team UHF DualTalk User Manual
Bedienungsanleitung
electronic
UHF-DualTalk
Public Mobile Radio +
Low Power Device
1
2
3
4
5
4
6
7
8
9
10
electronic
2
UHF-DualTalk
PMR + LPD Radio
1.) Antenne
2.) Buchse SP./MIC/
3.) LCD-Anzeige
4.) Auf- & Abwärts-Taste
5.) Bestätigungs- & Ein-/Aus-Taste
6.) Lautsprecher
7.) Mic: Mikrofon
8.) Lautstärketaste
9.) PTT-Taste
10.) Ruftontaste
3
Seite
Bedienelemente & Anschlüsse……………2 - 3
LCD-Anzeige ........................................………..5
Inbetriebnahme
1) Einsetzen der Batterien ..............................
2) Ein- und Ausschalten des Gerätes ..... 6 -
3) LCD-Hintergrundbeleuchtung .....................
4) Tastatursperre .............................................
5) Automatischer Abbruch der Befehle ...........
6) ▲ Aufwärts- und ▼ Abwärts-Tasten ...........
7) Buchse für externes Ohrhörermikrofon ......
8) Batterieanzeige ......................................8 -
9) Stromsparschaltung ....................................
10) Quittungstöne ...............................................
Funkbetrieb………………………………………. 9
1) Kanalwahl ...................................................
2) Kanalwahl innerhalb eines Bandes……..…
3) CTCSS-Aktivierung & Wahl
des CTCSS-Tones ..............................11 -
4) Einstellung der Lautstärke ..................……
5) Einstellung der Rauschsperre .............13 -
6) Einstellung der VOX-Funktion ........... 14 -
7) Auswahl der Ruftonmelodie ......................
Deutsch
4
Seite
8) Aufhebung der Rauschsperre ........... 16 - 17
9) Einstellung des Kanalsuchlaufs ........ 17 - 18
10) Senden ......................................... ... 18 - 19
Hinweise
Sicherheit ................................................... 19
Service ..................................................19 - 20
Entsorgung ................................................. 20
Konformität ................................................. 20
Frequenztabellen ………………………22 - 23
Inhaltsverzeichnis
Änderung der technischen Daten und der Ausführung sind ohne Vorankündigung vorbehalten.
10
10
12
13
14
15
16
6
7
7
7
8
8
9
9
9
9
5
A Erscheint, wenn normaler Betrieb aktiv ist oder für VOX-Betrieb
D Zeigt den aktuellen Batteriezustand an.
F Zeigt den eingestellten PMR- bzw. LPD-Betriebskanal an.
C Erscheint, wenn die Tastatursperre aktiv ist.
G Zeigt den eingestellten CTCSS Code 1 - 38 an.
E Zeigt Empfangssignale an oder im Sendebetrieb.
Deutsch
A
B
C
D
EF
G
o
I
R
T
LCD-Anzeige
Betriebshauptanzeige
B Zeigt das gewählte Frequenzband an, d.h. P für PMR oder L für LPD.
Inbetriebnahme des TEAM UHF-DualTalk
1) Einsetzen der Batterien
Drehen Sie das Gerät so, daß die Rückseite vor Ihnen liegt. Schwenken Sie den
Gürtelclip eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn, so daß der
Batteriefachdeckel jetzt zugänglich ist. Auf der Geräteunterseite befindet sich die
Verriegelung des Batteriefachdeckels. Lösen Sie die Verriegelung, indem Sie sie
nach unten klappen. Heben Sie dann den Batteriefachdeckel ab und setzen Sie nun
4 Micro-Alkali-Zellen oder 4 Micro-NiMH-Akkus entsprechend der angezeigten
Polarität in das Batteriefach ein.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Batteriefach, indem Sie zuerst die
beiden Nasen an seiner Oberseite in die entsprechenden Öffnungen des
Batteriefachs einsetzen. Anschließend sichern Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie
seine Verriegelung hochklappen, bis sie hörbar in den Deckel einrastet. Anschließend
schwenken Sie den Gürtelclip wieder in seine ursprüngliche Position zurück.
2) Ein- und Ausschalten des Gerätes
Zum Einschalten des Gerätes halten Sie die Bestätigungs- und Ein/Aus-Taste ( 5 )
für 1 bis 2 Sekunden gedrückt. Aus dem Lautsprecher ( 6 ) ertönt ein kurzer Ton, die
grüne Displaybeleuchtung schaltet sich ein, und in dem Grafikdisplay ( 3 ) erscheinen
in einem kurzen Selbsttest alle Punkte. Dann befindet sich das Gerät entweder im
PMR- oder LPD-Betrieb im Empfangsmodus. Im Display erscheint jetzt die Hauptanzeige, die unter anderem auch die aktuelle Betriebsart anzeigt.
Zum Ausschalten des Gerätes halten Sie die Bestätigungs- und Ein/Aus-Taste ( 5)
6
Deutsch
wieder für 1 bis 2 Sekunden gedrückt. Aus dem Lautsprecher ertönt ein Signalton, und
in der Anzeige verschwinden alle Symbole. Alle Einstellungen bleiben auch nach dem
Abschalten und dem Entfernen der Batterien erhalten.
Hinweis: Die Ein/Aus-Funktion der Bestätigungs- und Ein/Aus-Taste ( 5 ) wird bei
der Ausführung einer Betätigung gesperrt. Dadurch soll ein unbeabsichtigtes Einoder Ausschalten des Gerätes verhindert werden. Diese Sperre wird automatisch aufgehoben, wenn die Taste ( 5 ) einmal kurzzeitig losgelassen wird.
3) LCD-Hintergrundbeleuchtung
Die LCD-Beleuchtung wird bei jeder Betätigung einer Taste eingeschaltet und geht
nach 10 Sekunden selbsttätig aus.
4) Tastatursperre
Die Tastatursperre wird von der Hauptanzeige aus vorgenommen. Das Gerät kann
sich dabei entweder im PMR- oder LPD-Betrieb befinden. Drücken Sie die
Bestätigungstaste ( 5 ) und gleichzeitig die Aufwärts-Taste ( 4 ). Daraufhin ertönt
ein doppelter Quittungston im Lautsprecher ( 6 ), und es erscheint das
Schlüsselsymbol in der Anzeige an der Position ( C ). Alle Tasten außer der
Sendetaste sind gesperrt. Jede Betätigung der gesperrten Tasten außer der
Bestätigungstaste ( 5 ) wird mit einem doppelten Quittungston beantwortet. Zum
Aufheben der Tastatursperre drücken Sie die Bestätigungstaste ( 5 ) und gleichzeitig
die Aufwärts-Taste ( 4 ). Daraufhin ertönt ein einzelner Quittungston im Lautsprecher ( 6 ), und es verschwindet das Schlüsselsymbol aus der Anzeige. Nun sind
alle Tasten wieder aktiv.
Deutsch
▼
▼
7
5) Automatischer Abbruch der Befehle:
Wenn in der Hauptanzeige Menüpunkte ( Befehle ) ausgesucht werden, müssen
innerhalb von 5 Sekunden Eingaben erfolgen. Ansonsten erfolgen ein Abbruch der
Funktion und die Rückkehr zur jeweiligen Hauptanzeige, und es erfolgt keine Einstellung.
6) Aufwärts- und Abwärts-Tasten:
Wenn die Tasten Aufwärts und Abwärts ( 4 ) kurzzeitig gedrückt werden, werden
die zugehörigen Parameter ( Lautstärke, Kanal ) um einen Schritt erhöht oder
gesenkt. Drückt man jedoch diese Tasten länger, so werden die Werte schnell geändert. Manche Werte werden zyklisch durchlaufen, andere werden beim Erreichen des
Maximal- bzw. Minimalwertes nicht mehr verändert. In diesem Fall ertönt dann ein
dreifacher Quittungston.
7) Buchse für externes Ohrhörermikrofon:
An die Buchse ( 2 ) ( ø 2,5 mm ) an der Geräteoberseite kann ein externes Ohrhörermikrofon, z.B. TEAM ORM-MS angeschlossen werden. Der interne Lautsprecher und
das interne Mikrofon werden dabei abgeschaltet.
8) Batterieanzeige:
Bei vollen Batterien ist das Batteriesymbol ( Position D ) gefüllt. Ab 4,9 V Betriebsspannung verschwindet ein Drittel der Füllung, bei 4,6 V ein weiteres Drittel, und
bei 4,1 V ist nur noch der Rahmen sichtbar. Jetzt sollten die Batterien oder Akkus
gewechselt bzw. geladen werden, da es sonst zu Fehlfunktionen des Gerätes kommen
Deutsch
8
▼
▼
▼
▼
Loading...