Team Electronic SWR-1180-P Operation Manual

Bedienungsanleitung

manual

SWR 1180 P

Stehwellen-, Leistungs- &

Feldstärkemessung

for swr , tx-power & field strength

measurement

TEAM Electronic GmbH
Bolongarostraße 88
D-65929 Frankfurt am Main
Germany

fon ++49 - 69 - 300 9 500
fax ++49 - 69 - 31 43 82
web www.team-electronic.de
email [e-mail]

1. Allgemeines
Die maximale Funkreichweite ist in der Hauptsache abhängig von
dem Antennentyp, Standort der Antenne und der Antennenanpas­sung. Zur Messung der Antennenanpassung im Frequenzbereich
26,565-27,405 MHz dient dieses Messgerät.
Um einerseits die gesamte vom Funkgerät erzeugte Sendeleistung
in Form von elektromagnetischen Wellen von der Antenne abstrah­len zu können und andererseits dem Empfänger die gesamte von
der Antenne aufgenommene HF-Energie zuzuführen, muss die An­tennenanlage optimal an das Antennenkabel bzw. Funkgerät ange­passt sein.
Anpassung bedeutet, dass Funkgerät, Stecker, Antennenkabel und
Antenne die gleiche Anschlußimpedanz besitzen. Bei CB-Funkan­lagen sind 50 Ohm Impedanz üblich.
Bei Fehlanpassung wird an der entsprechenden Stoßstelle,
(Abweichung der 50 Ohm Anschlussimpedanz) dem Antennenfuß­punkt oder den Kabelverbindungen, Sendeleistung reflektiert und
läuft über das Kabel zurück zum Funkgerät. Dadurch entsteht eine
Welligkeit des Spannungsverlaufes auf dem Antennenspeisekabel.
Die reflektierte Leistung ist so minimal wie möglich zu halten, denn
sie kann von der Antenne nicht abgestrahlt werden, was die Funk­reichweite reduziert.
Eine absolute Anpassung ist nicht möglich. Mit dem SWR-1180-P

Bedienelemente

1 TX Buchse 2 ANT Buchse
3 CAL Regler 4 SWR Anzeige
5 Sendeleistung Anzeige 6 10 W / 100 W Umschalter
7 REF-FWD Umschalter 8 Antenne

Nach der Messung sollte das Messgerät wieder aus der
Antennenleitung entfernt werden, da durch den prinzipiellen
Aufbau der Stehwellenmessgeräte, zu Störungen anderer
Funkdienste kommen kann.

3. Messung des Stehwellenverhältnisses
Nachdem das Messgerät wie unter Punkt 2 beschrieben in das
Antennenkabel eingeschleift wurde, kann mit der eigentlichen
Messung begonnen werden.

> Mit Schiebeschalter (6) [10 W / 100 W] den Messbereich zur

Leistungsmessung wählen. CB-Funkgeräte haben üblicherweise
eine Ausgangsleistung von max. 4 Watt. Auf der linken Anzeige

(5) wird die Sendeleistung angezeigt.
> Schiebeschalter (7) [FWD/REF] in Stellung FWD bringen.
> Nun die Sendetaste am Funkgerät drücken. Der Zeiger des Mess-

instruments (4) sollte nun ausschlagen.
Bei gedrückter Sendetaste den Zeiger des Messinstrumentes,
zur Kalibrierung des Messgerätes, mit dem Regler (3) [CAL] in
Stellung [SET] (Ende der Skala) bringen.

> Den Schalter (7) in Stellung [REF] bringen.

Bei weiterhin gedrückter Sendetaste kann nun das Stehwellen­verhältnis (SWR) direkt an der oberen Skala des Messinstru­mentes (4) abgelesen werden.

kann der Grad der Fehlanpassung gemessen und wenn möglich
verkleinert werden.

2. Messaufbau zur SWR-Messung
Mit dem Stehwellenmessgerät SWR 1180 P kann gleichzeitig das
Leistungs- und Stehwellenverhältniss des Senders bzw. der
Antennenanlage ermittelt werden. Es eignet sich für Mobil- und
Feststationsantennen.

Zur Verbesserung des Stehwellenverhältnisses wird ein maximal
60 cm langes Koaxialkabel
benötigt, um das Messgerät in
die Antennenleitung einzuschlei­fen. Das Funkgerät wird über
das max. 60 cm lange
Adapterkabel an der mit TX
gekennzeichneten Buchse (1)
am SWR Meter angeschlossen
und die Antenne an der mit ANT
gekennzeichneten Buchse (2).

Hinweis: Bei längeren Adapter­kabeln wird das Messergebnis
verfälscht.