Team Euro Mini User Manual

Bedienungsanleitung EURO MINI
Einführung

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem CB-Funkgerät EURO MINI.
Es bietet Ihnen:

- 40 Kanäle FM / 4 Watt, stabilisiert

- Kanalwahl mit UP/DOWN-Tasten am Funkgerät

- LED-Anzeige für Kanalnummer, Signal- und Power-Meter

- 5-polige Mikrofonbuchse, für dynamisches Handmikrofon

- Anschluß für externen CB-Lautsprecher

- Anschluß für externen Durchsagelautsprecher (PA)

- Kanalsuchlauf
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.

So können Sie am schnellsten alle Merkmale Ihres neuen CB-Funkgerätes nutzen.

Lieferumfang

Ihr EURO MINI wird betriebsbereit mit folgendem Zubehör geliefert:

- Mobilhalterung mit Befestigungsmaterial

- fest angeschlossenem Stromversorgungskabel mit eingeschleifter Sicherung

- dynamisches Handmikrofon mit UP/DOWN- Kanalwahltasten

Sicherheits-Hinweise

Personen mit Herzschrittmachern wird empfohlen, vor dem Sendebetrieb ihren Arzt zu
konsultieren. Einige Herzschrittmacher-Typen sind nicht genügend einstrahlfest, was im
Sendebetrieb besonders in der Nähe der Antenne zur störenden Beeinflussungen führen
könnte.

Senden Sie niemals ohne angeschlossene Antenne!
Berühren Sie niemals die Antenne, während Sie senden!
Beim Autofahren vergessen Sie bitte nie, daß die Verkehrssicherheit vorgeht!

CB-Funk ( auch schon der Empfang, besonders mit hohen Lautstärken) kann vom
Verkehrsgeschehen ablenken! So interessant ein CB-Funkgespräch vielleicht sein kann,
funken Sie mit Ihrem EURO MINI nur dann, wenn es die Verkehrssituation gestattet.

Montage

Sie können Ihr EURO MINI entweder im Auto oder auch Zuhause als Feststation
betreiben. Für die Montage als Mobilstation im Auto liegt eine Mobilhalterung bei. Montieren
bzw. stellen Sie das Gerät so auf, daß es möglichst keiner direkten Sonneneinstrahlung
ausgesetzt wird, da das zu erhöhter Erwärmung und damit zu einer geringeren
Lebensdauer führen kann. Die Montage sollte auch nicht in der Nähe einer Heizung
erfolgen. Montieren Sie das Gerät im Auto so, daß es möglichst wenig Erschütterungen
ausgesetzt ist.

Die Mobilhalterung befestigen Sie mit beiliegenden, selbstschneidenen Schrauben an
Armaturenbrett. Achten Sie darauf, daß Sie bei der Montage keine evtl. dahinter liegenden
Leitungen beschädigen!

Fixieren Sie das Funkgerät in der Halterung mit den Rändelschrauben in der passenden
Position.

Stromversorgung

Die Stromversorgung wird über das am Funkgerät fest angeschlossene rot/schwarze DC­Kabel vorgenommen. Es ist mit einer eingeschleiften Sicherung ausgestattet.
Der Anschluß an die Stromversorgung erfolgt entweder durch direkten Anschluß an die
Fahrzeugbatterie oder über den Stromkreis nach dem Zündschalter. Bei direktem Anschluß
schalten Sie das Funkgerät ausschließlich über dessen Schalter (POWER) ein und aus,
während das Funkgerät beim Anschluß nach dem Zündschalter beim Ausschalten des
Motors gleichzeitig ausgeschaltet wird.

Verbinden Sie:

- das rote Ende des Stromversorgungskabels mit dem Pluspol der
Stromversorgung und das

- schwarze Kabel mit dem Minuspol oder der Karosserie.

Wenn Sie darauf Wert legen, daß Ihr Funkgerät nach jedem Einschalten wieder auf dem
zuletzt benutzten Kanal betriebsbereit sein soll, schließen Sie bitte das rote "+" Kabel an
einen Punkt an, der dauernd Strom führt (Beispiel: direkt an der Autobatterie). Die
Kabellänge zur Stromversorgung sollte eine Länge von 3m nicht überschreiten.
Beim Anschluß am Zündschalter startet Ihr Funkgerät immer auf Kanal 9 (dies ist übrigens
der internationale Anruf- und Notrufkanal), wenn die Zündung zwischendurch ausgeschaltet
war. Genauso verhält sich Ihr Funkgerät, wenn Sie ein 230 V/12 V-Netzteil verwenden und
die Netzseite zwischenzeitlich abgeschaltet haben.
Wenn Sie Ihr Funkgerät zu Hause am Stromnetz betreiben wollen, so verwenden Sie bitte
als Netzteil nur eine stabilisierte Ausführung mit mindestens 2 A Dauerbelastbarkeit.
Keineswegs dürfen Sie Autobatterie-Ladegeräte benutzen, denn diese haben keine
Stabilisierung und erreichen im Leerlauf so hohe Spannungswerte, daß Ihr Funkgerät
davon zerstört werden könnte.

Hinweis:

Falls eine Sicherung durchbrennen sollte: Suchen und beseitigen Sie die Ursache dafür
und tauschen Sie erst dann die durchgebrannte Sicherung gegen eine Ersatzsicherung
aus.!

Geeignete Glassicherungen für CB-Geräte können für 2 bis 3 Ampere ausgelegt sein.
"Reparieren" Sie keine Glassicherung mit Alufolie oder ähnlichem Material !

Übrigens: Die maximale. Versorgungsspannung des Funkgerätes beträgt 15 V. Diese
Spannung darf keinesfalls überschritten werden!
Da Ihr Funkgerät überdies mit einer Stabilisierungsschaltung ausgerüstet ist, führen erhöhte
Spannungen auch nicht zu einem Ansteigen der Sendeleistung . Erhöhte Spannung bringt
also keinerlei "Verbesserung".

Antennenanschluß

Schließen Sie Ihre CB-Antenne an der Buchse ANT auf der Rückseite Ihres EURO MINI
an. Diese Antenne muß im CB-Funkbereich für eine Impedanz von 50 Ohm abgestimmt
sein.
Ist das nicht der Fall, kann die Senderendstufe Ihres EURO MINI unter Umständen
beschädigt werden (keine Garantie in solchen Fällen!). Auch dürfen Sie niemals ohne
Antenne senden!
Viele CB-Mobilantennen müssen bei Inbetriebnahme abgestimmt werden, wenn Sie
optimale Reichweite erzielen wollen. Man benötigt dazu ein Stehwellenmeßgerät.
Solche Meßinstrumente gibt es preiswert bei Ihrem Funkhändler.

Auch in CB-Funkclubs kann man sich evtl. ein Stehwellenmeßgerät ausleihen. Das
Meßinstrument sollte nur kurzfristig zum Abstimmen der Antenne in die Antennenleitung
eingeschleift werden, danach nehmen Sie das Instrument unbedingt wieder aus der Leitung
heraus, es könnte sonst im Dauerbetrieb Funkstörungen verursachen!