
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-04/SC
Alimentations DPP
Code : 510844 15 - 24
Code : 510845 25 - 5
Code : 510846 30 - 12
Code : 510847 30 - 24
Code : 510848 50 - 15
Code : 510849 50 - 24
Code : 510850 50 - 48
Code : 510851 100 - 24
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version xx/02

Consignes de sécurité
A lire impérativement !
Lisez attentivement et complètement cette notice d’utilisation avant de mettre
en service l’alimentation.
Débranchez l’alimentation de toute alimentation secteur
Avant toute installation, maintenance ou modification : veuillez débrancher
votre alimentation de toute alimentation secteur. Assurez-vous que celle ne
puisse pas être rebranchée par inadvertance !
Avant de commencer l’intervention, soyez sûr que l’installation soit correcte.
Attention ! Installation inadaptée/ sécurité affectée du fonctionnement et
occasionne des difficultés de fonctionnement ou un dysfonctionnement
complet de l’alimentation.
Cette gamme d’alimentations DPP est conçue pour toute utilisation avec
d’autres appareils ou pièces qui restreignent l’accès à un personnel qualifié
autorisé uniquement. Les parois/caches de l’alimentation sont conçues pour
protéger le personnel qualifié des dangers et les composants à l’intérieur ne
doivent pas être rendus accessibles à l’utilisateur.
Cette alimentation doit être installée et mise en service par un personnel
qualifié. La conformité avec les directives en vigueur doit être garantie. Avant
de mettre en service l’alimentation, les conditions suivantes doivent être
garanties, en particulier :
• Connexion à l’alimentation principale en conformité avec VDE0100 et
EN50178.
• Dans le cas où vous utilisez des fils torsadés, vous devez
impérativement les fixer dans les bornes serre-fils (danger potentiel
de court-circuits).
• Prévoyez un dispositif d’isolation adapté afin d’isoler l’appareil du
circuit d’alimentation. L’alimentation et les câbles d’alimentation
doivent être protégés correctement. Si ceci s’avère nécessaire, un
élément déconnecté manuellement doit être utilisé pour se détacher
des principales alimentations.
• Tout contact à la terre doit être branché à la borne FG (classe de
protection I).
• Tous les fils de sortie doivent être conçus pour le courant de sortie et
doivent être branchés à la bonne polarité.
• Veillez à un refroidissement suffisant.
Schémas :
Schéma 1 :
Schéma 2 :
Schéma 3 :
Schéma 4
2 7
entrée
sortie
dimensions du connecteur
0,5 ~ 2,5 mm_ (AWG24-12)
Utilise uniquement les connecteurs
en cuivre

Généralités
N’effectuez jamais d’intervention lorsque l’appareil fonctionne !
Risque d’électrocution !
Quand l’appareil fonctionne, certaines parties sont soumises à une tension
dangereuse. Un maniement inapproprié de l’appareil peut donc conduire à la
mort, causer des blessures graves ou causer d’importants dommages
matériels.
Connectez/déconnectez uniquement lorsque le système est hors tension
!
Refroidissement par convection (voir schéma 1)
Ne recouvrez pas les trous d’aération.
Il faut laisser un espace suffisant au dessus et en dessous de l’appareil afin
de ne pas entraver la convection naturelle.
Attention : des tensions dangereuses et des composants contenant une
quantité très importante d’éléments électrostatiques sont présents dans cette
alimentation pendant des conditions de fonctionnement normales. Ceux ou
celles-ci sont inaccessibles. Un maniement inapproprié peut causer un choc
électrique ou de sérieuses brûlures !
• Seul un personnel qualifié est autorisé à ouvrir l’appareil !
• N’introduisez pas d’objets/de pièces dans l’alimentation !
• N’exposez pas l’appareil au feu et à l’humidité.
Consigne d’installation
Montage (voir schéma 1)
Position de montage correcte : ne recouvrez pas les trous d’aération, laissez
un espace d’au moins 25 mm au dessus et en dessous de l’appareil pour un
refroidissement optimal.
Pour un montage sur rail (voir schéma 2)
• Inclinez légèrement l’alimentation vers l’arrière.
• Tirez sur le clip de fixation jusqu’à ce que le clip se prenne dans
l’encoche.
• Appuyez l’alimentation sur le rail jusqu’à ce que le clip s’encliquette.
• Pressez la plaque de fond de l’alimentation pour la fermeture.
• Secouez légèrement l’alimentation pour vérifier si tout est bien fermé.
6 3
Indication DC
(LED verte)
> 18 V > 4 V > 7,9 V > 18 V > 9, 52V> 18 V > 38,4V> 18 V
Ondulation < 50 m Vp-p
Courant nominal 0,6 A 5 A 2,5 A 1,3 A 3,4 A 2,1 A 1,0 A 4,2 A
Protection contre
la surcharge
nominale
110% 150%
120% 135%
135% 160%
120% 150%
135%155%
120% 150%
125% 145%
115% 140%
Limitation du
courant
Réglage en avant (augmentation de l’intensité du courant, chute de la
tension pour maintenir une puissance constante pendant le surcharge à un
courant de crête maximale)
Temps d’arrêt/de
maintien
(115Vac/230Vac)
> 20ms / > 25ms
Temps de chute
de la tension
< 150Ms de 95% à 10% tension nominale @ pleine charge
Fonctionnement
en parallèle
Commutateur sélectionnable via le panneau frontal ----------- modèle DPP
100-24 uniquement
Température De stockage : -25 à + 85°C, de fonctionnement : -10 à +60°C réduite à la
moitié de la puissance de 60 à 70°C
Humidité 20% ~ 90 % RH
MTBF (MILHDBK217F.GF25)
287,000
heures
294,000
heures
288,000
heures
304,000
heures
269,000
heures
273,000
heures
283,000
heures
239,000
heures
Boîtier plastique
Dim (mm) 2.95 x
0.9 x
3.81
(75 x
22.8 x
96.7)
2.95 x 1.77 x 3.58
(75 x 45 x 91)
42.95 x
2.85 x
3.81 (75
x 72.5 x
96.7)
Poids 130 g 260 g 390 g
Indice IP IP 20
Emissivité EN61000-6-3, EN55011, EN55022 classe B radiation & conduction avec
annexe A
Immunité EN61000-6-2, EN61000-4-2 niveau 4, EN61000-4-3 niveau 3, EN61000-4-6
niveau 3
EN61000-4-4 entrée niveau 4 et sortie niveau 3, EN61000-4-5 niveau 4,
EN61000-4-8,EN61000-4-11
Homologations EN60950-1, UL508 listé, UL 60950-1, classe 2 NEC excepté DPP100-24, de
marque CE pour EMC (89/336/EEC)

Connexion (voir schéma 3)
• Utilisez uniquement des câbles appropriés aux valeurs de tension
et d’intensité indiquées.
• Avec des câbles flexibles : assurez-vous que tous les câbles soient
sécurisés dans le bloc de connexion.
• Soyez sûrs que la polarité soit correcte aux bornes de sortie !
Démontage (schéma 4)
Retirez le boîtier de l’alimentation des rails DIN. Poussez les clips de fixation
vers le bas (débloquer). Soulevez légèrement l’alimentation par les bords et
retirez-la.
Caractéristiques techniques
Toutes les caractéristiques sont propres aux valeurs nominales, à la
pleine charge, 25° ; sauf indication contraire.
Entrée
Sortie
4 5
Numéro du modèleDescription
D
P
P
1
5
2
4
DPP25-5DPP30-12DPP30-24DPP50-15DPP50-24DPP50-48DPP100-24
Tension d’entrée
nominale
115Vac /230Vac Sélection
automatique
115/230 Vac
Gamme de
tension AC
85 – 264Vac 85 -132 /176 - 264
Gamme de
tension DC
90 – 375Vdc 210 – 375 Vdc
Fréquence 50 /60 Hz
Courant d’entrée
nominale
0,4/0,25A 0,6/0,4A0,7/0,4A0,7/0,4A1,1/0,7A1,1/0,7A1,1/0,7A2,2/1,2 A
Courant de
démarrage
(115Vac/230Vac)
Typique <
35A
Typique < 35 A /
typique < 45 A
Typique < 35
A /typique < 50 A
Typique < 35
A /Typique <
55 A
Efficacité 80 % 78 % 82 % 84 % 85 % 86 % 87 % 87 %
Correction du
facteur de
puissance
Conforme à la norme EN61000-3-2 classe A
Courant nominal
de fusible
T1AH,250V T2AH,250 V T3,15AH/250V
Temps de
déclenchement
< 1000 mS une fois que AC ait été appliquée à l’entrée en pleine charge
ohmique
Temps de
montée de la
tension
< 150 mS pleine charge ohmique
Protection contre
la surtension
> 30
mais <
33 Vdc
< 6,7
Vdc
< 18
Vdc
> 30
mais <
33 Vdc
< 20
Vdc
> 30
mais <
33 Vdc
< 66
Vdc
> 30
mais <
33 Vdc
Gamme de
tension
22,5 –
28,5
Vdc
5 – 6
Vdc
9,9 –
12,1
Vdc
22,5 –
28,5
Vdc
11,9 –
15,1
Vdc
22,5 –
28,5
Vdc
48 – 56
Vdc
22,5 –
28,5
Vdc
Régulation de
ligne
< 0,5 %
Régulation de < 0,5 %
charge
Dérive de
temporisation/de
température
< 1,0 %
Réglage de la
tension initiale
24,5 V
+/- 1%
5 V +/-1%12 V +/-1%24,5 V
+/- 1%
15 V +/-1%24,5 V
+/- 1%
48 V +/-1%24,5 V
+/- 1%