Inhalt, Contents, Contenu, Contenuto Seite, Page, Page, Pagina
Bedienelemente 3 / 4
Controls 3 / 12
Eléments de commande 3 / 26
Comandi 3 / 33
Bedienungsanleitung 5 - 11
Operating instructions 13 - 18
Mode d’emploi 27 - 32
Manuale di istruzioni 33 - 39
Bestückungspläne und Platinenlayouts /
Components locations and PCB Layouts 19 - 21
Schaltplan / Schematic Diagram /
Schéma de principe / Schema elettrico ( Main PCB ) 22 - 23
Schaltplan / Schematic Diagram /
Schéma de principe / Schema elettrico ( Front PCB ) 24
Blockschaltbild / Block Diagram 25
Technische Daten / Technical Data / SelCom 8012 40
Technische Daten / Technical Data / SelCom 4040 41
Ersatzteile / Spare parts 42 - 43
- 2 -
TEAM SelCom 8012 / SelCom 4040
1
2
3
4
SQUELCH
5
VOLUME
ON
6
CALL
SET
7
14
18
CHANNEL
CH9
16
15
19
DC 13.8V
Se lCom 8012TEAM
1
8
3
2
10
9
SC A/FDWFRQ
4
12
11
13
17
ANT
EXT SP
- 3 -
EXT SMETER
20
TEAM SelCom 4040
OPERATION CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTORS
( 1 )
( 2 )
( 3 )
Squelch control
Volume control / ON switch
LCD display window for channel number, frequency, functions and
[ SQUELCH ]
[ VOLUME / ON ]
S-meter
( 4 )
( 5 )
Rotary switch for channel selection
Microphone connector 6 pin for any microphone with or without
[ CHANNEL ]
UP/DOWN channel selection and amplifier
( 6 )
Call and encoding button for transmitting of the DTMF selective call
( 7 )
( 8 )
( 9 )
( 10 )
( 11 )
( 12 )
[ CALL ]
Standby and encoding button for receiving of the DTMF selective call
[ SET ]
Channel memory
Channel memory
Channel memory
Channel memory
Button for occupied channel search function ( SCAN )
[ 1 ]
and encoding button for DTMF dual tone No. 1.
[ 2 ]
and encoding button for DTMF dual tone No. 2.
[ 3 ]
and encoding button for DTMF dual tone No. 3.
[ 4 ]
and encoding button for DTMF dual tone No. 4.
[ SC ]
( 13 )
Toggle switch button for AM or FM mode
( 14 )
Button for dual watch function
( 15 )
Toggle switch button for channel or frequency display
( 16 )
Priority channel selector button
( 17 )
Antenna connector SO239
( 18 )
Socket for external speaker 3.5 mm
( 19 )
Connector for DC supply cord ( 3 pin )
( 20 )
Socket for external S-meter 2.5 mm
[ DW ]
[ CH9 ]
[ ANT ]
[ EXT S-METER ]
[ A/F ]
[ EXT SP ]
[ DC 13.8V ]
- 12 -
[ FRQ ]