu 60 Minuten) auszuwählen.
Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

10.5 Minimale/maximale Temperaturwerte

Wählen Sie >> NEXT >> auf der zweiten Seite des
TMP-Menüs und drücken Sie die PTK-Taste.

Jetzt können Sie die minimalen/maximalen
Temperaturwerte ablesen. Um diese Werte
zurückzusetzen, wählen Sie "Reset min/max" und
drücken Sie die PTK-Taste.

Wählen Sie >> NEXT >> und drücken Sie die PTK­Taste, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren..

11. Einstellungen der relativen
Luftfeuchtigkeit (RH)

Wenn ein RH-Sensor an den Clima Control Plus
angeschlossen ist, können Sie die gewünschte
Luftfeuchtigkeit einstellen.
Sie befinden sich im Hauptbildschirm. Wählen Sie "RH"
und drücken Sie die PTK-Taste.

Wählen Sie " Luftfeuchtigkeit Tag ", um den
gewünschten Wert während des Tages einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 32.0°
=> Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
=> RH = 66%
BOX = 90%
CO2 = 1112 PPM

Temp day 28.0°
Temp night 28.0°
Temp +/- 2.0°
=> >> NEXT >>

=> Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
>> NEXT >>

Overtemp 34.0°
Temp offset 0.0°
Night delay 5m
=> >> NEXT >>

TMP Min 26.2°C
TMP Max 33.6°C
Reset min/max
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 49

Wenn Sie die Luftfeuchtigkeitsregulierung während des
Tages vollständig deaktivieren möchten, stellen Sie auf
“Off” ein.

Wählen Sie "Luftfeuchtigkeit Nacht", um den
gewünschten Pegel während der Nacht einzustellen.
Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

Wenn Sie die Luftfeuchtigkeitsregulierung während der
Nacht vollständig deaktivieren möchten, stellen Sie auf
“Off” ein.

11.1 Hysterese RH einstellen

Wählen Sie "Luftfeuchtigkeit +/-" und wählen Sie die
zulässige Abweichung.
Drücken Sie zur Bestätigung die PTK-Taste.

11.2 Minimaler/maximaler RH-Wert

Wählen Sie >> NEXT >>.

Jetzt können Sie den minimalen/maximalen
Feuchtewert ablesen.
Zum Zurücksetzen wählen Sie "Reset min/max" und
drücken Sie die PTK-Taste.

Wählen Sie >> NEXT >> und drücken Sie die PTK­Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

12. Messung des CO2-Gehaltes

Das Clima Control Plus zeigt den aktuellen CO2-Wert
und die gemessenen minimalen/maximalen CO2-Werte
an, wenn ein S-2 oder S-4 Sensor angeschlossen ist. Das
Clima Control Plus regelt jedoch nicht den CO2-Gehalt.

Der Hauptbildschirm zeigt den aktuellen CO2-Gehalt an.
Um zum nächsten Bildschirm zu gelangen, wählen Sie
"CO2" und drücken Sie die PTK-Taste.

Jetzt können Sie die minimalen/maximalen CO2-Werte
ablesen. Zum Zurücksetzen wählen Sie "Reset min/max"
und drücken Sie die PTK-Taste.

Wählen Sie >> NEXT >> und drücken Sie die PTK­Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren.

13. Alarmkontakt anschließen

Das Clima Control Plus ist mit einem Wechselkontakt
für den Alarmausgang ausgestattet, geeignet für 230V
bei 1A. Dieser Kontakt ist daher nicht für hohe
Kapazitäten geeignet, sondern dient zur Ansteuerung
eines externen Relais.

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

TMP = 33.6 °C
RH = 66%
BOX = 90%
=> CO2 = 1112 PPM

=> Humidity day 60%
Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
=> Hum. night 60%
Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

Humidity day 60%
Hum. night 60%
=> Humidity +/- 3%
>> NEXT >>

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

CO2 Min 643PPM
CO2 Max 760PPM
=> Reset min/max
>> NEXT >>

____________________________________________________________________________________________________________________________

TechGrow | Innovative Growing Solutions 50

Wenn das Clima Control Plus ausgeschaltet ist oder
wenn alle Werte korrekt sind, wird der Öffnerkontakt
(NC) an den gemeinsamen (COM) Anschluss
angeschlossen; der Schließer (NO) ist in diesem Zustand
mit nichts verbunden.
Steigt die Temperatur zu hoch an, schaltet der
Umschaltkontakt, so dass der Schließerkontakt (NO) an
dem gemeinsamen (COM) Anschluss angeschlossen ist;
der Öffnerkontakt (NC) ist in diesem Zustand mit nichts
verbunden.

Wenn die Temperatur zu hoch wird, wird es
Alarmkontakt, damit der Schließerkontakt
verbunden mit der gemeinsamen (COM) Verbindung;
der Öffnerkontakt ist dann mit nichts verbunden.

Führen Sie die folgenden Schritte für eine korrekte
Verbindung durch:

1. Die Frontplatte (die kleine mit den Buchsen)

abschrauben und vom Gehäuse abheben.

2. Stecken Sie das Alarmkabel durch den rechten

Drehpunkt.

3. Verbinden Sie die Drähte des Alarmkabels mit der

rechten Klemmleiste, indem Sie den winzigen
weißen Hebel mit einem kleinen Schraubendreher
nach unten drücken und das Kabel in die
entsprechende Bohrung einführen.

4. Ziehen Sie den Wirbel fest an, so dass das Kabel

geklemmt ist.

5. Setzen Sie die Frontplatte wieder ein und

schrauben Sie sie fest.

14. Ersetzen der Sicherung

Wenn ein Kurzschluss durch Überlastung des Lüfters
auftritt, brennt die Sicherung durch. Wenn das Clima
Control Plus im schlimmsten Fall überhaupt nicht
funktioniert, kann dies auf eine durchgebrannte
Sicherung hinweisen. Die Sicherung (5A, 8A oder bei
der 14A-Version: 15A) muss dann ausgetauscht werden.
Um die Sicherung(en) auszutauschen, führen Sie die
folgenden Schritte durch (HINWEIS: Der
Sicherungshalter befindet sich an der linken Vorderseite
des Controllers links von der Buchse. Die Sicherung des
Sicherungshalters in der Mitte des Clima Control Plus ist
für den Heizer und beträgt immer 15 A):

1. Drücken Sie den schwarzen Sicherungshalter mit

einem Schraubendreher leicht an und drehen Sie
ihn um eine Viertelumdrehung gegen den
Uhrzeigersinn.

2. Entfernen Sie den Sicherungshalter.

3. Entfernen Sie die Sicherung.

4. Setzen Sie eine neue 5, 8 oder 15 Ampere

Sicherung ein (je nach Version Ihres Clima Control
Plus).

5. Montieren Sie den Sicherungshalter wieder in das

Gehäuse des Clima Control Plus.

6. Drücken Sie dann den Sicherungshalter wieder mit

einem Schraubendreher und ziehen Sie ihn durch
eine viertel Umdrehung im Uhrzeigersinn an.

Ihr Clima Control Plus ist wieder einsatzbereit.

Wenn die Sicherung des Lüfters oder der Heizung
defekt ist, funktioniert das Clima Control Plus selbst und
alle angeschlossenen Geräte (Sensor, Datenlogger)
weiterhin.