Team Electronic TeCom-HD UHF-COM, TeCom-HD FreeNet, TeCom-HD PMR, TeCom-HD VHF-COM User Manual
Bedienungsanleitung
Manual
Manual Instrucciones de Uso
PMR
FreeNet
UHF-COM
VHF-COM
Handfunkgerät
Handheld Transceiver
Transceptor Portátil
DeutschDeutsch
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
es freut uns, dass Sie sich für den Kauf eines TEAM TeCom-HD entschieden haben.
Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten und um die verfügbaren Funktionen
im vollen Umfang nutzen zu können, bitten wir Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes gründlich zu lesen.
Das TeCom-HD ist in den folgenden vier Versionen erhältlich:
PR8131 TeCom-HD FreeNet : 6 FreeNet** Kanäle, Sendeleistung max. 500 mW,
Bandbreite 12,5 kHz, anmelde- und gebührenfrei,
- nur in Deutschland zugelassen -
PR8130 TeCom-HD PMR : 8/16 PMR* Kanäle, Sendeleistung max. 500 mW,
Bandbreite 12,5 kHz, anmelde- und gebührenfrei,
gemäß der entsprechenden Landesnorm dürfen
nur die Kanäle 1-8 bzw. 1-16 programmiert sein
PR8132 TeCom-HD UHF-COM : UHF-Betriebsfunk; 400 - 470 MHz; 199 Kanäle
programmierbar; anmelde- & gebührenpflichtig;
es dürfen nur die behördlich genehmigten
Parameter programmiert werden; Bandbreite
12,5 / 20 kHz; max. Sendeleistung 4 W
PR8133 TeCom-HD VHF-COM : VHF-Betriebsfunk; 136 - 174 MHz; 199 Kanäle
programmierbar; anmelde- & gebührenpflichtig;
es dürfen nur die behördlich genehmigten
Parameter programmiert werden; Bandbreite
12,5 / 20 kHz; max. Sendeleistung 5 W
Für die Programmierung des TeCom-HD benötigen Sie die optional erhältliche Software
T-UP38 (CD-ROM für Windows XP/7/8 und USB-Datenüberspielkabel), erhältich in den
Versionen PMR-FN für die PMR- und FreeNet-Versionen, sowie COM für die Betriebsfunkversionen VHF- und UHF-COM.
* = PMR Frequenzen ** = FreeNet Frequenzen
01 - 446,00625 MHz 09 - 446,10625 MHz 1 - 149,0250 MHz
02 - 446,01875 MHz 10 - 446,11875 MHz 2 - 149,0375 MHz
03 - 446,03125 MHz 11 - 446,13125 MHz 3 - 149,0500 MHz
04 - 446,04375 MHz 12 - 446,14375 MHz 4 - 149,0875 MHz
05 - 446,05625 MHz 13 - 446,15625 MHz 5 - 149,1000 MHz
06 - 446,06875 MHz 14 - 446,16875 MHz 6 - 149,1125 MHz
07 - 446,08125 MHz 15 - 446,18125 MHz
08 - 446,09375 MHz 16 - 446,19375 MHz
Inhaltsverzeichnis
Seite
ALLGEMEIN 4
Vor Inbetriebnahme 4
Pflege 4
Warn- und Gefahrenhinweise Akkupack 5
Sicherheitshinweis SAR 6
Entsorgung 6
Übersicht der Elemente und Funktionen 7 - 8
GRUNDFUNKTIONEN 9
Antenne 9
Akkupack 9
Laden des Akkupacks 9
Ein- und Ausschalten 9
Einstellen der Lautstärke 9
Kanalwahl 10
Senden 10
Empfang 10
TASTENFUNKTIONEN
PTT Sendetaste 10
Multifunktionstasten 10 - 11
KANALEINSTELLUNGEN 12 - 13
ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN 14 - 15
DTMF 16
ANSCHLUSS 17
CTCSS / DCS 50
TECHNISCHE DATEN 51
DeutschDeutsch
ALLGEMEIN
Vor Inbetriebnahme
Bitte überprüfen Sie die Ware sofort beim Empfang auf Vollständigkeit gemäß der
folgenden Liste. Informieren Sie Ihren Händler sofort bei Unvollständigkeit.
Lieferumfang:
TeCom-HD mit Antenne (fixiert bei PMR Version) Akkupack APP-TeCom-HD
Netzadapter für Ladeschale Ladeschale
Gürtelclip mit Befestigungsschrauben Bedienungsanleitung
Konformitätserklärung
Pflege
Für die optimale Lebensdauer und Funktionstüchtigkeit Ihres Geräts sollten Sie die
folgenden Hinweise beachten.
wVersuchen Sie nicht das Gehäuse zu öffnen. Unsachgemäßes Öffnen des Ge-
räts kann Schäden zur Folge haben. Des weiteren verlieren Sie jegliche Gewähr-
leistungsansprüche.
wVerwenden Sie zum Laden des Akkupacks nur das im Lieferumfang enthaltene
Ladegerät.
wBewahren Sie das Gerät niemals an Plätzen auf, welche dem direkten Sonnen-
licht oder anderen Hitzequellen ausgesetzt sind. Hohe Temperaturen können die
Lebensdauer bestimmter elektronischer Bauteile beeinträchtigen und Plastikteile
können schmelzen.
wBitte bewahren Sie das Gerät nicht in staubigen oder verschmutzen Räumen auf.
wSetzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus, die zu Korrodierung der Bauteile
und Platinen führen können.
wSollte das Gerät ungewöhnlich heiß werden, ungewöhnliche Gerüche abgeben
oder es zu einer Rauchentwicklung kommen, schalten Sie bitte das Gerät sofort
ab und entnehmen den Akkupack. Kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler.
wSenden Sie niemals ohne Antenne. Eine Beschädigung der Endstufe könnte die
Folge sein.
Warn- und Gefahrenhinweise Akkupack
Der im Lieferumfang enthaltene Akkupack APP-TeCom-HD ist ausschliesslich für das
Handfunkgerät TeCom-HD zu verwenden. Dieser Lithium-Ionen Akkupack, wie jeder
andere Akkupack, kann bei unsachgemäßer Behandlung Sach- und Personenschäden verursachen. Die folgenden Hinweise sind unbedingt zu beachten:
w Zum Laden des Akkupacks darf nur das vorgeschriebene, im Lieferumfang ent-
halteten Ladegerät verwendet werden. Zu hohe Spannung, zu hoher Strom, verkehrte Polarität kann zu unerwarteten chemischen Reaktionen führen. Der Akku
kann Hitze und Rauch entwickeln, Feuer fangen und explodieren.
w Den Akku nicht in Wasser tauchen. Nachdem das Gerät nass geworden ist, den
Akku abnehmen und mit einem Tuch trocknen.
w Den Akku keinen hohen Temperaturen aussetzten, nicht in der Nähe von offenen
Feuern oder Hitzequellen gebrauchen oder lagern.
w Das Gehäuse des Akkus nicht öffnen.
w Das Gehäuse des Akkus nicht beschädigen. Sollte das Gehäuse beschädigt sein,
den Akku sofort aus dem Gerät entfernen und gegen einen neuen Akku austauschen.
w Den Akku vor starken Stößen und Erschütterungen bewahren.
w Den Akku nicht kurzschließen. Achten Sie darauf, dass die Pole am Akku nicht
versehentlich durch Metallgegenstände miteinander verbunden werden können.
Bewahren Sie das Gerät und den Akku ordnungsgemäß auf.
w Wenn möglich vermeiden Sie Berührungen mit defekten oder ausgelaufenen Akkus.
w Defekte und ausgelaufene Akkus wegen der sofortigen Explosionsgefahr unbe-
dingt von Flammen fernhalten.
w Lithium-Ionen Akkus enthalten brennbare und ätzende Lösungen, sowie Lithium-
Salze, die beim Auslaufen Irritationen der Haut, der Augen und der Schleimhäute
hervorrufen. Die austretenden Dämpfe sind gesundheitsgefährdend.
Sollten Sie mit aus Versehen mit der Elektrolytflüssigkeit in Kontakt kommen, sofort mit klarem Wasser ausspülen, ohne Reiben. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Bleibende Schäden können die Folgen sein.
4 5
DeutschDeutsch
Entsorgung
Elektronische Geräte und Akkus müssen fachgerecht entsorgt werden.
Die durchgestrichene Mülltonne auf dem Gerät und dem Akku weist darauf
hin.
Bei der Entsorgung des Altgerätes bitte den Akku vom Gerät trennen und gesondert
der Altbatterieentsorung zuführen. Die Entsorgung von Batterien und Akkus in den
Hausmüll ist ausdrücklich verboten.
Das elektronische Gerät und der Akku müssen entweder bei einer kommunalen Sammelstelle oder einer Annahmestelle des Handels - kostenlos - abgeliefert werden.
Die auf Batterien und Akkus abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
Alternativ können Sie Gerät und Akku an unser Warenlager zur Entsorgung senden.
Bitte achten Sie darauf, die Warensendung ausreichend zu frankieren.
Firma
TEAM Electronic GmbH
Bolongarostrasse 88
6592 Frankfurt am Main
Deutschland
Übersicht der Elemente und Funktionen
> Max. Ausgangsleistung
FreeNet : 500 mW PMR : 500 mW
VHF : 5 W UHF : 4 W
> 199 Kanäle verfügbar
UHF : 400 - 470 MHz VHF : 136 - 174 MHz
PMR : 8/16 K. PMR 446 MHz FreeNet : 6 Kanäle FreeNet 149 MHz
> Bandbreite
FreeNET / PMR : 12,5 kHz
UHF / VHF : 12,5 / 25 kHz
> LCD Anzeige im Gehäuse
> Sendeleistung Hoch/Niedrig (Low/High)
> 50 CTCSS und 105 DCS (N / I)
> Sendeblockade auf besetzten Kanälen (BCL)
> UKW Radio
> Kanalsuchlauf (Modi: TO/CO/SE; Beep Start und Stop; LED)
> Sendezeitbegrenzung (TOT und Vorwarnzeit)
> 2 Vorrangskanäle programmierbar
> Warnton Ein/Aus
> Rogerton
> Signalverbesserungsfunktion (Freq Tail)
> VOX (Empfindlichkeit, Verzögerung, BCL)
> Batteriesparfunktion
> automatische Ausschaltung bei zu niedriger/hoher Akkuspannung
> APO
> Sprachansage (englisch)
> 2 programmierbare Multifunktionstasten (DTMF-Rufton aussenden, Kanalsuch-
lauf, Vox, Monitor, Sendeleistungsumstellung (hoch/niedrig), Alarmton, Anzeige
Akku-Spannung, UKW Radio, Vorrangskanal 1/2, Raussperre Ein/Aus und
Zeitweilig, Relaiston 1750Hz)
> DTMF
6 7
DeutschDeutsch
1 - Antenne
2 - LCD Anzeige
3 - Kanalwahldrehschalter
4 - Mikrofon
5 - Ein/Aus - Lautstärkeregler
6 - LED Leuchte
7 - Lautsprecher
8 - PTT-Sendetaste
9 - Multi-Funktionstasten PF1+2
10 - Ohrhörer-Mikrofon Anschluss
11 - Akkupack Li-Ion, 1500 mAh
8
3
GRUNDFUNKTIONEN
1
6
5
7
Antenne
In der PMR-Version ist die Antenne fest mit dem Gerät verbunden.
Bitte niemals ohne Antenne Senden, da dies sonst zu Schäden am
Gerät führen kann. Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltene Antenne.
Akkupack
Zum Einlegen des Akkupacks legen Sie diesen in die vorgesehe Öffnung auf der Geräterückseite mit einem Abstand von ca. 5mm vom oberen Ende. Drücken Sie nun
den Akkupack gegen das Gehäuse und schieben ihn gleichzeitig nach oben bis der
Schnappverschluss einrastet.
Zum Lösen des Akkupacks schieben Sie den Verschluss am Geräteboden in Pfeilrichtung während Sie gleichzeitig den Akkupack herausschieben.
4
2
9
8 9
10
11
Laden des Akkupacks
Vor dem ersten Betrieb sollte der Akkupack (11) komplett geladen werden. Die durchschnittliche Ladedauer für einen kompletten Ladezyklus beträgt etwa 5-6 Stunden.
Stellen Sie den Akkupack, einzeln oder am Gerät befestigt, in die Ladeschale. Achten
Sie darauf, dass die Führungsschienen an den Seiten des Akkupacks in den entsprechenden Führungen in der Ladeschale plaziert sind.
Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot. Ist der Ladevorgang beendet leuchtet die LED grün. Nehmen Sie den Akku nach Ende des Ladevorgangs aus der Ladeschale. Überladen des Akkus verkürzt dessen Lebensdauer.
DeutschDeutsch
Ein- und Ausschalten
Um das Gerät einzuschalten, drehen Sie den Ein- / Ausschalter (5) im Uhrzeigersinn
über die Sperre hinweg. Bei aktiviertem Warnton wird der Einschaltevorgang akustisch bestätigt.
Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie bitte den Ein- / Ausschalter gegen den Uhrzeigersinn über die Sperre hinweg.
Einstellen der Lautstärke
Für die Lautstärkeregelung dient der kombinierte Ein-/Aus-/Lautstärke-Regler (5).
Beim Drehen des Lautstärkereglers erscheint in der Anzeige das Symbol VOL mit
der Lautstärkeeinstellung (00-10).
Um nach dem Einschalten die optimale Lautstärke einstellen zu können, aktivieren
Sie bitte die Monitorfunktion (hierzu muss eine der Multifunktionstasten PF1/2 (9) mit
der Monitorfunktion programmiert sein) und stellen mit dem kombinierten Ein-/Aus/Lautstärke-Regler (5) die gewünschte Lautstärke ein.
Kanalwahl
Für die Kanalwahl stehen der Kanalwahldrehschalter (3) zur Verfügung. Die Kanäle werden in der programmierten Reihenfolge durchgeschaltet. In der Anzeige erscheint das
Symbol CH mit der aktuellen Kanalnummer.
Senden
Zum Senden halten Sie bitte die Sendetaste (8) bis kurz nach Beendigung Ihrer
Nachricht gedrückt. Für eine optimale Signalübertragung sprechen Sie bitte mit mittellauter Stimme in einem Abstand von ca. 10 cm zum Mikrofon (4).
Während des Sendevorgangs leuchtet die Kontroll-LED (6). Abhängig von der gewählten Sendeleistung (hoch/niedrig) entweder rot - bei hoher Sendeleistung (High)
- oder lila - bei niedriger Sendeleistung (Low).
Nach dem Loslassen der Sendetaste kehrt das Gerät automatisch wieder in den Empfangsmodus zurück.
TASTENFUNKTIONEN
PTT Sendetaste (8)
Die Sendetaste (9) befindet sich auf der linken Geräteseite. Drücken der Sendetaste
schaltet das Gerät in den Sendemodus. Während des Sendens leuchtet die LED (6)
auf Kanal 1 rot und auf allen anderen Kanälen lila.
Multifunktionstasten (9)
Die Multifunktionstasten PF1/2 (9) befindet sich unterhalb der Sendetaste (8). Jede
Taste kann mit max. zwei Funktionen belegt werden, die durch kurzes oder langes
Drücken der Taste aktiviert werden. Sie können per Software wahlweise mit folgenden Funktionen belegt werden:
01 – Off keine Funktionsbelegung
02 – Auto Dial Aussendung DTMF-Rufton
03 – Scan Kanalsuchlauf Ein/Aus
04 – Vox Freisprechfunktion Ein/Aus
05 – Monitor Monitor
06 – Adjust Power Level Sendeleistung Umschaltung hoch/niedrig
07 – Emergency Alarm Alarmton
08 – Battery Level Anzeige Akku-Spannung
09 – Radio UKW Radio (auf Zustand Taste-lang-drücken legen
Ein/Aus, Kanalsuchlauf: kurz drücken)
10 – Fir CH
11 – Sec CH
12 – Squelch Off Deaktivierung Rauschsperre Ein/Aus
nur für den lang gedrückten Tastenzustand:
13 – Squelch Off temp. Deaktivierung Rauschsperre bei gedrückter Taste
14 – 1750 Hz Relaiston 1750 Hz
Empfang
Beim Empfang eines Signales leuchtet die Kontroll-LED (6) blau.
Ist die Empfangsfrequenz mit einer CTCSS- / DQT-Kodierung, einem DTMF oder 2Ton belegt ist, sind nur Signale mit derselben Kodierung hörbar. Signale mit einer
anderen CTCSS-/DCS-Kodierung werden ausgefiltert. D.h. die blaue Kontroll-LED
leuchtet jedoch ist kein Signal im Lautsprecher hörbar.
10 11
KANALEINSTELLUNGEN
Mit der optionalen Software T-UP38, erhältlich in den Versionen PMR-FreeNet und
COM, sind folgende Einstellungen individuell für jeden Kanal einstellbar.
Frequenzen
Das TeCom-HD verfügt über 199 programmierbare Kanäle. Die Version PMR ist
nur mit den 16 PMR Frequenzen (446 MHz) programmierbar, für die FreeNet Version stehen nur die 6 FreeNet Frequenzen (149 MHz) zur Verfügung. Die Betriebsfunkversionen UHF- und VHF können gemäß der Zulassung im entsprechenden
Frequenzbereich programmiert werden. Empfangs- und Sendefrequenz sind getrennt voneinander programmierbar in der Betriebsfunkversion.
CTCSS/DCS RX und TX
Für die Empfangs- und Sendefrequenzen können unterschiedliche CTCSS/DCS
Kodierungen verwendet werden. Es stehen 50 CTCSS und 107 N (normal) / I (umgekehrt) zur Verfügung. Die Liste der Kodierungen finden Sie auf Seite 50. Bei Aktivierung einer CTCSS Kodierung erscheint das Symbol CT in der Anzeige, für die
DCS Kodierungsart das Symbol DCS.
Sendeleistung
Es stehen die beiden Sendeleistungseinstellungen Hoch (High) und Niedrig (Low)
zur Verfügung. Bei Auswahl der niedrigen Sendeleistung (Low) leuchtet die LED im
Sendebetrieb lila und rot bei Auswahl der hohen Sendeleistung (High). In der Anzeige erscheint entsprechend das Symbol L (low - niedrige Sendeleistung) oder H
(high - hohe Sendeleistung) in der Anzeige.
Für die Umschaltung der Sendeleistung am Gerät muss eine der Multifunktionstasten mit der Funktion Sendeleistungsumstellung programmiert sein.
In den Versionen PMR und FreeNet ist die Sendeleistung auf max. 500 mW begrenzt. Bei den Betriebsfunkvarianten kann die Sendeleistung entsprechend der
Zulassung eingestellt werden (UHF: max. 4W und VHF: max. 5W).
Bandbreite
Für die Versionen PMR und FreeNet ist nur die Bandbreite 12,5 kHz (N) zulässig.
Für die Betriebsfunkvarianten stehen die Einstellungen N (12,5 kHz) und W
(25 kHz) zur Verfügung.
Kanalsuchlauf
In der Voreinstellung sind alle Kanäle für den Suchlauf aktiviert. Per Softwareprogrammierung kann die Kanalsuchlaufliste abgeändert werden. Für den Suchlauf
aktivierte Kanäle sind in der Anzeige durch das Symbol SCAN erkennbar.
Der Kanalsuchlauf wird durch Drücken der entsprechend programmierten MultiFunktionstaste gestartet und gestoppt. Wird ein besetzter Kanal gefunden, pausiert
der Kanalsuchlauf solange der Kanal besetzt ist - Modus CO. Eine Änderung des
Suchlaufverhaltens ist per Softwareprogrammierung möglich (TO= der Suchlauf
pausiert für eine bestimmte Zeit bevor er fortfährt, ungeachtet ob das Signal endet
12 13
oder nicht; SE= der Suchlauf endet automatisch sobald ein Signal gefunden wird).
Ebenso können andere Parameter wie z.B. die Verweilzeit und die Verzögerungszeit
eingestellt werden. Start und Ende der Suchlauffunktion werden durch Sprachansage und Warnton angekündigt. Die LED blinkt im aktiven Zustand.
BCL (Busy Channel Lockout)
Bei aktivierter Sendesperre auf besetzten Kanälen ist die Sendefunktion blockiert
wenn ein Signal auf dem Kanal vorhanden ist, es ertönt ein Warnton.
VOX
Die Freisprechfunktion ermöglicht das Aktivieren des Sendebetriebs ohne Drücken
der Sendetaste. Erreicht das Signal einen bestimmten Lautstärkepegel, wird der
Sendebetrieb automatisch gestartet. Um die Freisprechfunktion am Gerät steuern
zu können muss eine der Multifunktionstasten mit der VOX-Umschaltung belegt
sein. In der Anzeige erscheint das Symbol VOX.
Per Softwareprogrammierung lassen sich die Empfindlichkeitsstufen 1-10 individuell
programmieren, sowie die Verweilzeit nach Signalende.
TX Allow
Es besteht die Möglichkeit den Sendebetrieb für den einzelnen Kanal zu blockieren.
PTT ID
Das automatische Senden von DTMF-Tonfolgen, gesteuert durch das Bedienen der
PTT-Sendetaste, ist durch die Einstellung PTT-ID möglich. Für das Drücken und Loslassen der Sendetaste kann eine DTMF-Tonfolge programmiert werden. In der Kanaleinstellung wird dann bestimmt ob und welche der programmierten Tonfolge(n) beim
Drücken und/oder beim Loslassen der PTT-Sendetaste gesendet wird/werden.
Opt
Die Verwendung von DTMF-Rufton ist für den Kanal zu aktivieren.
Bei der Verwendung von DTMF muss eine der Multifunktionstasten mit der Funktion
Dial belegt werden um den zugewiesen Ruf auf dem aktuellen Kanal senden zu
können.
Dial
Wird der DTMF-Rufton verwendet, ist unter DIAL einer der max. 16 programmierbaren DTMF Tonfolgen zuzuweisen.
SP Unmute
Diese Einstellung bestimmt unter welchen Voraussetzungen der Lautsprecher öffnet.
Wave : jedes Signal ungeachtet der Kodierung (CTCSS/DCS, DTMF, 2-Ton)
CT/DQT : Signale mit der korrekten CTCSS/DCS Kodierung
Q/D Or Opt : Signale mit der korrekten CTCSS/DCS oder
Q/D And Opt : Signale mit der korrekten CTCSS/DCS und
DTMF-/2-Ton Kodierung
DTMF-/2-Ton Kodierung
DeutschDeutsch
DeutschDeutsch
Allgemeine Einstellungen
die folgenden Funktionen sind kanalunabhängig für das Gerät gültig. Sie werden mit
Hilfe der Software T-UP38 eingestellt.
Sendezeitbegrenzung (TOT) mit extra Vorwarnzeit
Für die PMR und FreeNet Version ist die Sendezeitbegrenzung Pflicht. Sie kann
max.180 Sekunden betragen. Bei den Betriebsfunkversionen UHF-/VHF-COM kann
die Funktion deaktiviert bzw. im Bereich 30-600s eingestellt werden. Um den Benutzer vor Ablauf der programmierten Zeit mit einem Warnton zu informieren kann
die Vorwarnzeit bis 10s eingestellt werden.
Sprachansage (englisch oder Aus)
Bei aktivierter Sprachansage werden die meisten Einstellungsänderungen, wie Einschalten, Kanalwahl, Sendeleistungsumschaltung, etc. in englischer Sprache angesagt.
Ton beim Einschalten des Gerätes
Der Warnton beim Einschalten des Gerätes ist in der Vorbelegung aktiviert, kann
jedoch per Softwareprogrammierung ausgeschaltet werden. Es stehen 5 verschiede
Töne zur Auswahl.
Rauschsperre
Die Rauschsperre ist im Bereich 0-9 einzustellen. Je niedriger der Wert desto niedriger der Schwellwert für die benötigte Signalstärke um die Rauschsperre zu öffnen.
(0=Rauschsperre deaktiviert; 9=niedrigste Empfindlichkeit, d.h. das Signal muss
sehr stark sein um die Rauschsperre zu öffnen.)
LED Anzeige
Das TeCom-HD verfügt über eine integrierte LED Anzeige auf der Gerätefrontseite
unterhalb des Lautsprechers. Für den aktiven Zustand gibt es folgende Einstellmöglichkeiten.
Off : beim Senden und Empfangen schaltet die Anzeige aus, im Ruhe-
zustand ist die Anzeige immer aktiv
On : die Anzeige ist immer aktiv (bei dieser Einstellung ist der Akkuver-
brauch am höchsten)
Auto2-25s : nach dem Umschalten des Kanals oder nach Sende- oder
Empfangsende ist die Anzeige für die gewählte Zeitdauer (in Se-
kunden) noch aktiv.
Warnton
Für einige Funktions- oder Einstellungsänderungen (siehe Multifunktionstastenbelegung) ist ein Warnton verfügbar. Dieser Warnton ist in der Vorbelegung aktiviert
kann jedoch per Software ausgeschaltet werden.
VOX
Für die Freisprechfunktion lassen sich die 10 Empfindlichkeitsstufen individuell einstellen.
14 15
Kanalsuchlauf
Die Einstellmöglichkeiten für den Kanalsuchlauf umfassen die Verweilzeit (im TO
Modus), die Verzögerungszeit (nach Signalende), die Modi - TO (zeitgesteuert)/CO
(signalgesteuert)/SE (Ende nach Auffinden eines Signales), die Alarmtöne für Suchlauf-Beginn und -Ende, sowie die LED Anzeige für den aktiven Zustand.
Akku Spannung
Für die Optimierung der Akkulaufzeit steht neben der Batteriesparfunktion noch die
automatische Ausschaltung (APO -automatic power off) zur Verfügung.
Der niedrige Spannungszustand des Akkus kann angekündigt werden durch einen
Warnton, eine Warnansage und/oder einem LED Signal.
Multifunktionstasten Belegung
Jeder Taste können 2 Funktionen zugewiesen werden. Diese werden durch kurzes
oder langes Drücken der Taste aktiviert. Wie lange eine Taste gedrückt werden
muss um die zweite Funktion anzusteuern, kann im Bereich 0-7,5 Sekunden bestimmt werden.
Für einige Funktionen ist eine Sprachansage verfügbar (Kanalsuchlauf, VOX, Sendeleistungsumstellung, Alarm), bei andere Funktionen wird das Einschalten der
Funktion durch einen kurzen Ton und das Ausschalten durch einen kurzen Doppelton angekündigt (UKW Radio, Monitor). Es gibt auch Funktionen die ohne einen
Warnton auskommen wie z.B. Squelch Off/Momentary.
UKW Radio
Für den UKW Radiobetrieb sollte man die Funktionstaste im Zustand lang-drücken
wählen. Hierbei wird die Radiofuntion ein- bzw. ausgeschaltet. Durch kurzes Drükken der Taste wird der Kanalsuchlauf gestartet, welcher automatisch endet sobald
ein Kanal gefunden wurde.
Alarmfunktion
Die vielfältigen Einstellungen der Alarmfunktion erlauben eine individuelle Anpassung. So ist es z.B. möglich zu bestimmen ob das Gerät, beim Auslösen der Alarmfunktion, auf einen bestimmten Alarmkanal umschaltet oder ob das Gerät auf dem
aktuellen Kanal verweilt. Weiterhin kann programmiert werden ob der Alarm nur am
eigenen Gerät oder auf allen anderen Geräten desselben Kanals zu hören ist.
Es besteht außerdem die Möglichkeit die Anzahl der Zyklen von abwechselnden
Sende- und Emfangszeiten zu bestimmen.
Prioritätskanal 1/2
Durch Drücken der entsprechend belegten Multifunktionstaste (FIR CH/SEC CH)
schaltet das Gerät direkt auf den bestimmten Prioritätskanal. Beide Vorrangskanäle
können jeweils mit einem der programmierten Kanäle belegt werden.
Eine automatische Rückstellung auf den aktivierten Prioritätskanal FIR CH ist möglich.
DTMF
ANSCHLUSS
DeutschDeutsch
Die DTMF Funktion lässt sich mit der optionalen Software T-UP38 programmieren.
Mit den Möglichkeiten der En- und Dekodierung kann die DTMF-Funktion des TeComHD als Rufton eingesetzt werden. Das automatische Senden von DTMF-Ruftonfolgen
(PTT-ID) ist ebenso möglich wie die DTMF-gesteuerte Gerätestilllegung.
Es können max. 16 Enkodierungen
welche aus max. 16 Zeichen (0-9; A-F) bestehen können, werden in der Liste Auto Dial
List abgespeichert. Anpassung bestimmter Laufzeiten sind wie 1st Digit Delay Time,
Digit Last Time und Digit Interval Time sind möglich. Wenn gewünscht, kann die DTMFRuftonfolge mit der Option Side Tone stummgeschaltet werden. Sie ist dann nicht mehr
hörbar.
Für das automatische Senden einer DTMF-Tonfolge beim Drücken und/oder beim Loslassen der PTT-Sendetaste wird jeweils eine eigene Kodierung programmiert.
Die geräteeigene DTMF-Kennung (Dekodierung
(0-9;A-F). Die Bestimmung eines Gruppenrufsymbols (A-F) ist möglich. Ein Warnton
welcher über den Empfang eines Rufes informiert kann aktiviert bzw. ausgeschaltet
werden.
Um den Kanal stummzuschalten für alle anderen Signale welche nicht die bestimmte
DTMF-Kodierung verwenden, muss für die Kanaleinstellungsoption SP Unmute die Einstellung Q/D And Opt verwendet werden.
Das TeCom-HD kann bei Empfang der entsprechenden DTMF Kodierung stummgeschaltet werden (STUN, max. 10 Zeichen). Das stummgeschaltete Gerät kann dann
nicht mehr Senden. Der Empfang von Signalen ist jedoch noch möglich.
Um das stillgelegte Gerät wieder zu reaktivieren, muss die STUN-Ruftonfolge mit nachfolgendem Buchstaben F gesendet werden.
programmiert werden. Die DTMF-Ruftonfolgen,
) kann aus max. 10 Zeichen bestehen
Das TeCom-HD verfügt über einen Kenwood-kompatiblen Zubehör-Anschluss (3,5 /
2,5 mm - Stereo / Stereo) (10), der auch für das Datenübertragungskabel zum Programmieren mit der Software T-UP38 verwendet wird.
Passendes Zubehör finden Sie im aktuellen TEAM-Sortiment auf unserer Webseite
www.team-electronic.de.
Folgende Einstellungen sind für die DTMF-Funktion nötig:
1. Unter DTMF die gewünschte Enkodierung unter Autodial List eingeben.
2. Unter DTMF die geräteeigene Dekodierung eingeben.
3. Eine der Multifunktionstaste mit der Funktion Auto Dial belegen.
4. In der Kanaleinstellung unter Opt die Auswahl DTMF wählen.
5. In der Kanaleinstellung unter Dial die gewünschte Enkodierung der Autodial List
wählen. 6. In der Kanaleinstellung unter SP UNMUTE die gewünschte Auswahl
bezüglich des Verhaltens beim Empfang der geräteeigenen DTMF-Dekodierung
auswählen:
Wave : ungeachtet der Kodierung
QT/DQT : entsprechend der CTCSS/DCS Kodierung
Q/D And Opt : entsprechend der CTCSS/DCS und der DTMF/2-Ton Kodierung
Q/D Or Opt : entsprechend der CTCSS/DCS oder der DTMF/2-Ton Kodierung
16 17
Loading...