T-Com Speedbox LTE II User guide [de]

Speedbox LTE II

Schnellstart-Anleitung

120097_Benutzerhb_Speedbox_LTE_RZ_02.indd 1 31.05.12 10:35

Vielen Dank für den Kauf der Speedbox LTE II der Telekom!

Zur Vereinfachung wird die Speedbox LTE II in dieser Anleitung kurz „Speedbox“ genannt.
In dieser Anleitung werden folgende Symbole verwendet:

Hinweis mit weiteren Informationen zu einem Thema.

Tipp für alternative oder schnellere Verfahren beim Ausführen einer Aktion.

Warnung, die auf potenzielle Probleme oder bestimmte zu ergreifende Vorsichtsmaßnahmen hinweist.

2

120097_Benutzerhb_Speedbox_LTE_RZ_02.indd 2 31.05.12 10:35

Die Speedbox in der Übersicht

Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich als Referenz.
Einzelheiten sind dem eigentlichen Produkt zu entnehmen.

Außenansicht

1 POWER-Anzeige
4 MODE-Anzeige
7 POWER-Taste
10 USB-Anschluss
13 WPS-Taste

2 WLAN-Anzeige
5 SIGNAL-Anzeige
8 USB-Anschluss
11 LAN-Anschlüsse
14 RESET-Taste

3 WPS-Anzeige
6 Steckplatz SIM-Karte
9 POWER-Anschluss
12 LAN-Anzeigen
15 WLAN-Taste

4

120097_Benutzerhb_Speedbox_LTE_RZ_02.indd 4 31.05.12 10:35

Anzeigeleuchten

An der Vorder- und Rückseite der Speedbox befinden sich Anzeigeleuchten.
In der folgenden Tabelle werden deren Funktionen im Einzelnen beschrieben.

Anzeige Status Beschreibung

POWER Ein Die Speedbox ist eingeschaltet.

Nur wenn die POWER-Anzeige länger als 60 Sekunden stetig leuchtet, liegt ein
größerer Fehler vor. In diesem Fall müssen Sie sich Ihre Verkaufsstelle wenden,
um das Problem zu beheben.

Aus Die Speedbox ist ausgeschaltet.

MODE Blau Diese Anzeige leuchtet dauerhaft blau, wenn die Speedbox auf das LTE-Netzwerk zugreift,

aber keine Daten übertragen werden.

Diese Anzeige blinkt blau, wenn die Speedbox auf das LTE-Netzwerk zugreift und Daten
übertragen werden.

Grün Diese Anzeige leuchtet dauerhaft grün, wenn die Speedbox auf das UMTS-Netzwerk

zugreift, aber keine Daten übertragen werden.

Diese Anzeige blinkt grün, wenn die Speedbox auf das UMTS-Netzwerk zugreift und Daten
übertragen werden.

Orange Diese Anzeige leuchtet dauerhaft orange, wenn die Speedbox auf das GSM-Netzwerk

zugreift, aber keine Daten übertragen werden.

Diese Anzeige blinkt orange, wenn die Speedbox auf das GSM-Netzwerk zugreift und

Daten übertragen werden.
Weiß Diese Anzeige blinkt weiß, wenn die Speedbox auf das WLAN zugreift.
Rot Diese Anzeige leuchtet dauerhaft rot, wenn die Speedbox nicht auf das WLAN

zugreift bzw. zugreifen kann.
Lila Diese Anzeige leuchtet, wenn die SIM nicht erkannt werden kann, die PIN nicht

eingegeben wird oder die PIN-Prüfung fehlschlägt.
Aus Die MODE-Anzeige ist aus, wenn die Speedbox nicht auf das WLAN zugreift.

5

120097_Benutzerhb_Speedbox_LTE_RZ_02.indd 5 31.05.12 10:35

Anzeige Status Beschreibung

WLAN Ein Die WLAN-Funktion ist aktiviert.

Blinkt Diese Anzeige blinkt, wenn Daten über das WLAN übertragen werden.
Aus Die WLAN-Funktion ist deaktiviert.

LAN1–
LAN4

Ein Diese Anzeige leuchtet, wenn ein Ethernet-Gerät an den entsprechenden

Anschluss angeschlossen wurde.
Blinkt Es werden Daten über den entsprechenden Anschluss übertragen.
Aus Diese Anzeige ist aus, wenn ein Ethernet-Gerät nicht an den entsprechenden

Anschluss angeschlossen wurde.

SIGNAL Ein Fünf-Balken-Anzeige. Je mehr Balken leuchten, desto stärker sind die Funksignale.

Aus Diese Anzeige ist aus, wenn kein Signal erkannt wird.

WPS Blinkt

regelmäßig
Blinkt

unregelmäßig

Die Authentifizierung für den WPS-Zugriff wird implementiert. Die Anzeige blinkt

bis zu zwei Minuten lang.

Es tritt ein Ereignis oder Alarm auf. Sie müssen sich bei der

WEB-Benutzeroberfläche anmelden und entsprechende Schritte

ausführen.
Ein Die WPS-Funktion ist aktiviert.
Aus Die WPS-Funktion ist deaktiviert.

Alle Anzeigeleuchten
mit Ausnahme der
POWER -Anzeige

Blinkt Die Speedbox führt eine Aktualisierung aus, z. B. ein Upgrade oder

Reset. Schalten Sie die Speedbox während dieses Vorgangs nicht aus,
um ernsthafte Schäden zu vermeiden.

6

120097_Benutzerhb_Speedbox_LTE_RZ_02.indd 6 31.05.12 10:35

Ein: Die betreffende Anzeige leuchtet.
Blinkt: Die betreffende Anzeige blinkt in regelmäßigen Abständen.
Blinkt regelmäßig: Die betreffende Anzeige blinkt in regelmäßigen Abständen, z. B. alle 0,5

Sekunden.
Blinkt unregelmäßig: Die betreffende Anzeige blinkt in unregelmäßigen Abständen. Beispiel:

Alle 1,6 s leuchtet die Anzeige zweimal für jeweils 0,3 Sekunden, wobei sie dazwischen einmal
kurz blinkt, und bleibt dann 1 Sekunde lang aus.

Aus: Die betreffende Anzeige ist aus.

Anschlüsse und Tasten

Element Beschreibung

Power Anschluss für einen Netzadapter.

LAN1–LAN4 Anschlüsse für Computer, Switches oder andere LAN-Geräte.
RESET

WLAN Sie können die WLAN-Funktion aktivieren/deaktivieren, indem Sie diese Taste für länger als

WPS Wenn die WPS-Funktion aktiviert ist, können Sie die WPS-Zugriffsfunktion aktivieren, indem Sie diese

SIM Steckplatz für die SIM-Karte.
USB Anschluss zum Einstecken des USB-Geräts.

 Sie können die Speedbox neu starten, indem Sie diese Taste 2 bis 5 Sekunden lang drücken.

 Sie können die Standardeinstellungen der Speedbox wiederherstellen, indem Sie diese

Taste mindestens 5 Sekunden lang drücken. Beim Wiederherstellen der Standard­einstellungen der Speedbox werden alle vorherigen Einstellungen überschrieben.

3 Sekunden drücken.

Taste für länger als 2 Sekunden drücken.

Dieser Anschluss kann nicht für das USB-Hostgerät (z. B. ein PC) verwendet werden.

7

120097_Benutzerhb_Speedbox_LTE_RZ_02.indd 7 31.05.12 10:35

Anschließen der Speedbox

Bevor Sie die Speedbox anschließen, lesen Sie sich die
Warn- und Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Bei Gewittern sollten Sie die Speedbox ausschalten und alle Kabel vom Gerät entfernen.
Unter der Gehäuseabdeckung befinden sich die externen Antennenanschlüsse (2x SMA).
Berühren Sie diese Anschlüsse keinesfalls während des Betriebes der Speedbox,
andernfalls besteht die Gefahr von ernsthaften Verletzungen.

Aufstellen der Speedbox

 Stellen Sie die Speedbox in Innenräumen in einen freien Bereich auf. Andernfalls wird die Übertragung der Funksignale

durch Hindernisse wie Beton- oder Holzwände beeinflusst.

 Stellen Sie die Speedbox nicht in der Nähe von Haushaltsgeräten auf, die starke elektrische oder magnetische Felder

erzeugen, z. B. Mikrowellengeräte, Kühlschränke oder Satellitenschüsseln.

Anschließen von Geräten an die Speedbox

Berücksichtigen Sie beim Anschluss von Geräten an die Speedbox die vorliegenden Gegebenheiten.
Die folgende Abbildung dient nur zu Referenzzwecken.

8

120097_Benutzerhb_Speedbox_LTE_RZ_02.indd 8 31.05.12 10:35