TDE Instruments DPM961, DPM962 User guide

www.conrad.pl

DPM961 / DPM962

Cyfrowy multimetr panelowy

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 101751

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Wstęp

W trybie 5V każdy moduł generuje swoje własne źródło napięcia -5V, które umożliwia pomiar sygnałów z takim samym wspólnym zerem jak źródło. Połączenia są wyprowadzone, aby umożliwić działanie modułu w różnych trybach włączając pojedynczy koniec, pomiar stosunku i pomiar różnicowy. Różne tryby są wybierane poprzez łączenie płytek lutowanych PCB w tym celu

dostarczonych.

 Auto-polaryzacja  Odczyt pełnej skali 200 mV  Niski pobór mocy  Zasilanie 5 lub 9 Volt DC (wybierane przez użytkownika)  Ostrzeżenie niskiego stanu baterii (tylko przy zasilaniu 9 V)  Wskaźniki dla typowych jednostek inżynierskich i przecinka  Funkcja pamięci z wskazaniem

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Nie można podpinać wejścia poza zakresem VDD minus 0,5 V i VSS plus 1,0 V. Jeśli istnieje niebezpieczeństwo, że któreś z wejść może przekroczyć te granice konieczne jest podłączenie rezystora o wartości ograniczającej prąd do 100 mikro Amperów szeregowo z wejściem. W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia jednostki.

Napięcie In Hi lub In Lo nie może przekraczać +- 4,5V dla zasilania 5 V lub +-3,5V dla zasilania 9V.

Maksymalne napięcie dozwolone do podłączenia do PCB to 48V. Podczas pomiaru napięcia

większego niż 48V należy podłączyć zewnętrznie rezystory skalujące.

3. Specyfikacja

Dokładność +- 0,5%

Liniowość +- 1 LSD

Częstotliwość próbkowania 3 na sekundę

Stabilność temperaturowa 30 ppm / °C

Temperatura pracy 0 - 50°C

Temperatura przechowywania -20 - +70°C

Napięcie zasilania (Tryb 5 V) 3 – 7 V DC

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Napięcie zasilania (Tryb 9 V) 7 – 12 V DC

Prąd zasilania 2 mA

Napięcie podświetlenia 4,5 do 5,5 V DC

Prąd podświetlenia 40 mA

Prąd podświetlenia 80 mA

Impedancja wejściowa 100 M

4. PCB

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Konektor CN1

Pin 1 Dodatnie wejście pomiarowe IN HI

Pin 2 Ujemne wejście pomiarowe IN HO

Pin 3 Zasilanie plus 5 V lub 9 V modułu VDD

Pin 4 Zasilanie minus 0 V modułu VSS

Pin 5 Wspólne wejście analogowe COMMON

Pin 6 BL+ Podświetlenie: podłączyć do+5V lub z zewnętrznym rezystorem

do +9V. DPM961: 120 1/2W; DPM962: 82M 1/2W

Pin 7 Funkcja HOLD, podłączyć do VDD aby zamrozić ekran

Pin 8 REF HI Dodatnie referencyjne napięcie wejścia

Pin 9 ON (Wybrane) podłączyć do miejsca przecinka

Pin 10 OFF (Nie wybrane) podłączyć do nie użwanego miejsca przecinka

Pin 11 BL – Podświetlenie. Uwaga: podłączyć bezpośrednio do OV, nie do

Pinu 4

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pin 12 DP3 Miejsce przecinka 1,999

Pin 13 DP2 Miejsce przecinka 19,99

Pin 14 DP1 Miejsce przecinka 199,9

6. Notka

Każdy podłączony do urządzenia kabel sygnałowy nie może przekraczać 30 metrów długości. Jeśli kabel sygnałowy jest zainstalowany poza budynkiem niezbędne będzie zainstalowanie dodatkowej ochrony przeciwko przecięciom.

7. Wejścia analogowe i wewnętrzne napięcie odniesienia

Wejścia IN HI IN LO oraz REF Hi są wejściami różnicowymi. Odpowiadają napięciu pomiędzy nimi a nie pomiędzy napięciem w odniesieniu do źródła zasilania. Jedynym wyjątkiem jest tryb 5 V, gdzie analogowe wspólne wejście i VSS są połączone. Istnieje granica napięcia różnicowego, która może być zmierzona przy użyciu wejścia różnicowego, nazywa się zakresem trybu wspólnego.

8. Wybór zasilania

W trybie 5 V funkcja niskiego stanu baterii musi być wyłączona. W trybie 9 V może być włączona lub wyłączona.

9. Tryby połączenia

Tryb 5-Volt:

LK5 rozwarty

LK6 i 7 zwarty

Tryb 9-Volt:

LK6 rozwarty

LK57 zwarty

Połączenie ANALOGOWEGO WSPÓLNEGO do IN LO:

DPM961: Podłączyć CN1 piny 2 -5

DPM962: Zlutować LK1

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Połączenie ANALOGOWEGO WSPÓLNEGO do VSS:

DPM961: Podłączyć CN1 piny 4 -5

DPM962: Zlutować LK2

Połączenie REF HI do VR1 (usunąć połączenie jeśli używany jest zewnętrzny obwód napięcia

referencyjnego):

DPM961: Zlutować LK4

DPM962: Zlutować LK4

Wyłączenie funkcji niskiego stanu baterii. Zawsze wyłączyć dla trybu 5V:

DPM961: Zlutować LK7

DPM962: Zlutować LK7

POŁĄCZENIE TESTUJĄCE. Wymusza ekran na wskazanie 1888. Nie używać przez dłużej niż 2 sekundy, gdyż możliwe jest uszkodzenie ekranu:

DPM961: Krótko mostkować LKT

DPM962: Krótko mostkować LKT

10. Konfiguracja

Możliwa jest konfiguracja jednostek dla różnych zakresów napięcia poprzez wlutowanie rezystorów w pozycjach RA i RB na płytce PCB. DPM962 posiada rezystor ustawiony w pozycji RA. Musi on być usunięty zanim wstawione zostaną rezystory RA i RB. W DPM961 RA i RB musi zostać podłączone zewnętrznie.

Aby utrzymać dokładność 0,1% wymagane są rezystory 0,1%. Może to spowodować zmniejszenie dokładności wskazania.

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 9 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TDE Instruments DPM961, DPM962 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual