Team Electronic TeCom-508 Operation Instruction Manual
electronic
TeCom-508
Public Mobile Radio
Bedienungsanleitung
Operation Instruction
Mode d’emploi
Manuale d’istruzioni
Manual de usuario
1.) Antenne
2.) Affichage LCD
3.) Touche vers le haut
4.) Touche vers le bas
5.) Touche d’appel
6.) Touche d’entrée
7.) Haut-parleur
8.) Compartiment des piles
9.) Microphone
10.) Touche Monitor
11.) Touche Menu
12.) Touche PTT
13.) Touche Scan
14.) Touche Marche/Arrêt
15.) Lampe TX
16.) Prise SP./MIC
17.) Clip de ceinture
Français Page 26 - 35
1.) Antenna
2.) Indicatore LCD
3.) Tasto crescente
4.) Tasto discendente
5.) Tasto della suoneria
6.) Tasto di conferma
7.) Altoparlante
8.) Alloggio pile
9.) Microfono
10.) Tasto Monitor
11.) Tasto Menu
12.) Tasto PTT
13.) Tasto Scan
14.) Tasto Marcia/Arresto
15.) Spia TX
16.) Presa per SP./MIC
17.) Clip della cintura
Italiano Pagina 36 - 46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
electronic
TeCom-508
2
3
▲ ▲
▲▲
C
C
M M
1.) Antena
2.) Pantalla LCD
3.) Tecla ascendente
4.) Tecla descendente
5.) Tecla de tono de llamar
6.) Tecla Enter
7.) Altavoz
8.) Compartimento para baterias
9.) Microfono
10.) Pulsador monitor
11.) Tecla Menu
12.) PTT
13.) Tecla Scan
14.) Encendido / Apagado
15.) LED de transmsion
16.) Clavija SP./MIC
17.) Pinza de cinturon
Espanol Pagina 47 - 57
▲
▲
C
M
9.) Mic: Mikrofon
10.) Monitor-Taste
11.) Menü-Taste
12.) PTT-Taste
13.) Scan-Taste
14.) Ein/Aus-Taste
15.) TX-LED
16.) Buchse SP./MIC
17.) Gürtelclip
1.) Antenne
2.) LCD-Anzeige
3.) Aufwärts-Taste
4.) Abwärts-Taste
5.) Ruftontaste
6.) Eingabe-Taste
7.) Lautsprecher
8.) Batteriefach
▲
▲
C
M
Funktionen
Features
English Page 16 - 25
Funciones
Fonctiones Funzioni
1.) Antenna
2.) LCD Screen
3.) Up Key
4.) Down Key
5.) Call Tone Key
6.) Enter Key
7.) Speaker
8.) Battery Compartment
9.) Mic: Microphone
10.) Monitor Key
11.) Menu Key
12.) PTT Key
13.) Scan Key
14.) On/Off Key
15.) TX LED
16.) Jack SP./MIC
17.) Belt Clip
▲
▲
C
M
16
S
S
S
S
S
TeCom-508_Manual 10.07.2003 15:05 Uhr Seite 2
17
Table of Contens
Page
Controls & Connectors 2 - 3
LC-Display .17
Setting up the TEAM TeCom-508
Removing and mounting of the belt clip 17 - 18
Inserting the batteries 18
Operation of the TEAM TeCom-508
1) Switching On/Off 18
2) Battery level indicator 18 - 19
3) Volume level adjustment 19
4) Disabling the noise suppression 19 - 20
5) Voice transmission 20
6) Call tone transmission 20
7) LCD window illumination 20
8) Key lock function 20 - 21
9) Channel selection 21
10) CTCSS 21 - 22
11) Channel scan function 22
12) Dual watch function 22 - 23
13) VOX function 23
14) Charging of accumulators in the unit 24
Additional Information
Safety 24
Service 24 - 25
Conformity 25
CTCSS codes 15
English
16
LC-Display
channel number
VOX function
channel scan
CTCSS-
code number
battery control
key lock
dual watch
Volume &
VOX-sensitivity
SCAN Indicates active channel scan function
DW Indicates active dual watch function
BUSY Indicates incoming receiver signals
Indicates the actual battery level
Indicates active key lock function
Indicates the actual volume level
VOX Indicates active VOX function
The channel number can be set by the user
between 1 - 8
English
reception
The CTCSS-code number can be set by the user
between 0 -38
Setting up the TEAM TeCom-508
Removing and mounting of the belt clip
To remove the belt clip, turn the rear panel
toward you. The latch of the belt clip is located
near the headset socket SP./MIC ( 16 ). Pull the
latch with your fingernail towards you and hold
it. Then, by pulling the belt clip towards the top
of the antenna, remove the belt clip ( 17 ).
TeCom-508_Manual 10.07.2003 15:05 Uhr Seite 16
Loading...